1 00:00:06,006 --> 00:00:07,924 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:01:20,371 --> 00:01:22,040 Hän on kallioni. 3 00:01:23,750 --> 00:01:26,795 Miten pärjään ilman häntä? 4 00:01:30,882 --> 00:01:32,300 Koeta äijistyä. 5 00:01:32,967 --> 00:01:35,762 Universumi kertoo, ettet kuulu kahleisiin. 6 00:01:37,097 --> 00:01:39,182 Minäkin asuin kerran muijan kanssa. 7 00:01:39,265 --> 00:01:40,892 Hän halusi vihille. 8 00:01:40,975 --> 00:01:44,771 Luulin, etten voisi välttää sitä, koska asuin mukavasti hänen luonaan. 9 00:01:45,522 --> 00:01:48,733 Hän yllätti minut panemassa hänen serkkuaan, 10 00:01:48,817 --> 00:01:53,279 teki bänät ja mikä tärkeintä, ei halunnut pitää kämppää. 11 00:01:53,363 --> 00:01:56,324 Arvaa, kenellä on nyt makea asunto. 12 00:01:57,075 --> 00:02:00,453 Talossa on kuntosali, ja hän jätti painekeittimensä. 13 00:02:00,537 --> 00:02:02,872 Katso kokonaiskuvaa. 14 00:02:03,373 --> 00:02:04,541 Mutta hän... Huomenta. 15 00:02:12,048 --> 00:02:15,009 Taystee, tulisitko auttamaan? 16 00:02:15,093 --> 00:02:16,719 AIKAISTETTU VAPAUTUS 17 00:02:16,803 --> 00:02:18,513 -Taystee? -Voi paska. 18 00:02:22,809 --> 00:02:25,270 Kuulitko, kun pyysin sinua auttamaan? 19 00:02:25,979 --> 00:02:26,855 Mitä? 20 00:02:27,814 --> 00:02:29,440 Onko minulle viestejä? 21 00:02:31,651 --> 00:02:34,654 -Oletko ottanut... -Lindan toimistosta soitettiin. 22 00:02:34,737 --> 00:02:36,281 Hienoa. Soita takaisin. 23 00:02:36,364 --> 00:02:38,783 Hän haluaa, että menet tapaamiseen. 24 00:02:38,867 --> 00:02:39,701 Tapaamiseen? 25 00:02:41,661 --> 00:02:44,831 Kasvotustenko? Vakavaa. Sanoiko hän, mitä asia koskee? 26 00:02:46,499 --> 00:02:47,333 Ei. 27 00:02:48,835 --> 00:02:50,837 Tein kaiken, mitä pyydettiin. 28 00:02:50,920 --> 00:02:53,298 Sekoilen jo allekirjoitusteni kanssa. 29 00:02:55,425 --> 00:02:58,344 Hopper kertoi kai ohjelmista. Siksi hän vältteli minua. 30 00:02:58,845 --> 00:03:01,806 Milloin tapaaminen on? Minun pitää valmistautua. 31 00:03:02,891 --> 00:03:05,185 Taystee? Oletko kunnossa? 32 00:03:05,852 --> 00:03:08,438 Anteeksi. Minulla on paljon ajateltavaa. 33 00:03:18,072 --> 00:03:21,117 Se on torstaina. 34 00:03:21,201 --> 00:03:22,327 Kiitos. 35 00:03:23,453 --> 00:03:26,122 Miksi allekirjoitusrivillä on korjauslakkaa? 36 00:03:27,123 --> 00:03:28,625 Unohtiko hän nimensä? 37 00:03:30,543 --> 00:03:33,087 Paitani ovat vanhempia kuin uusi johtaja. 38 00:03:33,171 --> 00:03:36,132 Oli miten oli, paperisi ovat kunnossa, 39 00:03:36,216 --> 00:03:39,427 mutta tarvitsen osoitteen, jossa asut vapauduttuasi. 40 00:03:39,510 --> 00:03:40,887 Onko sinulla sellainen? 41 00:03:42,513 --> 00:03:43,348 Ei. 42 00:03:43,973 --> 00:03:46,851 Oletko ottanut yhteyttä perheeseesi? 43 00:03:46,935 --> 00:03:49,187 En ole ehtinyt. 44 00:03:49,854 --> 00:03:51,105 Katso minua. 45 00:03:51,981 --> 00:03:56,194 Sinulla pitää olla jokin paikka. Asuntolat ovat täynnä. 46 00:03:56,819 --> 00:03:57,779 Anteeksi. 47 00:03:57,862 --> 00:04:01,032 Älä pyydä anteeksi. Hanki vain osoite. 48 00:04:02,742 --> 00:04:03,660 Selvä. 49 00:04:06,287 --> 00:04:09,791 -Panitko Visineä pissaasi? -Tiedän. 50 00:04:09,874 --> 00:04:11,000 Tiedätkö? 51 00:04:11,751 --> 00:04:14,963 Tiedätkö, miten onnekas olet, kun jouduit vain NA-kokouksiin? 52 00:04:15,046 --> 00:04:16,589 Olisit voinut joutua tänne. 53 00:04:16,673 --> 00:04:18,258 Jospa alitajuntani haluaa sitä? 54 00:04:18,341 --> 00:04:19,175 Ei. 55 00:04:19,759 --> 00:04:23,721 Halusin vain tuntea jotain. Olin tyhmä. Minua kaduttaa. Hanki muuta seuraa kuin veljesi. 56 00:04:28,434 --> 00:04:29,394 Entä Neri? 57 00:04:29,477 --> 00:04:31,104 Hän on vihainen minulle. 58 00:04:31,187 --> 00:04:33,523 Calin piti luvata, että olemme Nerin orjia, 59 00:04:33,606 --> 00:04:34,816 ettei hän heitä meitä ulos. 60 00:04:35,441 --> 00:04:37,277 Entä työpaikan tytöt? 