DETTA HAR HÄNT
Han som sköt mot oss hade ihjäl en kollega.
Jag vet inte om Catherine är involverad. Jag kan inte lita på nån.
Förutom mig, väl?
CIA skulle ge mig och min familj asyl om jag gav er information.
Jag har ingen nytta av den.
Jag såg att Javad tittade på dig.
- Jag känner inte honom. - Lär känna honom.
Warren Stocker är svaret på allt.
Vart kan Warren vara på väg?
Vi kan se var han har varit förut.
Vad händer med pappa?
- Jag tar flyget till Kalifornien. - Bra. Ta nattbussen från Chinatown.
- Vad sålde du för information i Bangkok? - Information om Foxglove, som omfattade...
Hallå?
Är det okej att rata nån för att den är överkvalificerad?
SJU MÅNADER TIDIGARE
Det är lite skumt att ens ha dig här.
Det är snällt av dig, men...
Lönen som huvudprogrammerare är inte i närheten av vd:ns.
Jag vill inte ha mer pengar.
Du skulle få mycket mindre ansvar.
Du vet hur tradigt jobbet kan vara.
Just nu låter det underbart.
Jag passade inte som vd.
Du verkar göra det, men jag vill skriva kod.
Jag är bra på det.
Anställ mig och min kompetens är din.
- Jag skrev koden till AdVerse. - Jag vet.
När börjar jag?
Den här bussen går till Boston.
Större väskor lägger ni i bagageutrymmet. Ta fram biljetterna.
Hallå?
Peter Sutherland, äntligen. Du är inte lätt att få tag i.
- Vem är det? - Irrelevant.
Jag har ett förslag.
Öppna dörren
och berätta vad Warren har sagt och vilka fler som känner till det.
- Och bli skjuten på kuppen? - Nåt i den stilen, ja.
- Varför skulle jag gå med på det? - För att Rose ska komma fram till Boston.
- Hon vet inget. - Det är också irrelevant.
- Varför är jag ett hot mot dig? - Tänk efter.
Jag vet inte ens vem du är.
Tänk efter.
Du måste vara mannen vid busshållplatsen.
I Bangkok.
Warrens köpare. Du har informationen han stal.
Än sen?
- Jag kan avslöja din identitet. - Bravo.
Jag antar att en klipsk kille som du tar chansen att rädda Rose.
- Om du skadar henne... - Så har du ihjäl mig. Jo, jag förstår det.
Det var olyckligt det som hände i Bangkok.
Jag ser helst att det inte händer igen, men...
...jag dödar Rose i ditt ställe om jag så blir tvungen.
- Du dödar henne oavsett vad. - Nej. Jag lovar.
Och jag håller mina löften.
Fan ta dig.
- Rose. - Peter?
- Var är du? - I Chinatown.
- På bussen? - Jag ska strax kliva ombord.
Du måste gömma dig.
- De är ute efter dig. - Vilka då?
Mannen som sköt mot oss igår är här.
- De är tre. - Spring!
Hon kröp igenom.
- Stoppa henne. - Spring!
Rose, är du där?
De är efter mig.
- Vad ser du i närheten? - En tarotbutik, en restaurang...
Gå in där.
- Jag är inne. En följer fortfarande efter. - Göm dig i köket.
Hallå!
- Inga gömställen. - Hitta en kniv och ta dig ut.
- Är du kvar? - Vänta lite.
- Hur går det? Är du oskadd? - Är du? Vad hände?
Jag är oskadd. Var är du?
Ute. De är inte långt efter.
Beskriv omgivningarna.
Jag ser affärer, turister och smaklösa T-shirtar.
Förklä dig.
Ta den vägen.
De är borta.
Fan... Åh, nej!
Han är tillbaka!
- Ropa på hjälp. - Hjälp!
Tyst!
Slåss!
Jag mår bra. Jag kom undan, men han följer efter.
Rose? Rose!
Fan också.
Är det Peter?
JAG ÄR MED CATHERINE. KOMMER DU?
Mina agenter har letat efter honom, men du fann honom.
