NETFLIX オリジナルシリーズ
ジェファーソンさん
面会室で弁護士と接見だ
行くぞ
Ｔ先生 今日は試験本番だ
見てよ
パワーポーズ
自信がある気がしてくる 魂に効くんだ
進むんだ
ダメだよ ２分は続けないと
やってみたら？ 勇気が出るよ
ごめんなさいね
午後に審問があるから バタバタしてるの
会うのが遅くなって 申し訳なかったけど―
抜けがないよう 万全にしておきたくて
それが 最初のステップでしょ？
法律の本に書いてあった
人身保護は 手続きに時間がかかる
あのノートを読んだわ 正直に言って―
人身保護の手続きは 難しいと思う
自分でやるなら 構わないけど…
そんなわけない ちゃんと読んだ？
読んだわ でも証拠としては…
もう１回 読んで
確かに―
スーザンは証人として 適任じゃない
でもウソはつかない
ピスカテラを殺したのは 突入部隊なの
私を信じてよ
信じてるけど 不十分なの
スーザンは証言時に 精神障害を起こしてた
それじゃあ…
シンディ･ヘイズは？
ノートを見たら 前の証言を―
撤回するかも
居所が不明なの 家族とも音信不通
証拠がないのよ
人手と時間を割いて 調べたけど収穫なし
ごめんなさい
ごめんなさい？
私は無実なんだ
分かってるよね
一生 刑務所で過ごすの
なのに かける言葉が “ごめんなさい”？
そんなことなら さっさと消えて
落ち着いた頃にまた来るわ
いいや
二度と会わない
諦めないで
ほら 知ってるはずだよ
答えは“アメリカ…”
“独立宣言”
クソ！ 知ってたのに
最悪だ
１時間後に試験だよ 絶対 不合格だ
トラヴィスの言うとおり
それって誰？
高校の時 呼ばれたの
“おバカなドゲット”って
違う 脳が特別なだけ 私と同じだ
信じられないだろうけど―
私も学校で いろいろ悪口を言われた
ほんと？
意外だろ でもママが言った
私のことを よく知らない人よりも―
よく知ってる人の言うことを 聞けって
理解者は私だろ？
だね
ここでは一番？
たぶん世界でも一番？
かもね
だったら世界的な ドゲット専門家として言う
そのトラヴィスって ヤツは―
何ひとつ まともに 分かっちゃいない！
全部デタラメ
自分の叔母さんと 結婚したしね
あんたは賢い
試験も合格する
よく試験の後―
パイナップルジュースを ご褒美に飲ませてもらった
なんで？ オナラみたいな味なのに
それは違う
子供の頃のご褒美は？
いい子にしてたら―
夕食に朝食を 食べさせてくれた
夕食に朝食？
任せて
どうやって…
大丈夫
よし
“どこの州か答えなさい”
“13植民地のうち 最初に作られたのは？”
バージニア州
イギリス入植前は バージンだから
観客は大歓声だ！
来た 私が話すよ
どうも 所長
今日の所長は興味深い
非常に興味を引く服だ
１分あげるから急いで話して
確認したくて
調理場スタッフの 持ち物検査をすべきか否か
昨夜 移民拘留センターに 電話が持ち込まれて―
ＩＣＥが怒ってる
本社が関わる前に 丸く収めないと
その受刑者を連れてきて 処罰するわ
犯人は不明です
なら特定して
受刑者を尋問しても いいんですか？
何でもやって
ダニー･ピアソンを お願いします
小規模ローンの プロジェクトに関する話です
優秀な受刑者の発案でね
ジョー･カプートですが
そうですか
じゃあ いつ話せます？
４回かけて そのたび会議中だ
そんなつもりじゃ…
彼が避けてるので
そうですよ 彼は…
それくらい分かります
切られた
どんな調子？
話を聞いてくれない 俺と知った途端 忙しいって
諦めたら？ 私はそうする
仕事は？
今日は病欠にしたの
あいつらのやり方には ウンザリよ
なぜスーツ姿なの？
タミカがプログラムの 学期末のパーティーを開く
修復的司法クラスの 修了証を手渡そうかと
いいの？ 性犯罪者ってバレてるかも
俺は性犯罪者じゃない
セクハラしただけだ
まったく違う
それとも何か？
何もせず 一生 洞窟に隠れてろと？
タミカが許可したし お別れを言いたい
あの子たちにな
“女性”でしょ
あの女性たちが―