61 00:04:38,987 --> 00:04:41,823 He taitavat tietää, että minä ahmin kakun. 62 00:04:41,906 --> 00:04:44,701 Ja minä luulin olevani meistä se holtiton. 63 00:04:44,784 --> 00:04:47,120 Olemme kuin kaksi sekopäistä marjaa. 64 00:04:48,496 --> 00:04:51,416 -Haluan pensaaseesi. -Samat sanat. 65 00:04:52,709 --> 00:04:55,461 Emme ole edes samalla kasvimaalla. 66 00:05:03,553 --> 00:05:07,056 Pitäisikö sinun katsella toisia marjapensaita? 67 00:05:07,140 --> 00:05:08,224 Mitä? 68 00:05:09,642 --> 00:05:10,727 Ei. 69 00:05:11,811 --> 00:05:14,564 Olet marjani ja pensaani. Miksi edes kysyt? 70 00:05:14,647 --> 00:05:18,067 Kuuntele nyt vain. 71 00:05:18,735 --> 00:05:21,821 Tarvitset jotain muuta elämääsi. 72 00:05:22,780 --> 00:05:25,575 Jonkun, joka ei ole lasin takana. 73 00:05:25,658 --> 00:05:30,705 Jonkun, joka voi koskettaa laillisesti ja tehdä sinulle hyvää. 74 00:05:30,788 --> 00:05:33,624 En halua tietää yksityiskohtia, mutta... 75 00:05:35,043 --> 00:05:37,420 -Eikö siitä olisi apua? -Vaarallista. 76 00:05:38,379 --> 00:05:40,089 Tämä on erittäin vaarallista. Eivätkö nykyiset puuhasi ole? 77 00:05:44,594 --> 00:05:49,891 Et löydä tämän kultatussun veroista, se on varma. 78 00:05:49,974 --> 00:05:52,810 Mutta tiedän, että säännöt ahdistavat sinua, 79 00:05:52,894 --> 00:05:57,148 enkä halua, että alat tuntea kaunaa suhdettamme kohtaan. 80 00:05:57,732 --> 00:05:59,650 En tunne kaunaa. 81 00:06:01,861 --> 00:06:05,281 En voi auttaa sinua täältä muulla tavalla. 82 00:06:06,741 --> 00:06:08,284 Anna minun tehdä tämä. 83 00:06:08,368 --> 00:06:09,994 Tämä on älytöntä. 84 00:06:12,121 --> 00:06:14,374 Eikä minun ole edes tehnyt mieli. 85 00:06:14,957 --> 00:06:18,378 Meillä on vielä kolme vuotta jäljellä. Harkitse asiaa. 86 00:06:19,629 --> 00:06:23,549 Haluan olla kanssasi, mutta en halua sinua takaisin tänne. 87 00:06:27,261 --> 00:06:29,222 Kiipeääkö hän jo rappusia? 88 00:06:30,556 --> 00:06:32,558 Kyllä aika kuluu nopeasti. 89 00:06:33,768 --> 00:06:36,229 -Onko hän oppinut uusia sanoja? -Kyllä. 90 00:06:36,312 --> 00:06:37,897 Sanoin, että hän kehittyy nopeasti. 91 00:06:38,523 --> 00:06:41,192 -Kerrotko, mitä sanoja? -"Kyllä". 92 00:06:41,943 --> 00:06:43,486 Uusi sana on "kyllä". 93 00:06:44,153 --> 00:06:46,864 -Ja "ankka". -"Kyllä" ja "ankka"? 94 00:06:46,948 --> 00:06:48,950 Ankka, "kvaak". 95 00:06:49,659 --> 00:06:51,869 Hän osaa sanoa myös "kvaak", 96 00:06:52,620 --> 00:06:53,955 tai lähinnä "kak". 97 00:06:54,539 --> 00:06:55,790 Hän on nero. 98 00:06:59,544 --> 00:07:01,254 Minun täytyy kertoa jotain. 99 00:07:04,006 --> 00:07:05,216 Tapailen erästä naista. 100 00:07:06,008 --> 00:07:08,052 Sovimme, ettemme puhu niistä asioista. 101 00:07:08,136 --> 00:07:09,637 Tämä on erilaista. 102 00:07:10,304 --> 00:07:14,934 -Kuinka kauan? -Kuukauden. Sergio esitteli meidät. 103 00:07:15,017 --> 00:07:18,187 -En halua kuulla. -Minun pitää olla rehellinen. 104 00:07:18,271 --> 00:07:23,734 Älä sotke Pepaa siihen. Kuukausi on lyhyt aika. 105 00:07:24,402 --> 00:07:26,362 Hän ei saa kiintyä satunnaiseen naiseen, 106 00:07:26,446 --> 00:07:28,614 jonka lemppaat kuukauden päästä. 107 00:07:29,866 --> 00:07:34,996 Minkä vitun takia Sergio esittelee sinulle tyttöjä? Hän on serkkuni. 108 00:07:35,079 --> 00:07:36,456 Muutamme naisen luokse. 109 00:07:36,539 --> 00:07:37,999 Ette helvetissä muuta! 110 00:07:41,627 --> 00:07:42,712 Et tuo Pepaa tänne, 111 00:07:42,795 --> 00:07:44,589 ettei hän näe äitiään vankilassa, 112 00:07:44,672 --> 00:07:48,676 mutta annat hänen nähdä sinut panemassa jotain hetken juttua? 113 00:07:48,759 --> 00:07:51,804 -Ei vetele. -Se ei ole hetken juttu. 114 00:07:53,931 --> 00:07:57,768 Tämä on vakavaa, etkä sinä päätä, mitä me teemme. 115 00:07:57,852 --> 00:08:01,481 -Tietysti. Olen Pepan äiti. -Mutta olet täällä. 116 00:08:02,148 --> 00:08:05,610 Älä sotke Pepaa siihen. 