NETFLIX 原創影集 -廚房？ -沒人
-鍋爐房？ -沒人
-洗衣房？ -沒人
-探訪室？ -沒人
娛樂室？
-娛樂室？是誰搜查的？ -應該是黑爾曼
我搜的是娛樂中庭，笨蛋 是該你去搜的
不是我，我有寫下來，是該你去搜的
不管是誰該去搜 重點是要找到莫瑞洛女士
有犯人逃獄時，重點是封鎖周邊
若有受刑人跑掉 其他人也能跑出去
-逃獄？ -我們該假設她有武器
-先不要往最壞情況想 -她要是真的有武器呢？
我們兩人一組繼續搜查
阿瓦瑞茲、哈柏，搜查娛樂室
找到她了，我需要支援 我在雞舍，快點
計畫改變，你和你，跟我去 你們留在這裡
我看到有東西鼓起，我想她是有武器
莫瑞洛女士？妳沒事吧？
放下你的武器
莫瑞洛女士，我們要進雞舍了
一、二…
快進去！
-站住，受刑人！ -等一下！
-該死 -拿下她了
糟糕，對不起，她還好吧？
你不用這麼做的
-黑爾曼 -幹嘛？
扶她起來，送她到醫務室
沒關係的，你有看到鼓起物
慢慢來，好
鼓起物是這個
真的很像烤雞的味道
封鎖結束了
請恢復正常活動 別像笨蛋一樣想逃跑
好，各位女士 妳們想要的話，可以出來了
怎麼了，妳想吐嗎？
別吐，我們還要做封鎖後的核對檢查
我要休息一下
妳知道她們能嗅到妳的恐懼吧？
“所有受刑人在封鎖後有權利沖澡”
好，做了
但我們還沒做過
去冷靜一下好嗎？真的，去吧
拜託，我能處理那群賤人
起來，去吧
天啊，去喝點水 洗把臉，妳的臉色很難看
妳看什麼看，受刑人？
席維，等一下好嗎？
妳要是想讓我在朋友們面前丟臉 就別來酒吧
-是妳讓妳自己丟臉 -不要
-別這樣好嗎？妳很誇張 -妳才誇張
天啊，要不是妳喝醉，就沒這些爛事
我們不用每次都待到酒吧打烊好嗎？
一小時前我就想離開 妳不理我，跟上週末一樣
-妳可以離開啊 -是嗎？
對
讓妳醉倒在誰家門口嗎？
我去問問看能不能跟他借垃圾夾
-妳在做什麼？ -天啊！
操，席維，上來
我是說真的，快點
幹
該死
-妳沒事吧？ -對，我們沒事
對不起
沒事，有我在
有我在
紅姊，妳要準備明天的馬鈴薯 記得嗎？
是嗎？
-對，來 -對喔
看著她
好，我本來要去洗這些盤子
但裡面好像在上演 拘留中心版的激情戲
晚餐6點才開始
幹嘛？
什麼事？非用餐時間不供應食物
她說什麼？
她不是說西班牙語 也許她想當義工？
我們是少一個人，有很多工作讓她做
好吧，但教她說點英語好嗎？
好，放輕鬆，閉上眼睛，深呼吸
好，我會慢慢來，會很溫柔，好嗎？
好
-我根本沒… -我知道，但會痛
有時候我尿尿時就會痛
我想這沒有用的
我不想傷害妳
本來是舒服的，直到…
好
好，很好
妳說什麼都不會讓我難過的
我們就解決技術的部分，好嗎？
所以妳要把所有事都告訴我
我不是在證明自己的性愛能力有多好
是要讓妳感覺很舒服，好嗎？
妳在做什麼？
（香芹）
香芹？那不是只用來當配菜嗎？
好，在這裡
紅姊，妳聽過有哪個國家 會做香芹湯嗎？
天啊！紅姊！
-廚房需要幫忙 -收到
-搞什麼？ -怎麼回事？
不要碰刀子
沒人要碰刀子 我們要立刻送她去醫務室
紅姊，怎麼了？
-我叫妳看著她的 -對不起
-我不需要誰來看著我 -她在流血
對，我們走
放開我
-妳要壓住傷口 -別管我，妮可
她需要看醫生
她割傷手指，我可以替她縫針
很好，但不只是手指
她記憶力在衰退
-而且情緒不穩定 -別聽她亂說
