NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hän on kallioni.
Miten pärjään ilman häntä?
Koeta äijistyä.
Universumi kertoo, ettet kuulu kahleisiin.
Minäkin asuin kerran muijan kanssa.
Hän halusi vihille.
Luulin, etten voisi välttää sitä, koska asuin mukavasti hänen luonaan.
Hän yllätti minut panemassa hänen serkkuaan,
teki bänät ja mikä tärkeintä, ei halunnut pitää kämppää.
Arvaa, kenellä on nyt makea asunto.
Talossa on kuntosali, ja hän jätti painekeittimensä.
Katso kokonaiskuvaa.
Mutta hän... Huomenta.
Taystee, tulisitko auttamaan?
AIKAISTETTU VAPAUTUS
-Taystee? -Voi paska.
Kuulitko, kun pyysin sinua auttamaan?
Mitä?
Onko minulle viestejä?
-Oletko ottanut... -Lindan toimistosta soitettiin.
Hienoa. Soita takaisin.
Hän haluaa, että menet tapaamiseen.
Tapaamiseen?
Kasvotustenko? Vakavaa. Sanoiko hän, mitä asia koskee?
Ei.
Tein kaiken, mitä pyydettiin.
Sekoilen jo allekirjoitusteni kanssa.
Hopper kertoi kai ohjelmista. Siksi hän vältteli minua.
Milloin tapaaminen on? Minun pitää valmistautua.
Taystee? Oletko kunnossa?
Anteeksi. Minulla on paljon ajateltavaa.
Se on torstaina.
Kiitos.
Miksi allekirjoitusrivillä on korjauslakkaa?
Unohtiko hän nimensä?
Paitani ovat vanhempia kuin uusi johtaja.
Oli miten oli, paperisi ovat kunnossa,
mutta tarvitsen osoitteen, jossa asut vapauduttuasi.
Onko sinulla sellainen?
Ei.
Oletko ottanut yhteyttä perheeseesi?
En ole ehtinyt.
Katso minua.
Sinulla pitää olla jokin paikka. Asuntolat ovat täynnä.
Anteeksi.
Älä pyydä anteeksi. Hanki vain osoite.
Selvä.
-Panitko Visineä pissaasi? -Tiedän.
Tiedätkö?
Tiedätkö, miten onnekas olet, kun jouduit vain NA-kokouksiin?
Olisit voinut joutua tänne.
Jospa alitajuntani haluaa sitä?
Ei.
Halusin vain tuntea jotain. Olin tyhmä. Minua kaduttaa. Hanki muuta seuraa kuin veljesi.
Entä Neri?
Hän on vihainen minulle.
Calin piti luvata, että olemme Nerin orjia,
ettei hän heitä meitä ulos.
Entä työpaikan tytöt?
He taitavat tietää, että minä ahmin kakun.
Ja minä luulin olevani meistä se holtiton.
Olemme kuin kaksi sekopäistä marjaa.
-Haluan pensaaseesi. -Samat sanat.
Emme ole edes samalla kasvimaalla.
Pitäisikö sinun katsella toisia marjapensaita?
Mitä?
Ei.
Olet marjani ja pensaani. Miksi edes kysyt?
Kuuntele nyt vain.
Tarvitset jotain muuta elämääsi.
Jonkun, joka ei ole lasin takana.
Jonkun, joka voi koskettaa laillisesti ja tehdä sinulle hyvää.
En halua tietää yksityiskohtia, mutta...
-Eikö siitä olisi apua? -Vaarallista.
Tämä on erittäin vaarallista. Eivätkö nykyiset puuhasi ole?
Et löydä tämän kultatussun veroista, se on varma.
Mutta tiedän, että säännöt ahdistavat sinua,
enkä halua, että alat tuntea kaunaa suhdettamme kohtaan.
En tunne kaunaa.
En voi auttaa sinua täältä muulla tavalla.
Anna minun tehdä tämä.
Tämä on älytöntä.
Eikä minun ole edes tehnyt mieli.
Meillä on vielä kolme vuotta jäljellä. Harkitse asiaa.
Haluan olla kanssasi, mutta en halua sinua takaisin tänne.
Kiipeääkö hän jo rappusia?
Kyllä aika kuluu nopeasti.
-Onko hän oppinut uusia sanoja? -Kyllä.
Sanoin, että hän kehittyy nopeasti.
-Kerrotko, mitä sanoja? -"Kyllä".
Uusi sana on "kyllä".
-Ja "ankka". -"Kyllä" ja "ankka"?
Ankka, "kvaak".
Hän osaa sanoa myös "kvaak",
tai lähinnä "kak".
Hän on nero.
Minun täytyy kertoa jotain.
Tapailen erästä naista.
Sovimme, ettemme puhu niistä asioista.
Tämä on erilaista.
-Kuinka kauan? -Kuukauden. Sergio esitteli meidät.
-En halua kuulla. -Minun pitää olla rehellinen.
Älä sotke Pepaa siihen. Kuukausi on lyhyt aika.
Hän ei saa kiintyä satunnaiseen naiseen,
jonka lemppaat kuukauden päästä.
