NETFLIX 原創影集
她是我的支柱
沒有她我該怎麼辦？這…
挺住，老兄
這是宇宙在告訴你 你沒有定下來的命
我以前也跟女人同居過
她要我跟她求婚
我當時也覺得我該求婚
因為我住在她家，她家很讚
然後有一天她回家 抓到我跟她的表妹做愛
她跟我分手，但更重要的是 她覺得那個家很噁心，就搬出去了
誰得到好處，住在那麼讚的公寓？
那公寓有很棒的健身房 她還把電子壓力鍋留下
你眼光要放遠一點
但她… 早安
泰絲蒂？請來幫我拿一下好嗎？
（提早釋放）
-泰絲蒂？ -糟了
妳聽到我叫妳來幫我了嗎？
什麼？
有給我的留言嗎？
-泰絲蒂，妳有沒有記… -琳達辦公室打電話來
很好，回電給她
她說要妳去找她開會
開會？
親自去？這麼認真 她有說是什麼事嗎？
沒有
他們叫我做什麼我都照做了
我簽了好多次名字 多到連自己的名字都拼錯了
我猜哈柏告訴她我開課程的事 所以他剛剛都不看我
什麼時候開會？我需要時間準備
泰絲蒂？妳沒事吧？
沒事，抱歉，我只是在想事情
好
是星期四
謝謝
簽名處怎麼會塗立可白？
她連自己的名字都會拼錯嗎？
（伯納威杜斯，案件管理人）
我有些襯衫都比這位新典獄長年紀大
總之，妳的文件都齊全了
但我還是需要妳出獄後的住址
妳有住址嗎？
沒有
妳至少聯絡妳家人了吧？
沒有，我還沒聯絡
海斯女士，看著我
妳要找個地方住，中途之家已經滿了
抱歉
別跟我道歉，給我住址就好
好
-妳在尿裡加眼藥水？ -我知道
是吧？
妳知道妳只是被送去勒戒所 是有多幸運嗎？
她可以把妳送回這裡的
萬一這是我潛意識想要的呢？
不是
我想我只是想去感受某些事情 結果做了蠢事，真抱歉 妳何不找其他人玩，別找妳哥？
娜莉呢？
我現在跟她關係不好
卡爾基本上保證 我們要像奴隸一樣供她差遣
這樣她才不會把我們趕出去
公司的女同事呢？
我想她們知道 是我把她們的蛋糕嗑光的
我以為我才是行事魯莽的人
看來我們就像豆莢裡的 一對糟糕豌豆
-我想跟妳待在同一個豆莢裡 -我知道，我也是
可惜我們連同一個菜園都不能待
派佩，妳需要找其他對象陪妳嗎？
什麼？
不行
妳才是我的對象 妳怎麼會這樣要求我？
聽我說完
妳的人生需要更真實的人陪妳
不是待在這片玻璃背後的人
妳需要有人能正當地碰觸妳 這樣感覺才好
我不是說我想知道細節，但…
-妳不覺得這樣會有幫助嗎？ -危險
這樣會非常危險 妳現在做的事就不危險嗎？
我知道我在妳心中的位置無法被取代
但我也知道妳因為要守這些規定 而覺得受到限制
我不希望妳被我們的關係綁住 而有所怨恨
我不怨恨我們的關係
派佩，這是我在這裡能為妳做的
讓我為妳這麼做吧
這太荒謬了
而且我現在沒這心情
我們還有三年，所以就考慮一下吧
我雖然很想跟妳在一起 但我也不希望妳回牢裡
天啊，她已經會爬樓梯了？
時間過得真快
-她這星期學會什麼新詞了？ -對
就說她有進步
-你要告訴我是什麼新詞？ -“對”
她的新詞就是“對”
-還有“鴨” -“對”和“鴨”？
會呱呱叫的鴨子
她也會呱呱叫
但比較像“嘎嘎”
她真聰明
聽著，我要告訴妳一件事
我有對象了
我們說過不談這種事的
這次不一樣