- Han kontaktade dig. - Nej.
Hur gjorde du?
- Visa mig till honom. - Varför då?
Håll inte på.
Han har antingen blivit felinformerad eller tappat det totalt.
Peter saknar den erfarenhet som mina grönaste agenter har.
Jag är också orolig.
Hur mår han?
- Han har varit ensam länge. - Jag kan hjälpa honom.
Han väntar vid Brooklyn Bridge Park.
Tack.
Du får eskort av Secret Service till Kalifornien imorgon.
Jag har fått beskydd förut.
- Det slutade illa. - Inte den här gången.
- Peter lär säga nej. - Det är inte upp till honom.
Han valde Nattroteln, inte du. Utsätt dig inte för en risk.
Jag åker hem, men först ska han få veta det.
- Hej. - Hej.
- Mår du bra? - Ja, jag mår bra.
Är det så här vi ska ha det efter nio månaders samarbete?
Hon räddade mig. Ge henne en chans.
- Hur hittade du henne? - Warrens grabb försvann.
Jag spanade utanför exets hem. Rose kom dit med honom.
Jag följde efter henne i hopp om att hitta dig.
Istället stötte jag på den här. Vem är det?
Han hade ihjäl Alice.
Hur kunde de ligga i bakhåll om inte du tipsade dem?
Vem mer känner till läckan?
Jag är oskyldig. Jag kan inte bevisa nåt som inte hänt.
Bangkok gick åt helvete.
Jag behöver inte förklara mig. Du jobbar för mig.
Jag vägrar jobba för opålitliga personer. Jag har gjort det förut.
Då har du valt fel yrke.
Förväntar du mig att jag ska bortse från
att du och Warren Stocker gick upp i rök efter mordet på Alice?
- Jag hade inget med hennes död att göra. - Kan du bevisa det?
- Jag får lösa det här på egen hand. - Så funkar inte Nattroteln.
Du tas ur tjänst.
Hon kanske kan hjälpa dig också.
Jag såg Warrens köpare i Bangkok. Först ikväll visste jag att det var han.
Han har den läckta informationen.
Jag är den enda som har sett honom. Du behöver mig.
Det duger inte efter det som hände i Bangkok.
- Med Alice? - Ja.
Jag ska berätta vad som hände.
Alice var den som lärde upp honom, och hon blev mördad.
Men Peter har inte förklarat hur.
Vi delade upp oss.
Hon följde efter honom, jag följde efter Warren.
När han lämnade USB-minnet iakttog en man oss på platsen.
Och han ringde mig ikväll.
Jag kunde ha tagit reda på mer, men han sköt Warren.
Va? När då?
För cirka en timme sen. Sen gav de sig efter Rose.
- Hann Warren överlämna nåt till dig? - Nej.
Ta du mig ur tjänst, men jag kan identifiera honom.
Han vet vad Rose betyder för mig.
Jag måste hitta honom innan han hittar oss.
Okej, men först förhandlar vi om ditt handlingsutrymme.
FBI har sökt på den här bilden.
Sökningen gav oss delvisa träffar, men ingen konkret person.
Du får en komplett akt imorgon bitti.
Ta reda på hans namn och vilken köpare han jobbar för.
Slutför uppdraget,
annars åker du raka vägen tillbaka till Vita husets källare.
Jag slutför det.
Bra val.
Ge Rose beskydd tills vidare.
Prata inte om mig i tredjeperson. Det är bra med mig.
- Vad är det? - Pengarna är slut.
Det här räcker i några dagar.
Skåpbilen är röjd.
Repa den inte.
Kom.
- Hej. - Hej.
Tappa inte bort den där tröjan. Jag har bara tre, typ.
Den behöver tvättas.
Ursäkta att det dröjde.
Jag parkerade bilen i en annan del av stan utifall att hon spårar den.
Jag köpte med mig pizza.
Tack.
Visst.
Vad är det?
Warren erkände allt innan han...
Ljög du för Catherine?
Jag måste vara säker på att hon inte har förrått oss.
Alla är inte som Diane Farr.