私のせいで 学期のお尻まで…
今のは自覚のない セクハラ発言よ
“カクテルのチチを 飲みたい”とか―
“チン述書を書け”も
まるで12歳児だな
それも絶対 言っちゃダメ
メチャクチャうまい
来てくれた
つらいのが分かるから
悪いけど気持ちは変わらない
会うべきじゃないと 思うのは―
幸せを拒んでるからよ
あんたがいるから 仕事する気になれる
そっちも感じてるでしょ 目を見れば分かる
私には妻がいる
なぜ自分に厳しくするの？
彼女は満足しない
いい加減にして
捨てられるよ
内心では分かってるでしょ
他に女がいる
ウソよ
本当なの
昨夜 彼女の家の前で見た
つい問い詰めたくなって…
一体 何考えてんの？
私の妻に近づかないで
寒い？
ええ
ありがとう
すごい景色
そうね
時々 眺めるのを忘れる
電話が… やだ！
ごめんなさい
クリーニング代は払う
これ いくらになる？
気にしないで
“アレックス”
マズい
ごめん 出なきゃ
もしもし？
出なかったね
そんな調子で話を続けるの？
看守が行ったみたいでごめん
もし分かってたら…
寝たりしなかった？
私の顔を見ながら―
ウソついたのね
充電器を売らされてる？ デタラメばっか！
あんたは？ ウソついてない？
何がよ
他に女がいるの？
今 一緒？
だから電話を無視？
ゼルダ？
バカげてる
何が？
一緒にいないなら “違う”と言えるでしょ
驚いた
そこまでとは
どういう意味？
直接 話すから面会に来て
なんで？ ディアス
仕事が決まったよ
頼んでない 知らないよ
ここに書いてある
“懲罰房の掃除担当”
ゴキブリのために 掃除しろって？
閉鎖したでしょ
決めるのは看守長だ
私に文句言われても困る
なんで怒るの？
大当たりだよ 楽勝の仕事だ
ビニーのヤツ
今度 会ったら タマをひねり上げてやる
中身が飛び出て 空っぽの袋になればいい
ビニーを悪く言うのは やめなよ
なんで？ 赤ちゃんを奪ったのよ
それは違う
そうよ
違うって
分かるよ
真実になるから 受け入れたくないんだろ
子供を失うなんて―
一生立ち直れない人もいる
頑なに拒むあんたは すごいと思う
でも見てると分かるんだ 本当は理解してるって
スターリングはいない
そうだよ 病院で亡くなった
それをごまかしても 戻ってこない
受け入れて喪に服さなきゃ
なんでよ？
そんなひどいこと言うなんて
真実だからさ
そろそろ受け入れるんだ
分かった
私のこと 怒ってるのね
付き合わなかったから
静かに フロリダ行きだよ
クリストファーやビニーに 嫉妬してた
デタラメ言って 私を惨めで孤独にする気ね
あんたみたいに！
ローナ 落ち着いて
頼むから静かにして 離れたくないの
またパニックか？
私も怒ってるんだ こんなの おかしいよ
１食に でんぷん系が ３種類だよ
糖尿病予備軍の予備軍には 絶対によくない
コンシェルジュに言え
騒ぐなよ
承知しました
教えてくれ
なぜ君みたいに賢くて 美しい女性が―
こんな掃き溜めで 働いてるんだ？
働いてない ただのホームレスさ
ここの制服を拾って 潜り込んでる
本当に？
死のニオイに 引き寄せられたのか？
遠くから来たんだろ？
出身はどこだと 言ってたっけ？
言ってない
君のどこが好きか 分かるかい？
セクシーなお尻と―
プリンをおまけすること
その２つも すばらしい長所だけどね
ここにいる人たちは―
人生について聞いてきたり 語ったりする
君の軽い調子がいい そこが好きだ
ありがとう
糖分には気をつけないと
みんな そう言う でも人生は一度きりだ
言えてる 確かにそうだ
さあ 着いた
手順は覚えてる？
協力して
いいよ
さてと
いいね いくよ
ゆっくりね
待ってくれ
よし いいぞ
大丈夫？
よかった
隣のことは…
放っておくよ
サム･クックは好き？
史上最高の ソウル･シンガーだ
分かってるね
どうぞ
〝私たちはポリコン！〞
テイスティ？
何？
教えてくれないの？
何のこと？
弁護士との接見よ
気になって仕方がないの
特に話すことはない
次に進む前に 他の専門家と話したいってさ
