1 00:00:06,006 --> 00:00:07,924 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA -Keittiö? -Tyhjä. 2 00:01:28,630 --> 00:01:30,423 -Pannuhuone? -Tyhjä. 3 00:01:30,965 --> 00:01:33,259 -Pesula? -Tyhjä. 4 00:01:33,343 --> 00:01:35,553 -Vierailutila? -Tyhjä. 5 00:01:35,637 --> 00:01:36,554 Päivähuone? 6 00:01:37,889 --> 00:01:40,892 -Kuka tarkisti sen? -Hellmanin piti tarkistaa. 7 00:01:41,726 --> 00:01:44,270 Minä tarkistin pihan, tollo. Munasit. 8 00:01:44,354 --> 00:01:47,565 Kirjoitin sen ylös. Itse munasit. 9 00:01:47,649 --> 00:01:51,569 Sillä ei ole väliä. Morellon löytäminen on prioriteetti. 10 00:01:51,653 --> 00:01:54,197 Paon aikana alueen turvaaminen on prioriteetti. 11 00:01:54,280 --> 00:01:56,199 Jos yksi pääsi ulos, muitakin voi päästä. 12 00:01:56,491 --> 00:01:58,159 -Pako? -Hänellä on varmaan ase. 13 00:01:58,243 --> 00:02:01,037 -Ei kuvitella pahinta. -Mitä jos hänellä on ase? 14 00:02:01,121 --> 00:02:04,332 Tutkitaan loppualueet pareittain. 15 00:02:05,083 --> 00:02:07,544 -Alvarez ja Hopper, tarkistakaa... -Löysin hänet. 16 00:02:07,627 --> 00:02:09,796 Tarvitsen apua. Olen kanalassa. 17 00:02:09,879 --> 00:02:12,382 Tulkaa te mukaani. Muut jäävät tänne. 18 00:02:20,765 --> 00:02:23,309 Vaatteissa pullottaa jokin. Hänellä on ase. 19 00:02:25,520 --> 00:02:27,772 Morello? Oletko kunnossa? 20 00:02:31,860 --> 00:02:33,361 Laske ase. 21 00:02:34,904 --> 00:02:37,949 Tulemme nyt sisälle. 22 00:02:39,826 --> 00:02:41,953 Yksi, kaksi... 23 00:02:42,036 --> 00:02:43,246 Menkää! 24 00:02:43,329 --> 00:02:44,831 -Seis! -Odottakaa! 25 00:02:48,459 --> 00:02:49,794 -Hitto. -Kiinni jäi. 26 00:02:49,878 --> 00:02:53,715 Voi helvetti. Anteeksi. Onko hän kunnossa? 27 00:02:53,798 --> 00:02:55,133 Tuo ei ollut tarpeen. 28 00:02:57,594 --> 00:02:58,595 Hellman. 29 00:02:58,678 --> 00:03:00,346 Vie hänet sairasosastolle. 30 00:03:02,056 --> 00:03:05,185 Ei hätää. Vaatteissa pullotti jokin. 31 00:03:05,977 --> 00:03:07,520 Varovasti. 32 00:03:09,147 --> 00:03:10,148 Tuo siellä pullotti. 33 00:03:13,735 --> 00:03:15,653 Haisee ihan paistetulta kanalta. 34 00:03:31,878 --> 00:03:33,755 Sulkutila päättyi. 35 00:03:33,838 --> 00:03:37,800 Jatkakaa normaaliin tapaan älkääkä yrittäkö karata kuin idiootti. 36 00:03:42,597 --> 00:03:44,599 Tulkaa ulos, jos haluatte. 37 00:03:44,682 --> 00:03:45,850 Oksettaako sinua? 38 00:03:46,559 --> 00:03:51,064 Älä yrjöä. Meidän pitää täyttää sulkutilan jälkeinen tarkistuslista. 39 00:03:53,399 --> 00:03:54,525 Tarvitsen hetken. 40 00:03:56,110 --> 00:03:58,321 Tiesitkö, että he haistavat pelon? 41 00:04:02,116 --> 00:04:07,121 "Vangeille on annettu mahdollisuus käydä suihkussa sulkutilan jälkeen." 42 00:04:07,205 --> 00:04:08,498 Kyllä on. 43 00:04:09,666 --> 00:04:10,750 Emme tehneet sitä. 44 00:04:13,044 --> 00:04:16,214 Mene kokoamaan itsesi. Ala mennä. 45 00:04:16,839 --> 00:04:20,051 Pärjään yhdelle salilliselle pilluja. 46 00:04:21,678 --> 00:04:23,888 Ala mennä. 47 00:04:25,181 --> 00:04:30,228 Juo vettä ja pese naamasi. Näytät hirveältä. 48 00:04:32,772 --> 00:04:34,065 Vittuako tuijotat? 49 00:04:38,861 --> 00:04:41,114 Sylvie, odota. 50 00:04:41,197 --> 00:04:45,285 Älä tule baariin nolaamaan minua ystävieni nähden. 51 00:04:45,368 --> 00:04:47,704 -Nolasit itse itsesi. -Älä. 52 00:04:47,787 --> 00:04:52,959 -Älä ole naurettava. -Itse olet. 53 00:04:57,338 --> 00:05:00,258 Näitä juttuja ei tapahtuisi, jos et kännäisi. 54 00:05:01,259 --> 00:05:03,136 Ei aina pidä olla valomerkkiin asti. 55 00:05:03,219 --> 00:05:06,472 Halusin lähteä tunti sitten, etkä suostunut. Sama viime viikonloppuna. 56 00:05:07,140 --> 00:05:08,683 -Olisit voinut lähteä. -Niinkö? 57 00:05:08,766 --> 00:05:09,600 Kyllä. 58 00:05:09,684 --> 00:05:11,811 Jotta voisit nukkua porttikäytävässä? 59 00:05:15,982 --> 00:05:19,235 Pyydän tuota tyyppiä lainaamaan kapistustaan. 60 00:05:25,700 --> 00:05:27,285 -Mitä hittoa? -Voi luoja! 61 00:05:27,368 --> 00:05:29,495 Voi helvetti. Tule pois sieltä. 62 00:05:30,621 --> 00:05:32,540 Olen tosissani. Ala tulla. 63 00:05:34,500 --> 00:05:35,668 Voi helvetti. 64 00:05:44,469 --> 00:05:45,595 Voi paska. 65 00:05:45,678 --> 00:05:48,765 -Oletteko kunnossa? -Olemme. 66 00:05:51,601 --> 00:05:52,727 Anteeksi. 67 00:05:55,605 --> 00:05:57,607 Anteeksi. 68 00:05:57,732 --> 00:06:00,610 Kaikki on hyvin. Olen tässä. 69 00:06:14,082 --> 00:06:17,752 Red, halusit misata perunat huomiseksi. Muistatko? 70 00:06:17,835 --> 00:06:19,253 Halusinko? 71 00:06:19,879 --> 00:06:23,383 -Halusit. Tule. -Ai niin. 72 00:06:28,179 --> 00:06:29,013 Vahdi häntä. 73 00:06:29,097 --> 00:06:32,016 Aioin pestä nämä astiat, 74 00:06:32,100 --> 00:06:35,895 mutta tuo on kai pidätyskeskuksen versio sukasta ovenkahvassa. 75 00:06:39,524 --> 00:06:41,567 Tarjoilu alkaa vasta kuudelta. 76 00:06:43,736 --> 00:06:44,737 Mitä? 77 00:06:52,328 --> 00:06:54,539 Aterioiden välissä ei jaeta ruokaa. 78 00:06:59,710 --> 00:07:01,170 Mitä hän sanoo? 79 00:07:01,921 --> 00:07:05,800 Hän ei puhu espanjaa. Ehkä hän haluaa vapaaehtoiseksi. 80 00:07:07,427 --> 00:07:11,055 Meiltä puuttuu yksi. Töitä riittää kyllä. 81 00:07:11,139 --> 00:07:15,101 Hyvä on, mutta opettakaa hänelle englantia. 82 00:07:25,027 --> 00:07:30,491 Rentoudu. Sulje silmäsi. Vedä syvään henkeä. 83 00:07:31,200 --> 00:07:35,079 Teen sen hitaasti ja hellästi. 84 00:07:59,896 --> 00:08:02,106 -En edes... -Tiedän, mutta se sattui. 85 00:08:03,524 --> 00:08:05,318 Joskus pissaaminenkin sattuu. 86 00:08:06,277 --> 00:08:08,112 Tästä ei taida tulla mitään. 87 00:08:08,196 --> 00:08:10,364 En halua satuttaa sinua. 88 00:08:10,990 --> 00:08:13,284 Se tuntui hyvältä, kunnes... 89 00:08:15,620 --> 00:08:17,622 Se on hyvä. 90 00:08:19,373 --> 00:08:21,250 En ota itseeni. 91 00:08:22,251 --> 00:08:23,878 Selvitetään, miten tämä toimii. 92 00:08:23,961 --> 00:08:25,379 Kerro vain kaikki. 93 00:08:26,088 --> 00:08:29,467 En yritä todistaa, että olen helvetin hyvä seksissä, 94 00:08:29,550 --> 00:08:33,429 vaan yritän antaa sinulle ihanan fiiliksen. 95 00:09:02,208 --> 00:09:03,292 Mitä sinä teet? 96 00:09:09,674 --> 00:09:11,300 PERSILJA 97 00:09:15,888 --> 00:09:19,517 Persiljaa? Eikö sitä käytetä koristeena? 98 00:09:25,773 --> 00:09:27,149 Tästä. 99 00:09:32,863 --> 00:09:36,158 Red, tiedätkö maata, jossa tehdään persiljakeittoa? 100 00:09:37,785 --> 00:09:38,911 Voi luoja! 101 00:09:38,995 --> 00:09:40,496 Apuvoimia keittiölle. 102 00:09:40,580 --> 00:09:42,164 Mitä tapahtui? 103 00:09:42,248 --> 00:09:43,291 Älkää koskeko veitseen. 