她不知道自己在說什麼
-拜託，紅姊 -好
我們先處理她的手，好嗎？
嘿，我要帶妳回獄區
等一下，莫瑞洛怎麼了？
他們找到她後 為了安全，他們給她服鎮定劑了
快點，我們走
-還不錯吧？ -對
我辦公室只有曼哈頓海報 永遠不會膩，免費午餐也是
-樹墩城咖啡還是必取布取咖啡？ -都可以
我很高興妳終於能來看我工作的地方
對，現在查普曼會計事務所 終於沒有監獄祕密了
我爸感覺輕鬆了一些
他說只要我能把工作做好
就不介意我自己調配工作時間
看吧？妳把OK繃撕掉了
-美麗的傷疤開始形成了 -對
這表示妳能在週間跟我一起上瑜伽課 不只有週日吧？
或許吧，但我先警告妳
好的臀部伸展課絕對會讓我哭
這我能應付
來，坐這裡
這鞦韆椅讓我想起 巴尼斯休息室的椅子
妳以前在巴尼斯上班嗎？ 妳是採買員嗎？
我是賣產品給他們
我短暫經營過手工肥皂公司
好酷，妳怎麼不做回那行業？
一言難盡，我本來是跟最好的朋友 一起開公司
然後我在監獄時
她跟我未婚夫上床
他們在一起了，現在還是
可惡的女人
所以妳在這裡的工作是什麼？
我替非營利機構籌款
現在我在籌備這場大慈善晚會
多說點妳未婚夫的事
她叫什麼名字？這城市很小 也許我認識她
賴瑞
-不好意思 -妳還好吧？
看來我不夠瞭解入獄前的派佩
妳還在跟他們聯絡嗎？
我不知道他們想不想知道我的消息 我們分手得很難看
但妳若打給他，設法解決
那就能彌補之前難看的局面
妳就能重新來過
我想我是在等待 我覺得自己準備好的時機吧
派佩，妳永遠不會覺得自己準備好
妳就是要踏出那一步
也許不會有好結果
但妳若原地不動，什麼結果都不會有
妳就什麼都彌補不了
看妳這手機…
妳在幹嘛？
妳說他叫賴瑞？來，打給他們
什麼？不要，什麼爛主意
別想了，做就對了
如果真的很糟糕，至少妳知道
不論如何，妳有我在妳身邊支持妳
-真不敢相信我要打這電話 -相信我
我去拿些餅乾，就當獎勵
試試看，該放哪裡？
很接近，看吧，你在練習運動技能
對，運動技能
我的技能比你好，但你也快追上了
你真的有進步
在那裡，試試那裡，喂？
-那裡 -嗨，賴瑞？
對，嗨，是誰？
派佩？
對，我是派佩，我出來了
妳出來了？出獄了？妳出獄了，天啊
太好了，恭喜
-誰打來的？ -是派佩
等一下，派佩，波莉剛進來 我開擴音
嗨，波莉，妳好嗎？
很好
真驚訝妳會打來
對，我出獄了
我在想…你…你們兩個…
抱歉，我知道這很尷尬 所以你們不用勉強
但我在想，我們要不要一起喝杯咖啡
我們最近戒咖啡了
好，沒關係，真的，沒問題，我懂
-那晚餐呢？妳想不想… -什麼？
-晚餐？
好，晚餐很好
好，記得我們以前去的壽司店吧？
停車場下面的隱密餐廳 很棒的那家？
我喜歡那家 會耍溜溜球的壽司師傅，對吧？
對，沒錯，我會去訂位
波莉和我也很想來個約會之夜 所以正好
他為自己失言感到抱歉
沒關係
能見到你們太好了
他吃優格了嗎？再見，派佩
再見
我也不能吃壽司，海裡有塑膠垃圾…
菜單還有其他菜，再見，派佩
-再見 -他剛噴得滿臉都是
-我想他是用湯匙 -湯匙？
-他要用擠的 -我試過…
-沒事，你是好爸爸 -謝謝
我不期待妳會原諒我所做的事
坦白說，我根本不記得
我想淹死妳這件事
但我知道我做過，我不是在否認
我該說什麼？
是很難，但有個好事是 貝絲不否認對妳做的事
她完全承認自己造成妳的痛苦