次に進むの？
よかった いい方向に進んでるのね
希望が持てる
パーティーでお祝いね
私は行かない
プログラムに関わってないし
何言ってるの 教えてたでしょ
内緒にしようと 思ってたけど―
ドーナツを出すの
絶対 来なきゃ
約束するまで動かない
分かった 行くよ
約束する
ねえ タミカ
何？
ドーナツの代わりに ストーキーズのバーガーは？
ストーキーズか
いいアイデアね じゃあ―
手配する
任せて
こんにちは 私はビビーだ
高校卒業認定試験を始める
ルスチェックは？
教師は立ち会わない
あと 質問する時は 手を挙げてくれ
そんな言い方しなくても
試験は５教科から成る
残り時間が１分になったら 知らせる
時間がきたら “終了”と告げる
鉛筆を置かなければ―
試験は無効となり 退場してもらう
何だね？
時間延長の人は どうなるの？
延長はない
私は学習障害があるの
今日の試験で 延長する者はいない
それじゃ受けられないよ
ルスチェックに聞いて
もう遅い 事前の手続きが必要だ
したよ
普通の人と脳が違うんだから
残念だが もう始める
指示があるまでは―
試験問題は見ないように
アルヴァレズ看守
尋問をどうぞ
何を言うか忘れた
吐かないと 全員が５年の刑期追加だ
ゆでガエル理論だっけ
本当に知らないの
ごめんなさい
とにかく私のじゃない
他の２人の記憶力が あんたより悪いといいね
刑期延長は困るよ
グロリア お願いだから自白して
私を許せないのはいいけど 娘まで苦しめないで
先週 ペパが病気になった
咳がひどくて 夜も眠れなくて泣いてたって
そばにいてあげたかった
胸にハーブの薬を塗って―
絵本を読んであげたい 病気のロバの話だよ
プエルトリコにある？ 歌もあるやつ
〈私のロバさん〉
〈頭が痛くなっちゃった〉
〈お医者さんが 分厚い帽子をくれた〉
〈分厚い帽子をかぶった 病気のロバさん〉
〈病気のロバさん〉
偉いと思うよ
他人の子供のためなのに
密告はしない
でも お願い
子供に会わせて
幼いうちに 母親を知ってほしい
“学記終了 おめでとう”
一体 どうなってる？
ここは重警備刑務所だぞ
ユニコーンが クソしたみたいだ
俺はワクワクするけどな
今 何て言ったんだ？
“ワクワク”？
これがか？
ホッパーさん
気分が上がる
アライダから
何言ってんだ
お前には分からんよ
分かるさ かわいい言い方だよな
何だと？
何を隠してる？
別に何も…
書類仕事がある 後でな
肛門がムズムズする？
そうさ
ムズムズだよ
シラケる
誰？ 誰なの？
炭疽(たんそ)菌じゃないよね
いいよ これで…
ちょっと待ってくれ
押さないで 汚い壁に触りたくない
そうだ こっちへ
このほうがいい
どうだ？
入れたの？
違うよ 場所のことだ
入ったぞ
言わなくても分かる
よし 入った
入ってるぜ
最高だよ これを待ってた
この場所は名案だな
思ったより悪くないよね
なんで懲罰房？
お前が決めたんだろ
あんたに呼ばれたのよ
そうか 懲罰房で お仕置きされたいんだな
じゃあ 一発かますぞ
さらに もう一発だ
もう一発 もう一発 もう一発
受刑者から離れて
いや 違うんだ
これは… 誤解なんだ
パンツを下ろした状態で 誤解する？
恋人なんだ
子供を預かってるし 夫婦同然だ
言えよ
子供の親代わりよ
それは関係ない
ホッパー
お願い 子供のためよ
黙って
所長 頼みます この仕事が必要なんです
やっと私を所長と呼んだ
あなたはクビよ
不服なら裁判所に 訴えるけど？
ブレイク ディアスさんを部屋へ
ヤング ホッパーさんを 敷地から追い出して
ツイてない ハメられたな
“立ち入り禁止”
どう？
まだ戻らないよ
さてと
どこにやったんだよ
あった
これだよ
よし タイレノールを
どうも
行くよ
残酷で異常だ
確かに普通じゃない
ニワトリは社交的な動物だ 交流させなきゃ
ダメ 殺し合いを止めるの もっと暴力的になるかもよ
壁で仕切っちゃってさ
解決策は交流を 増やすことかもしれない
ダメ！
こいつらは 血に飢えた乱暴者だ
見て 目が語ってる
違うね