104 00:09:43,374 --> 00:09:46,502 Kukaan ei koske. Hänet pitää viedä sairasosastolle. 105 00:09:46,586 --> 00:09:47,461 Mitä tapahtui? 106 00:09:47,545 --> 00:09:48,796 Käskin vahtia häntä. 107 00:09:48,879 --> 00:09:51,340 -Ei minua tarvitse vahtia. -Hän vuotaa verta. 108 00:09:51,424 --> 00:09:53,175 Niinpä. Mennään. 109 00:09:59,015 --> 00:09:59,849 Päästä irti. 110 00:09:59,932 --> 00:10:02,101 -Sitä täytyy painaa. -Anna olla. 111 00:10:02,184 --> 00:10:03,185 Tarvitaan lääkäriä. 112 00:10:03,269 --> 00:10:05,855 Hän leikkasi sormeensa. Osaan kyllä tikata. 113 00:10:05,938 --> 00:10:07,690 Hyvä, mutta sormi ei ole ainoa vaiva. 114 00:10:07,773 --> 00:10:09,233 Hän unohtelee asioita, 115 00:10:09,317 --> 00:10:10,985 -ja mieliala muuttuu. -Älä kuuntele. 116 00:10:11,068 --> 00:10:12,695 Hän höpöttää omiaan. 117 00:10:12,778 --> 00:10:13,988 Älä viitsi, Red. 118 00:10:14,071 --> 00:10:16,073 Katsotaan nyt vain kättä. 119 00:10:17,450 --> 00:10:19,785 Vien sinut takaisin. 120 00:10:20,453 --> 00:10:23,039 Odota. Mitä Morellolle tapahtui? 121 00:10:23,122 --> 00:10:26,917 Hänelle annettiin rauhoittavia oman turvallisuutensa vuoksi. 122 00:10:27,752 --> 00:10:30,004 Ala tulla. 123 00:10:36,594 --> 00:10:39,180 -Ei hassumpaa, vai mitä? -Ei. 124 00:10:40,389 --> 00:10:43,684 Meidän toimistossamme on vain julisteita Manhattanista. Siihen ei kyllästy. Eikä ilmaiseen lounaaseen. 125 00:10:47,772 --> 00:10:50,524 -Stumptown vai Bitchin' Booch? -Yllätä minut. 126 00:10:51,817 --> 00:10:55,071 Kiva, että pääsit vihdoin katsomaan työpaikkaani. 127 00:10:55,655 --> 00:10:59,283 Vankilasalaisuuden paljastuttua Chapmanin tilitoimistossa - 128 00:10:59,367 --> 00:11:01,327 isäni on ottanut vähän rennommin. 129 00:11:01,410 --> 00:11:04,288 Saan päättää työajoistani, 130 00:11:04,372 --> 00:11:05,623 kunhan hoidan työt. 131 00:11:05,706 --> 00:11:08,834 Siinäs näet. Repäisit laastarin, 132 00:11:08,918 --> 00:11:12,129 ja ihana rupi alkoi muodostua. 133 00:11:12,213 --> 00:11:16,133 Pääsetkö nyt kanssani joogaan arkipäivinäkin? 134 00:11:16,217 --> 00:11:17,635 Ehkä, mutta varoitan, 135 00:11:17,718 --> 00:11:20,763 että hyvä lantionavaustunti saa minut itkemään. 136 00:11:20,846 --> 00:11:22,640 Kestän sen kyllä. 137 00:11:22,723 --> 00:11:23,683 Tule istumaan. 138 00:11:26,852 --> 00:11:32,191 Barneysin oleskelutilassa oli samanlaisia keinuja. 139 00:11:32,274 --> 00:11:34,568 Olitko siellä töissä? Sisäänostajanako? 140 00:11:34,652 --> 00:11:36,278 He ostivat minulta. 141 00:11:36,904 --> 00:11:40,366 Minulla oli artesaanisaippuayritys hetken ajan. 142 00:11:40,449 --> 00:11:44,036 Tosi hienoa. Mikset ole jatkanut sitä? 143 00:11:44,787 --> 00:11:48,791 Se on monimutkainen juttu. Perustin yrityksen bestikseni kanssa. 144 00:11:50,042 --> 00:11:52,002 Hän sekstasi kihlattuni kanssa, 145 00:11:52,795 --> 00:11:53,921 kun olin vankilassa. 146 00:11:54,588 --> 00:11:57,174 He menivät sänkyyn ja ovat vieläkin yhdessä. 147 00:11:59,051 --> 00:12:00,177 Ei hitto. 148 00:12:00,928 --> 00:12:03,347 Mitä työtä sinä siis teet? 149 00:12:03,431 --> 00:12:06,517 Autan järjestöjä hankkimaan rahoitusta. 150 00:12:06,600 --> 00:12:09,270 Järjestän nyt isoa varainkeruugaalaa. 151 00:12:09,353 --> 00:12:11,355 Mutta kerro lisää kihlatustasi. 152 00:12:11,439 --> 00:12:13,524 Mikä naisen nimi on? Saatan tuntea hänet. 153 00:12:13,607 --> 00:12:14,442 Larry. 154 00:12:16,318 --> 00:12:18,320 -Anteeksi. -Mikä hätänä? 155 00:12:19,780 --> 00:12:23,534 En ilmeisesti tiedä tarpeeksi sinusta ennen vankilaa. 156 00:12:24,201 --> 00:12:27,288 Pidättekö vielä yhteyttä? 157 00:12:27,913 --> 00:12:32,835 Tuskin he haluavat kuulla minusta. Erosimme aika ikävissä merkeissä. 158 00:12:32,918 --> 00:12:34,545 Jos soitat ja yrität sopia, 159 00:12:34,628 --> 00:12:37,298 olet yrittänyt korjata asian. 160 00:12:37,923 --> 00:12:39,175 Voit nollata sen. 161 00:12:39,759 --> 00:12:43,429 Olen kai odottanut, että tunnen olevani valmis siihen. 162 00:12:43,512 --> 00:12:47,016 Et tunne olevasi valmis koskaan. 163 00:12:47,641 --> 00:12:49,685 Kokeile rohkeasti asentoa. 164 00:12:49,769 --> 00:12:53,522 Saatat lentää nenä edellä jonkun hikistä peffaa päin, 165 00:12:53,606 --> 00:12:56,734 mutta mitään ei tapahdu, jos jäät seisomaan, 166 00:12:56,817 --> 00:12:58,444 eikä mikään korjaannu. 167 00:12:59,653 --> 00:13:00,988 Katsotaanpa. 168 00:13:01,071 --> 00:13:02,072 Mitä sinä teet? 169 00:13:02,156 --> 00:13:06,869 Larrykö se oli? Tässä. Soita heille nyt heti. 170 00:13:06,952 --> 00:13:09,413 Mitä? Se on hirveä idea. 171 00:13:09,497 --> 00:13:11,290 Älä ajattele. Toimi. 172 00:13:11,373 --> 00:13:13,334 Jos se menee metsään, 173 00:13:13,417 --> 00:13:16,796 sinulla on tässä tukija, kävi miten kävi. 174 00:13:16,879 --> 00:13:19,131 -En voi uskoa, että teen tämän. -Luota minuun. 175 00:13:19,840 --> 00:13:22,426 Haen meille pikkuleipiä palkinnoksi. 176 00:13:30,976 --> 00:13:32,478 Kokeile. Mihin se menee? 177 00:13:33,020 --> 00:13:36,440 Lähellä. Kehitämme hienomotorisia taitojasi. 178 00:13:36,524 --> 00:13:39,109 Niin, motorisia taitoja. 179 00:13:39,193 --> 00:13:41,737 Minulla on paremmat, mutta kehityt koko ajan. 180 00:13:41,821 --> 00:13:42,863 Kovaa vauhtia. 181 00:13:43,739 --> 00:13:46,158 Kokeile tuohon. Haloo? 182 00:13:46,242 --> 00:13:47,451 -Tuohon. -Hei, Larry. 183 00:13:47,535 --> 00:13:49,328 Hei. Kuka siellä? 184 00:13:50,371 --> 00:13:51,205 Piper? 185 00:13:52,122 --> 00:13:54,875 Kyllä, minä täällä. Vapauduin. 186 00:13:54,959 --> 00:13:58,879 Vapauduit? Vapauduit vankilasta. Voi taivas. 187 00:13:59,505 --> 00:14:02,091 Uskomatonta. Onnittelut. 188 00:14:02,174 --> 00:14:04,260 Piper soittaa. 189 00:14:04,343 --> 00:14:06,804 Polly tuli. Laitan kaiuttimen päälle. 190 00:14:08,681 --> 00:14:11,100 Hei, Polly. Mitä kuuluu? 191 00:14:11,809 --> 00:14:14,311 Hyvää. 192 00:14:15,855 --> 00:14:17,273 Onpa yllätys kuulla sinusta. 193 00:14:17,815 --> 00:14:21,110 Niin. Vapauduin vankilasta. 194 00:14:21,652 --> 00:14:26,323 Mietin, haluaisitteko te kumpikin... 195 00:14:27,908 --> 00:14:33,247 Anteeksi. Tiedän, että tämä on hankalaa. Teidän ei ole pakko suostua, 196 00:14:33,914 --> 00:14:36,166 mutta ajattelin pyytää teitä kahville. 197 00:14:36,792 --> 00:14:39,253 Emme juo nykyään kahvia. 198 00:14:39,336 --> 00:14:42,840 Ei se mitään. Ymmärrän täysin. 199 00:14:42,923 --> 00:14:44,800 -Mennäänkö syömään? Haluatko... -Mitä? 200 00:14:44,884 --> 00:14:46,051 -Mitä? -Syömään? 