-多久了？ -一個月，賽吉爾介紹的
-我不想聽 -我必須跟妳坦白
那你別把佩帕牽扯進來，一個月很短
我不希望她被你一個月後
又會甩掉的陌生人吸引
為什麼賽吉爾要介紹女生給你？ 他還是我表哥
佩帕和我要跟她一起住
你敢！
你不帶佩帕來看我
因為你不想讓她看到媽媽坐牢
你卻讓她看到你跟別的女人瞎搞？
-不行，不能這樣 -這不是瞎搞
這次是認真的，妳沒權力干涉我們
-當然有，我是佩帕的媽媽 -但妳在牢裡
別把佩帕扯進來
我是在牢裡，但我瞭解你
我知道你跟別的女人在一起不會長久
我看過你愛上我的樣子
你現在不像，只是玩玩而已
我想我愛Guess牌洋裝
我想我愛穿Guess 讓我覺得好性感、有錢
停
公主，妳應該只穿最好的衣服
就快了，天啊
奧蘭多要是知道我穿這套洋裝做愛 他會氣瘋的
該死
他現在人在歐洲
妳是老大了
-天啊 -現在這件是妳的了
你很幸運，我有標價機
我買不起，而且我也沒地方可穿去
也許我有辦法
我們有一批名牌牛仔褲 你要想新辦法
這些牛仔褲成本只有三分之一
-馬蹄商標怎麼是顛倒的？ -別管它了
就跟顧客說這是新款設計
標籤上有名字就行了
他們穿起來感覺都一樣
唯一不同的是，用定價賣出去
妳可以多賺一筆
那我們就能去夜店
和高級餐廳
炫耀這副身材
妳覺得怎樣？
糟糕
是妳男友嗎？
-我20分鐘後回來 -我會等妳
我會永遠等妳，公主
-明天你想出去吃午餐嗎？ -現在就是了
我是說有服務生把菜端上來的餐廳
我喜歡這裡
別吃這麼多洋芋片 你想在拳擊場上看起來肌肉鬆弛嗎？
我在休息
你想等到什麼時候才告訴我？
我還是會頭痛，而且我現在這樣很好
我在保健食品公司已拉到30個會員
再30個我就能當上副理
賽吉爾打電話來 路易斯昨晚賣海洛因被捕了
是嗎？他有說是怎麼回事嗎？
大家最近都陸續被捕 大李歐、喬治、小奇奇
都被逮捕了
我們能早點脫離是好事
你會想念那時候嗎？
我們在一起了，我們安全了 不愁吃穿，我很感激
能多一天在這商場
吃火腿起司，我就很感激了
再多撐一下
只要我當上副理 還有妳當經理的薪水
我們很快就有錢吃得起熊貓快餐了
真是迫不急待
瞧瞧這裡
妳說得對，這裡比監理站還簡陋
妳怎麼不請幾個時薪過低的工人 把那面牆敲掉
好讓妳能透透氣，妳是典獄長
移民局才是這裡的老大 我只是來填表格的傀儡
來，這能讓妳心情好些
妳可以健康飲食
然後獎勵自己的健康飲食
你想幹嘛？
我們能一起坐下談談嗎？
你要在我把這巧克力吃完前說完
然後我就得回去求那些小氣官僚 批准伊瑪目造訪
我發誓，我應該給他們一個特製印章 上面寫著“操他的破布頭”
讓他們蓋在所有寫著 “穆斯林”的字上面
-我今早看了醫生 -然後呢？
他說我的精子稀少 是昏昏欲睡的“泳者”
我從沒見妳這樣笑過
這令人不安
所以他們要怎麼叫醒你的精子？
他們要把咖啡倒進我的雞雞裡
-真的？ -不是啦！
我的蛋蛋得動手術
只要你還能勃起，就動手術吧
不是，這…
我只是在想
妳的卵子老了，我的精子疲軟了
也許這是個徵兆 我們就放輕鬆，享受彼此的陪伴
才不要
我在屁股上打了好幾個月的賀爾蒙針