Minkä vitun takia Sergio esittelee sinulle tyttöjä? Hän on serkkuni.
Muutamme naisen luokse.
Ette helvetissä muuta!
Et tuo Pepaa tänne,
ettei hän näe äitiään vankilassa,
mutta annat hänen nähdä sinut panemassa jotain hetken juttua?
-Ei vetele. -Se ei ole hetken juttu.
Tämä on vakavaa, etkä sinä päätä, mitä me teemme.
-Tietysti. Olen Pepan äiti. -Mutta olet täällä.
Älä sotke Pepaa siihen.
Olen täällä, mutta tunnen sinut.
Tiedän, ettei jutusta tule mitään.
Olen nähnyt sinut rakastuneena minuun.
Tämä on eri asia. Seksiä tai jotain.
Taidan tykätä Guessistä.
Minä tykkään pukeutua Guessiin. Tulee tosi seksikäs ja rikas olo.
Lopeta.
Princesa, sinulla pitäisi olla aina parasta päälläsi.
Riisun tämän. Voi luoja.
Orlando saisi hepulin, jos tietäisi, että sekstasin mekossa.
Hitto.
No, hän on Euroopassa.
Olet nyt pomo.
-Voi luoja. -Omistat sen nyt.
Onneksi minulla on hinnoittelupistooli.
Minulla ei ole varaa tähän, enkä käy hienoissa paikoissa.
Voin korjata asian.
Meillä on pöydällinen True Religioneja. Keksi jotain muuta.
Nämä maksavat vain kolmasosan.
-Miksi hevosenkenkä on väärinpäin? -Älä huoli.
Sano asiakkaille, että se on uutta.
Nimi lukee merkissä.
Ne tuntuvat ihan samalta.
Ainoa ero on lisätienesti, jonka saat -
myymällä näitä täydellä hinnalla.
Sitten voimme käydä klubeilla -
ja hienoissa ravintoloissa.
Esittelemässä tätä kroppaa.
Mitäs sanot?
Voi paska.
Poikaystäväkö?
-Palaan 20 minuutin päästä. -Odotan täällä.
Odotan sinua aina, Princesa.
-Mennäänkö huomenna ulos lounaalle? -Olemme ulkona.
Jonnekin, missä ruoka tarjoillaan pöytään.
Viihdyn täällä.
Älä ahmi sipsejä. Haluatko mennä läskinä kehään?
Pidän taukoa.
Milloin aioit kertoa?
Päänsärky ei katoa, ja minulla menee hyvin.
Jo 30 Pro Access -asiakasta.
Vielä toiset, niin pääsen apulaispäälliköksi.
Sergio soitti. Luis pidätettiin eilen hepon myymisestä.
Kertoiko hän, miten se tapahtui?
Kaikki ovat jääneet kiinni. Big Leo, George, Chickie Jr.
Kaikki joutuvat poseen.
Onneksi me lopetimme.
Kaipaatko sitä koskaan?
Olemme yhdessä ja turvassa. Meillä on ruokaa. Olen kiitollinen.
Olen tosi kiitollinen taas yhdestä päivästä -
tällä paskaostarilla ja tästä lötköstä kinkku-juustoleivästä.
Ole kärsivällinen.
Kun pääsen apulaispäälliköksi ja sinä olet päällikkö,
meillä on varaa Panda Expressin lounaaseen.
En malta odottaa.
Siinä.
Olet oikeassa. Tämän rinnalla ajoneuvovirasto näyttää iloiselta.
Hanki alipalkattu työmies purkamaan tuo seinä,
niin saat avaramman tilan. Olet johtaja.
ICE määrää täällä. Olen vain lomakkeita täyttävä keulahahmo.
Tämä piristää.
Syö terveellisesti -
ja palkitse itsesi siitä.
Mitä olet vailla?
Voimmeko puhua ilman pöytää välissämme?
Puhu sillä välin, kun syön tämän Tony's Chocolonelyn.
Minun pitää kerjätä pikkumaisilta byrokraateilta vierailulupa imaamille.
Heillä pitäisi olla erikoisleima, jossa lukee "vitut rättipäistä".
He voivat leimata sillä kaiken, jossa lukee "muslimi".
-Kävin aamulla lääkärissä. -Niin?
Hän sanoi, että siittiöni ovat harvassa ja laiskoja "uimareita".
En ole koskaan kuullut sinun nauravan.
Pelottavaa.
Miten he aikovat herättää siittiösi?
Kulliini kaadetaan kahvia.
-Oikeasti? -Ei!
Joudun pallileikkaukseen.
Leikkaa pois, kunhan tölkkisi poksahtaa edelleen.
Ei, vaan...
Rupesin miettimään.
Sinulla on vanhat munasolut, minulla väsyneet siittiöt.
Ehkä meidän pitäisi vain nauttia toistemme seurasta.
Ei helvetissä.
Olen pistänyt hormoneja perseeseeni kuukausia.
Voit käydä pikku leikkauksessa.
Mitä toivot lapsen perivän minulta?
Päänahkaa karvaisemmat korvat?
Lapsi perii kaiken minulta. Minulla ei ole resessiivisiä geenejä.