201 00:14:46,135 --> 00:14:47,636 Kyllä se sopii. 202 00:14:48,512 --> 00:14:51,098 Muistatko sen sushipaikan, jossa kävimme? 203 00:14:51,181 --> 00:14:54,435 Salainen paikka parkkihallin alla. Se oli aika hyvä. 204 00:14:54,518 --> 00:14:57,646 Se oli ihana. Sushimies jojotteli, eikö? 205 00:14:57,730 --> 00:14:59,398 Aivan. Teen varauksen. 206 00:14:59,481 --> 00:15:02,443 Polly ja minä olemmekin suunnitelleet deitti-iltaa. 207 00:15:02,526 --> 00:15:04,528 Hän pahoittelee, että sanoi jo typerästi. 208 00:15:04,612 --> 00:15:05,821 Ei se mitään. 209 00:15:06,906 --> 00:15:08,282 Olisi kiva nähdä teitä. 210 00:15:08,365 --> 00:15:10,409 Söikö hän jogurtin? Heippa, Piper. 211 00:15:11,410 --> 00:15:13,996 En voi syödä sushia. Meressä lilluva muovi... 212 00:15:14,079 --> 00:15:16,040 Saa sieltä muutakin. Heippa, Piper. 213 00:15:16,123 --> 00:15:18,876 -Heippa. -Hän sottasi sillä naamansa. 214 00:15:18,959 --> 00:15:20,961 Söi ehkä lusikallisen. 215 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 -Hänen pitää syödä. -Yritin. 216 00:15:22,796 --> 00:15:24,381 -Ei haittaa. Olet hyvä isä. -Kiitos. 217 00:15:27,343 --> 00:15:32,264 Enkä odota, että annat tekoni anteeksi. 218 00:15:34,308 --> 00:15:37,269 En edes muista sitä, 219 00:15:38,354 --> 00:15:40,064 että yritin hukuttaa sinut. 220 00:15:40,147 --> 00:15:43,192 Tiedän, että tein sen. En väitä, etten tehnyt. 221 00:15:43,275 --> 00:15:44,568 Mitä tuohon voi sanoa? 222 00:15:44,652 --> 00:15:49,406 Se on vaikeaa, mutta on hyvä, ettei Beth kiistä kokemustasi. 223 00:15:49,490 --> 00:15:52,242 Hän myöntää satuttaneensa sinua. 224 00:15:52,868 --> 00:15:55,621 Sinä itse päätät, mitä sanot hänelle - 225 00:15:55,704 --> 00:16:00,042 luodaksesi oikeutta tässä tilanteessa. 226 00:16:01,919 --> 00:16:02,753 Yritä nyt. 227 00:16:07,800 --> 00:16:13,847 Oikeutta olisi se, että hänet pidetään eristyksissä - 228 00:16:13,931 --> 00:16:17,393 mahdollisimman kaukana kaikista muista. 229 00:16:18,352 --> 00:16:23,524 Jos hän ei hillitse itseään, eikö muita pidä suojella häneltä? 230 00:16:24,108 --> 00:16:27,695 Etkö itse tee mitään, mitä et osaa selittää? 231 00:16:27,778 --> 00:16:32,408 En sellaista. En ole niin väkivaltainen toista ihmistä kohtaan. 232 00:16:32,491 --> 00:16:33,617 Etkö muka? 233 00:16:35,160 --> 00:16:37,454 Onko sinulla jakautunut persoona? 234 00:16:38,038 --> 00:16:39,456 Vai enkö ole ihminen? 235 00:16:41,166 --> 00:16:46,755 Vartija Dixon, ohjelma on tarkoitettu vangeille ja heidän uhreilleen. 236 00:16:46,839 --> 00:16:51,260 Tiedän. Olen uhri. Hän on vanki. 237 00:16:52,136 --> 00:16:55,723 Haluan kohdata väärintekijäni niin kuin hänkin teki. 238 00:16:56,348 --> 00:16:59,560 Uhrit valmennetaan käsittelemään traumaa - 239 00:16:59,643 --> 00:17:01,729 ennen väärintekijän kohtaamista. 240 00:17:01,812 --> 00:17:04,106 -Autan mielelläni... -Kyllä tämä sopii. 241 00:17:06,025 --> 00:17:06,900 Hän on oikeassa. 242 00:17:09,445 --> 00:17:11,780 Saammeko puhua, jos hän haluaa? 243 00:17:17,244 --> 00:17:19,455 Hyvä on. 244 00:17:20,330 --> 00:17:21,832 Kiitos, Beth. Se meni hyvin. 245 00:17:22,916 --> 00:17:25,419 Käy istumaan, Dixon. 246 00:17:28,756 --> 00:17:34,219 Kerro aluksi väärintekijällesi, mitä sinulle tapahtui. 247 00:17:39,725 --> 00:17:42,936 Pidit minua kapinassa panttivankina. 248 00:17:43,937 --> 00:17:44,938 Kyllä. 249 00:17:46,565 --> 00:17:47,983 Olen pahoillani siitä. 250 00:17:48,901 --> 00:17:52,905 Pidit vankina, kidutit - 251 00:17:54,656 --> 00:17:56,241 ja nöyryytit minua. 252 00:17:58,744 --> 00:18:00,454 En ole ollut entiseni. 253 00:18:02,289 --> 00:18:05,542 Kun hälytys soi eilen sulkutilan aikana, se palasi mieleeni. 254 00:18:07,503 --> 00:18:08,837 En pysty nukkumaan. 255 00:18:10,631 --> 00:18:12,382 Ja jos nukahdan, 256 00:18:12,466 --> 00:18:14,676 näen painajaisia sinusta ja pampusta. 257 00:18:16,762 --> 00:18:18,639 Enkä pysty käymään bajamajassa. 258 00:18:25,437 --> 00:18:28,357 Olen tosi pahoillani. 259 00:18:32,611 --> 00:18:35,155 Panin sinut tosi paskamaiseen tilanteeseen. 260 00:18:36,657 --> 00:18:37,991 En tarkoita sitä vitsinä. 261 00:18:38,867 --> 00:18:41,620 Tekoni ahdistaa sinua vieläkin. 262 00:18:45,040 --> 00:18:48,794 En voi perua sitä. Toivon, että voisin. 263 00:18:49,378 --> 00:18:55,092 Mutta toivottavasti saat vähän apua siitä, että tiedän, mitä tein sinulle. 264 00:18:55,801 --> 00:18:58,387 Yritän kovasti olla parempi ihminen, 265 00:18:58,470 --> 00:19:03,559 ettei muiden tarvitse kärsiä takiani niin kuin sinä kärsit. 266 00:19:12,693 --> 00:19:15,237 -Haluatko halin? -En. 267 00:19:16,989 --> 00:19:18,532 Tai no, miksei. 268 00:19:23,996 --> 00:19:25,998 Tule sinäkin. 269 00:19:28,458 --> 00:19:30,377 Olen itsekin tehnyt sikamaisia juttuja. 270 00:19:31,753 --> 00:19:34,339 Kiitos, että pyysit anteeksi. 271 00:19:35,007 --> 00:19:37,342 Se ei korjaa mitään, mutta merkitsee paljon. 272 00:19:43,932 --> 00:19:47,978 No niin. Hyvää työtä, kaikki. 273 00:19:50,439 --> 00:19:52,900 Näimme juuri, miten restoratiivinen oikeus - 274 00:19:52,983 --> 00:19:56,862 voi tuottaa yllättäviä tuloksia, jos sille antaa mahdollisuuden. 275 00:19:57,529 --> 00:20:00,490 Nähdään ensi tunnilla. Hyvää työtä. 276 00:20:01,074 --> 00:20:02,075 No niin. 277 00:20:19,927 --> 00:20:20,761 Hei. 278 00:20:24,348 --> 00:20:28,477 Tulin vain vahvistamaan ensi viikon illallisen. 279 00:20:29,061 --> 00:20:32,439 Poikaystäväni innostuu, kun saa kokata toisille. 280 00:20:33,732 --> 00:20:36,735 Fig pyörittelee ruokaa lautasellaan, 281 00:20:36,818 --> 00:20:38,487 ja minä syön molempien edestä. 282 00:20:38,570 --> 00:20:40,781 -Odotan sitä kovasti. -Minä myös. 283 00:20:45,619 --> 00:20:49,373 Toivottavasti olet ylpeä työstä, jota teet täällä. 284 00:20:50,540 --> 00:20:56,004 Ohjelmien positiiviset vaikutukset alkavat näkyä. 285 00:21:00,801 --> 00:21:04,263 Venäjää pidetään nykyään suurena uhkana kansakunnallemme, 286 00:21:04,346 --> 00:21:09,851 vapaudellemme ja maailmanrauhalle. Miksi? Mikä tekee siitä uhkan? 287 00:21:10,519 --> 00:21:13,313 Lähempi tarkastelu antaa vihjeen. 288 00:21:13,397 --> 00:21:16,650 Anteeksi. Tätä ei ole kokeessa. 289 00:21:17,484 --> 00:21:18,318 Entä sitten? 290 00:21:18,402 --> 00:21:22,114 Emme opi mitään tarpeellista. 291 00:21:22,197 --> 00:21:25,450 Minä opin. Historia on jatkumo, joka toistaa itseään. 292 00:21:25,534 --> 00:21:26,952 -Voitko olla hiljaa? -En. 293 00:21:27,494 --> 00:21:30,372 Milloin saamme opettajan, joka opettaa? 294 00:21:31,707 --> 00:21:33,041 En tiedä. 