確かに理想的じゃないよ
でも解決策は これしかない
見て 卵だ！
夕食に朝食が作れる
ラッキーだね
数学は残り時間１分だ
終了
鉛筆を置いて
鉛筆を置くんだ
高校卒業認定試験は終了
今から答案を回収する
“ここはデカいボロ家だ”
“360度 見渡す限り 灰色の壁”
“配管設備はクソ”
“天井から すすが落ちても 気にするな”
“誰かの祈りが 灰になったものだから”
面白い場所だろ？
いいね
感じたかい？ いいバイブスだ
シャツ 脱いで！
ストーキーズはどこ？
腹減った
落ち着け ハンバーガーはすぐ来る
少し休憩してから 続きをやろう
カプートさん
マーカーで名前を書いたの？
そうだよ
あんたも許しを乞うべきだね
ショボい修了証だ
フィードバックをありがとう
カプートさん 少し話してもいいですか？
もちろん 何だい？
ここに入ると決まった時―
つらいのは分かってました
友達ができないこともね
実際 友達は１人もいないし
それは いいの
でも 目をそらされるのは 想定外だった
大変だったな つらかったろ
新しい子が入ってきても―
罪状がバレて 私を見なくなる
当然だわ 私でもそうするもの
そんな…
いいの 自分がしたことは 分かってる
私の顔から 何を想像するかも
耐えるしかない
話は別のことで… お礼を言いたかったんです
クラスの一部の子が―
私の顔を普通に 見てくれるようになった
たまに笑顔も見せる
それを聞けてうれしいよ
つまり…
ずっとは続かないんです
みんなが離れていくと 感じてもね
聞いた？
他にも知ってる人はいるかと
失望させて すまない
私が辞める理由も 分かってくれるな？
カプートさん
罪は償えると あなたが教えてくれた
私たちは 非難する資格がないし
この役立たず野郎が
何だ？
どうかしてる
成長期のヤクのせいかな
試験に落ちた
落ち着け
俺のせいじゃないだろ
ほんと？
試験時間の延長を 申請してくれた？
どうなの？
私は死ぬほど頑張ったんだ！
台なしにしやがって
今まで出会った中で―
あんたは一番のクズだ！
クソの塊だよ！
さあ 行こう
こいつは驚いた
ひどい顔だね
誰だか分からなかった
いろいろと問題が山積みでね
モレロはどう？
その話はやめて
一日中 彼女を見張ってたの
やっと昼寝してくれた
あの子を愛してたよね
確かに 好きかもしれないけど―
プラトニックだ
他に相手がいるの？
いたかもね
その子はどうしたの
いなくなった
あのさ 私の話はやめとこう
どうして―
皆のママ役が あんなに上手だったの？
いい先輩がいた
そうなの？
人目を引く美しい女性
名前はガリーナ
“レッド”とも呼ばれてた
やめてよ
まじめに聞いてるの
だから まじめに答えた
よく分からないけど 自分で何とかしたの
調理場を仕切ってたろ
悪党どもを しっかり見張りながら―
おしゃべりなジャンキーに クスリをやめさせた
すごいマルチタスクだ
まあ…
息子３人を育てて 商売もやってたし
とにかく…
やった
あまりに忙しいと―
考えてる暇なんてない
ただ やるだけ
壁にぶつかった時は こう言うの
“分かった これ以上は手に負えない”
それで壁から離れて もう近づかない
でもさ もしも―
絶対に諦めたくない時は どうする？
自分じゃ手に負えないと―
心の中で分かっててもね
それでも壁に 激突しちゃったら？
できないことを認めると 強くなれるんだ
つらいけどね
そうやって自分を守るの
遅くなったね
ノーマとジーナと トリシアを呼んで
夕食の準備をしないと
もう少し ここにいない？
いいよ
少しだけね
待って １人ずつね
ねえ スーザンは来る？
ここで楽しみたいけど―
今日はメチャクチャ忙しいの
話したいことが…
どうしたの？
いいの
お礼を言いたくてさ
努力してくれたろ
プログラムのこと
もし できれば―
ずっと続けて
もちろんよ
何をグズグズしてるの？
早く並んで あんたの案よ
テイスティ
会えた
カプートさん
会って謝りたかった
例のローンの件で 力になれなくて
気にしないで