Ei se niin taida toimia.
Hyvä on, saat prosentin. Sinussa on joitakin kivoja puolia.
Onko?
-Kuten mitä? -Koiranpennun silmäsi ovat siedettävät.
Se riittää, Fig.
Menet leikkaukseen.
Muniani ei silvota.
Minulta leikataan täällä munat joka päivä, enkä silti luovuta.
Ei puhuta enää munien leikkaamisesta.
Oikeasti?
Missä se suklaa on?
Tule peremmälle. Anteeksi, yhdistän syömisen ja tapaamisen.
Gyrotonic-ohjaajani myöhästyi.
Aikatauluni meni sekaisin. Istu.
Olet ehkä kuullut ohjelmista.
Mistä ohjelmista?
Vankien peruskouluohjelmasta ja motivointikursseista.
Ei mitään ihmeellistä.
Paljonko se maksaa?
Ei mitään. Se on vapaaehtoistyötä.
-Hienoa! -Niin.
Se on hyvä aihe Channel 3 Newsin haastatteluun.
Kun puhut siitä kameralle, ole oikein vakuuttava.
Sano esimerkiksi:
"Meillä on valikoima motivointikursseja kaikille vangeille."
Mikä haastattelu?
Etkö saanut tiedotetta aamulla?
Suljemme psykiatrisen -
ja teemme lisää vankipaikkoja.
Jännittävää, vai mitä?
Eikö meitä huoleta,
miten psykiatrisen vangit pärjäävät yleispuolella?
He ovat psykiatrisella syystä.
Otin yhteyttä liittovaltion sairaaloihin.
Niissä on tilaa haastavammille potilaillemme.
Muut hoidetaan lääkityksellä.
Litiumilla on ostajan markkinat. Ostetaan varastoon.
Lääkkeet eivät sovi kaikille.
Tai Thorazinea ja Prolixinia.
Kannattaa tutustua PolyConin hankintaoppaaseen.
Siinä listataan lääkkeet, joista saamme alennusta.
Tollo ostaa täydellä hinnalla, vai mitä?
Hurraa, firma-alennukset. Tässä aiheet haastatteluun.
En tiedä, olenko paras ihminen puhumaan siitä.
En ole ollut haastateltavana.
Pärjäät varmasti. Olet Litchfieldin nuori, uusi etninen keulakuva.
Kamera rakastaa sinua.
Jätä hiuksesi noin. Ne ovat upeat.
Tämä on tärkeä viikko.
Kirjoitamme kirjeitä menneisyytemme ihmisille, joita...
Kirjoitan Raleigh Peckille, kouluni pelinrakentajalle.
Varaan Eckhart Tollen.
Minä kirjoitan Tollelle.
Läsnäolon voima -kalenteri on taskulamppuni sumussa,
joten anna vittu olla.
Naiset. Selvennän hieman.
Kirjoitatte anteeksipyynnön -
henkilölle, joka on ollut jonkin tekonne uhri.
Mitä jos rikoksellani ei ole uhria?
Niin. Minäkin olen syytön.
Sen ei tarvitse liittyä rikokseen, josta saitte tuomion.
Tarkoitatko rikoksia, joista emme jääneet kiinni?
Älkää ajatelko rikosta.
Ajatelkaa traumaa, jonka aiheutitte henkilölle -
tahallanne tai tahattomasti.
Hyvä on. Tehdään visualisointiharjoitus.
Sulkekaa silmänne.
Sulkekaa ne.
Kuvitelkaa astuvanne hissiin toisen ihmisen kanssa.
Ette näe hänen kasvojaan vielä,
koska hän tuijottaa puhelintaan.
Vitun tylyä.
Itse olet vitun tyly, kun keskeytät.
Hissi nousee.
Seitsemäs kerros. Kahdeksas kerros.
Yhdeksäs kerros.
Yhtäkkiä hissi tärähtää ja jää jumiin.
Käännytte pyytämään henkilöltä apua -
ja tajuatte, että hän on joku, jota kohtaan olette tehneet kamalan teon.
Kuka on se henkilö,
jonka kanssa ette haluaisi hissiin?
Kirjoitan Raleigh Peckin tyttöystävälle.
Minä menen rappusia.
Minä olen itse uhri. Entä minun kirjeeni?
Äitini lähti eikä kirjoittanut kirjettä. Isäni on kusipää, ei kirjettä.
Minua syytettiin kapinasta. Mieheni muuttaa jonkun ämmän luokse.
Minun pitäisi kirjoittaa itselleni.
"Rakas minä, olen pahoillani, että elämäsi ihmiset ovat paskoja."
Yritä pohtia asiaa.
No, aloitetaan.
Yrittäkää.
Hayes, mikä hätänä? Puhutaan.
Olit mielikuvitushississäni.
Kirjoitan sinulle.
Sinähän tapoit lapsesi.
Niin, mutta he eivät osaa lukea.
Princesa, milloin jätät sen tyypin?
Milloin sinä jätät vaimosi?
Heti, kun sinä jätät kundisi.
Se on hankalaa.