295 00:21:33,959 --> 00:21:38,880 Kun vankilahallinto hyväksyy jonkun. Muutaman kuukauden päästä. 296 00:21:39,756 --> 00:21:41,466 Eli loppukokeen jälkeen. 297 00:21:44,136 --> 00:21:47,639 Haluatko, että opetan? Tässä teille tärkeä elämänopetus. 298 00:21:47,723 --> 00:21:51,101 Sellainen, joka ei välitä, ei voi pettyä. 299 00:21:52,728 --> 00:21:53,770 Välitä vähemmän. 300 00:21:54,604 --> 00:21:56,148 Sijaiset ovat aina perseestä. 301 00:21:56,231 --> 00:21:57,274 Hyvä on. 302 00:21:58,734 --> 00:21:59,568 Tunti päättyi. 303 00:21:59,651 --> 00:22:03,071 Odota. Proletariaatilla ei ole muuta menetettävää kuin...? 304 00:22:14,624 --> 00:22:17,669 Älkää pyytäkö matikan tukiopetusta. En anna sitä. 305 00:22:17,753 --> 00:22:20,589 Ei. Minulla on bisnesehdotus. 306 00:22:22,883 --> 00:22:24,634 Pidätkö rahojen laskemisesta? 307 00:22:25,302 --> 00:22:29,056 Hetkinen. Taidat ehdottaa jotain laitonta. 308 00:22:33,810 --> 00:22:36,271 Hyvä on, suostun. 309 00:22:37,814 --> 00:22:38,940 Et tiedä, mitä se on. 310 00:22:39,816 --> 00:22:43,487 Arvaan. Haluat, että salakuljetan jotain. 311 00:22:45,614 --> 00:22:47,449 Myyt sen, ja saan osuuden. 312 00:22:48,033 --> 00:22:48,867 Jep. 313 00:22:49,618 --> 00:22:50,994 Fentanyylilaastareita. Niitä voi piilottaa kirjaan. 314 00:22:52,537 --> 00:22:54,581 Sinä tuot kirjat tunnille. 315 00:22:54,664 --> 00:22:56,458 Ei. Se herättäisi epäilyksiä. 316 00:22:57,542 --> 00:22:58,627 Tuon ne suolessa. 317 00:23:00,379 --> 00:23:03,256 Hyvä on. Harva suostuu siihen vapaaehtoisesti. 318 00:23:03,340 --> 00:23:06,301 Se on paras konsti. Kukaan ei halua katsoa paskaputkeeni. 319 00:23:07,052 --> 00:23:10,222 Jos et välitä, mitä tunget sinne, 320 00:23:11,098 --> 00:23:13,975 tuo sitten tabuja. Niitä on helpompi saada. 321 00:23:14,601 --> 00:23:18,063 Sopii. Jos minä en tuo niitä, joku toinen persereikä tuo. 322 00:23:21,650 --> 00:23:23,026 Joku meistä ottaa yhteyttä. 323 00:23:26,196 --> 00:23:28,698 Tajusitko? Toinen persereikä. 324 00:23:30,492 --> 00:23:33,078 Etkö? Voi jeesus. 325 00:23:35,997 --> 00:23:40,419 New Kot Cityssä on ihana, yltäkylläinen päivä. 326 00:23:44,047 --> 00:23:46,842 Katso tuota. Se heiluttelee iloisena helttaansa. 327 00:23:49,469 --> 00:23:52,305 Ja tuota. Se vain chillailee ja makoilee. 328 00:23:53,056 --> 00:23:58,437 Se ottaa aurinkoa. Viettää sunnuntaita lauantaina. 329 00:23:59,896 --> 00:24:00,856 Ei. 330 00:24:02,399 --> 00:24:06,069 Lady Cacciatore on tainnut potkaista tyhjää. 331 00:24:12,742 --> 00:24:14,327 Ehkä se sai auringonpistoksen. 332 00:24:14,411 --> 00:24:16,037 Addiktitkin saavat - 333 00:24:16,121 --> 00:24:18,623 katkon jälkeen helposti yliannostuksen. 334 00:24:18,707 --> 00:24:21,585 Ehkä se sai liikaa aurinkoa oltuaan aina varjossa. 335 00:24:21,668 --> 00:24:23,420 -Surullista. -Ei. 336 00:24:25,005 --> 00:24:25,964 Tämä on murha. 337 00:24:26,882 --> 00:24:28,425 Kolmastoista. 338 00:24:29,759 --> 00:24:34,181 Heimo katalat, suku häpeämättömät, laji kana. 339 00:24:34,806 --> 00:24:36,141 Olit oikeassa. 340 00:24:38,768 --> 00:24:40,020 Mitä me nyt teemme? 341 00:24:41,271 --> 00:24:44,566 Eristetään, ettei se iske taas. 342 00:24:47,152 --> 00:24:51,198 Se ei saa häiritä muiden rauhallista, lainkuuliaista elämää. 343 00:25:00,832 --> 00:25:02,542 Entä tapettu kana? 344 00:25:05,253 --> 00:25:06,338 Se on kuollut. 345 00:25:07,047 --> 00:25:09,424 Mitä teemme ruumiille? Syödään se. 346 00:25:09,508 --> 00:25:10,425 Me syömme sen. 347 00:25:10,509 --> 00:25:12,761 Ei. Hautaamme sen salaa - 348 00:25:12,844 --> 00:25:16,681 ja teeskentelemme, ettei mitään tapahtunut. 349 00:25:19,017 --> 00:25:21,102 Tämä alkaa kuulostaa tutulta. 350 00:25:22,896 --> 00:25:24,814 Miten päivä on mennyt, Cathy? 351 00:25:24,898 --> 00:25:27,692 Siinähän se, kiitos kysymästä. 352 00:25:27,776 --> 00:25:31,947 Opin tänään tunisialaista koukkuamista. 353 00:25:32,614 --> 00:25:37,869 Sillä voi tehdä työhön isoja aukkoja. 354 00:25:44,501 --> 00:25:46,378 Teillä oli kriisitapahtuma, 355 00:25:46,461 --> 00:25:49,798 jossa psykoottinen vanki löytyi ohjelmasi kanalasta? 356 00:25:49,881 --> 00:25:54,052 Iltapäivää. En sanoisi sitä kriisiksi. 357 00:25:54,135 --> 00:25:57,889 Tämä on vankila eikä mikään steinerkoulu. 358 00:25:57,973 --> 00:26:00,684 Ohjelmista on ollut pelkkää harmia. 359 00:26:00,767 --> 00:26:03,603 Ja Joe Caputo tuli käytävällä vastaan. 360 00:26:04,312 --> 00:26:09,025 Joe Caputo. Hän vetää kuulemma jotain ryhmäterapiatuntia. 361 00:26:09,693 --> 00:26:11,027 Tiedätkö yhtään, mitä teet? 362 00:26:12,028 --> 00:26:13,029 Kyllä. 363 00:26:14,114 --> 00:26:16,992 Tuotan sinulle paljon säästöjä. 364 00:26:18,702 --> 00:26:22,831 Kun ihmiset saavat tavoitteita ja aktiviteettia, ongelmat vähenevät. 365 00:26:23,373 --> 00:26:26,126 Väkivaltaisia välikohtauksia on jo vähemmän, 366 00:26:26,209 --> 00:26:28,795 eli sairaanhoitokulut pienentyvät. 367 00:26:29,504 --> 00:26:32,340 Peruskouluohjelma säästää rahaa. 368 00:26:33,091 --> 00:26:35,385 Maatilaterapiaohjelma säästää rahaa. 369 00:26:35,468 --> 00:26:39,139 En tunne sinun ja Joe Caputon henkilökohtaista historiaa, 370 00:26:39,222 --> 00:26:43,351 mutta hänen hyvä työnsä säästää myös rahaa. 371 00:26:44,769 --> 00:26:45,770 Arvostan sitä. 372 00:26:46,813 --> 00:26:48,607 Mutta kokeiluaikasi on ohi, 373 00:26:48,690 --> 00:26:53,278 ja voin palkata uuden johtajan heti, jos jokin menee vielä vikaan. 374 00:26:54,904 --> 00:26:55,739 Ymmärrän. 375 00:26:56,615 --> 00:26:58,867 Jos sattuu jotain, josta sinun pitää tietää, 376 00:26:59,492 --> 00:27:01,411 ilmoitan sinulle itse. 377 00:27:11,546 --> 00:27:13,131 Hei. 378 00:27:14,215 --> 00:27:15,925 -Onko kaikki hyvin? -On. 379 00:27:17,177 --> 00:27:21,056 Tunnen oloni tyhmäksi, kun näit minut siinä tilassa. 380 00:27:22,265 --> 00:27:24,559 Kadonneella vangilla saattoi olla ase. 381 00:27:24,643 --> 00:27:26,436 Hermostuin siitä. 382 00:27:26,519 --> 00:27:27,729 Lornallako? 383 00:27:30,231 --> 00:27:31,066 Anteeksi. 384 00:27:33,568 --> 00:27:36,738 Tiedän, että se on irrationaalista, mutta kapinan alettua - 385 00:27:36,821 --> 00:27:41,117 en tiennyt, milloin se päättyisi, ja se vain yltyi. 386 00:27:41,201 --> 00:27:44,496 Jos nyt tapahtuu jotain pientäkin, mietin, 387 00:27:45,163 --> 00:27:48,083 kehittyykö siitä jotain hirveää. 388 00:27:54,381 --> 00:27:55,965 Luulin, että lopetit tuon. 389 00:27:57,842 --> 00:27:59,177 Niin minäkin luulin. 390 00:28:00,261 --> 00:28:03,473 Ei se mitään. Se johtuu tästä helvetin paikasta. 