117 00:08:06,819 --> 00:08:10,990 Olen täällä, mutta tunnen sinut. 118 00:08:12,325 --> 00:08:15,912 Tiedän, ettei jutusta tule mitään. 119 00:08:16,537 --> 00:08:19,332 Olen nähnyt sinut rakastuneena minuun. 120 00:08:19,415 --> 00:08:23,044 Tämä on eri asia. Seksiä tai jotain. 121 00:08:26,964 --> 00:08:29,175 Taidan tykätä Guessistä. 122 00:08:31,093 --> 00:08:35,139 Minä tykkään pukeutua Guessiin. Tulee tosi seksikäs ja rikas olo. 123 00:08:50,112 --> 00:08:51,072 Lopeta. 124 00:08:53,658 --> 00:08:57,453 Princesa, sinulla pitäisi olla aina parasta päälläsi. 125 00:08:57,537 --> 00:08:59,830 Riisun tämän. Voi luoja. 126 00:08:59,914 --> 00:09:02,625 Orlando saisi hepulin, jos tietäisi, että sekstasin mekossa. 127 00:09:03,251 --> 00:09:04,085 Hitto. 128 00:09:04,168 --> 00:09:06,212 No, hän on Euroopassa. 129 00:09:07,380 --> 00:09:08,881 Olet nyt pomo. 130 00:09:12,635 --> 00:09:15,555 -Voi luoja. -Omistat sen nyt. 131 00:09:16,222 --> 00:09:18,641 Onneksi minulla on hinnoittelupistooli. 132 00:09:18,724 --> 00:09:22,144 Minulla ei ole varaa tähän, enkä käy hienoissa paikoissa. 133 00:09:23,187 --> 00:09:26,899 Voin korjata asian. 134 00:09:36,951 --> 00:09:40,621 Meillä on pöydällinen True Religioneja. Keksi jotain muuta. 135 00:09:42,665 --> 00:09:44,542 Nämä maksavat vain kolmasosan. 136 00:09:47,378 --> 00:09:49,589 -Miksi hevosenkenkä on väärinpäin? -Älä huoli. 137 00:09:49,672 --> 00:09:51,591 Sano asiakkaille, että se on uutta. 138 00:09:53,467 --> 00:09:54,844 Nimi lukee merkissä. 139 00:09:55,720 --> 00:09:58,222 Ne tuntuvat ihan samalta. 140 00:09:58,306 --> 00:10:02,810 Ainoa ero on lisätienesti, jonka saat - 141 00:10:02,893 --> 00:10:05,229 myymällä näitä täydellä hinnalla. 142 00:10:06,564 --> 00:10:09,400 Sitten voimme käydä klubeilla - 143 00:10:10,192 --> 00:10:13,613 ja hienoissa ravintoloissa. 144 00:10:14,363 --> 00:10:16,282 Esittelemässä tätä kroppaa. 145 00:10:17,408 --> 00:10:18,576 Mitäs sanot? 146 00:10:22,622 --> 00:10:23,456 Voi paska. 147 00:10:27,960 --> 00:10:28,961 Poikaystäväkö? 148 00:10:31,547 --> 00:10:34,342 -Palaan 20 minuutin päästä. -Odotan täällä. 149 00:10:35,551 --> 00:10:39,430 Odotan sinua aina, Princesa. 150 00:10:48,939 --> 00:10:52,985 -Mennäänkö huomenna ulos lounaalle? -Olemme ulkona. 151 00:10:53,527 --> 00:10:57,031 Jonnekin, missä ruoka tarjoillaan pöytään. 152 00:10:57,990 --> 00:10:58,824 Viihdyn täällä. 153 00:11:08,918 --> 00:11:11,879 Älä ahmi sipsejä. Haluatko mennä läskinä kehään? 154 00:11:12,630 --> 00:11:13,631 Pidän taukoa. 155 00:11:14,840 --> 00:11:16,217 Milloin aioit kertoa? 156 00:11:16,884 --> 00:11:19,887 Päänsärky ei katoa, ja minulla menee hyvin. 157 00:11:20,888 --> 00:11:23,099 Jo 30 Pro Access -asiakasta. 158 00:11:23,182 --> 00:11:25,351 Vielä toiset, niin pääsen apulaispäälliköksi. 159 00:11:28,062 --> 00:11:32,608 Sergio soitti. Luis pidätettiin eilen hepon myymisestä. 160 00:11:33,234 --> 00:11:36,570 Kertoiko hän, miten se tapahtui? 161 00:11:36,654 --> 00:11:41,659 Kaikki ovat jääneet kiinni. Big Leo, George, Chickie Jr. 162 00:11:42,618 --> 00:11:43,828 Kaikki joutuvat poseen. 163 00:11:45,162 --> 00:11:46,414 Onneksi me lopetimme. 164 00:11:49,917 --> 00:11:51,001 Kaipaatko sitä koskaan? 165 00:11:52,294 --> 00:11:57,466 Olemme yhdessä ja turvassa. Meillä on ruokaa. Olen kiitollinen. 166 00:11:58,092 --> 00:12:00,803 Olen tosi kiitollinen taas yhdestä päivästä - 167 00:12:01,679 --> 00:12:05,891 tällä paskaostarilla ja tästä lötköstä kinkku-juustoleivästä. 168 00:12:07,059 --> 00:12:08,602 Ole kärsivällinen. 169 00:12:09,812 --> 00:12:12,898 Kun pääsen apulaispäälliköksi ja sinä olet päällikkö, 170 00:12:12,982 --> 00:12:15,067 meillä on varaa Panda Expressin lounaaseen. 171 00:12:16,235 --> 00:12:17,236 En malta odottaa. 172 00:12:20,948 --> 00:12:22,032 Siinä. 173 00:12:23,409 --> 00:12:26,829 Olet oikeassa. Tämän rinnalla ajoneuvovirasto näyttää iloiselta. 