我想就看妳要不要讓她知道
妳想怎麼為這種情況修復正義
來吧
我想修復正義的方式是把她關起來
盡量避免她接觸到其他人
她若無法控制她自己 我們不該保護大家免受她的傷害嗎？
所以妳沒做過妳無法解釋的事嗎？
不像那種事 我沒那麼暴力對待過其他人
是嗎？
妳是有人格分裂症之類的嗎？
還是我對妳來說不是人？
迪克森矯正官，這課程主要是針對 受刑人和她們的受害者
我知道，我是受害人，她是受刑人
我想面對我的加害者，就像她一樣
受害者要先接受訓練 學習如何處理自己的創傷
然後才能面對加害者
-我願意幫助你… -沒關係
他說得對
他若是想跟我談，我們能讓他談嗎？
好
貝絲，謝謝妳，做得好
迪克森矯正官，請坐吧？
你何不先告訴加害者你的情況？
在那場暴動時，妳挾持我當人質
對
我很抱歉
妳非法囚禁我、虐待我
妳羞辱我
從那時候我就沒好轉過
昨天封鎖的警報聲再度響起時 那種感覺又回來了
我還是睡不好覺
就算我想入睡
我還是一直做妳拿著警棍的惡夢
我再也不敢用流動廁所了
真的很對不起
我讓你吃盡苦頭了
我不是在說雙關語
我對你做的事還是讓你痛苦到現在
我無法挽回，我希望我可以
我確實知道自己傷害了你 希望這能幫到你一點
我在努力改過向善
以後就不會有人跟你一樣被我傷害
-你要抱一下嗎？ -不用
好，好吧
嘿，過來
我也做過一些糟糕的事
謝謝妳的道歉
沒彌補到什麼，但還是意義重大
好，做得好，各位
我想只要我們願意嘗試
就能看到修復正義 為我們帶來意想不到的結果
下堂課見，做得好
我們走
嗨
我來是想確認 我們下週還是會一起吃晚餐
我男友很興奮能為大家做菜
小費一定又會很丟臉 說這個不吃那個不吃
-我會幫她吃完 -好
-我很期待，謝謝妳 -我也是
卡普托先生 希望你為你的工作感到自豪
我想我們都開始看到 課程出現正面效果
如今俄國已對我們國家、自由
以及世界和平造成嚴重威脅 為什麼？造成威脅的原因是什麼？
仔細觀察就能看到端倪
不好意思，這個不會考
所以呢？
所以？我們沒在學該知道的事
我有，歷史是不斷循環的連續體
-妳能安靜嗎？ -不行
喂，什麼時候 才有真正會教書的老師來？
不知道
要等聯邦監獄局批准 所以還要幾個月吧？
到時同等學力考試都過了
妳要我教妳什麼嗎？ 告訴妳一個重要的人生課程
不要認真，就不會失望
別那麼認真
代課老師都很爛
沒關係
下課
等等，“無產階級沒什麼可失去的 除了什麼？”
（同等學力課程）
別問我什麼數學問題，因為我不會
不是，我有個生意提案給你
你希望銀行帳戶的錢增加嗎？
等一下，妳要我做違法的事
好，我可以
你根本還不知道是什麼事
我猜猜，妳要我幫妳 挾帶什麼東西進來
妳賣東西，我分紅
對
我們要帶芬太尼貼片進來 因為這比較容易藏進書本
你可以帶書來教室
不了，我若帶書進來，他們會起疑
我會塞進屁股
好，一般人不會自願這麼做
這是最好的辦法，相信我 沒人會想查我的肛門
既然你不介意要塞什麼
那就藥丸吧，因為比較容易拿到
我沒關係，我若不帶進來 也會有其他混蛋會帶
我的人會聯絡你
妳懂嗎？“其他混蛋”？
不懂嗎？天啊
這真是新咕咕城美好又豐收的一天
對
看那隻，在拍打牠快樂的小肉髯
不，看那隻，靜靜地躺在那裡
在曬太陽，在星期六曬太陽
不對
我想燴雞女士死掉了
也許牠得了太陽中風
妳知道毒蟲
戒毒以後，因為喪失耐藥性 很容易用藥過量死亡