Lät han som ringde dig amerikansk, välutbildad och ganska självgod?
Ja. Hur så?
Han ringde mig och frågade om dig.
Han hittade nog dig genom mig.
- Förlåt. - Jag ska säga förlåt.
- Det var inte meningen... - Jag åker hem.
Catherine har erbjudit mig beskydd.
Jag har ett jobb och mitt liv där.
- Vi var överens om att jag skulle åka. - Det var innan du blev förföljd.
- Vad gott det är. - Haleh tycker smaken av ros tar över.
Redan en gnutta ros är för mycket.
Hon har glömt smakerna hemifrån. Hon har blivit helamerikansk.
Lämna mig här när du åker tillbaka.
Ta Noor med dig. Jag stannar här med Javad.
Han är inte intresserad av en gammal, gift kvinna.
- Han gjorde dig inte sällskap hem. - Han ville bara vara snäll.
Var då så snäll och bjud ut honom på parmiddag med oss.
Han har bjudit ut mig på lunch.
Jag visste det.
Jag sa nej. Det går för fort.
Jag gör inget annat än att jobba. Vi får inte gå ifrån medan Abbas är där.
Kärleken övervinner allt.
Han har rätt.
Jag håller ställningarna medan du är borta.
Jag kikade på Abbas schema. Han har eventuellt ett möte imorgon.
Ja, mellan ett och tre.
- Vad gäller det? - Han la in mötet själv.
Han vill att Javad följer med, så det blir ingen romans just då.
Ta chansen när den kommer.
Du, Rose.
Det är jag. Peter.
Hur är det?
Här är du trygg.
En slurk och jag är vaken hela natten.
- God morgon. - God morgon.
Vi ses på kontoret.
Jag pratade med familjen igår.
Hur lever livet i Isfahan?
Ät lunch med mig, så får du höra allt mamma hade att säga.
Har du ångrat dig?
Jag hade gärna gjort det.
Men jag och Abbas behöver jobba på lunchen.
Vad synd.
- Imorgon? - Jag kan inte då.
Abbas event och förberedelserna inför generalförsamlingen...
Jag har fullt upp.
Det har vi alla.
Jag kan i alla fall följa dig hem igen.
Jag känner till de bästa persiska restaurangerna i stan.
Vart ska du och Abbas? Vi skulle kunna mötas upp.
Inte medan jag jobbar.
Om jag jobbar under lunchen kan vi äta nåt när du är tillbaka.
Väntar du på mig?
Då säger vi så.
God morgon.
Sov du dåligt?
Det var en mardröm.
Posttraumatisk stress, om man ska tro Gretchen.
- Vem är det? - Min terapeut.
Jag går i terapi efter allt som har hänt oss.
Det är bra att du pratar om det med nån.
Jag har inte riktigt pratat om det.
Jag ville inte behöva återuppleva det.
Ingen förstår vad vi var med om.
Ingen förutom du.
Terapin har hjälpt mot mardrömmarna, fram till igår natt.
Jag drömmer fortfarande om Alices död.
Hurdan var hon?
Hon gillade fräckisar, grillade mackor...
Hon var helt...
Hon var normal.
Ni skulle nog gilla varandra.
Han som överföll dig...
Han mördade henne.
Och...
Jag...
Jag kunde inget göra.
Det kommer att ordna sig.
Du är en kämpe.
Och om jag inte orkar mer?
Jag vill att du tackar ja till att få beskydd av Catherine.
Du måste åka hem.
Du är inte säker här med mig.
Hej.
Jag tappar jämt bort nycklarna. Jag fick tips om att köpa en spårare.
Hur lång är räckvidden, om jag får fråga?
Satellitanslutning, bra batteri. En app medföljer.
Perfekt till nycklar, hundar och otrogna pojkvänner.
ENHETSSPÅRNING
Nämen! Hemleverans. Vilken tur jag har.
Bra tajming också. Jag ska precis iväg.
Det är ganska friskt ute.
Tack för omtanken, Noor.