Meillä on yhteinen menneisyys. Hän pelasti minut isältäni.
Rakastatko häntä?
Rakastan sinua.
Olet hauska.
Ja puhut.
Hänen kanssaan ei ole tällaista.
Anna minulle aikaa tehdä se oikein.
Olen sen velkaa hänelle.
Maria?
Joku nainen käyttäytyy oudosti. En pysty.
Mitä?
Mikä pervo sinä olet? Ala vetää.
Haluan puhua päällikölle.
Se olen minä. Ulos, tai soitan poliisit.
Minä olen poliisi.
Pidätän sinut tuoteväärennösten myynnistä.
Te näytitte tosi hyviltä niissä farkuissa, jotka myin teille.
Ne ovat aidot True Religion -farkut.
Suoraan tehtaalta Los Angelesista.
Veikkaan Kiinaa.
Feikeissä on aina homeen haju,
koska valmistajat pakkaavat ne kosteina muovipusseihin.
Sinunlaisesi tekevät työstäni helppoa. Nyt mentiin.
Hei.
Kuka sulkee liikkeen?
Kiitos, että päästät sisään.
En päästäisi yleensä,
mutta päävartija istuu taukohuoneessa itkemässä,
joten voin tehdä mitä lystään.
Älä tule sisään, ellet halua kuolla.
Jessus! Täällä täytyy olla raato.
-Onko seinän sisällä taas rotta? -Ei. Sieluni löyhkää.
Oletko kunnossa? Lähdit kesken tunnin.
Turha aloittaa, kun en ehdi saada sitä valmiiksi.
Vapaudun ensi viikolla.
Onneksi olkoon! Sehän on loistavaa.
Tule takaisin tunnille.
Tehdään suunnitelma, niin voit jatkaa vapaudessa.
Vapaudun, koska järjestin bestikseni kuseen.
Sitä ei mikään kirje korjaa.
Et ajattele niin.
Tulit restoratiivisen oikeuden kurssille.
Omasta tahdostasi.
Koska en halunnut, että minusta tulee -
hullu, vanha, haiseva, torakkoja hyysäävä hamstraaja.
Tajuan nyt. Tämä on rangaistukseni.
En tiedä, mitä tämä on, mutta suoritit tuomiosi.
Voit jättää sen taaksesi.
Voit rakentaa uuden elämän.
En ansaitse vapautusta.
Tule tunnille.
Kehity ihmiseksi, joka ansaitsee sen.
Älä keskity siihen, mitä ei voi korjata.
Vaan siihen, minkä voi korjata.
Korjaa samalla tuo vessa.
Se ei ole toiminut päiväkausiin.
Lähde sellistä.
Raitis ilma tuo perspektiiviä ja selkeyttä.
Nähdään tunnilla.
Jonain päivänä joku intoilija aloittaa kierrätysohjelman,
ja minä olen valmiina.
Lyön rahoiksi.
Miten tiedonhankinta sujuu?
En ole saanut vielä mitään.
Miksi olet täällä ulkona?
Minun pitää hoitaa eräs toinen asia.
Onko se tärkeämpi kuin pikku projektimme?
Cindy vapautetaan etuajassa.
Hän valehteli oikeudessa, petti minut ja pääsee vapaaksi.
-Ei vittu. -Kyllä.
Katso, miten hän hieroo vapausnaksujaan naamaasi.
-Tosi röyhkeää. -Niinpä.
Mitä teemme hänelle?
Mekö? Minulla ei ole rahaa.
Hoidan sen ilmaiseksi.
Rotat levittävät tauteja. Kaikki sairastuvat.
Olet elinkautissiskoni, kunnes maksat, että autan sinua kuolemaan.
Kuule.
Adeola voi opettaa hänelle painovoimasta.
En halua, että ketään heitetään kaiteen yli.
Tai piilotetaan pistoase.
Ettei hän vapaudu.
En halua nähdä hänen naamaansa täällä.
Mitä väliä? Et ole täällä enää kauan.
Voi hitto.
Pannaan naama uuteen järjestykseen Picasson tyyliin.
Minun pitää hoitaa tämä itse.
Hei, olen Jason. Olen addikti.
Hei, Jason.
Kymmenen vuotta sitten otin viimeiset 15 oxyani.
Siksi, että te toistitte minulle -
tätä mantraa, kunnes uskoin.
"Jatka käymistä, koska olet sen arvoinen."
Se kuulosti ensin kornilta.
Mutta jatkoin käymistä,
koska kaltaisenne ihmiset rohkaisivat minua.
Joko tekee mieli?
Lopulta kuulin sen. Olen sen arvoinen.
Älä painosta!
En antanut itseni ajatella niin,
koska vanhempani eivät sallineet sitä.
Ei riittänyt, että olin hyvä uimari. Piti olla täydellinen.
En saanut hengailla ystävien kanssa, eikä minulla saanut olla tyttöystävää.
Ei tv:tä, ei videopelejä.
Paljon sääntöjä.
En saanut käydä edes vessassa ilman ajanottoa.
Kun isä toi lääkkeitä kotiin polvileikkauksen jälkeen,
otin yhden.