也許牠曬太多太陽 因為牠以前習慣待在陰暗地方
-真悲哀 -不對
是他殺
是第13隻幹的？
雉科的敗類，原雞屬的羞恥，雞種
妳當初說得對
我們該怎麼辦？
我們要隔絕牠，這樣牠就不會再犯
我們不能讓牠破壞 其他守法雞的和平生活
那隻被殺的雞呢？
牠死了
那屍體要怎麼辦？
吃掉
不行，我們要偷偷埋葬
還要假裝這一切都沒發生過
這一切都變得好熟悉喔
凱西女士，妳今天過得如何？
還不錯，謝謝妳的關心
我今天學到新織法，叫雙面織法
能讓妳的織品有點中空的感覺
妳出了重大危機事故
有精神病患受刑人 跑到妳的養雞課程？
午安，我不會稱那是重大危機
這是矯正機構，不是華德福學校
這些課程一直毫無用處，只會出狀況
我剛剛在走廊遇到喬卡普托
喬卡普托 他顯然在教某種團體治療課？
妳知道妳在做什麼嗎？
知道
我在替妳省很多錢
我們賦予她們目標和活動 她們就比較不會失控
暴力衝突事件已經在減少了
這表示妳的醫療開銷會減少
所以同等學力課程能幫妳省錢
農場治療課程也能幫妳省錢
我不清楚妳跟喬卡普托 有什麼個人恩怨
但他的表現很好，也在幫妳省錢
這點我很感激
但妳要知道，妳的蜜月期結束了
再出問題，我可以找人取代妳
瞭解
若有什麼需要讓妳知道的
我會親自通知妳
-嘿 -嘿
-妳還好吧？ -對
我沒事，讓妳看到我之前的樣子 我覺得很丟臉很蠢
他們說失蹤的受刑人可能有武器時
我就嚇壞了
蘿娜？
抱歉
我知道這不合理，但暴動開始時
我不知道何時會結束，妳知道吧？ 情況不斷惡化
所以就算只有一點小事發生，我覺得
“是不是又要發生 什麼可怕的事了？”
我以為妳不再這麼做了
我又開始了
沒事，這地方就是很糟
該死
就像恐懼佔據了我的身體
等事情過去後，這感覺就很不合理
因為一切又都恢復正常
我需要用些方法 讓我感覺發生過可怕的事
或釋放這種感覺，妳懂嗎？ 讓我知道這不是我想像出來的
我們會找到其他方法的
妳看到我的眼線筆刀了嗎？
-妳夠漂亮了 -但我看起來像是戒酒六個月嗎？
絕對像是戒了六個月又三天
-這是什麼？ -蘋果西打汽水
恭喜，寶貝，這是件大事
-我在餐廳訂位吃晚餐 -是嗎？妳沒告訴我
我想給妳驚喜
我已經跟戒酒會的引導人 和幾個會友約好了
今晚戒酒會結束後會一起出去 妳也沒告訴我這件事
週六晚上妳通常在工作 妳知道妳可以來的
-永遠歡迎妳 -好
跟我們一起去吧
妳幹嘛這麼氣呼呼？
不知道，也許是因為妳有了新的生活
還有妳在說什麼“氣呼呼”這種詞
我是有了全新的生活 我以為這就是重點
是沒錯 我只是覺得這一切都跟我無關
拜託，艾莉絲，當然跟妳有關
但我能走到這步是因為有很多人幫忙 不只有妳
我的戒酒朋友真的對我很重要
妳根本沒想試著去認識他們
我只是想今晚就妳我兩人一起過
對不起
等一下，我以為妳跟他結束了
-他不是殺了妳的貓嗎？ -他不是有意的
但是，對，我跟他是結束了
除非他還不想跟我結束
有新面孔進來了
妳不去找席維喝點薑汁汽水嗎？
對，也許再喝一輪酒吧
太好了，沃巴克老爹，妳會買單吧？
一如往常
“找出斜邊的長度…“
“斜邊”
-斜邊 -我要怎麼記住這詞？
斜邊，我會想成是“抄捷徑”
因為這讓我想到穿越街角
舉個例子吧？我以前會抄捷徑
從學校回家時穿越歐康諾先生的院子
對，就像，“嘿，滾出我的草坪”
其實歐康諾先生的院子比較像垃圾場 不是草坪