391 00:28:07,977 --> 00:28:08,812 Hitto. 392 00:28:23,368 --> 00:28:26,830 Pelko ottaa koko kehoni valtaansa. 393 00:28:27,997 --> 00:28:30,083 Kun se laantuu, on ihan järjetön olo, 394 00:28:30,166 --> 00:28:32,502 koska kaikki tuntuu taas normaalilta. 395 00:28:34,629 --> 00:28:38,550 Minulla on tarve tuntea, että jotain pahaa on tapahtunut, 396 00:28:39,551 --> 00:28:44,139 tai purkaa sitä jotenkin. Jotta tiedän, etten kuvitellut sitä. 397 00:28:46,433 --> 00:28:48,017 Keksitään toinen keino. 398 00:28:54,733 --> 00:28:56,943 Oletko nähnyt meikkikynän teroitinta? 399 00:28:57,569 --> 00:29:01,322 -Näytät upealta. -Puoli vuotta selvänä olleelta? 400 00:29:02,198 --> 00:29:06,119 Puoli vuotta ja kolme päivää. 401 00:29:07,078 --> 00:29:09,581 -Mitä siinä on? -Poreilevaa omenamehua. 402 00:29:10,457 --> 00:29:13,418 Onneksi olkoon, kulta. Helvetin kova juttu. 403 00:29:19,382 --> 00:29:24,179 -Varasin meille pöydän ravintolasta. -Niinkö? Et kertonut. 404 00:29:24,262 --> 00:29:26,181 Halusin yllättää. 405 00:29:26,264 --> 00:29:29,893 Sovin jo kummini ja muiden AA-ryhmäläisten kanssa. 406 00:29:29,976 --> 00:29:31,686 Menemme kokouksen jälkeen ulos. Et kertonut minulle. 407 00:29:34,647 --> 00:29:39,444 Olet yleensä lauantai-iltana töissä, ja sinäkin saat tulla. 408 00:29:39,527 --> 00:29:41,613 -Aina. -Hyvä on. 409 00:29:42,155 --> 00:29:43,907 Tule mukaan. 410 00:29:45,116 --> 00:29:46,701 Miksi olet tuollainen kiukkuperse? 411 00:29:46,785 --> 00:29:49,496 Ehkä siksi, että sinulla on uusi elämä - 412 00:29:49,579 --> 00:29:51,873 ja käytät sellaisia sanoja kuin "kiukkuperse". 413 00:29:51,956 --> 00:29:55,335 Minulla on uusi elämä. Sehän tässä on tavoitteena. 414 00:29:55,418 --> 00:29:58,713 On, mutta en tunne kuuluvani siihen. 415 00:29:58,797 --> 00:30:01,800 Älä viitsi, Alex. Kuulut tietysti. 416 00:30:02,342 --> 00:30:06,513 Mutta ryhmä on auttanut minut tähän pisteeseen. Et vain sinä. 417 00:30:07,138 --> 00:30:08,807 Raittiit ystäväni ovat tärkeitä, 418 00:30:08,890 --> 00:30:11,559 etkä ole edes yrittänyt tutustua heihin. 419 00:30:13,019 --> 00:30:15,021 Halusin viettää illan kahdestaan. 420 00:30:15,814 --> 00:30:18,733 Olen pahoillani. 421 00:30:29,118 --> 00:30:30,829 Luulin, että jätit hänet. 422 00:30:30,912 --> 00:30:33,706 -Hänhän tappoi kissasi. -Vahingossa. 423 00:30:34,749 --> 00:30:37,961 Mutta kyllä, olen jättänyt hänet. 424 00:30:39,087 --> 00:30:40,505 Ellei hän palaa luokseni. 425 00:30:44,133 --> 00:30:45,760 Tuoretta lihaa. 426 00:30:49,222 --> 00:30:53,017 Eikö sinun pitänyt mennä Sylvien kanssa inkiväärioluelle? 427 00:30:53,101 --> 00:30:57,021 Otetaan vielä yksi kierros ehtaa tavaraa. 428 00:30:57,105 --> 00:30:59,274 Kiva. Sinäkö tarjoat, rikas isukki? 429 00:30:59,357 --> 00:31:00,191 Aina. 430 00:31:08,992 --> 00:31:13,079 "Selvitä, kuinka pitkä hypot..." 431 00:31:13,162 --> 00:31:14,539 Hypotenuusa. 432 00:31:15,290 --> 00:31:17,166 Miten muistan sen? 433 00:31:17,250 --> 00:31:22,380 Muistan hypotenuusan ajattelemalla hypetystä - 434 00:31:22,463 --> 00:31:24,757 ja oikaisemista. 435 00:31:24,841 --> 00:31:30,638 Esimerkiksi näin: kuljin hypotenuusaa pitkin, 436 00:31:30,722 --> 00:31:33,975 kun oikaisin koulumatkalla O'Connorin pihan poikki. 437 00:31:34,058 --> 00:31:36,144 Äijä huusi: "Pois nurmikoltani." 438 00:31:36,227 --> 00:31:39,731 O'Connorin piha oli täynnä romuja, 439 00:31:39,814 --> 00:31:45,320 ja hänellä oli Salmon-niminen pitbull, mutta tajuat jujun. 440 00:31:45,862 --> 00:31:48,990 Olet kuulemma tuutori. Uusi opettaja on surkea. 441 00:31:49,073 --> 00:31:52,785 Luschekilla on monia avuja, mutta akateeminen hän ei ole. 442 00:31:54,370 --> 00:31:55,288 Sopiiko sinulle? 443 00:31:56,915 --> 00:31:59,042 Jos he haluavat oppia. 444 00:32:00,460 --> 00:32:04,339 Istukaa. Olemme sivulla 58. 445 00:32:08,051 --> 00:32:09,177 Hitto! 446 00:32:10,303 --> 00:32:12,347 Haluatteko ostaa? 447 00:32:13,056 --> 00:32:17,310 Minulla on laatukamaa ja edulliset hinnat. 448 00:32:17,393 --> 00:32:18,978 Opiskelemme peruskoulututkintoa. 449 00:32:20,313 --> 00:32:24,692 Se ei ole paskankaan arvoinen. 450 00:32:25,485 --> 00:32:29,197 Jos haluatte menestyä, hankkikaa rahaa, 451 00:32:29,280 --> 00:32:31,908 jotta saatte katon pään päälle - 452 00:32:31,991 --> 00:32:35,620 eikä teidän tarvitse punkata jonkun kaljun kertapanon luona. 453 00:32:35,703 --> 00:32:40,208 Jotta saatte ruokaa eikä teidän tarvitse myydä pyramidisontaa. 454 00:32:40,291 --> 00:32:43,336 Jotta teillä on varaa kunnon lakimieheen, 455 00:32:44,504 --> 00:32:47,340 ettette päädy takaisin tänne. 456 00:32:49,592 --> 00:32:52,053 Mitä vitun hyötyä tutkinnosta oli sinulle? 457 00:32:53,137 --> 00:32:55,431 Aivan. Eli... 458 00:32:56,683 --> 00:32:58,768 Tarvitsetko pyyhkeen? 459 00:32:58,851 --> 00:33:01,646 Hukkaan valunut elämäsi leviää joka paikkaan. 460 00:33:03,064 --> 00:33:05,650 Voitko lähteä? Meidän pitää keskittyä. 461 00:33:07,944 --> 00:33:09,445 No, sopiihan se. 462 00:33:10,279 --> 00:33:13,449 Jos haluatte hukata aikaanne selvin päin, 463 00:33:14,325 --> 00:33:16,703 antaa mennä vaan, ämmät. 464 00:33:17,704 --> 00:33:18,788 Peruskoulututkinto. 465 00:33:20,498 --> 00:33:21,416 Rauhaa. 466 00:33:22,333 --> 00:33:25,378 No niin. Opiskellaan Pythagoraan lausetta. 467 00:33:26,713 --> 00:33:29,340 Vauhtia, keittiöjengi. Zamboni odottaa. 468 00:33:29,424 --> 00:33:31,050 Tänään ei tule muita. 469 00:33:32,677 --> 00:33:33,845 Toipuuko Red? 470 00:33:34,470 --> 00:33:37,056 Se on iso kysymys, johon en osaa vastata. 471 00:33:37,932 --> 00:33:40,226 Onko kukaan kuullut Lornasta? 472 00:33:40,852 --> 00:33:42,520 Hän joutui kuulemma psykoosiin. 473 00:33:42,603 --> 00:33:45,815 Mitä? Kuka niin sanoi? Onko joku nähnyt hänet? 474 00:33:45,898 --> 00:33:48,943 Nichols, sinua pyydetään sairasosastolle. 475 00:33:51,654 --> 00:33:52,947 Koskeeko se Morelloa? 476 00:34:07,545 --> 00:34:08,629 Sisään vain. 477 00:34:15,762 --> 00:34:17,722 Hän ei halua nähdä minua. 478 00:34:17,805 --> 00:34:21,059 Istu, niin käymme diagnoosin läpi. 479 00:34:22,310 --> 00:34:23,352 Diagnoosin? 480 00:34:24,520 --> 00:34:25,980 Peremmälle. 481 00:34:37,033 --> 00:34:43,998 Rouva Reznikov, oireenne viittaavat dementiaan. 482 00:34:46,834 --> 00:34:51,214 Nopea eteneminen johtui luultavasti akuutista houretilasta, 483 00:34:51,297 --> 00:34:55,468 joka alkoi ollessanne eristysosastolla. 