你也可以給蛋蛋做個小手術
妳要我遺傳給小孩什麼？
耳毛比頭髮還多嗎？
我們的小孩會百分之百遺傳我 我不是隱性基因
遺傳學可不是這樣的
好吧，可以百分之一像你 你也有些部分是我喜歡的
是嗎？
-哪部分？ -你的小狗眼睛還可以
這倒可以，小費
你要去動手術
我才不要切開我的蛋蛋，喪失尊嚴
我每天都在這裡喪失尊嚴 你看到我放棄了嗎？
不要再聊蛋蛋了
不會吧？
我的巧克力呢？
請進，抱歉我要邊吃邊開會了
我的禪柔老師今早遲到了
我今天的行程都亂了，請坐
我知道妳可能聽說課程的事
什麼課程？
為受刑人開的同等學力和激勵課程
其實也不值一提
那要花我多少錢？
不用錢，導師們都是義工
-那就太好了！ -對
妳接受第三頻道訪問時 就有充實的話題可談了
但妳面對鏡頭時，要大肆宣揚一番
妳知道，就像這樣
“我們為所有受刑人提供 許多令人興奮的激勵課程”
什麼訪談？
妳今天早上沒收到新聞稿嗎？
我們要關閉精神病房
改成更多受刑人牢房
我知道，很令人興奮吧？
我們難道不用擔心
怎麼讓精神病受刑人 和一般囚區受刑人相處嗎？
她們會進精神病房是有原因的
我已經跟幾間聯邦醫院談過了
幾個比較棘手的病患能送到那裡
其他的妳只要給她們吃藥就行
鋰鹽藥物現在是買方市場了 我們應該來囤貨
但只有一種藥不能治療所有症狀
還有氯丙嗪，或氟芬那辛
妳該花點時間看博力康批准手冊
上面列出了所有特價的藥
笨蛋才會買定價的藥，對吧？
企業折扣很棒吧 這是訪談要說的重點
我不覺得我是接受訪談的最佳人選
我從來沒受訪過
妳沒問題的！里奇費爾高戒備的 年輕新人、少數族裔
妳會是鏡頭寵兒
髮型維持這樣就好，很棒
這一週很重要
我們要寫信給以前認識的人…
我要寫給高中的羅利派克 他以前是四分衛
我要寫給艾克哈特托勒
我要寫給托勒
他的《當下的力量》 是我黑暗中的燈塔
所以妳別跟我搶
女士們，拜託讓我說清楚
妳們要寫道歉信
對象是以前被妳們傷害的受害人
但如果我犯的罪沒有受害人呢？
對，我也是無辜的
不一定是妳犯的罪的受害人
所以你是說我們沒被抓到的罪行嗎？
別管罪行了
想想看妳可能對誰造成傷害
不論是有意或無意
好，我們來想像一下
大家閉上眼睛
來吧，閉上眼睛好嗎？
想像一下妳跟別人進入電梯
妳還沒看到他們的臉
因為他們在低頭看手機
真沒禮貌
妳打斷我們才沒禮貌
電梯上升了
七樓、八樓
九樓
突然電梯晃動，卡住了
妳轉向旁邊的人求助
才發現那是妳曾經傷害的人
那個人是誰？
妳不想和誰一起被困在電梯裡？
我要寫給羅利派克的女友
我要走樓梯
我才是受害人，誰來寫信給我？
我媽媽棄我而去，沒寫信給我 我爸爸是混蛋，也沒寫信
我被暴動害慘了 我男友還要跟某個賤貨同居
我應該寫信給我自己
“親愛的自己 抱歉妳人生中遇到的人都很爛”
再多深思一下
好，我們來寫信吧
來試試看
海斯，有問題嗎？我們可以談談
妳是我想像中電梯裡的對象
我要寫信給妳
妳不是殺了妳的小孩嗎？
對，但他們…不認識字
公主，妳什麼時候要跟那傢伙分手？
你什麼時候要離婚？
只要妳分手，我就離婚
這很複雜
他有恩於我 他把我從我爸那裡救出來
妳愛他嗎？