他拴著一條鬥牛犬，叫賽門 隨便吧，妳懂我意思就好
聽說妳在當家教？新老師爛到好可怕
對，路查克有很多天賦 但沒學識是他的缺點
妳沒問題吧？
只要她們願意學習的話
好，來坐下，我們在上第58頁
唉呀！
妳們都在等著買貨嗎？
我有很多上好的貨，價格合理
我們在準備同等學力
喂…同等學力根本一文不值
妳們想在外面過得好，就需要錢
這樣才買得起房子給自己
不用跟半途而廢的禿頭同居
然後才有錢吃飯 不會被拉進金字塔直銷的騙局
這樣才付得起錢請真正的律師
然後就不會倒楣到回到這裡
妳拿了文憑出去能幹嘛？
沒錯，所以…
妳需要毛巾之類的嗎？
因為妳悲哀的人生像漏水一樣 流的到處都是
對，妳能離開嗎？我們要專心上課
對，知道嗎？沒關係
妳們都想浪費時間，也不想嗑嗨？
隨便妳們，賤貨
同等學力
再見
好，我們在學畢氏定理
我們走，廚房組，洗冰車在等妳們了
今天就這幾個人了
紅姊沒事吧？
這真是大問題，我回答不出來
有人有蘿娜的消息嗎？
聽說她精神病發作了
什麼？誰說的？有人看到她了嗎？
尼寇斯女士？醫務室有人要見妳
是莫瑞洛嗎？
進來，尼寇斯女士
我想她不願意見我
請坐，我要告訴妳診斷結果
診斷？
沒事，對，進來
雷尼克夫女士 妳的症狀符合早發型失智症
嚴重譫妄症可能會讓病情惡化
病情可能是妳在禁閉區 被隔離時開始的
但妳的血液顯示尿道嚴重感染
這幾乎可以肯定會加重譫妄症
我們可以用藥物 治療尿道感染和譫妄症
但不幸的是 失智症會持續危害妳的官能
我無法確定有多快，但到最後
妳會需要有人協助日常生活所有事
我問雷尼克夫女士是否有可信任的人 她說是妳
我讓妳們獨處一下
-對不起 -沒事
對不起
我會陪妳，好嗎？有我在
有我在好嗎？沒事
沒事
妳讓那隻謀殺雞進來時 妳知道牠會殺其他雞嗎？
不知道
但有人建議我 要做好邊界防護，抵禦入侵者
但我沒聽進去
我現在能做的只有防止事件再度發生
所以我隔離那隻罪犯 不讓牠靠近其他雞
妳把雞關進禁閉區？
禁閉區是負面的說法
我讓牠處於治療模式
妳可以吃我的，我不餓
只希望妳關對雞了
什麼意思？凶手一定是新來的雞
妳有目擊者嗎？
沒有，但新來的雞形跡可疑
而且在新來的雞來之前，一切都很好
是嗎？
“我以前認為一切都是我的錯
所以活該被妳欺負 但這是不應該的”
拜託，金柏莉，那是生意 妳賺了錢，我賺了錢
我又不像妳之前遇到的皮條客 逼妳跟我做愛
我對妳很好
“妳讓我跟超危險的人出去
害我得了四次陰道滴蟲病”
但是，金，妳說妳可以接受粗魯的人
暫停
如果有人來告訴我 “你對我做了這些事”
我就有責任傾聽
我沒有立場 去糾正他們的想法或感受
丹米瓦，起來 巴茲克斯，我來扮妳的受害者
金，怎麼了？妳最近掉髮很嚴重啊
好了，瓦妮塔，來，認真一點
金要告訴巴茲克斯女士 她身為受害者的經歷 我會用金的目擊證詞扮演她的角色
瓦妮塔…
-我要妳… -金，我能先問妳一件事嗎？
-是 -妳為什麼舉報我？
妳這告密的賤貨 我現在入獄都是因為妳
“我舉報妳，是為了阻止妳”
抱歉
“我舉報妳
是因為我不希望再有其他女生 跟我有一樣的遭遇”
妳有什麼遭遇？
妳嗑光了我的古柯鹼，我都知道
金，妳是瘋狂的毒蟲嗎？
妳沒在聽我說
我想告訴妳 我因為妳而經歷了什麼遭遇
金，妳經歷了什麼遭遇？
“一開始我以為妳是我的朋友
但我若不照妳的話去做…