- Ursäkta. Fröken Taheri. - Det går bra med Noor.
Tack, Noor.
Jag önskar att min Shirin hade blivit som du.
Tyvärr är min dotter oresonlig.
Hon visar inte sin pappa den respekt han förtjänar.
Jag var en odåga i hennes ålder.
Fotot är flera årtionden gammalt.
Står ni varandra lika nära nu?
Tack så mycket för hjälpen.
Häng resten i garderoben. Dörren går igen av sig själv.
Javisst.
Han har använt sig av olika namn.
Warren kallade honom Arthur. Det är garanterat ett alias.
Du behöver inte hjälpa mig.
Jag var den enda som spårade upp dig. Dessutom har jag tillgång till sökmotorn.
Jag hjälper hellre till än sitter och väntar på att åka hem.
Hans riktiga identitet borde ha existerat innan de falska.
Ska vi titta bakåt i tiden?
Jag kan utesluta namnen i sökningen
och bara få träffar från innan de användes.
Det är ett farligt verktyg i fel händer.
Det här är inte AdVerse.
Det är samma grund, men spårningsfunktionen är tillagd.
- Artoun skulle aldrig använda den så här. - Funderat på att leda NSA?
ENHETSSPÅRNING
Kör genom korsningen och sakta ner.
Här ska det vara.
Här framme blir bra.
Bedrövligt.
En till, tack.
Nej, jag måste strax gå.
Utrikesministern hittar inte ens till toa själv.
Så du nobbar en allierad.
Vi är inte allierade bara för att vi låg med samma brudar i skolan.
Nej, "bundis" är ett bättre ord. Det var inte så länge sen.
- Elliot, jag måste tyvärr fråga igen. - Mitt svar står fast.
- Mitt land behöver en ledare. - Det finns redan en.
En marionettregering som sitter barnvakt tills säkerhetsrådet röstar om
hur de ska dela upp min familjs makt.
Min pappa ruttnar bort i Haag. Han kan skapa stabilitet i regionen.
Det måste utrikesministern förstå.
Om vi får till ett möte så skulle han...
Ministerns uppgift är att värna om brittiska intressen,
inte vädja till Internationella domstolen på uppdrag av...
...en farlig krigsförbrytare.
- Situationen är mer komplex än så... - Det räcker.
Anklagelserna är grundlösa.
Jag äventyrar inte karriären för din genomruttna pappa.
Köp en lustjakt för pengarna
och pippa med Sloane utmed hela Amalfikusten.
Det är dags att du står upp för dig själv.
Elliot Cooke, din suput!
Klockan är knappt tolv och du är redan dragen.
Det är din pojkväns fel. Jag säger nej, men han insisterar.
Ja, frikostig är han.
Jag ska gå nu. Fint att se dig.
Men du...
Elliot har alltid varit en fegis.
Ska du inte följa med upp?
Jag kan visa dig vad jag har köpt.
Kom nu.
Jag kommer strax.
- Varsågod. - Tack.
- Bara en träff? - Från en sex år gammal tidning.
En dödsannons för marinsoldaten Solomon Vega.
Celeste heter hans efterlevande syster.
Hans namn står inte med på listan.
Borde inte han finnas i registret hos FBI eller försvaret?
Inte om nån har raderat uppgifterna. Har du nåt mer?
INAKTIVT KONTO
Det där borde inte hända.
INAKTIVT KONTO
Jävlar. Ett ögonblick bara.
Okej.
- Hej. Jag tänkte ringa dig. - Vad fan har du gjort med koden?
Du har varit aktiv, men alla sökningar är raderade.
Vem letar du efter? Har Adrien bett dig om det?
Riskkapitalisten? Nej då.
Han frågar efter andra användningsområden, och du börjar stalka människor?
Går du mig bakom ryggen?
Nej, men mamma har gått under jorden igen.
Jag använder AdVerses rådata och letar efter henne. Sen skulle jag...
Jag har återkallat din åtkomst.
Kom hem, så får vi se om du har jobbet kvar.
Jag förstår.
Vi ses snart.