我愛你
你很有趣
你能言善道
跟他在一起沒這麼開心
但你要給我點時間去處理
我欠他太多
瑪麗亞？
外面有個女人很奇怪，我沒法處理
什麼啊？
妳是誰，變態嗎？滾出去
我要跟你們經理談談
我是經理，出去，不然我就報警
我就是警察
妳因為販運仿冒品被逮捕了
是妳們？妳們穿上 我那天賣給妳們的牛仔褲很好看
那是因為這是真正的名牌牛仔褲
從洛杉磯的工廠直接運來的
不對，我猜是從中國運來
所有假貨都有霉味
因為製造商在衣服乾前就塞進塑膠袋
像妳這種人讓我的工作太輕鬆，快走
喂
喂，誰要來關店？
謝謝你讓我進來 一般我是不會放行的
但獄警長現在把自己關在休息室大哭
所以我想我能為所欲為了
別進來，除非你想死
天啊！這裡真有死屍
-牆壁裡還有老鼠嗎？ -不是，是我的靈魂
妳還好吧？妳上課上到一半就離開
反正我不會上完 繼續上課也沒有意義
我下星期要出獄了
恭喜！這太棒了，海斯
回來上課吧
我們可以想辦法讓妳在外面繼續上課
我之所以能出獄 是因為出賣了最好的朋友
寫信也無法彌補我做的事
妳連自己都不相信
妳來上修復正義的課
是妳自己做的決定
因為我不想最後變成…
瘋狂、發臭、愛蟑螂 有囤積癖的老女人
但現在我懂了，這是我的懲罰
我不知道是什麼事，但妳服完刑了
妳可以把這一切都拋下
妳出獄後可以打造妳想要的生活
我沒資格獲釋
回來上課吧
努力成為有資格的人
別沉溺於妳無法修補的事
專心做好妳能做到的事
對啦，既然要修補，就修一下馬桶
故障很久了
走出這牢房
新鮮空氣會讓妳有全新的看法 也能讓妳清醒一點
課堂上見
對啦，哪天又來個不切實際的改革家 開始實行回收計畫
我早就準備好了
我一定能大賺一筆
喂，有什麼情報嗎？
沒什麼好情報
那妳出來幹嘛？
我有點事要先處理
是嗎？有什麼比我們的計畫還重要？
辛蒂要提早獲釋了
她作偽證，背叛我，卻可以出獄
-操 -就是
看看她，居然還當著妳的面享受奇多
-真是超不尊重人的 -就是啊
我們要怎麼對付她？
“我們”？妳知道我沒錢
沒關係，這次我免費幫妳
出賣朋友的鼠輩就像傳染病 害人不淺
我們都是被判終身監禁的姊妹 至少在妳付錢要我幫妳自殺前
妳知道嗎？
我可以叫阿多拉教她什麼叫地心引力
不用了，我不想讓人墜樓
不然栽贓她一把小刀？
讓她不能出獄
但我真的不想在這裡再見到她
妳管她呢？ 妳也不打算在這裡待多久了
對了
我們可以把她的臉變成畢卡索畫作
對，但這件事我想自己處理
嗨，我是傑森，我是毒蟲
嗨，傑森
十年前的今天 我嗑了最後15顆可待因酮
因為你們一直對我
覆誦這句真言，直到我終於相信
“不斷回來，因為你值得”
天啊，我一開始覺得那很陳腔濫調
但我一直回來
因為你們一直告訴我要回來
（有心情了嗎？）
然後有一天我終於聽到了，我值得
（別逼我了）
我從來沒這麼想過
因為我父母從不讓我這麼想
做優秀的泳者還不夠，我要做到完美
這表示我不能跟朋友玩 絕對不能交女朋友
不能看電視、不能打電玩
有很多規定
連上廁所休息一下都要限時
所以我爸爸帶回他的膝蓋手術的藥時
我吃了一顆
這是我叛逆的方式
我親自把她們的伊瑪目申請書 放在你桌上