妳就會懲罰我
-我實在無所適從” -不會吧？
妳上床賺錢，就只能過妓女的生活
-妳還是沒在聽我說 -而且妳功夫也沒那麼好
我一直聽到別人抱怨妳太會磨牙 陰毛很臭…
她想告訴妳，妳對她做了什麼
而妳沒在聽
卡普托先生，你沒事吧？
抱歉
我希望你能告訴我真相
但若是你做的 我要怎麼相信你說的？
為什麼這隻雞被關進這麼小的籠子？
不守規矩
這樣有用嗎？
難說
不！
不
不，不可能
沒錯，又有一隻監獄雞 要加入天上的那群雞了
我關了無辜的雞
廚房組！
-她不會吧 -怎樣？我上多鄰國網學的
嘿
嘿，歡迎回來
妳還好吧？
我聽說他們在雞舍找到妳
但聽起來不對勁，妳討厭鄉村生活
我不知道
我記得的最後一件事是文尼… 文尼來看我
然後他把寶寶帶走了
然後，他說他不再回來了
-他不能這樣 -對，他絕對不能這樣
他把寶寶帶走是什麼意思？
告訴我他說什麼
妳現在何不休息一下？
我去幫妳找點東西吃好嗎？
來，等一下，我扶妳的腳
好，妳的腳丫子，好了，寶貝
妳該把這件事告訴我的
不，抱歉，因為我是該陪妳的
對，我最近就是讓每個人失望
我希望這只是一個階段，知道嗎？
就是“我這個混蛋 怎麼會沒注意到”的階段，對吧？
好
我不能去
她連走都不能走，我要留下陪她
好，我就告訴老薑妳生病了 不然他們還是會要妳去
謝謝
幫我告訴珊妮，抱歉我不能去陪她
告訴她 我就是會讓大家失望的濫情者
所以沒有我的關心 她不該覺得孤單，妳知道吧？
我會盡量早點去見她
盤起來？
還是放下來？
盤起來比較優雅，放下比較浪漫
（最後離境命令）
嗨，我是來見我的朋友
訂位的名字是賴瑞布魯
-好，我看看 -現在是四個人了
-嗨，我來了 -對，四個人
我是第四個
謝謝妳來，我知道妳很忙
當然，我是來調節氣氛的
就叫我尷尬氣氛獵人巴菲
妳的朋友到了 我想他們是在吧檯那邊等妳
我們過去吧
妳跟他訂婚過？很好，我懂了
不是，賴瑞是完全不同的類型
嗨，賴瑞
-嗨，派佩 -嗨
嗨
我想看看他們是不是還有那種 很厲害的日式馬桶
還在，我的屁股現在超乾淨的
這是我朋友賽達
嗨，我是賴瑞
我叫賽達，我只聽過關於你的醜聞
但知道至少你的肛門
潔白無瑕後，我鬆了一口氣
-我們過去吧？ -好，走吧
嗨，我是派佩，我現在不能接聽
（賽達非營利紐約）
（賽達秀）
派佩
-嗨 -嗨
-專心 -好
-對 -看看她的姿勢
她的姿勢很好…
她做到了
我做不到頭倒立
她做到頭倒立了，我就做不到
滾出去！別接近她！
真不敢相信，妳已經在劈腿了？
妳不需要揍她 我以為我們是暫時分手
妳為什麼會認為我們是暫時分手？
也許是因為妳對我大吼
打破了檯燈，然後消失三天？
我告訴過妳，我要好好想想
妳不能隨便在街上看到誰就跟她上床
席維，我們已經沒有共同語言了
不是，妳希望我生活一團糟 這樣妳就能感覺被需要
我現在過得比較好了，妳就把我推開
是這樣嗎？
我不是妳那糟糕的爸爸 我不會棄妳而去
妳就是這樣
妳害怕失去掌控權
在別人傷害妳前，妳自己先毀掉關係
天啊，看這些餅乾！
餅乾
我很蠢嗎？
什麼意思？
我們沒做錯什麼
我是受刑人，要洗澡
而妳是矯正官，要監視我
不是，我是不是很蠢 以為我們之間有情愫？
是真有情愫嗎？
因為我覺得我…
妳不蠢
我真的很想念
卡爾和我在森林裡做過兄弟間的談心
你該打給他的
我打賭他會很高興見到你 你們可以相約聊爸爸經