FASTIGHETSUPPGIFTER
Hej.
Jag har en adress till Solomons syster. Ska vi köra en sväng?
Ja.
Nej, jag fattar faktiskt inte. Allt hon gör är att skicka mig kattklipp.
Ja, exakt.
- Allt lugnt på jobbet? - Ja, det är ingen fara.
Du svarade aldrig på frågan om att starta nåt eget.
Du hade några bra idéer.
Med tanke på mitt CV var investerarna inte så intresserade.
Jag fick faktiskt ett erbjudande,
men sumpade chansen när jag fick panikångest under mötet.
- Vad synd. - Det gör inget. Det löste sig till slut.
- Jag är bara... - En kugge i maskineriet?
Huvudprogrammerare, faktiskt.
Jag tycker att din AdVerse-version är ganska ball.
Förhoppningsvis håller din chef med.
Jag måste hitta tillbaka till mig själv och reda ut tankarna.
- Det gör du. - Tack så mycket, coachen.
- Hej. Kom bilderna fram? - Ja, jag fick dem.
Känner du igen honom?
Nej. Och jag visste inte hur jag skulle tolka de andra bilderna.
Portföljen. Han gick in med den, men Abbas kom ut med den.
Vet du vad som utbyttes?
- Nej. Jag trodde att bilderna... - De är värdelösa.
En okänd man med en vanlig portfölj med oklart innehåll.
Tar du det här som ett skämt?
Nej, nej. Familjen måste ut ur Iran. Snälla, jag behöver verkligen hjälp.
Du har inget av värde att erbjuda.
Vad sägs om att du slänger mobilen och glömmer mig innan du råkar illa ut?
Och om jag tar reda på vad Abbas vet?
- Vad som finns i portföljen? - Det skulle jag inte rekommendera.
Jag skulle kunna fotografera av det. Ni har kanske nytta av informationen.
Om du har nåt att visa ska jag kika på det,
men det är inget jag ber dig om.
Jag råder dig faktiskt att inte göra det.
Lycka till.
Haleh, jag tar inte emot samtal just nu.
Jag kan ta den där.
Är du fortfarande hungrig?
- Hej. - Hej.
Ja, väldigt. Gå du först. Jag kommer efter.
Okej.
Wrigley, kom hit.
Hon är snäll.
Ursäkta att vi stör. Paul heter jag. Det här är Ruby.
Vi söker sergeant Vega.
Min bror är död.
Jag beklagar. Vi hade inte åkt hela vägen...
Pappa var marinsoldat. Han fungerade som befäl för Vegas ett tag.
Pappa dog för några månader sen.
Jag söker upp personer som han har varit befäl åt.
Han brukade säga att marinen var som en enda stor familj. Jag saknar min.
Visst, kom in.
Är det tvål?
Ekologisk och hemmagjord. Jag driver en nätbutik.
Det finns visitkort på bordet om du är intresserad.
Stilig, va?
Ja.
Nämnde han nånsin pappa? Förvaltare Don Casey?
Inte vad jag minns.
Säkert att han var min brors befäl?
Jag är inte hundra, men det stämmer tidsmässigt.
Pappa gjorde fyra vändor i Afghanistan, från 2002 och framåt.
Solomon gjorde fem.
Dog han i tjänsten?
Han tog sitt liv.
Jag beklagar verkligen.
Pappa fann aldrig nån struktur i vardagen när han väl gick i pension.
- Min bror var en hjälte. - Det är alla som tjänstgör.
För mig, alltså. Bortom det militära.
Hur menar du då?
Jag hade fått punka,
blev påkörd när jag bytte däck och förlamades.
Då ställde han upp för dig?
Solomon sa upp sig för att ta hand om mig.
Han klarade sig inte utan förhållningsorder.
Men han hjälper mig fortfarande.
Tack vare hans veteranförmåner har jag rullstolen, Wrigley och huset.
- Vad fint att ni stod varandra så nära. - Jag tänker på honom varje dag.
Jag förstår det.
Får jag ta ett visitkort?
Det är lite väl att låtsas dö för ett jobb.