484 00:34:56,552 --> 00:35:01,015 Verikokeissa näkyy myös vakava virtsatietulehdus, 485 00:35:01,099 --> 00:35:04,477 joka melko varmasti pahensi houretilaa. 486 00:35:05,937 --> 00:35:09,023 Tulehduksen ja houretilan voi hoitaa lääkityksellä, 487 00:35:09,107 --> 00:35:13,402 mutta valitettavasti dementia tulee heikentämään toimintakykyä. 488 00:35:13,486 --> 00:35:15,446 En osaa sanoa, kuinka nopeasti niin käy, 489 00:35:15,530 --> 00:35:19,784 mutta tarvitsette lopulta apua kaikissa arkitoiminnoissa. 490 00:35:23,704 --> 00:35:29,043 Kysyin rouva Reznikovilta, onko hänellä luottohenkilöä, ja hän nimesi sinut. 491 00:35:40,012 --> 00:35:42,140 Jätän teidät hetkeksi. 492 00:35:49,480 --> 00:35:51,732 -Olen pahoillani. -Ei. 493 00:35:55,111 --> 00:35:56,821 Olen pahoillani. 494 00:35:58,406 --> 00:36:00,324 Olen tosi pahoillani. 495 00:36:00,408 --> 00:36:03,035 Olen tässä. 496 00:36:03,995 --> 00:36:06,873 Olen tässä. Ei hätää. 497 00:36:21,971 --> 00:36:24,473 Tiesitkö, että lintu tappaa, kun päästit sen sinne? 498 00:36:24,557 --> 00:36:25,600 En. 499 00:36:26,726 --> 00:36:31,814 Minun käskettiin suojella rajaa valloittajia vastaan, 500 00:36:31,898 --> 00:36:32,982 enkä uskonut. 501 00:36:33,816 --> 00:36:36,569 Voin vain yrittää estää sitä toistumasta. 502 00:36:36,652 --> 00:36:40,531 Siksi eristin pahantekijän muista kanoista. 503 00:36:41,240 --> 00:36:42,867 Panitko kanan rundiin? 504 00:36:42,950 --> 00:36:46,120 Rundi kuulostaa negatiiviselta. 505 00:36:46,871 --> 00:36:50,249 Panin sen terapiamoduuliin. 506 00:36:53,336 --> 00:36:56,923 Saat minun. Ei ole nälkä. 507 00:36:59,467 --> 00:37:01,802 Toivotaan, että panit oikean kanan moduuliin. 508 00:37:01,886 --> 00:37:05,431 Miten niin? Uusi kana on takuulla murhaaja. 509 00:37:06,390 --> 00:37:08,059 Onko silminnäkijää? 510 00:37:08,142 --> 00:37:13,356 Ei, mutta uusi kana käyttäytyi salakähmäisesti. 511 00:37:13,439 --> 00:37:18,027 Ja kaikki oli hyvin ennen uuden kanan tuloa. 512 00:37:19,862 --> 00:37:20,863 Oliko? 513 00:37:30,081 --> 00:37:32,541 Pidin itseäni syypäänä. 514 00:37:33,084 --> 00:37:37,421 Uskoin, että ansaitsin paskamaisen kohtelusi. Olin väärässä. 515 00:37:39,006 --> 00:37:41,008 Älä viitsi. Se oli bisnestä. Tienasimme kumpikin. 516 00:37:43,177 --> 00:37:45,429 En vaatinut seksiä, kuten edellinen parittajasi. 517 00:37:45,513 --> 00:37:46,681 Kohtelin hyvin. 518 00:37:46,764 --> 00:37:49,642 Annoit minulle vaarallisia pokia, 519 00:37:49,725 --> 00:37:54,063 ja sain trikomoniaasin neljä kertaa. 520 00:37:54,647 --> 00:37:57,149 Sanoit pärjääväsi kovakouraisten kanssa. 521 00:37:57,233 --> 00:37:58,150 Aikalisä. 522 00:37:59,402 --> 00:38:03,698 Jos joku sanoo minulle "teit minulle näin", 523 00:38:04,282 --> 00:38:05,825 tehtäväni on kuunnella. 524 00:38:05,908 --> 00:38:09,036 Ei yrittää korjata toisen ajatuksia tai tunteita. 525 00:38:09,578 --> 00:38:13,165 Damiva, nouse. Vazquez, esitän uhriasi. 526 00:38:16,627 --> 00:38:20,047 Terve, Kim. Onpa sinusta tullut kalju. 527 00:38:21,632 --> 00:38:24,510 No niin, Juanita. Suhtaudutaan vakavasti. 528 00:38:25,636 --> 00:38:30,766 Kim kertoo Vazquezille, mitä hän koki uhrina. Minä esitän Kimiä hänen lausuntonsa pohjalta. 529 00:38:37,189 --> 00:38:38,149 Juanita... 530 00:38:39,442 --> 00:38:41,861 -Haluan... -Saanko kysyä jotain, Kim? 531 00:38:43,279 --> 00:38:44,822 -Kysy. -Miksi vasikoit minusta, 532 00:38:44,905 --> 00:38:48,159 vitun nistihuora? Jouduin vankilaan sinun takiasi. 533 00:38:49,118 --> 00:38:52,830 "Vasikoin sinusta, koska jonkun piti pysäyttää sinut." 534 00:38:54,623 --> 00:38:55,958 Anteeksi. 535 00:38:59,670 --> 00:39:00,921 "Vasikoin sinusta, 536 00:39:02,548 --> 00:39:06,761 koska en halunnut muiden tyttöjen kokevan samaa kuin minä." 537 00:39:07,553 --> 00:39:08,971 Kokevan samaa kuin sinä? 538 00:39:10,222 --> 00:39:12,767 Kokeilit kokkeliani aika innokkaasti. 539 00:39:13,893 --> 00:39:16,771 Kim, oletko kova vetämään nokkia? 540 00:39:17,688 --> 00:39:19,023 Et kuuntele minua. 541 00:39:19,607 --> 00:39:23,569 Yritän kertoa, mitä panit minut kokemaan. 542 00:39:24,195 --> 00:39:25,738 Mitä sinä koit, Kim? 543 00:39:27,031 --> 00:39:30,576 "Pidin aluksi sinua ystävänäni. 544 00:39:35,122 --> 00:39:37,333 Mutta kun en tehnyt niin kuin käskit, 545 00:39:41,629 --> 00:39:43,089 rankaisit minua. 546 00:39:45,383 --> 00:39:47,885 -En koskaan tiennyt, mitä odottaa." -Oikeasti? 547 00:39:48,552 --> 00:39:50,679 Jos nussii rahasta, elämä on sitä. 548 00:39:51,430 --> 00:39:54,266 -Sinä et kuuntele. -Et edes ollut hyvä siinä. 549 00:39:54,809 --> 00:39:57,603 Sinusta valitettiin. Imee hampailla, puska haisee... 550 00:39:57,686 --> 00:40:01,107 Hän yrittää kertoa, mitä teit hänelle, 551 00:40:01,190 --> 00:40:02,775 etkä kuuntele häntä. 552 00:40:08,030 --> 00:40:11,325 Caputo, onko kaikki hyvin? 553 00:40:16,122 --> 00:40:18,874 Anteeksi. 554 00:40:25,589 --> 00:40:27,883 Toivon, että kertoisit, mitä tapahtui. 555 00:40:28,759 --> 00:40:31,262 Mutta miten voin uskoa sinua, jos teit sen? 556 00:40:35,558 --> 00:40:38,811 Miksei tämä ole asiallisen kokoisessa häkissä? 557 00:40:39,895 --> 00:40:40,938 Käytösongelmia. 558 00:40:44,400 --> 00:40:45,484 Auttaako tämä? 559 00:40:46,944 --> 00:40:47,903 Vaikea sanoa. 560 00:40:47,987 --> 00:40:48,821 Ei! 561 00:40:52,241 --> 00:40:55,202 Ei! Ei voi olla totta. 562 00:40:55,286 --> 00:41:01,167 On se. Toinen lintu liittyi taivaan kanojen seuraan. 563 00:41:01,250 --> 00:41:03,043 Eristin viattoman kanan. 564 00:41:04,086 --> 00:41:05,504 Keittiöjengi! 565 00:41:07,923 --> 00:41:10,009 -Eikä. -Mitä? Opiskelen Duolingossa. 566 00:41:13,345 --> 00:41:14,180 Hei. 567 00:41:17,850 --> 00:41:19,226 Tervetuloa takaisin. 568 00:41:19,894 --> 00:41:20,895 Oletko kunnossa? 569 00:41:22,313 --> 00:41:25,566 Kuulin, että sinut löydettiin kanalasta. 570 00:41:25,649 --> 00:41:29,320 Se ei täsmää. Sinähän inhoat maalaiselämää. 571 00:41:30,988 --> 00:41:32,323 En tiedä. 572 00:41:33,949 --> 00:41:38,787 Muistan vain, että Vinnie tuli tapaamaan minua. 573 00:41:40,080 --> 00:41:41,999 Sitten hän otti vauvan pois. 574 00:41:43,959 --> 00:41:46,253 Ja sanoi, ettei tule enää. 575 00:41:47,046 --> 00:41:50,299 -Ei hän voi tehdä niin. -Ei takuulla. 576 00:41:51,091 --> 00:41:55,095 Miten niin hän otti vauvan pois? 577 00:41:55,179 --> 00:41:56,889 Kerro, mitä hän sanoi. 578 00:41:59,850 --> 00:42:03,103 Lepää nyt vain. 579 00:42:03,771 --> 00:42:06,815 Yritän löytää sinulle jotain kunnon syötävää. 580 00:42:12,112 --> 00:42:14,949 Noin. Nostan jalkasi. 