174 00:12:26,912 --> 00:12:30,082 Hanki alipalkattu työmies purkamaan tuo seinä, 175 00:12:30,166 --> 00:12:32,877 niin saat avaramman tilan. Olet johtaja. 176 00:12:32,960 --> 00:12:37,965 ICE määrää täällä. Olen vain lomakkeita täyttävä keulahahmo. 177 00:12:38,048 --> 00:12:40,760 Tämä piristää. 178 00:12:40,843 --> 00:12:42,011 Syö terveellisesti - 179 00:12:42,094 --> 00:12:45,973 ja palkitse itsesi siitä. 180 00:12:46,515 --> 00:12:47,516 Mitä olet vailla? 181 00:12:47,600 --> 00:12:51,729 Voimmeko puhua ilman pöytää välissämme? 182 00:12:53,314 --> 00:12:57,902 Puhu sillä välin, kun syön tämän Tony's Chocolonelyn. 183 00:12:57,985 --> 00:13:03,449 Minun pitää kerjätä pikkumaisilta byrokraateilta vierailulupa imaamille. 184 00:13:03,532 --> 00:13:07,745 Heillä pitäisi olla erikoisleima, jossa lukee "vitut rättipäistä". 185 00:13:07,828 --> 00:13:11,791 He voivat leimata sillä kaiken, jossa lukee "muslimi". 186 00:13:13,375 --> 00:13:15,961 -Kävin aamulla lääkärissä. -Niin? 187 00:13:16,754 --> 00:13:21,967 Hän sanoi, että siittiöni ovat harvassa ja laiskoja "uimareita". 188 00:13:28,682 --> 00:13:31,060 En ole koskaan kuullut sinun nauravan. 189 00:13:32,561 --> 00:13:33,687 Pelottavaa. 190 00:13:35,564 --> 00:13:38,984 Miten he aikovat herättää siittiösi? 191 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Kulliini kaadetaan kahvia. 192 00:13:40,903 --> 00:13:42,279 -Oikeasti? -Ei! 193 00:13:42,988 --> 00:13:46,033 Joudun pallileikkaukseen. 194 00:13:46,116 --> 00:13:50,412 Leikkaa pois, kunhan tölkkisi poksahtaa edelleen. 195 00:13:50,496 --> 00:13:51,539 Ei, vaan... 196 00:13:52,748 --> 00:13:54,124 Rupesin miettimään. 197 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 Sinulla on vanhat munasolut, minulla väsyneet siittiöt. 198 00:13:58,546 --> 00:14:02,007 Ehkä meidän pitäisi vain nauttia toistemme seurasta. 199 00:14:02,091 --> 00:14:03,425 Ei helvetissä. 200 00:14:03,509 --> 00:14:05,719 Olen pistänyt hormoneja perseeseeni kuukausia. 201 00:14:05,803 --> 00:14:07,596 Voit käydä pikku leikkauksessa. 202 00:14:07,680 --> 00:14:10,057 Mitä toivot lapsen perivän minulta? 203 00:14:10,140 --> 00:14:12,351 Päänahkaa karvaisemmat korvat? 204 00:14:12,434 --> 00:14:17,189 Lapsi perii kaiken minulta. Minulla ei ole resessiivisiä geenejä. 205 00:14:17,273 --> 00:14:18,691 Ei se niin taida toimia. 206 00:14:18,774 --> 00:14:24,446 Hyvä on, saat prosentin. Sinussa on joitakin kivoja puolia. 207 00:14:26,282 --> 00:14:27,116 Onko? 208 00:14:29,785 --> 00:14:34,874 -Kuten mitä? -Koiranpennun silmäsi ovat siedettävät. 209 00:14:37,167 --> 00:14:38,919 Se riittää, Fig. 210 00:14:47,094 --> 00:14:48,304 Menet leikkaukseen. 211 00:14:49,263 --> 00:14:52,558 Muniani ei silvota. 212 00:14:52,641 --> 00:14:56,729 Minulta leikataan täällä munat joka päivä, enkä silti luovuta. 213 00:14:56,812 --> 00:14:59,064 Ei puhuta enää munien leikkaamisesta. 214 00:15:03,694 --> 00:15:04,737 Oikeasti? 215 00:15:07,448 --> 00:15:09,450 Missä se suklaa on? 216 00:15:17,750 --> 00:15:22,296 Tule peremmälle. Anteeksi, yhdistän syömisen ja tapaamisen. 217 00:15:22,379 --> 00:15:24,173 Gyrotonic-ohjaajani myöhästyi. 218 00:15:24,256 --> 00:15:26,550 Aikatauluni meni sekaisin. Istu. 219 00:15:41,815 --> 00:15:44,318 Olet ehkä kuullut ohjelmista. 220 00:15:44,401 --> 00:15:45,653 Mistä ohjelmista? 221 00:15:46,445 --> 00:15:52,451 Vankien peruskouluohjelmasta ja motivointikursseista. 222 00:15:52,534 --> 00:15:55,704 Ei mitään ihmeellistä. 223 00:15:56,455 --> 00:15:57,748 Paljonko se maksaa? 224 00:15:57,831 --> 00:15:59,875 Ei mitään. Se on vapaaehtoistyötä. 225 00:15:59,959 --> 00:16:01,460 -Hienoa! -Niin. 226 00:16:01,543 --> 00:16:03,879 Se on hyvä aihe Channel 3 Newsin haastatteluun. 227 00:16:03,963 --> 00:16:07,007 Kun puhut siitä kameralle, ole oikein vakuuttava. 