私が関わると 逆にうまくいかないかもな
君から話してみるといい 経験者の話は効果的だ
そうだね やってみようかな
ふがいなくて 本当にすまない
最善を尽くしてくれた
もうクラスをやらないから ここにも来なくなる
しばらく会えないかも
お別れのハグをしたいが…
またな
あんたは いい人だ
元気でな
あんたは違うよね
ずっと問題を起こしてない
ルイースでしょ？
かばうと全員が刑期延長だよ
アルヴァレズ 資料には何て？
えっと…
資料のどこ？
出所日に決まってる 他に何があるわけ？
出所日は９日後
子供が迎えに来る？
アルヴァレズ
教えてあげて
刑期が５年延びると 出所はいつになる？
マジで？
謝るよ キツく言いすぎた
出所日と言わなかったから 分からなくて当然だ
ごめん
ありがとう
５年追加されると―
あと５年 子供と離ればなれ
子供を母親から 離していいの？
子供たちを愛してる
分かってるよ じゃあ―
誰がやったの？
ごめんなさい
私です
誰かスーザン 知らない？
Ｔ先生！
このストーキーズ うますぎるよ
持続可能な牧場の牛の肉かな
ほんとだね これを提案した人に感謝だ
グレービーが利いてるね
先生 テストは楽勝だった
時間が余っちゃった
機械化の時代に ＧＥＤは意味がない
何の役にも立たないよ
そうだよ 何がＧＥＤだ
みんな
ハイになる時間じゃない？
行こう
先に洗濯室に行ってて
了解
最後の晩餐(ばんさん)だね
“またね”は言わない
まあ 少なくとも ここから出られる
どうしたの？
不合格だ
時間が延長されなくて
数ヵ月後 また受ければいい
意味ないよ
自分がバカなのは分かってる
遅れてごめん バスが…
最悪よ いつも乗るバスが 遅れたの
残り時間は？
もう終わる
何回 彼女とヤった？
１回よ 看守とのことを 知った後でね
あなたは彼女と何回…
やっぱりいい 知りたくない
充電器の話はウソ？
事実よ
売らされてた やめたのは…
やめて
もうウソはつかないで 耐えられないわ
お互い 正直になろう
分かった
何でも正直に答える
彼女が好きなの？
じゃあ どうして？
たぶん自分を 守ろうとしてたの
出所したあんたに 捨てられるのが怖かった
なぜ そう思うの？
可能性はあるでしょ
つらい状況だと あんたは逃げるから
ひどいわ
前もそうだった
そんな人間じゃない
どう解決する？
こんな状態で あと３年はムリ
どうすれば安心してくれる？
ゼルダに気持ちはない？
ウソは言えない
これからどうする？
この状況を―
乗り越えられる？
どうかな
たとえ何があっても これだけは…
よし 時間切れだ
あなたを愛することは やめない
どうぞ
頼み事はやめてね
頼み事があっても入って
座れば？
性病の予防接種済み
笑える
パーティーはいいの？
書類仕事が 放してくれなくてね
ホッパーの件を？
ポリコンの目がなければ―
あの白いケツを 追い出したのを祝いたい
その件で話があるの
ホッパーの白いケツ？
そうじゃなくて
お願いがあるの
どうしたの？
何かあれば知らせろと 言ってたでしょ
問題を未然に防ぎたいんです なぜなら…
受刑者に恋をした
何考えてるの？
その発言でクビにできる
何もしてない
今後もしないで
したくないけど 感情を抑えきれないの
運動したら？ 出会い系に登録するとか
私にどうしろと？
彼女を移動させて
毎日 つらいの
そうすれば問題は起きない
あなたをクビにすれば 問題は起きない
そうね 私をクビにできる
でも看守を２人も 失っていいの？
あの子はすごくハンサム 小さくて かわいい目
目ん玉まで かわいいの
目の真ん中にある 黒い部分もかわいくて…
モレロ もう黙って
目の色も まつ毛も…
黙れと言ったでしょ
勝手に脱落しておいて モレロに八つ当たり？
ポットパイを食べな
こんなのパイじゃない
また赤ん坊の話をしたら… 小さくて かわいいオチンチン
ちょっと モレロ
大事なことを言うから しっかり聞いてよ
赤ん坊はクソ食らえ
ローナ 気にしちゃダメ
あんた今 何て言ったの？
赤ん坊なんかクソ食らえ
頭の柔らかいとこに―