就在你面前
我要你簽名 明天早上送回我辦公桌！
-我來的不是時候吧？ -對啦！
我帶這個給妳
我無法抗拒禮物袋
妳怎麼會覺得我喜歡植物？
我聽說植物有同伴會長得更好
就算它們討厭對方 怨恨也會讓它們更長壽
看來妳跟喬聊過了
他喜歡把人的情緒歸因於植物
所以你們這兩位改革鬥士 又遇到什麼難題了？
他說跟琳達有關的事，他不如妳瞭解
我還聽說妳很會應付她
對啦，應付到落得現在這下場
那個不懷好意的討厭鬼又想怎樣了？
她要關閉精神病房
她當然要，天啊
那大概對博力康的股票預估有好處
但把精神病受刑人 和一般受刑人關在一起很危險
她們需要特別照顧
我做了點研究，有些數據…
省點力氣吧妳，火車要啟動了 妳只要決定要不要搭上這班車 或至少配合她演演戲
配合琳達是一回事 但她要我在媒體面前講話
妳就是她的人肉盾牌啊
我不得不佩服她，她又超越自己了
我不太會說謊 媒體會把我生吞活剝了
不會的
因為我會教妳，這叫移步旋轉
聽起來像舞步
就是舞步
他們往前一步丟問題給妳，妳就移步
回答妳希望被問到的問題，懂嗎？
我想說懂，因為妳的表情要我說懂
但我不懂
好，假裝妳來訪問我 問我喜不喜歡妳送的禮物
妳喜歡我送妳的植物嗎？
這是很棒的問題
但這跟我對多肉植物的喜歡程度無關
這跟多肉植物 能不能為大家帶來快樂有關
所以我要妳確保這些植物
能盡量為更多人帶來快樂
來
我很高興妳送這禮物
妳真的好會應答
“對不起，親愛的佛蒙特州的楓樹…
用你的糖漿淹死人，浪費了
你黏稠的甜味
你的命脈
對不起
我很感激”
有些人就是該死
好吧
我不知道妳的道歉對象 應不應該是楓樹
但很感人
為了懺悔，我吃鬆餅都不加楓糖漿了
那好吧
換妳了，路易茲
“操你的，亞德列
我不准你帶我的寶寶 跟別的賤貨同居”
停一下
不能用“賤貨”對吧？ 我一直在猶豫要不要用這詞
我知道我們不該再這樣稱呼別人
還是收回這詞吧，賤貨
改成“騷貨”吧，更有民族風的感覺
這不是我叫妳暫停的原因
我要妳暫停是因為 這聽起來不像是寫給受害人的信
但我沒有受害人，記得吧？
我只不過是賣幾件假貨給幾個賤人
她們要名牌，我就幫她們印上名牌
誰才是受害人啊？
-古馳？ -去他的古馳
我才是受害人 所以我要寫給害我的人
這不是作業的題目
那個人還寫給樹咧 至少那是道歉信
我建議妳重新試試看
又沒人問你，親愛的艾比
抱歉我遲到了
寫信比我想像中更花時間
很高興看到妳回來
妳想分享一下嗎？
我在這裡說的話都不會洩漏出去吧？
當然，對吧，女士們？
我絕對幫妳保密，就像在拉斯維加斯
那裡的事情最後都會上傳到IG
我會幫妳保密 就像《鬥陣俱樂部》那樣
我有很多受害人
有些人是我現在無法處理的
所以我決定先從出獄後 希望第一個見到的人開始
“親愛的媽媽，對不起
我沒想過我會跟妳說這句話，但是
我以往每次該說這句話 就能讓妳賺1元的話
妳就能跟亞馬遜和臉書那些傢伙 一起數錢了
首先
抱歉我拖累妳 要妳把我的孩子當親生女兒撫養
她若有哪點像我 這尤其讓我覺得抱歉
抱歉我曾想把她從妳身邊搶走
我知道我是她的生母
但妳才是撫養她的媽媽
是妳每天出現在她面前