228 00:16:07,091 --> 00:16:08,509 Sano esimerkiksi: 229 00:16:08,592 --> 00:16:12,471 "Meillä on valikoima motivointikursseja kaikille vangeille." 230 00:16:12,554 --> 00:16:13,806 Mikä haastattelu? 231 00:16:13,889 --> 00:16:15,766 Etkö saanut tiedotetta aamulla? 232 00:16:17,810 --> 00:16:19,228 Suljemme psykiatrisen - 233 00:16:19,311 --> 00:16:21,063 ja teemme lisää vankipaikkoja. 234 00:16:24,942 --> 00:16:26,819 Jännittävää, vai mitä? 235 00:16:27,528 --> 00:16:28,988 Eikö meitä huoleta, 236 00:16:29,071 --> 00:16:32,199 miten psykiatrisen vangit pärjäävät yleispuolella? 237 00:16:32,282 --> 00:16:33,742 He ovat psykiatrisella syystä. 238 00:16:33,826 --> 00:16:35,703 Otin yhteyttä liittovaltion sairaaloihin. 239 00:16:35,786 --> 00:16:39,164 Niissä on tilaa haastavammille potilaillemme. 240 00:16:39,248 --> 00:16:41,583 Muut hoidetaan lääkityksellä. 241 00:16:41,667 --> 00:16:44,378 Litiumilla on ostajan markkinat. Ostetaan varastoon. 242 00:16:45,337 --> 00:16:48,173 Lääkkeet eivät sovi kaikille. 243 00:16:48,257 --> 00:16:50,884 Tai Thorazinea ja Prolixinia. 244 00:16:51,760 --> 00:16:54,722 Kannattaa tutustua PolyConin hankintaoppaaseen. 245 00:16:54,805 --> 00:16:57,683 Siinä listataan lääkkeet, joista saamme alennusta. 246 00:16:58,308 --> 00:17:00,894 Tollo ostaa täydellä hinnalla, vai mitä? 247 00:17:02,146 --> 00:17:05,232 Hurraa, firma-alennukset. Tässä aiheet haastatteluun. 248 00:17:06,984 --> 00:17:09,945 En tiedä, olenko paras ihminen puhumaan siitä. 249 00:17:10,029 --> 00:17:12,031 En ole ollut haastateltavana. 250 00:17:12,114 --> 00:17:16,994 Pärjäät varmasti. Olet Litchfieldin nuori, uusi etninen keulakuva. 251 00:17:17,077 --> 00:17:18,620 Kamera rakastaa sinua. 252 00:17:19,288 --> 00:17:22,249 Jätä hiuksesi noin. Ne ovat upeat. 253 00:17:23,834 --> 00:17:26,837 Tämä on tärkeä viikko. 254 00:17:26,920 --> 00:17:30,758 Kirjoitamme kirjeitä menneisyytemme ihmisille, joita... 255 00:17:31,341 --> 00:17:34,470 Kirjoitan Raleigh Peckille, kouluni pelinrakentajalle. 256 00:17:34,553 --> 00:17:36,346 Varaan Eckhart Tollen. 257 00:17:36,430 --> 00:17:38,057 Minä kirjoitan Tollelle. 258 00:17:38,140 --> 00:17:41,226 Läsnäolon voima -kalenteri on taskulamppuni sumussa, 259 00:17:41,310 --> 00:17:42,436 joten anna vittu olla. 260 00:17:42,519 --> 00:17:46,774 Naiset. Selvennän hieman. 261 00:17:46,857 --> 00:17:49,234 Kirjoitatte anteeksipyynnön - 262 00:17:49,818 --> 00:17:55,115 henkilölle, joka on ollut jonkin tekonne uhri. 263 00:17:55,199 --> 00:17:56,992 Mitä jos rikoksellani ei ole uhria? 264 00:17:57,076 --> 00:17:58,994 Niin. Minäkin olen syytön. 265 00:17:59,078 --> 00:18:02,372 Sen ei tarvitse liittyä rikokseen, josta saitte tuomion. 266 00:18:02,456 --> 00:18:05,209 Tarkoitatko rikoksia, joista emme jääneet kiinni? 267 00:18:05,292 --> 00:18:06,877 Älkää ajatelko rikosta. 268 00:18:07,503 --> 00:18:12,466 Ajatelkaa traumaa, jonka aiheutitte henkilölle - 269 00:18:13,467 --> 00:18:16,470 tahallanne tai tahattomasti. 270 00:18:20,641 --> 00:18:24,061 Hyvä on. Tehdään visualisointiharjoitus. 271 00:18:25,479 --> 00:18:26,647 Sulkekaa silmänne. 272 00:18:27,648 --> 00:18:31,360 Sulkekaa ne. 273 00:18:33,278 --> 00:18:38,408 Kuvitelkaa astuvanne hissiin toisen ihmisen kanssa. 274 00:18:39,201 --> 00:18:41,453 Ette näe hänen kasvojaan vielä, 275 00:18:41,537 --> 00:18:44,081 koska hän tuijottaa puhelintaan. 276 00:18:44,164 --> 00:18:45,791 Vitun tylyä. 277 00:18:47,000 --> 00:18:49,169 Itse olet vitun tyly, kun keskeytät. 278 00:18:49,253 --> 00:18:50,754 Hissi nousee. 279 00:18:52,005 --> 00:18:54,925 Seitsemäs kerros. Kahdeksas kerros. 280 00:18:55,676 --> 00:18:57,094 Yhdeksäs kerros. 281 00:18:57,177 --> 00:19:00,848 Yhtäkkiä hissi tärähtää ja jää jumiin. 282 00:19:01,598 --> 00:19:03,684 Käännytte pyytämään henkilöltä apua - 283 00:19:04,560 --> 00:19:10,732 ja tajuatte, että hän on joku, jota kohtaan olette tehneet kamalan teon. 284 00:19:12,067 --> 00:19:14,027 Kuka on se henkilö, 285 00:19:14,987 --> 00:19:17,364 jonka kanssa ette haluaisi hissiin? 