ナニを突っ込んで バコバコしてやる
ローナ 愛してるからね
寂しくなるよ
あんたこそ―
吐き気がするような おぞましいクソ人間よ
助けて
その顔を潰してやる
この女が悪いの！ 何て言ったか聞いた？
お前なんか死ねばいい！
ナニを突っ込まれて 死んじまえ！
私を どこへ？
本来なら精神科病棟だ
クソッタレ この悪魔！
私に近づかないで
そう言ったはずよ
ええ そうね
だから移動して
別の刑務所に
何それ
ウソでしょ？
よその州はダメ 妻の近くにいなきゃ
下がりなさい
ここは刑務所なのよ
〝移動通知書〞
〝移動先 オハイオ州コロンバス〞
大丈夫？
迷ったの？ どのバスか分かる？
大丈夫 何でもない
平気よ
どうだった？
よかったよ
夕食を作った
ある女性の言葉が 琴線に触れてね
触り返した？
ごめん ついね
誰なの？
ベスだ
名字は？
確かホフラーかな
ベス･ホフラー
新入り？ 思い出せない
いいや 髪が茶色で 背はこのくらい
まだダメ
子供殺しの
子供殺しのベスね 彼女が何て言ったの？
俺の罪も いつか許されると
言ってることは まともね
明日は仕事に行く
また頑張るわ
１人は働かないとな
そう思う？
収入がないと困るものね
許される時が来るといいが
そうね
私も そう思う(ミー･トゥー)
分かったよ
しつこい
ヤバい 効くね
今から背中に―
“悪党人生”ってタトゥーを 入れる
やらない？
父方にジャンキーが多いから やめとくよ
大盛りで
ちょっと落ち着きなよ
１回で十分だ
何の用？
麻薬捜査官なら名乗って
麻薬捜査官じゃないよ 見に来ただけ
イタい子だね
軽警備にいた時は ジャンキーだった
イキがってないよ
パーティーやプログラムに ウンザリしただけ
刑務所じゃないフリしてさ
あんなテスト どうでもいい
それ何？
これ？
“麻薬で脳が焼けます 何か質問は？”
何それ？
ＣＭだよ
ミレニアル世代は無知だね
ストーキーズのソーダが 飲みたくない？
行こう
タリは？
ソーダも飲みたいけど―
これを最後まで楽しみたい
ありがと
ドクターペッパー あるかな
そんなのどうでもいい
何？
何よ？
別に何も
その体格にしちゃ ヤクの量が多すぎると思って
手伝ってやろうか？
こんなのひどい
言われたとおりに やったのに
どこに行けっていうの？
知ったこっちゃない 荷造りして
ふざけないで！
早く出てってね
どうしたの？
大勢 寝泊まりしてるのが バレて―
管理人が“出てけ”って
行くとこある？
アントワンのイトコの家が あるけど―
家賃が必要
ヤクは売らない ムショに戻るのはイヤ
ならホームレスよ
クソ
はい？
リッチフィールド刑務所から 電話です
受けますか？
受けます
豪邸をゲットした？
出所して最初にやった
さすがだね 何部屋ある？
27部屋
27部屋も？
みんなで住めるだろ
あんた シンディ スーザン ジャネー
ミス･クローデットも 泊めてやる
出所したら丸くなったね
実際はどうなの？
何とかやってる 仕事も見つかった
よかったね
まあね
だけどさ もう疲れたよ
苦労ばっかりなんだ
私みたいな人間は ムショのほうがいいかも
一緒にいられるしね
クサらないで
切るね
ちょっと待って
ママの死は―
話したよね
うん
でも その苦しみは―
話してない
刺すような痛みを ずっと胸に感じてた
絶望してさ 分かるよね？
たぶん
私も疲れたけど―
その痛みは永遠じゃない
薄れて消えたんだ
まあ 少し残ってるけど ほぼ感じない
いいことが起きて 他の感情が芽生えたから
“いいこと”って？ ムショにいるくせに
あんたのことだよ
出会って人生が変わった
ムリだと思っても 頑張らなきゃ
まだ知らないだけで いいことは起きるよ
そうだね
いいことも起きるよね もう切るよ
分かった
前向きにね
私が出所したら―
その豪邸でパーティーだ
27部屋 全部にＤＪを雇うよ
大好きだよ
私も大好き
どっちと一緒に行く？
あんたたちと
いないほうがいい
助けて！
誰か！
助けに来て！
助けてよ！
カレン･ロイターを しのんで