Han ansåg att hon har det bättre utan honom.
Det tycker inte hon.
Kika i kuvertet.
Snodde du Celestes post?
- Dömer snatteriproffset mig? - Nej, jag beundrar dig.
Jag såg kontoutdraget.
Pengarna kan inte bara vara bidrag och intäkter från tvålförsäljningen.
Du bryter mot posthemligheten.
Det är inget brott förrän posten öppnas, alltså gör du det.
Hon får bidrag från veterandepartementet,
en del intäkter från tvålförsäljningen
och en stor återkommande insättning från nåt vid namn KinCare Trust.
Solomon ordnar med det ekonomiska. KinCare kan ta oss längre bak i ledet.
- Goda nyheter för Catherine. - Messa och skriv "Solomon Vega".
Du var ganska detaljerad förut. Har du varit ihop med en marinsoldat?
Mamma var det.
Förvaltare Don Casey?
Han brukade berätta otroliga historier och hade alltid godis till mig i bilen.
Jag älskade honom.
- Vad hände med honom? - Mamma var otrogen, såklart.
Hon krossade våra hjärtan. Typiskt henne.
Catherine propsar på att ni ska ses.
Vi borde ses på en gång.
Var då?
Vid färjeläget i Brooklyn Bridge Park.
- Vi har typ en timme dit. - Det går bra.
Yared och Shulenberger från Secret Service möter upp och följer dig till Kalifornien.
Är Arrington inte tillgänglig?
Han bevakar en presidentkandidat under valrörelsen.
Och om jag hellre stannar?
Jag vet att ni föredrar att jag åker,
men så här trygg har jag inte känt mig på nio månader.
Peter mötte upp dig igår tack vare mig.
Och Alices död?
Han har inte släppt den än. Du är märkbart påverkad av den också.
Prata om det med honom, så känner han sig inte lika ensam.
Jag är handläggare, inte psykolog.
Du har säkert läst en lång, tradig rapport om våra upplevelser,
men du vet inte hur hemskt det faktiskt var.
Jag får hjälp.
Han tog ett plan, ensam och traumatiserad.
Så det är bara du, mamma och din bror?
Ja.
Pappa gick bort för några år sen.
Vad tråkigt.
Hur dog han?
Är det en dejt eller ett förhör?
Vad är skillnaden?
Förlåt. Det var ett skämt.
Mamma är så insisterande att jag inte ens försöker längre.
Dejter är inte riktigt min grej.
Känner du dig pressad?
Framför allt kring att skaffa barnbarn.
Min har fullt upp med brorsan.
Men Farhad fyllde precis 18, så...
Snart är han vuxen och ska rycka in.
En månad efter att ungarna har flugit ut är hon försjunken i sina tankar igen.
Jag tror att jag...
...äntligen...
...har fått min mamma att förstå att jag jobbar så mycket
att jag inte har tid med ett äktenskap.
Varför bjöd du då ut mig?
Du bjöd ut mig.
- Gjorde jag? - Ja, du frågade mig.
- Inser du misstaget nu? - Det är knappast mitt värsta.
Jag hoppades att de skulle stå här idag.
Hur visste du...?
Deras zoolbia är inte som Chai Maisons, men det är den bästa jag har ätit här.
Du kan verkligen stan.
Jag har börjat gilla det här.
Men jag längtar tills jag får åka hem.
Vart gick du tidigare? Var du i Washington Heights?
Jag var lite här och var.
Jag gick förbi kemtvätten,
lämnade över några papper och köpte kontorsmaterial.
Allt sånt som ingen riktigt lägger märke till.
Tack för att du jobbar så hårt. Det går inte obemärkt förbi.
Tack.
Kom igen. Vad väntar du på?
Köp nåt gott åt mig.
Celeste Vega står med i veteranregistret
som förmånstagare i Solomon Vegas livförsäkring.
Det var de enda uppgifterna jag hittade.
Uppgifter om hans födelse, död och tjänstgöring har raderats.
Nån har ansträngt sig för att få honom att försvinna.