286 00:19:21,285 --> 00:19:23,579 Kirjoitan Raleigh Peckin tyttöystävälle. 287 00:19:24,830 --> 00:19:26,999 Minä menen rappusia. 288 00:19:27,082 --> 00:19:29,626 Minä olen itse uhri. Entä minun kirjeeni? 289 00:19:30,377 --> 00:19:35,007 Äitini lähti eikä kirjoittanut kirjettä. Isäni on kusipää, ei kirjettä. 290 00:19:36,258 --> 00:19:40,596 Minua syytettiin kapinasta. Mieheni muuttaa jonkun ämmän luokse. 291 00:19:40,679 --> 00:19:42,806 Minun pitäisi kirjoittaa itselleni. 292 00:19:42,890 --> 00:19:46,393 "Rakas minä, olen pahoillani, että elämäsi ihmiset ovat paskoja." 293 00:19:47,311 --> 00:19:49,104 Yritä pohtia asiaa. 294 00:19:50,355 --> 00:19:51,982 No, aloitetaan. 295 00:20:00,657 --> 00:20:01,783 Yrittäkää. 296 00:20:04,745 --> 00:20:07,623 Hayes, mikä hätänä? Puhutaan. 297 00:20:08,874 --> 00:20:11,376 Olit mielikuvitushississäni. 298 00:20:12,544 --> 00:20:14,129 Kirjoitan sinulle. 299 00:20:15,005 --> 00:20:16,465 Sinähän tapoit lapsesi. 300 00:20:17,257 --> 00:20:20,010 Niin, mutta he eivät osaa lukea. 301 00:20:27,226 --> 00:20:29,937 Princesa, milloin jätät sen tyypin? 302 00:20:31,355 --> 00:20:32,773 Milloin sinä jätät vaimosi? 303 00:20:32,856 --> 00:20:34,983 Heti, kun sinä jätät kundisi. 304 00:20:35,609 --> 00:20:37,069 Se on hankalaa. 305 00:20:38,237 --> 00:20:41,073 Meillä on yhteinen menneisyys. Hän pelasti minut isältäni. 306 00:20:41,156 --> 00:20:42,866 Rakastatko häntä? 307 00:20:43,617 --> 00:20:44,910 Rakastan sinua. 308 00:20:46,245 --> 00:20:47,496 Olet hauska. 309 00:20:48,789 --> 00:20:50,290 Ja puhut. 310 00:20:52,542 --> 00:20:54,544 Hänen kanssaan ei ole tällaista. 311 00:20:55,837 --> 00:20:58,048 Anna minulle aikaa tehdä se oikein. 312 00:21:00,259 --> 00:21:01,969 Olen sen velkaa hänelle. 313 00:21:02,052 --> 00:21:03,011 Maria? 314 00:21:04,972 --> 00:21:07,849 Joku nainen käyttäytyy oudosti. En pysty. 315 00:21:19,653 --> 00:21:20,654 Mitä? 316 00:21:22,739 --> 00:21:25,242 Mikä pervo sinä olet? Ala vetää. 317 00:21:25,325 --> 00:21:26,159 Haluan puhua päällikölle. 318 00:21:26,243 --> 00:21:28,078 Se olen minä. Ulos, tai soitan poliisit. 319 00:21:28,203 --> 00:21:29,371 Minä olen poliisi. 320 00:21:29,830 --> 00:21:32,874 Pidätän sinut tuoteväärennösten myynnistä. 321 00:21:37,170 --> 00:21:41,466 Te näytitte tosi hyviltä niissä farkuissa, jotka myin teille. 322 00:21:41,550 --> 00:21:44,136 Ne ovat aidot True Religion -farkut. 323 00:21:44,219 --> 00:21:46,221 Suoraan tehtaalta Los Angelesista. 324 00:21:46,305 --> 00:21:48,265 Veikkaan Kiinaa. 325 00:21:48,348 --> 00:21:50,142 Feikeissä on aina homeen haju, 326 00:21:50,225 --> 00:21:53,895 koska valmistajat pakkaavat ne kosteina muovipusseihin. 327 00:21:53,979 --> 00:21:57,941 Sinunlaisesi tekevät työstäni helppoa. Nyt mentiin. 328 00:22:01,778 --> 00:22:02,863 Hei. 329 00:22:03,530 --> 00:22:05,407 Kuka sulkee liikkeen? 330 00:22:05,490 --> 00:22:06,908 Kiitos, että päästät sisään. 331 00:22:07,659 --> 00:22:08,994 En päästäisi yleensä, 332 00:22:09,077 --> 00:22:12,581 mutta päävartija istuu taukohuoneessa itkemässä, 333 00:22:12,664 --> 00:22:14,499 joten voin tehdä mitä lystään. 334 00:22:25,344 --> 00:22:27,971 Älä tule sisään, ellet halua kuolla. 335 00:22:30,390 --> 00:22:34,686 Jessus! Täällä täytyy olla raato. 336 00:22:34,770 --> 00:22:38,023 -Onko seinän sisällä taas rotta? -Ei. Sieluni löyhkää. 337 00:22:39,316 --> 00:22:42,694 Oletko kunnossa? Lähdit kesken tunnin. 338 00:22:42,778 --> 00:22:46,365 Turha aloittaa, kun en ehdi saada sitä valmiiksi. 339 00:22:46,990 --> 00:22:48,408 Vapaudun ensi viikolla. 340 00:22:49,493 --> 00:22:53,622 Onneksi olkoon! Sehän on loistavaa. 341 00:22:55,749 --> 00:22:57,250 Tule takaisin tunnille. 