Se oli kapinointia.
Toin itse imaamihakemuksen pöydällesi.
Se on nenäsi edessä.
Haluan sen kuitattuna pöydälleni huomiseen mennessä!
-Onko huono hetki? -On.
Toin tämän.
Lepyn aina lahjakassista.
Miksi luulet, että pidän huonekasveista?
Kuulin, että kasveilla on hyvä olla toinen kasvi seurana.
Vaikka ne vihaisivat toisiaan, viha pitää ne elossa.
Olet ilmeisesti puhunut Joen kanssa.
Hän vertaa aina ihmisten tunteita lehtiin ja risuihin.
Mikä pulma teillä ristiretkeläisillä tuli vastaan?
Hän ei osaa hoitaa Lindaan liittyviä ongelmia yhtä hyvin kuin sinä.
Osaat kuulemma käsitellä Lindaa.
Niin taitavasti, että jouduin tänne.
Mitä se kiero paskiainen suunnittelee?
Hän aikoo sulkea psykiatrisen.
Niinpä tietysti. Jessus.
Se tietänee hyvää PolyConin pörssiennusteelle.
Psykiatrisen vankien siirtäminen yleispuolelle on vaarallista.
He tarvitsevat erikoishoitoa.
Hankin tilastot...
Älä näe vaivaa. Se juna meni jo. Päätä, haluatko olla mukana siinä, tai ainakin teeskennellä.
Lindan kanssa teeskentely menettelee, mutta hän panee minut puhumaan medialle.
Olet hänen ihmiskilpensä.
Täytyy myöntää, että hän on ylittänyt itsensä.
En osaa valehdella. Media syö minut elävältä.
Ei syö.
Opetan sinulle tekniikan. Sen nimi on "kierrä ja väistä".
Kuulostaa tanssiliikkeeltä.
Se on tanssia.
Toinen astuu eteen kysymyksen kanssa. Sinä astut sivuun -
ja vastaat kysymykseen, jota toivoit. Ymmärrätkö?
Haluan sanoa "kyllä", koska ilmeesi odottaa sitä,
mutta en ymmärrä.
Esitä haastattelijaa. Kysy, pidänkö lahjastasi.
Pidätkö antamastani huonekasvista?
Todella hyvä kysymys.
Mutta tärkeää ei ole se, saanko minä mielihyvää mehikasveista,
vaan mielihyvä, jota ne voivat tuottaa kaikille.
Siksi pyydän sinua varmistamaan, että nämä kasvit -
tuovat iloa mahdollisimman monille.
Ole hyvä.
Olen todella iloinen, että teet sen.
Olet tosi taitava.
"Antakaa anteeksi, rakkaat Vermontin vaahterat.
Haaskasin tahmeaa makeuttanne,
elämännestettänne,
miehen hukuttamiseen.
Olen pahoillani -
ja kiitollinen."
Jotkut ansaitsevat kuolla.
No niin.
En tiedä, ovatko vaahterat oikea kohde anteeksipyynnöllesi,
mutta se tuli sydämestä.
Syön pannukakut kuivina katumusharjoituksena.
No niin.
Ruiz, sinun vuorosi.
"Haista vittu, Yadriel.
En anna lupaa viedä lastani asumaan jonkun horon luokse."
Hetkinen.
Horo-sana, eikö niin? Pähkäilin sen kanssa.
Tiedän, ettei sitä saisi enää käyttää.
Peru se, horo.
Käytä sanaa puta. Siinä on voimaa ja etnisyyttä.
En keskeyttänyt sen takia.
Tuo ei kuulosta uhrille osoitetulta kirjeeltä.
Mutta minullahan ei ole uhria.
Myin vain ämmille feikkivaatteita.
He halusivat merkkituotteita. Annoin niitä.
Kuka siinä on uhri?
-Gucci? -Vitut Guccista.
Minä olen uhri. Kirjoitin yhdelle väärintekijälleni.
Se ei ollut tehtävänä.
Tuo pyysi puilta anteeksi. Se oli sentään anteeksipyyntö.
Neuvon, että yrität uudelleen.
Sinulta ei kysytty, neuvopalstan täti.
Anteeksi, että myöhästyin.
Kirjeen kirjoittaminen kesti.
Mukavaa, että palasit.
Haluatko lukea sen?
Pysyykö kaikki täällä kerrottu täällä?
Tietysti. Eikö niin?
Pidän salaisuutesi kuin Vegas.
Ne jutut päätyvät aina Instagramiin.
Pidän salaisuutesi kuin Fight Clubissa.
Minulla on paljon uhreja.
Osalle en voi mitään,
joten aloitin ihmisestä, jonka toivon näkeväni ensimmäisenä.
"Rakas äiti, anna anteeksi.
En ole tainnut koskaan sanoa sitä.
Jos saisit dollarin jokaisesta mokastani,
laskisit rahoja Amazonin ja Facebookin kundien kanssa.
Ihan ensimmäiseksi -
pyydän anteeksi sitä, että jouduit kasvattamaan lapseni omanasi.
Olen todella pahoillani, jos hän on samanlainen kuin minä.