-是嗎？ -那不是很怪嗎？
我想我們也見怪不怪了
你們在一起了 我結婚了，我們都沒事了
妳們結婚了？
不是，是跟艾莉絲
情況還好嗎？
很好
我是說，你也知道 有一人還在監獄裡是比較辛苦
但我想我們在設法維繫關係 也保持開放
是說對彼此坦承，不是開放關係
不過我們倒是試過那個
-真的？ -看吧？
-行不通的 -那不是她的意思…
她暗示了
笹糰子
-你還記得 -菜單上已經沒有了
-但可以要求他們特製 -賴瑞
溫清酒？
-妳呢？ -我不喝
但妳愛溫清酒
我知道
我懷孕了
真快
-我們希望他們年齡相近些 -相近，對
是男孩
到時滿屋子都是雞雞
妳會是我們的女王蜂
我妹妹和我相差16個月
我們一直打打鬧鬧，直到青春期
然後我們決定要最愛彼此
她現在是我最好的朋友
好，那只有接下來12年會比較辛苦 我記下了
我真是為你們高興，真的
很高興你們有彼此
三張卡嗎？
-多少錢 -我們平分帳單吧，賴瑞
我幫妳付
拿去
回到古柯鹼的感覺真好
對，只是芬太尼 不是便宜的古柯鹼，太強了
遠比妳媽的爛貨好
妳該取這個名稱，不是妳媽的爛貨
王子不就是嗑芬太尼死掉的嗎？
可以取名紫雨
不是妳媽的爛貨比較有特色
比較符合我們的在地市場
我能幫妳收盤子嗎？
妳們都該這樣對待我
我幫妳塞衛生棉條，妳會付我錢嗎？
妳是怎麼搞的？
沒什麼，我聽說卡戴珊一家 就有人這樣，我也想同行
我能跟妳一起坐嗎？
滾開，白鼬
看來妳需要朋友
我喜歡一個人吃飯 看著一群齧齒動物會反胃
妳的家人有新人脈
妲亞有新管道？誰？
也許妳不喜歡齧齒動物 但鼴鼠很有用
她看到我們坐在一起了嗎？
對
很好，那她正在看著她的敵人結盟
他們確認下週五可以做試管受精
喂？下週五就要做了
你的精子和我的卵子終於要結合了
然後再放入我子宮
-我要辭職 -拜託你行行好
-嗨，真高興你們來了 -嗨
-我們也是 -太棒了
聽說妳遇到第一次封鎖 妳處理得怎樣？
我想我處理得很好
非常感謝卡普托教授的課
你們兩人真的幫了我很大的忙
沒有你們兩位，我不知道該怎麼辦
我想妳還是會有辦法的，妳這麼聰明
我知道你覺得我是萬能的 但我只想說
有你們的幫忙，我絕對是從容多了
喬，娜塔莉，敬你們兩位
好，敬你們三位
很高興，我們這些年待在地獄的經驗
還是能讓人得到好處
我不是愛談公事，但我想問
妳跟那個賤貨處得怎樣了？
-我要退出修復正義 -沒有，你沒有要退
他反應過度了
為什麼？
我收到禁制令
那是冤枉的，他被控莫須有的性騷擾
不是莫須有
我也不冤枉，我不是受害人
所以你做過？
做過什麼？
對，我做過
有個年輕女生，蘇珊費雪 她以前是營區的矯正官，我喜歡過她
那是不當的
我在職場營造性化的氛圍
讓她覺得不舒服 我越界了，這是不應該的
她拒絕我時，我解雇她
這不是他解雇她的唯一原因 她的工作表現也不好
你確實該辭職
對
這…我做了泡芙
妳覺得有些戀愛關係…
我不知道，是完整的嗎？
比如說，你們走到最後 然後不再需要其他東西了？
對
對，而且我覺得有些感情從不完整 這是好事
會繼續進化，給妳驚喜
我好累，瑜伽課見了？
好，到時候見了
我想讓妳知道，不管妳用什麼洗髮精 我都全力支持
嗯…
今晚很愉快，謝謝妳，派佩
妳要不要…
跟我一起去參加慈善晚會？
我很樂意，晚安
晚安
（艾莉絲 三通未接來電）
（艾莉絲：還好嗎？）
（派佩來電）