342 00:22:58,502 --> 00:23:00,837 Tehdään suunnitelma, niin voit jatkaa vapaudessa. 343 00:23:01,880 --> 00:23:05,258 Vapaudun, koska järjestin bestikseni kuseen. 344 00:23:05,342 --> 00:23:07,386 Sitä ei mikään kirje korjaa. 345 00:23:08,428 --> 00:23:09,846 Et ajattele niin. 346 00:23:09,930 --> 00:23:12,432 Tulit restoratiivisen oikeuden kurssille. 347 00:23:12,516 --> 00:23:14,309 Omasta tahdostasi. 348 00:23:14,976 --> 00:23:18,230 Koska en halunnut, että minusta tulee - 349 00:23:19,231 --> 00:23:22,734 hullu, vanha, haiseva, torakkoja hyysäävä hamstraaja. 350 00:23:25,320 --> 00:23:29,032 Tajuan nyt. Tämä on rangaistukseni. 351 00:23:30,075 --> 00:23:32,994 En tiedä, mitä tämä on, mutta suoritit tuomiosi. 352 00:23:33,078 --> 00:23:34,496 Voit jättää sen taaksesi. 353 00:23:34,579 --> 00:23:36,623 Voit rakentaa uuden elämän. 354 00:23:36,706 --> 00:23:38,959 En ansaitse vapautusta. 355 00:23:39,042 --> 00:23:40,168 Tule tunnille. 356 00:23:41,336 --> 00:23:43,588 Kehity ihmiseksi, joka ansaitsee sen. 357 00:23:46,383 --> 00:23:48,260 Älä keskity siihen, mitä ei voi korjata. 358 00:23:48,802 --> 00:23:50,720 Vaan siihen, minkä voi korjata. 359 00:23:50,804 --> 00:23:55,434 Korjaa samalla tuo vessa. 360 00:23:55,517 --> 00:23:57,060 Se ei ole toiminut päiväkausiin. 361 00:24:01,815 --> 00:24:02,899 Lähde sellistä. 362 00:24:03,483 --> 00:24:06,528 Raitis ilma tuo perspektiiviä ja selkeyttä. 363 00:24:07,112 --> 00:24:08,572 Nähdään tunnilla. 364 00:24:10,574 --> 00:24:16,621 Jonain päivänä joku intoilija aloittaa kierrätysohjelman, 365 00:24:17,456 --> 00:24:19,416 ja minä olen valmiina. 366 00:24:19,499 --> 00:24:21,001 Lyön rahoiksi. 367 00:24:40,228 --> 00:24:43,648 Miten tiedonhankinta sujuu? 368 00:24:43,732 --> 00:24:45,358 En ole saanut vielä mitään. 369 00:24:45,817 --> 00:24:47,319 Miksi olet täällä ulkona? 370 00:24:48,695 --> 00:24:51,114 Minun pitää hoitaa eräs toinen asia. 371 00:24:51,823 --> 00:24:54,868 Onko se tärkeämpi kuin pikku projektimme? 372 00:24:58,747 --> 00:25:01,875 Cindy vapautetaan etuajassa. 373 00:25:01,958 --> 00:25:05,921 Hän valehteli oikeudessa, petti minut ja pääsee vapaaksi. 374 00:25:10,008 --> 00:25:11,968 -Ei vittu. -Kyllä. 375 00:25:15,472 --> 00:25:19,935 Katso, miten hän hieroo vapausnaksujaan naamaasi. 376 00:25:20,018 --> 00:25:22,437 -Tosi röyhkeää. -Niinpä. 377 00:25:23,271 --> 00:25:24,898 Mitä teemme hänelle? 378 00:25:24,981 --> 00:25:27,943 Mekö? Minulla ei ole rahaa. 379 00:25:29,277 --> 00:25:32,197 Hoidan sen ilmaiseksi. 380 00:25:33,073 --> 00:25:36,326 Rotat levittävät tauteja. Kaikki sairastuvat. 381 00:25:37,702 --> 00:25:40,956 Olet elinkautissiskoni, kunnes maksat, että autan sinua kuolemaan. 382 00:25:42,332 --> 00:25:43,875 Kuule. 383 00:25:43,959 --> 00:25:46,503 Adeola voi opettaa hänelle painovoimasta. 384 00:25:46,586 --> 00:25:51,341 En halua, että ketään heitetään kaiteen yli. 385 00:25:51,424 --> 00:25:54,302 Tai piilotetaan pistoase. 386 00:25:56,388 --> 00:25:57,639 Ettei hän vapaudu. 387 00:26:01,851 --> 00:26:04,729 En halua nähdä hänen naamaansa täällä. 388 00:26:05,438 --> 00:26:08,775 Mitä väliä? Et ole täällä enää kauan. 389 00:26:11,152 --> 00:26:12,737 Voi hitto. 390 00:26:13,738 --> 00:26:16,616 Pannaan naama uuteen järjestykseen Picasson tyyliin. 391 00:26:17,450 --> 00:26:20,412 Minun pitää hoitaa tämä itse. 392 00:26:22,122 --> 00:26:24,374 Hei, olen Jason. Olen addikti. 393 00:26:24,457 --> 00:26:26,001 Hei, Jason. 394 00:26:26,585 --> 00:26:30,088 Kymmenen vuotta sitten otin viimeiset 15 oxyani. 395 00:26:32,799 --> 00:26:35,093 Siksi, että te toistitte minulle - 396 00:26:35,176 --> 00:26:38,054 tätä mantraa, kunnes uskoin. 397 00:26:38,638 --> 00:26:41,016 "Jatka käymistä, koska olet sen arvoinen." 398 00:26:42,892 --> 00:26:45,353 Se kuulosti ensin kornilta. 399 00:26:45,437 --> 00:26:47,689 Mutta jatkoin käymistä, 400 00:26:47,772 --> 00:26:50,942 koska kaltaisenne ihmiset rohkaisivat minua. 