不管她喜不喜歡
是妳為她做愛心早餐
在她生病時緊擁著她
知道她喜歡什麼口味的思樂冰
我知道真相會傷害妳和莫妮卡
所以這是我最後一次
提到我是她的生母
我會開始努力成為
妳將引以為傲的女兒
我希望出獄後我們能住在一起…
這樣我才能彌補妳們
愛妳的女兒，辛蒂”
很好
你要把爪子對準身體，不是頭
不然你以為要怎麼抓到熊？ 用你的常識
-什麼事？ -你接電話了！
別再打來了
我想道歉
拜託讓我說對不起
我太貪心，做錯決定，我知道
-這些我們都談過了 -我知道
我毀了我們的人生
你不知道我有多希望 現在能和你一起在商場的
美食街吃三明治？
我不想說這些，請別再打來了
亞德列，等等，我懷孕了
亞德列，你在嗎？
什麼時候的事？ 我不知道
但我一直只跟你在一起
亞德列？你在嗎？
亞德列
我要當爸爸了
對
對，沒錯
這是兩層的
對
坐下
很好
今天過得好吧？
奈爾在阻擾亞當釣坎達兒
為什麼要看一群 退出歐盟的英國選民穿比基尼？
-你知道他們沒投票 -那就代表同意退出歐盟
但有腹肌可以看
妳最好別看了
妳的腦子已經被侵蝕了 來，告訴我妳今天過得怎樣
不要，我要看閃閃發光的小鮮肉 讓我腦袋爛掉，忘掉今天的不愉快
-…你要守住你的牌… -我沒辦法
我只是無名小卒
我今天在修復正義課堂上有突破了
好啦，我不想聽你那 《危險遊戲》的廢話
我現在被困在恐怖版的《來去美國》
把世界搞得更慘
至少我們互相抵銷了
你何不乖一點，去幫我做晚餐？
我幫妳從超市買禮物回來
最好不要又是多肉植物
“兩個互相討厭還能活得久”
我要是能從《愛之島》學到什麼
那就是三個湊在一起會互相廝殺
（豌豆）
除非你能把這個加入
低碳水化合物飲食，不然沒興趣
這不是用來吃的
是我的蛋蛋要用
天啊，喬，我跟不上你的怪癖了
不是用在那方面
醫生說，我動完蛋蛋手術後要冰敷
你什麼時候想通的？
就在妳不想聽我說的課堂上
我發現也許我有些東西
可以貢獻給下一代
我還是不想聽你上課的事 但我很高興
手術預約在下星期
醫生說我復原後可以做瑜伽 如果我做過的話
-好 -但我需要妳開車載我去
等一下
天啊，那些女人怎麼不去釣醫生？
…艾力克斯似乎很受傷
但醫生都知道沒有什麼比…
重要的是要注意
最嚴重的精神病患受刑人
可以轉到幾間優質的 聯邦精神病院接受照顧
也能讓我們病況較輕的受刑人
有機會融入一般囚區的受刑人 希望以後能融入社會
所以妳是她們的擁護者？
我努力朝這方向走
我努力協助她們重獲尊嚴
讓她們不只是把自己當受刑人 是很重要的
她們也是母親、女兒、姊妹、朋友
大家也有興趣聽到她們的故事
妳能多聊聊妳的整合計畫嗎？
好
很高興妳提到這點
這跟假設的未來計畫無關
這是關於我們目前 對受刑人實施的計畫
我很樂意多談談
我們已展開的新矯正課程
研究顯示這些課程能幫助
受刑人出獄後更有成就
這些課程 是精神病患受刑人能融入的嗎？
她們應該要有特別為她們的需求 量身打造的課程
是哪些課程？
我們還在研究
和討論各種可能性
我相信不管妳想出什麼課程 一定都很棒
尤其是妳一年會有250萬元經費
這真是一大筆錢