581 00:42:16,575 --> 00:42:20,120 Pikku jalkasi. Noin, kulta. 582 00:42:26,210 --> 00:42:28,003 Olisit kertonut minulle. 583 00:42:31,048 --> 00:42:33,968 Ei. Anteeksi. Minun olisi pitänyt olla luonasi. 584 00:42:36,554 --> 00:42:39,014 Olen hylännyt kaikki viime aikoina. 585 00:42:39,890 --> 00:42:42,518 Toivottavasti se on ohimenevää. 586 00:42:43,686 --> 00:42:46,897 Tämä "olen kusipää, miten en huomannut" -vaiheeni. 587 00:42:59,118 --> 00:43:00,327 En voi lähteä. 588 00:43:01,412 --> 00:43:04,915 Hän pysyi tuskin jaloillaan. Jään hänen luokseen. 589 00:43:04,999 --> 00:43:09,295 Sanon Gingerille, että olet sairas. Muuten sinut pakotetaan. 590 00:43:09,378 --> 00:43:10,421 Kiitos. 591 00:43:12,131 --> 00:43:16,552 Pyydä Shanilta anteeksi, etten voi tulla tapaamaan häntä. 592 00:43:17,386 --> 00:43:19,763 Sano, että olen pettänyt paljon ihmisiä, 593 00:43:19,847 --> 00:43:23,392 joten hän ei ole ainoa, jota laiminlyön. 594 00:43:23,475 --> 00:43:25,185 Ja tapaamme mahdollisimman pian. 595 00:43:40,367 --> 00:43:41,327 Kiinni? 596 00:43:42,828 --> 00:43:43,829 Vai auki? 597 00:43:44,913 --> 00:43:48,626 Kiinni näyttää tosi elegantilta, mutta auki romanttiselta. 598 00:44:17,821 --> 00:44:19,823 LOPULLINEN KARKOTUSPÄÄTÖS 599 00:44:31,418 --> 00:44:34,922 Hei. Tapaan ystäväni täällä. 600 00:44:35,005 --> 00:44:37,383 Varaus on nimellä Larry Bloom. 601 00:44:37,466 --> 00:44:40,719 -Katsotaanpa. -Meitä on nyt neljä. 602 00:44:40,803 --> 00:44:43,263 -Hei, olen tässä. -Kyllä, neljä. 603 00:44:43,347 --> 00:44:44,181 Olen neljäs. 604 00:44:44,264 --> 00:44:47,518 Kiitos, että tulit. Tiedän, että sinulla on menoja. 605 00:44:47,601 --> 00:44:49,186 Totta kai. Tulin puskuriksi. 606 00:44:49,269 --> 00:44:51,355 Olen kiusallisuudentappaja. 607 00:44:51,438 --> 00:44:53,899 Toiset odottavat baarissa. 608 00:44:54,441 --> 00:44:55,359 Mennään. 609 00:44:57,778 --> 00:45:01,657 Olitko kihloissa hänen kanssaan? Komea. Ymmärrän miksi. 610 00:45:02,783 --> 00:45:06,537 Ei, Larry on eri tyyppiä. 611 00:45:07,913 --> 00:45:10,165 Hei, Larry. 612 00:45:10,249 --> 00:45:12,084 Hei, Piper. 613 00:45:17,172 --> 00:45:20,884 Kävin katsomassa, onko täällä vielä ne upeat japanilaisvessat. 614 00:45:21,593 --> 00:45:24,888 On. Persereikäni on uskomattoman puhdas. 615 00:45:29,268 --> 00:45:30,811 Tässä on ystäväni Zelda. 616 00:45:31,895 --> 00:45:34,565 Hei. Olen Larry. 617 00:45:34,648 --> 00:45:38,944 Olen kuullut sinusta vain skandaalimaisia juttuja, 618 00:45:39,027 --> 00:45:40,946 mutta on helpotus tietää, 619 00:45:41,029 --> 00:45:43,574 että ainakin anuksesi on moitteeton. 620 00:45:46,285 --> 00:45:48,412 -Mennäänkö? -Mennään. 621 00:45:51,039 --> 00:45:53,000 Tässä Piper. En voi nyt vastata. 622 00:46:00,841 --> 00:46:03,385 ZELDA JÄRJESTÖTOIMINTA NEW YORK 623 00:46:11,852 --> 00:46:12,728 Piper. 624 00:46:13,270 --> 00:46:14,271 Hei. 625 00:46:14,354 --> 00:46:15,898 Keskity. 626 00:46:15,981 --> 00:46:18,192 Hyvä muoto. 627 00:46:19,568 --> 00:46:23,280 Hänellä on hyvä muoto. 628 00:46:25,365 --> 00:46:26,325 Hän teki sen. 629 00:46:31,163 --> 00:46:32,623 En osaa seisoa käsillä. 630 00:46:38,337 --> 00:46:41,006 Hän teki käsilläseisonnan. En pysty siihen. 631 00:46:42,549 --> 00:46:45,928 Ala vetää! Pysy kaukana hänestä! 632 00:46:48,013 --> 00:46:52,518 Uskomatonta. Petit minua jo. 633 00:46:52,601 --> 00:46:55,479 Ei olisi tarvinnut lyödä häntä. Luulin, että pidämme taukoa. 634 00:46:55,562 --> 00:46:57,481 Miksi vitussa luulit niin? 635 00:46:57,564 --> 00:46:59,191 Ehkä siksi, että huusit, 636 00:46:59,274 --> 00:47:01,860 rikoit lampun ja katosit kolmeksi päiväksi. 637 00:47:01,944 --> 00:47:04,238 Sanoin, että yritän selvittää asioita! 638 00:47:04,988 --> 00:47:10,244 Et voi naida ensimmäistä J. Crew'n alennusräkkiä, joka vastaan tulee! 639 00:47:11,370 --> 00:47:13,872 Suhteemme ei ole enää entisensä. 640 00:47:13,956 --> 00:47:20,254 Ei. Haluat, että olen rikki, jotta tunnet itsesi tarvituksi. 641 00:47:20,337 --> 00:47:23,382 Nyt kun pärjään paremmin, työnnät minut pois. 642 00:47:23,465 --> 00:47:24,508 Sitäkö tämä on? 643 00:47:24,591 --> 00:47:29,179 En ole isäsi. En hylkää sinua. 644 00:47:30,180 --> 00:47:32,140 Teet aina näin. 645 00:47:32,224 --> 00:47:34,601 Pelkäät kontrollin menettämistä niin, 646 00:47:34,685 --> 00:47:38,063 että pilaat kaiken, ennen kuin joku satuttaa sinua. 647 00:47:53,036 --> 00:47:55,080 Voi juku, mitä pikkuleipiä! 648 00:47:56,707 --> 00:47:58,000 Pikkuleipiä. 649 00:48:52,262 --> 00:48:53,263 Olenko tyhmä? 650 00:48:54,723 --> 00:48:55,849 Miten niin? 651 00:48:59,811 --> 00:49:01,772 Emme tee mitään väärää. 652 00:49:02,606 --> 00:49:04,399 Olen vanki, joka käy suihkussa. 653 00:49:05,859 --> 00:49:07,945 Sinä olet vartija, joka vahtii minua. 654 00:49:09,237 --> 00:49:13,200 Ei, vaan onko tyhmää, että luulen meillä olevan jotain? 655 00:49:14,076 --> 00:49:15,827 Jotain todellista? 656 00:49:17,079 --> 00:49:20,248 Koska minusta tuntuu, että... 657 00:49:21,083 --> 00:49:22,167 Et ole tyhmä. 658 00:49:32,427 --> 00:49:33,804 Kaipaan niitä. 659 00:49:33,887 --> 00:49:36,473 Vietin Calin kanssa hyviä äijähetkiä metsässä. 660 00:49:36,556 --> 00:49:37,766 Soita hänelle. 661 00:49:37,849 --> 00:49:40,852 Hän tapaisi mielellään. Menkää isätreffeille. 662 00:49:40,936 --> 00:49:42,145 Olisiko se outoa? 663 00:49:43,146 --> 00:49:44,398 Ei ollenkaan. 664 00:49:44,481 --> 00:49:48,443 Te olette nyt yhdessä, minä olen naimisissa. Kaikki on hyvin. 665 00:49:48,527 --> 00:49:49,361 Oletko naimisissa? 666 00:49:50,237 --> 00:49:52,155 Ei, Alexin kanssa. 667 00:49:54,408 --> 00:49:55,909 Miten teillä sujuu? 668 00:49:57,202 --> 00:49:58,370 Hyvin. 669 00:49:59,079 --> 00:50:03,000 No, tiedäthän, miten vaikeaa on, kun toinen on vankilassa. 670 00:50:03,083 --> 00:50:09,256 Mutta olemme löytäneet tavan pysyä läheisinä ja avoimina. 671 00:50:10,674 --> 00:50:14,886 Toistemme kanssa. En tarkoita avointa suhdetta. 672 00:50:14,970 --> 00:50:17,389 Kokeilimme kyllä sitäkin. 673 00:50:18,015 --> 00:50:19,266 -Ihan tosi? -Siinäs kuulit. 674 00:50:19,349 --> 00:50:21,768 -Se ei toimi. -Hän ei sanonut niin. 675 00:50:21,852 --> 00:50:23,020 Mutta vihjasi. 676 00:50:24,604 --> 00:50:25,897 Sasa dango. 677 00:50:27,691 --> 00:50:29,276 -Muistit. -Se ei ole enää listalla, 678 00:50:29,359 --> 00:50:31,903 -mutta sitä saa pyynnöstä. -Larry! 679 00:50:33,238 --> 00:50:34,489 Kuumaa sakea? 680 00:50:35,240 --> 00:50:37,117 -Entä sinulle? -Ei kiitos. 681 00:50:37,701 --> 00:50:39,161 Sinähän pidät kuumasta sakesta. 