Ja anteeksi, että yritin viedä hänet.
Tiedän, että vaikka synnytin hänet,
sinä olet hänelle äiti.
Olet ollut hänen vierellään -
joka päivä, halusi hän sitä tai ei.
Sinä laitat hänelle kananmunia ja pekonia,
otat hänet tissihalaukseen, kun hän sairastaa,
ja tiedät, mikä Slurpee-maku saa hänet hymyilemään.
Tiedän, että totuus satuttaisi sinua ja Monicaa,
joten tämä on viimeinen kerta,
kun sanon synnyttäneeni hänet.
Tämä on myös ensiaskeleeni matkalla tyttäreksi, josta voit olla ylpeä.
Toivon, että voimme elää yhdessä vapauduttuani,
jotta voin hyvittää tekoni teille.
Rakkaudella, tyttäresi Cindy."
Hienoa.
Aseta kauha kehon, älä pään kohdalle.
Et voita muuten nallea. Käytä järkeä.
-Niin? -Sinä vastasit!
Älä soita enää.
Haluan pyytää anteeksi.
Anna minun sanoa se.
Olin ahne ja tein väärän valinnan. Tiedän sen.
-Se on käyty läpi. -Tiedän.
Pilasin elämämme.
Etkö tiedä, kuinka toivoisin olevani ostarilla -
syömässä voileipiä kanssasi?
En pysty tähän. Älä soita enää.
Odota. Olen raskaana.
Oletko vielä siellä?
Milloin se tapahtui? En tiedä,
mutta en ole ollut muiden kanssa.
Oletko siellä?
Yadriel.
Minusta tulee isä.
Niin.
Niin tulee.
Kaksikerroksista.
Niin tulee.
Miten päiväsi meni?
Niall estää Adamia pääsemästä Kendallin tussulle.
Miksi katsomme brexit-äänestäjiä bikineissä?
-Eivät he äänestä. -Se oli ääni brexitille.
Mutta vatsalihakset.
Lopeta.
Se pilaa aivosi. Kerro päivästäsi.
En. Haluan antaa kuumien kroppien sumentaa aivoni ja päiväni.
Teimme läpimurron restoratiivisen oikeuden kurssilla.
En halua kuulla Levottomat sielut -horinoitasi,
kun yritän pahentaa maailmaa -
katsomalla Prinssille morsian -elokuvan kauhuversiota.
No, me kumoamme toisemme.
Tee hyvä teko ja laita minulle ruokaa.
Ostin sinulle lahjan torilta.
Ei kai taas mehikasvi?
"Kaksi toisiaan vihaavaa voi elää yhdessä."
Jos olen jotain oppinut Love Islandista,
niin sen, että kolme tuhoaa toisensa.
HERNEITÄ
Ellet aio panna näitä -
yllättävän vähähiilariseen carbonaraan, ei kiinnosta.
Nämä eivät ole syötäväksi.
Ne ovat palleilleni.
Voi jeesus. Meillä on erilaiset pervoilutavat.
Eikä sitä varten.
Lääkäri neuvoi hautomaan palleja viileällä leikkauksen jälkeen.
Sinähän aioit pitää pallisi ja olla menemättä?
Tunnilla, josta et anna minun puhua,
tajusin, että minulla voikin olla jotain annettavaa -
seuraavalle sukupolvelle.
En silti halua kuulla päivästäsi, mutta kiva.
Aika on ensi viikolla.
Lääkäri sanoi, että voin vaikka joogata sen jälkeen.
Sinun pitää ajaa minut sinne.
Hetkinen.
Voi luoja. Miksei kukaan naisista vokottele lääkäriä?
...Alex on nähnyt karmeita vammoja.
Joka lääkäri tietää, ettei mikään...
On otettava huomioon,
että vaikka vangeille, joilla on haastavia mielenterveystarpeita,
järjestetään hoito liittovaltion psykiatrisissa laitoksissa,
samalla vangit, joilla on lievempiä ongelmia,
pääsevät integroitumaan yleispuolelle ja toivon mukaan yhteiskuntaan.
Ajatteko heidän etuaan?
Pyrin siihen.
Pyrin auttamaan näitä naisia saamaan ihmisarvonsa takaisin.
On tärkeää, etteivät he näe itseään vain vankeina.
Jokainen on jonkun äiti, tytär, sisko tai ystävä.
Ihmisiä kiinnostaa kuulla, mitä heille tapahtuu.
Kertoisitteko integrointisuunnitelmasta?
Kyllä.
Hyvä, että se tuli puheeksi.
Kyse ei ole hypoteettisista suunnitelmista,
vaan suunnitelmista, joita toteutamme vangeille tällä hetkellä.
Kertoisin mielelläni lisää -
uusista kuntoutusohjelmistamme.
Tutkimusten mukaan ne antavat vangeille -
parhaan mahdollisuuden menestyä ulkomaailmassa.
Voivatko psykiatriset vangit osallistua ohjelmiin?
Heille tulee olla omat tarpeisiin räätälöidyt ohjelmat.
Eli mitä?
Selvitämme niitä vielä -
ja keskustelemme mahdollisuuksista.