這是博力康關閉精神病房後 一年可省下來的錢
對，當然
博力康是把省下來的錢 用在這些課程上吧？
對
我們會用回監獄上
可讓我們為受刑人
提供許多令人興奮的激勵課程
還會包含新計畫
為精神病患受刑人 增加特別訓練的獄警
里奇費爾聯邦監獄 有位受刑人想聯絡妳
接受，什麼事？
嘿，小妞，我就希望是妳接的
學校怎麼樣？
-功課做完了嗎？ -做完了，小妞
妳現在叫我小妞啦？
好吧，小妞…
-是誰？ -她
-維多拉老師還在教數學嗎？ -電話給我
妳知道他以前加入和平工作團時 娶了非洲公主吧？
維多拉老師去年死了 我想是因為大腸桿菌之類的
-或是因為老了，我不知道 -電話給我
等一下
好，但妳還是喜歡數學吧？
妳什麼時候對數學有興趣了？
從現在開始，學業很重要
無聊，我要去看葛洛澤爾的影片了 再見，小妞
等等，妳還喜歡看 《小查與寇弟的頂級生活》嗎？
她已經有一陣子不看了
嗨，媽
妳能聽我唸一段話嗎？
我正要出門，下星期再唸吧？
到時我就不那麼忙了
下星期我要出獄了
我為之前對妳做的事感到抱歉，媽
我知道我要花更多心力 才能再博得妳的信任
但我能跟妳們一起住嗎？
妳若要跟我們一起住 就要遵守一些規定
現在莫妮卡正處於人生中的敏感時刻
我不希望妳又像颶風一樣帶來傷害
好，當然，媽
我會遵守妳訂的規則
-下次我不會輕易原諒妳了 -瞭解
我在努力改變，媽
我希望妳能以我為傲
那就再看看吧
我們要怎麼去接妳？
快點！
別惹我笑！
（艾莉絲）
妳跟蝸牛一樣慢
我們到現在都沒被抓到，真是奇蹟
我今天試了新方法
那是我的嗎？ 妳是《雙面女郎》的模仿跟蹤狂嗎？
不是，來，摸摸看
妳有腹肌啊，很好啊 立刻把我的衣服放回去
我倒希望我有腹肌
我要是有的話 就能參加比基尼比賽贏得獎金
這是充電器 這樣我們能夾帶更多進來
厲害
能幫我脫掉嗎？
我搆不到…
（德州）
妳從德州的什麼地方來？
那個嗎？不是…
我小時候學到美國原住民時
我學到哈席納族的德克薩斯的意思是 “朋友，你好”
我只是特別喜歡這個字
不能刺“阿囉哈”嗎？
換妳了
我自己會穿馬甲
有充電器很難穿，我幫妳穿比較快
至少我的刺青不落俗套
操，那是我的幸運星
我相信是
好了
妳好像自殺炸彈客
我該回去了
再見
有什麼重要的事妳要當面說？
我想唸一封信給你
妳知道臨時找人照顧佩帕
有多難嗎？ 下次直接寄給我
這對我來說不容易好嗎？
在我改變心意前，就讓我唸給你聽
“我想為很多事道歉
抱歉我不相信你撫養佩帕的方式
每天跟她相處的人是你
是你在收拾我搞砸的爛攤子
這幾年來我做錯許多決定
但我有個決定是對的 就是選擇你當佩帕的爸爸
我懂你想放下過去
我已經拖累你夠久了
我想說的是
我希望你過得好 因為這樣對佩帕才好”
謝謝妳 我還沒說完
我相信你能照顧好她
所以我也要你相信我，讓她來看我
我希望你能再帶她來 她應該知道她的媽媽是誰
妳知道我不想讓她覺得這裡 也是人生的選擇
相信我，你帶她來這裡
我會讓她知道這裡不是人生的選擇
她以後會問關於我的事
所以最好早點準備好
好吧
但她要是開始走上岔路 我們就不會來了
我們會一起做決定
我答應妳