682 00:50:39,953 --> 00:50:40,871 Niin. 683 00:50:46,418 --> 00:50:47,335 Olen raskaana. 684 00:50:55,427 --> 00:50:56,303 Se kävi nopeasti. 685 00:50:56,928 --> 00:51:00,432 -Halusimme lapsille pienen ikäeron. -Niin. 686 00:51:01,850 --> 00:51:02,684 Se on poika. 687 00:51:03,643 --> 00:51:05,187 Talo täynnä mulkkuja. 688 00:51:05,270 --> 00:51:07,147 Olet mehiläiskuningattaremme. 689 00:51:07,773 --> 00:51:10,650 Siskollani ja minulla on 16 kuukautta ikäeroa. 690 00:51:10,734 --> 00:51:12,819 Tappelimme murkkuikään asti. 691 00:51:12,903 --> 00:51:16,281 Sitten päätimme, että tykkäsimme toisistamme. 692 00:51:16,364 --> 00:51:17,824 Hän on paras ystäväni. 693 00:51:18,366 --> 00:51:21,912 Eli vain seuraavat 12 vuotta ovat rankkoja. Selvä. 694 00:51:23,580 --> 00:51:26,583 Olen onnellinen puolestanne. Ihan totta. 695 00:51:27,167 --> 00:51:29,169 On kiva, että teillä on toisenne. 696 00:51:34,508 --> 00:51:35,425 Kolme korttia? 697 00:51:35,509 --> 00:51:37,177 -Paljonko? -Maksetaan me, Larry. 698 00:51:37,260 --> 00:51:38,178 Minä maksan. 699 00:51:40,138 --> 00:51:41,014 Tässä. 700 00:51:48,522 --> 00:51:50,649 Mahtavaa, kun on taas crackiä. 701 00:51:51,399 --> 00:51:57,239 Paitsi fenty ei ole mitään halpaa crackiä. Se on helvetin vahvaa. 702 00:51:57,322 --> 00:51:59,116 Paljon parempaa kuin äitisi kama. 703 00:52:00,242 --> 00:52:03,370 Se on hyvä nimi. "Ei mitään äitisi kamaa". 704 00:52:03,453 --> 00:52:05,705 Eikö fentanyyli tappanut Princen? 705 00:52:06,456 --> 00:52:07,374 Purple Rain siis. 706 00:52:07,457 --> 00:52:10,210 "Ei mitään äitisi kamaa" on omaperäisempi - 707 00:52:10,293 --> 00:52:12,337 ja vetoaa kohdemarkkinoihin. 708 00:52:14,673 --> 00:52:16,591 Voinko viedä tarjottimesi? 709 00:52:20,929 --> 00:52:23,014 Teidän kaikkien pitäisi kohdella minua noin. 710 00:52:23,098 --> 00:52:25,851 Maksaisitko minulle tamponiesi asettamisesta? 711 00:52:27,018 --> 00:52:28,687 Mikä vittu sinua vaivaa? 712 00:52:28,770 --> 00:52:32,691 Kardashianeilla on kuulemma apulainen sitä varten. Matkin heitä. 713 00:52:35,944 --> 00:52:36,903 Saanko istua? 714 00:52:37,946 --> 00:52:38,989 Painu vittuun, hilleri. 715 00:52:40,323 --> 00:52:42,159 Näytät siltä, että kaipaat ystävää. 716 00:52:43,326 --> 00:52:46,955 Tykkään syödä yksin. Jyrsijöiden katsominen oksettaa. 717 00:52:49,166 --> 00:52:50,917 Sukulaisellasi on uusi kontakti. 718 00:52:56,381 --> 00:52:59,426 Onko Dayalla uusi kanava? Kuka? 719 00:53:00,093 --> 00:53:03,555 Ehkä et pidä jyrsijöistä, mutta myyristä voi olla hyötyä. 720 00:53:06,183 --> 00:53:07,434 Näkeekö hän meidät? 721 00:53:11,146 --> 00:53:11,980 Näkee. 722 00:53:13,106 --> 00:53:16,735 Hyvä. Hän näkee, kun hänen vihollisensa liittoutuvat. 723 00:53:27,495 --> 00:53:30,832 Ensi perjantain hedelmöityshoito vahvistui. 724 00:53:32,834 --> 00:53:35,295 Haloo? Ensi perjantaina - 725 00:53:35,378 --> 00:53:37,923 spermasi ja munasoluni saattavat vihdoin skarpata - 726 00:53:38,006 --> 00:53:39,466 ja muuttaa kohtuuni. 727 00:53:40,675 --> 00:53:42,969 -Minun pitää irtisanoutua. -Voi helvetti. 728 00:53:43,053 --> 00:53:45,805 Hei. Kiva, että tulitte. 729 00:53:45,889 --> 00:53:48,266 -Niin on. -Tosi mukavaa. 730 00:53:52,062 --> 00:53:55,065 Kuulin ensimmäisestä sulkutilastasi. Miten pärjäsit? 731 00:53:56,274 --> 00:53:57,525 Mielestäni hyvin. 732 00:53:59,027 --> 00:54:01,863 Enkä vähiten opettaja Caputon kurssin ansiosta. 733 00:54:02,948 --> 00:54:05,867 Teistä kummastakin on ollut älyttömästi apua. 734 00:54:05,951 --> 00:54:07,911 En olisi pärjännyt muuten. 735 00:54:07,994 --> 00:54:10,622 Olisit selvinnyt siitä, fiksu nainen kun olet. 736 00:54:10,705 --> 00:54:16,211 Sinä uskot, että pystyn mihin tahansa, 737 00:54:16,294 --> 00:54:20,298 mutta se oli helpompaa teidän tuellanne. 738 00:54:21,925 --> 00:54:26,930 Joe ja Natalie. Malja teille. 739 00:54:27,013 --> 00:54:28,181 Teille kolmelle. 740 00:54:30,934 --> 00:54:35,689 Hyvä, että joku hyötyy - 741 00:54:35,772 --> 00:54:37,857 siinä helvetissä viettämistämme vuosista. 742 00:54:40,819 --> 00:54:43,947 En halua jauhaa työasioista, mutta pakko kysyä. 743 00:54:44,030 --> 00:54:46,533 Miten hornannartun kanssa sujuu? 744 00:54:46,616 --> 00:54:49,828 -Minun pitää irtisanoutua ohjelmasta. -Ei pidä. 745 00:54:51,371 --> 00:54:52,706 Hän ylireagoi. 746 00:54:53,373 --> 00:54:54,416 Mihin? 747 00:54:56,126 --> 00:54:58,169 Sain lähestymiskiellon. 748 00:54:58,253 --> 00:55:01,298 Se on roskaa. Hänet minämyössättiin turhan takia. 749 00:55:01,381 --> 00:55:02,257 Ei se ollut turhaa. 750 00:55:03,591 --> 00:55:08,054 Eikä minua minämyössätty. En ollut uhri. 751 00:55:09,347 --> 00:55:10,181 Eli teitkö sen? 752 00:55:11,850 --> 00:55:12,934 Minkä? 753 00:55:14,019 --> 00:55:16,146 Kyllä tein. 754 00:55:17,105 --> 00:55:21,901 Eräs nuori nainen, Susan Fischer, oli vartijana avopuolella. Ihastuin. 755 00:55:21,985 --> 00:55:23,570 Se oli sopimatonta. 756 00:55:24,654 --> 00:55:29,034 Loin työpaikalla seksualisoivan ilmapiirin. 757 00:55:29,117 --> 00:55:33,330 Hän tunsi olonsa hankalaksi. Rikoin rajoja, joita ei saa rikkoa. 758 00:55:34,873 --> 00:55:39,878 Kun hän torjui minut, annoin hänelle potkut. 759 00:55:41,838 --> 00:55:46,092 Se ei ollut ainoa syy. Hän ei ollut mikään tähtivartija. 760 00:55:53,016 --> 00:55:54,309 Sinun pitää irtisanoutua. 761 00:56:01,399 --> 00:56:05,487 No, tein tuulihattuja. 762 00:56:10,533 --> 00:56:12,660 Uskotko, että jotkin parisuhteet - 763 00:56:14,037 --> 00:56:15,789 saavuttavat täyttymyksensä? 764 00:56:17,415 --> 00:56:23,171 Että suhde saavuttaa loppupisteen, jolloin siltä ei tarvitse enää mitään? 765 00:56:23,838 --> 00:56:24,672 Uskon. 766 00:56:26,007 --> 00:56:30,929 Ja jotkin suhteet eivät saavuta täyttymystä koskaan. Hyvällä tavalla. 767 00:56:31,721 --> 00:56:35,600 Ne kehittyvät jatkuvasti ja yllättävät. 768 00:56:40,271 --> 00:56:43,900 Olen ihan puhki. Nähdäänkö joogassa? 769 00:56:43,983 --> 00:56:46,152 Nähdään siellä. 770 00:56:52,075 --> 00:56:55,578 Tiedoksi, että kannatan täysillä sampoota, jota käytät. 771 00:56:57,789 --> 00:56:58,748 No... 772 00:57:01,084 --> 00:57:02,585 Kiitos hauskasta illasta. 773 00:57:07,507 --> 00:57:08,883 Haluaisitko - 774 00:57:13,430 --> 00:57:17,183 tulla avecikseni siihen gaalajuttuun? 775 00:57:17,976 --> 00:57:20,478 Mielelläni. Hyvää yötä. 776 00:57:21,563 --> 00:57:22,397 Hyvää yötä. 777 00:57:39,873 --> 00:57:40,915 3 VASTAAMATONTA PUHELUA 778 00:57:40,999 --> 00:57:42,125 Alex Miten menee?