Saatte varmasti jotain hienoa aikaan.
Varsinkin 2,5 miljoonan dollarin vuosirahoituksella.
Tarkka luku.
PolyCon säästää sen sulkemalla psykiatrisen osaston.
Niin tietysti.
Eikö PolyCon käytä rahoja siihen?
Käyttää.
Investoimme rahat takaisin vankilaan,
minkä ansiosta voimme tarjota -
valikoiman motivointikursseja kaikille vangeillemme.
Niihin sisältyy uusia ohjelmia -
ja lisää vartijoita, joilla on koulutus neuroerilaisten vankien hoitoon.
Vanki Litchfieldin vankilasta yrittää ottaa yhteyttä.
Hyväksyn. Miten menee?
Hei, typy. Toivoinkin, että sinä vastaat.
Miten koulussa menee?
-Teetkö läksysi? -Jep, typy.
Typytteletkö minua?
Ei se mitään, typy.
-Kuka se on? -Hän.
-Opettaako Viktora vielä matikkaa? -Anna se.
Hän nai afrikkalaisprinsessan rauhanjoukoissa.
Viktora kuoli viime vuonna. Kolibakteeriin tai johonkin.
-Tai ehkä vanhuuteen. En tiedä. -Anna se.
Odota hetki.
Tykkäätkö vielä matikasta?
Koska matikka alkoi kiinnostaa sinua?
Nyt kiinnostaa. Koulu on tärkeää.
Tylsääpä. Menen katsomaan GloZelliä. Heippa.
Katsotko vielä Suite Life with Zack and Codya?
Hän ei ole katsonut sitä aikoihin.
Hei, äiti.
Ehditkö kuunnella, jos luen jotain?
Olen lähdössä ulos. Lue ensi viikolla.
Olen sitten vähemmän hullu.
Vapaudun ensi viikolla.
Olen pahoillani kaikesta, mitä olen tehnyt.
Tiedän, että menee aikaa, ennen kuin voit luottaa minuun,
mutta voinko asua luonanne?
Jos asut luonamme, meidän pitää sopia säännöistä.
Monica on herkässä elämänvaiheessa,
enkä halua, että tupsahdat tänne kuin hurrikaani-Cindy.
Ei tietenkään.
Noudatan kaikkia sääntöjäsi.
-En lepsuile tällä kertaa. -Ymmärrän.
Yritän muuttua.
Haluan, että olet ylpeä minusta.
No, katsotaan, miten sujuu.
Mistä tulemme hakemaan sinut?
Älä naurata!
Liikut kuin etana.
On ihme, ettemme ole jääneet kiinni.
Kokeilen jotain uutta.
Onko tuo minun? Oletko alkanut stalkkaamaan minua?
En. Kokeile.
Vatsalihakset. Kiva. Vie se takaisin sinne, mistä otit sen.
Olisikin vatsalihakset.
Osallistuisin bikinikisaan ja voittaisin rahaa.
Nämä ovat latureita. Voimme salakuljettaa näin enemmän.
Vaikuttavaa.
Autatko riisumaan sen?
En pysty...
Mistä päin Texasia olet?
Ai, se.
Kun olin pieni, koulussa opetettiin alkuperäiskansoista.
Opin, että hasinai-heimon sana texas tarkoittaa "hei, ystävä".
Se jäi mieleeni.
Eikö aloha kelvannut?
Sinun vuorosi.
Osaan pukea oman korsettini.
Se on hankalaa laturien kanssa. Se käy nopeammin, jos autan.
Minun tatuointini ei ole klisee.
Haista paska. Se on onnentähteni.
Epäilemättä.
Noin.
Kuin itsemurhapommittaja.
Täytyy mennä.
Heippa.
Mikä on niin tärkeää, että piti tavata?
Luen sinulle kirjeen.
Tiedätkö, kuinka vaikeaa on saada -
hoitaja Pepalle? Postita ensi kerralla.
Tämä ei ole helppoa.
Anna minun lukea se, ennen kuin muutan mieleni.
"Haluan pyytää anteeksi montaa asiaa.
Anteeksi, etten luottanut sinuun Pepan kasvatuksessa.
Olet hänen kanssaan joka päivä.
Keräsit palaset, kun minä mokasin.
Olen tehnyt huonoja valintoja viime vuosina,
mutta tein oikein, kun valitsin sinut Pepan isäksi.
Ymmärrän, että sinun pitää jatkaa elämää.
Olen pidätellyt sinua jo liikaa.
Yritän kertoa,
että haluan parastasi, koska se on Pepan parhaaksi."
Kiitos. En lopettanut.
Luotan sinuun hänen kanssaan.
Sinun pitää luottaa minuun täällä.
Haluan, että alat taas tuoda häntä tänne. Hänen pitää tuntea äitinsä.
En halua, että hän pitää tätä paikkaa vaihtoehtona.
Usko minua. Jos tuot hänet,
näytän, ettei tämä ole vaihtoehto.
Hän alkaa kysellä minusta.
On parasta kertoa jo nyt.
Hyvä on.
Mutta jos hän joutuu väärälle tielle, emme käy enää.