還有一件事
我想見佩帕以後要一起住的女人
她叫什麼名字？
她叫瑪麗亞 你在開什麼玩笑？
操你的娘炮
誰被淘汰離開愛之島了？
李瓦克趁我不在辦公室 用電郵駁回我的伊瑪目申請
去他的膽小鬼
他說：“我們不能讓女人集會
說外國語言”
他們竭盡所能把那裡搞得像地獄
好讓那些女人求著被遣返
我不過就是他們的另一個棋子
也許是該退一步的時候了
重新考慮妳想要什麼
自從有個很有智慧的人告訴我
我能在體制外發揮更多影響力後 我就更開心了
我喜歡被稱讚性感，不是有智慧
而且我不像你 我對發揮影響力沒憧憬
你安靜吧，這樣我才能看第38集
該走了！
好吧，我們去叫醒軍隊吧！
妳在臉書說了關於我動手術的事嗎？
我在臉書上的狀態還是已婚 所以沒有
而且自從俄國人接手後 我就沒登入臉書了
我收到好多愛的支持
不好意思
好奇怪
（查爾斯福特：操他的，都是謊言）
（蘇珊費雪：好，來吧）
（幾年前，我在矯正機構工作時）
（我被上司典獄長性騷擾）
（然後被他解雇）
（我也是）
（史密斯：很遺憾發生這種事 布朗：受不了這垃圾）
（路查克：他在辦公室自慰 我尊重女人，我會如何改變）
卡普托太太，妳送到這裡就好
說得好像我會跟你姓似的，拿來
-等一下 -別拖拖拉拉了，快點！
快點動完手術，我們就能快點生孩子
對護士友善一點
海斯，妳準備好了嗎？
跟妳一起住很有意思
妳要把東西留在這裡？
對，我不想把這裡的回憶帶走
那我要拿這堆垃圾怎麼辦？
祝妳好運了，希望我不會再見到妳
等一下，能給我一分鐘嗎？
妳還想在這監獄多留一下？去吧
“撞倒身體”
這樣好像聖誕禮物和捉迷藏
還有烤舒芙蕾和浴室間，不要偷看
我會想妳的，蘇珊
我也會想妳
等等
我為什麼會想妳？
我要離開了，真的離開
不
不行
妳不能走
我還沒寫完
我是說，取消怎麼寫？ 是“影響”還是“引響”？
我有好多問題 都不夠時間幫妳和泰絲蒂彌補
妳不能…
謝謝妳
謝謝妳總是努力想改善一切
我從妳這裡學到很多
我會寫信給妳
我會打電話去看妳過得如何
“看”？
但我看不到妳過得如何
因為是電話
妳做好玩的事時 可以寄照片給我嗎？
比如騎自行車，或… 妳會騎自行車嗎？
我會
或是冬天時溜冰
或是夏天時溜直排輪 就是玩有輪子的東西時
除了滑板車
因為我爸爸說 成年人騎滑板車看起來像笨蛋
但我內心覺得很好玩
-聽說辛蒂今天出獄了 -我知道
妳真的就要讓她這樣出去自由自在？
妳該讓我趁機教訓她一下的
我是有想過
但我相信她在外面的人生
會得到應有的報應
（辛蒂海斯）
（莉莉安海斯-母親 莫妮卡海斯-妹妹）
因為人生就是會考驗你
（親愛的莫妮卡）
（妳該知道真相）
妳可以選擇做對的事
或者選擇去做明知道是錯的事
（妳的媽媽，親生的媽媽）
當妳做錯決定時
活在妳犯錯的結果中，本身就是懲罰
因為妳知道
妳會良心不安
辛蒂！
（嘿，小妞）
一群窩囊廢，再會了！
來踹我的黑屁屁啊
來踹啊！
辛蒂，不會吧？ 妳要這樣大喊不雅的字眼嗎？
噢，寶貝
嘿，小妞
來，過來，莫妮卡，瞧妳，小妞
長這麼大了
喂，這不會是我想的吧？
一半橙汁，一半可樂
橙汁可樂！媽，謝謝妳！