Vi hälsade på hans syster.
KinCare Trust överför pengar till henne varje månad.
- Följ pengarna... - Och se vart de leder.
Jag kollar upp det.
- Men ni måste... - Nej.
Berätta vad som hände i Bangkok.
Om vi ska ha ett samarbete måste jag kunna lita på dig.
Efter Alices död flög jag till Bangkok, gick igenom akter och pratade med vittnen.
Nattroteln är vattentät.
Du eller Alice begick kanske ett misstag.
- Kan nån ha hört Alice? - Nej. Hon var professionell.
Omöjligt är det inte. Låt oss lägga tilliten åt sidan ett slag.
Vi pratar om Alice istället.
Hennes död var omskakande. Även för mig, på andra sidan jorden.
Men det finns inget att nysta upp i Bangkok.
Det gick helt enkelt snett.
Vi kan slösa tid på att fråga oss varför,
eller tillsammans ta reda på vem som mördade henne
och vad de fick för information.
Men inte både och.
Informationen gällde ett experimentellt vapenprogram
som CIA och militären tog fram.
Säger namnet Foxglove dig nåt?
Inte i nuläget, men i sinom tid.
Spela upp bandet.
Vilket band?
En inspelning med Warren.
Och det berättar du nu?
Bangkok.
Vilka uppgifter lämnade du ut?
Det fanns ett hemligt militärprogram som CIA hade instiftat.
Det var bara planerna jag sålde. De var teoretiska och blev aldrig allvar.
Programmet lades ner.
- Vilket program? - Det kallades för Foxglove.
Det omfattade experimentella, kemiska vapen...
Kom in, hör ni mig?
10-2, klart och tydligt.
- Du vet vad du snackar om. - Det är CB-termer.
Christinas pappa tog med mig på en långkörning över jul.
Han ville "bonda".
Ser du?
- Ut! - Ut ur bilen!
- Ner på knä! - Snabba på!
Stanna där.
Det är ingen fara.
Ner!
Hittat spåraren?
Markus, vad gör vi med dem?
Du skulle bakbinda dem och lämna dem på platsen.
Och inte nämna namn, Elek.
Ansvaret ligger på dig.
Nej!
Dumpa dem bakom träden.
Sätt fart.
Mosley har kontakt med CIA.
Känner han till Warren, Alice och utredningen?
Inte mer än han behövde förrän situationen urartade.
Rose vill stå under ditt beskydd.
Kalifornien kan vänta tills det här är över.
Hon är inte här officiellt.
Men tekniken Rose använde för att identifiera Solomon och hitta dig...
...kan komma till nytta.
Du bestämmer.
Ja?
Du borde inte vara ensam. Jag vill i alla fall inte vara det.
Okej.
Hur blir det?
Jag skyddar henne.
Det var Mosley och CIA-chefen Gedney.
Vi sökte på Solomon Vega
och fick fram bilder som en ny CIA-resurs tog idag.
Vem är han?
Abbas Mansuri, iransk ambassadör som jobbar för FN.
Du känner igen nästa person, först med och därefter utan sin portfölj.
Solomon Vega.
- Ett utbyte. - Det verkar så.
- Vem fotade? - Noor Taheri.
Junior assistent till den iranska delegationen.
Hon söker asyl åt sig själv och sin familj i USA.
Solomon kan ha gett sin chef info om Foxglove.
- Hur får vi veta vad portföljen innehöll? - Peter får fråga Noor.
Vi tar över hennes ärende.
Jag har aldrig haft en lika bra dag i New York som idag.
En dag värd att minnas.
Tack för lunchen och sällskapet hem.
Ingen orsak.
Vi ses imorgon.
Du måste följa med mig till galleriet.
De har en målning där som skulle passa jättebra i köket.
- Fler målningar? - Ja.
Jag vill verkligen ha den.
Det är Markus. Jag kommer strax.
RÖSTMEDDELANDE
Vi tog hela rasket.
Det var inte planen, men det blir bättre så här.
Vi ses imorgon.
Undertexter: Viktor Hessel