Teemme päätökset yhdessä.
Sopii.
Vielä yksi asia.
Haluan tavata uuden naisesi, jonka kanssa Pepa viettää aikaa.
Mikä hänen nimensä on?
Maria. Ei voi olla totta.
Haista paska, nynny.
Kuka lähti saarelta?
Litvack eväsi imaamihakemukseni meilillä, kun en ollut töissä.
Helvetin pelkuri.
"Emme voi antaa naisten kokoontua -
ja puhua vierailla kielillä."
He pitävät tilanteen helvetillisenä,
jotta naiset anoisivat karkotusta.
Olen vain ratas heidän paskakoneistossaan.
Ehkä sinun on aika harkita uudelleen.
Mieti, mitä haluat.
Olen ollut onnellisempi siitä asti, kun joku viisas -
sanoi, että saan ulkopuolella enemmän aikaan.
Sano minua seksikkääksi, älä viisaaksi.
Minä en kuvittele voivani tehdä mitään.
Ole hiljaa. Katson 38. jakson.
Nyt mentiin.
No niin. Herätetään sotilaat!
Postasitko Facebookiin jotain leikkauksestani?
Facebookin mukaan olen onnellisesti naimisissa, eli en.
Enkä ole kirjautunut sen jälkeen, kun venäläiset valtasivat sen.
Olen saanut kannustusviestejä.
Anteeksi.
Outoa.
CHARLES FORD Paskat. Valhetta.
Muutama vuosi sitten, kun olin vankilassa töissä,
vankilanjohtaja ahdisteli minua -
ja antoi sitten potkut.
SMITH - Ikävä kuulla. BROWN - Kyllästyttää tämä roska.
LUSCHEK - Hän runkkaa työhuoneessa. Arvostan naisia.
Rouva Caputo, jääkää te tänne.
En ikinä ottaisi nimeäsi.
-Odota hetki. -Älä vitkastele.
Kun tämä on hoidettu, pääsemme lapsentekoon.
Ole kiltti kiltille hoitajalle.
Hayes, oletko valmis?
On ollut mielenkiintoista asua kanssasi.
Jätätkö tavarasi?
Jätän. En halua ottaa täältä mitään mukaani.
Mitä minä noilla roinilla teen?
Lykkyä tykö. Toivottavasti ei enää nähdä.
Voitko odottaa hetken?
Haluatko olla vankilassa pidempään? Siitä vain.
"Paiskaa kehon maahan."
Tämä on kuin joululahjat, piiloleikki,
kohokkaan laitto ja WC-kopit. Ei saa kurkkia.
Minulle tulee ikävä sinua, Suzanne.
Ja minulle sinua.
Hetkinen.
Miksi tulee ikävä?
Minä lähden. Ihan oikeasti.
Eikä.
Ei.
Et voi lähteä.
Kirjoittaminen on kesken.
Onko peruuttaa-sanassa kaksi U:ta? Onko "vaikuttaa" vai "vaikuittaa" oikein?
Niin paljon kysyttävää ja vähän aikaa korjata sinut ja Taystee!
Et saa...
Kiitos.
Kiitos, että yrität aina korjata asiat.
Minulla on paljon opittavaa sinulta.
Kirjoitan sinulle kirjeitä.
Soitan ja katson, miten sinulla menee.
Katson?
En voi katsoa, mitä teet.
En puhelimessa.
Lähetätkö kuvia sinusta tekemässä hauskoja juttuja?
Ajamassa pyörällä tai... Osaatko ajaa pyörällä?
Osaan.
Tai luistelemassa, kun on kylmä.
Tai rullaluistelemassa, kun on kuuma. Pyörillä liikkumista.
Ei skootterilla.
Isä sanoo, että skootterilla ajavat aikuiset näyttävät idiooteilta.
Minusta se näyttää hauskalta.
-Kuulin, että Cindy vapautui tänään. -Tiedän.
Eikö suututa, että hän kävelee vapaana?
Olisit antanut minun murjoa hänen naamansa.
Harkitsin sitä.
Olen aika varma, että hän saa -
sellaisen elämän, jonka ansaitsee.
LILLIAN HAYES - ÄITI MONICA HAYES - SISAR
Elämä koettelee sillä tavalla.
HYVÄ MONICA,
SINUN KUULUU TIETÄÄ TOTUUS
Voi päättää tehdä oikein -
tai sen, jonka tietää olevan väärin.
ÄIDISTÄSI, OIKEASTA ÄIDISTÄSI.
Ja kun valitsee pahan,
oman teon kanssa eläminen voi olla itsessään rangaistus.
Koska on aivan varma,
että luurangot tulevat vainoamaan.
Cindy!
HEI TYPY!
Sayonara, ääliöt!
Pussatkaa mustaa persettäni.
Pussatkaa sitä!
Cindy, onko sinun pakko huudella rivouksia?
Voi kulta.
Hei, typy.
Halitaan, Monica. Kappas sinua.
Olet iso.
Onko tuo sitä, mitä luulen?
Puolet appelsiinia, puolet kokista.
Appelsiinikokis! Kiitos, äiti.