401 00:26:52,485 --> 00:26:54,321 Joko tekee mieli? 402 00:26:54,404 --> 00:26:57,490 Lopulta kuulin sen. Olen sen arvoinen. 403 00:26:57,574 --> 00:26:58,575 Älä painosta! 404 00:26:58,658 --> 00:27:00,368 En antanut itseni ajatella niin, 405 00:27:00,452 --> 00:27:03,121 koska vanhempani eivät sallineet sitä. 406 00:27:03,204 --> 00:27:07,000 Ei riittänyt, että olin hyvä uimari. Piti olla täydellinen. 407 00:27:07,751 --> 00:27:12,505 En saanut hengailla ystävien kanssa, eikä minulla saanut olla tyttöystävää. 408 00:27:12,589 --> 00:27:15,133 Ei tv:tä, ei videopelejä. 409 00:27:15,216 --> 00:27:17,052 Paljon sääntöjä. 410 00:27:17,135 --> 00:27:20,096 En saanut käydä edes vessassa ilman ajanottoa. 411 00:27:20,180 --> 00:27:24,017 Kun isä toi lääkkeitä kotiin polvileikkauksen jälkeen, 412 00:27:25,185 --> 00:27:26,269 otin yhden. 413 00:27:27,812 --> 00:27:29,439 Se oli kapinointia. 414 00:27:31,066 --> 00:27:35,236 Toin itse imaamihakemuksen pöydällesi. 415 00:27:35,320 --> 00:27:37,489 Se on nenäsi edessä. 416 00:27:37,572 --> 00:27:41,701 Haluan sen kuitattuna pöydälleni huomiseen mennessä! 417 00:27:44,913 --> 00:27:48,083 -Onko huono hetki? -On. 418 00:27:48,875 --> 00:27:50,251 Toin tämän. 419 00:27:51,211 --> 00:27:53,296 Lepyn aina lahjakassista. 420 00:27:58,927 --> 00:28:03,556 Miksi luulet, että pidän huonekasveista? 421 00:28:04,391 --> 00:28:09,854 Kuulin, että kasveilla on hyvä olla toinen kasvi seurana. 422 00:28:10,480 --> 00:28:13,316 Vaikka ne vihaisivat toisiaan, viha pitää ne elossa. 423 00:28:13,400 --> 00:28:15,777 Olet ilmeisesti puhunut Joen kanssa. 424 00:28:15,860 --> 00:28:19,989 Hän vertaa aina ihmisten tunteita lehtiin ja risuihin. 425 00:28:20,073 --> 00:28:23,243 Mikä pulma teillä ristiretkeläisillä tuli vastaan? 426 00:28:23,326 --> 00:28:27,872 Hän ei osaa hoitaa Lindaan liittyviä ongelmia yhtä hyvin kuin sinä. 427 00:28:27,956 --> 00:28:30,375 Osaat kuulemma käsitellä Lindaa. 428 00:28:31,459 --> 00:28:34,212 Niin taitavasti, että jouduin tänne. 429 00:28:34,295 --> 00:28:36,548 Mitä se kiero paskiainen suunnittelee? 430 00:28:38,007 --> 00:28:40,719 Hän aikoo sulkea psykiatrisen. 431 00:28:40,802 --> 00:28:43,722 Niinpä tietysti. Jessus. 432 00:28:43,805 --> 00:28:46,599 Se tietänee hyvää PolyConin pörssiennusteelle. 433 00:28:46,683 --> 00:28:50,019 Psykiatrisen vankien siirtäminen yleispuolelle on vaarallista. 434 00:28:50,103 --> 00:28:51,604 He tarvitsevat erikoishoitoa. 435 00:28:51,688 --> 00:28:53,398 Hankin tilastot... 436 00:28:53,481 --> 00:28:57,110 Älä näe vaivaa. Se juna meni jo. Päätä, haluatko olla mukana siinä, tai ainakin teeskennellä. 437 00:29:01,573 --> 00:29:06,327 Lindan kanssa teeskentely menettelee, mutta hän panee minut puhumaan medialle. 438 00:29:06,953 --> 00:29:08,455 Olet hänen ihmiskilpensä. 439 00:29:09,873 --> 00:29:13,126 Täytyy myöntää, että hän on ylittänyt itsensä. 440 00:29:14,419 --> 00:29:20,133 En osaa valehdella. Media syö minut elävältä. 441 00:29:24,220 --> 00:29:26,473 Ei syö. 442 00:29:27,182 --> 00:29:31,269 Opetan sinulle tekniikan. Sen nimi on "kierrä ja väistä". 443 00:29:31,853 --> 00:29:33,313 Kuulostaa tanssiliikkeeltä. 444 00:29:33,396 --> 00:29:35,106 Se on tanssia. 445 00:29:35,190 --> 00:29:39,486 Toinen astuu eteen kysymyksen kanssa. Sinä astut sivuun - 446 00:29:39,569 --> 00:29:42,405 ja vastaat kysymykseen, jota toivoit. Ymmärrätkö? 447 00:29:42,489 --> 00:29:45,492 Haluan sanoa "kyllä", koska ilmeesi odottaa sitä, 448 00:29:45,575 --> 00:29:47,076 mutta en ymmärrä. 449 00:29:47,160 --> 00:29:53,792 Esitä haastattelijaa. Kysy, pidänkö lahjastasi. 450 00:29:54,918 --> 00:29:57,212 Pidätkö antamastani huonekasvista? 451 00:29:57,921 --> 00:30:00,799 Todella hyvä kysymys. 452 00:30:00,882 --> 00:30:04,385 Mutta tärkeää ei ole se, saanko minä mielihyvää mehikasveista, 453 00:30:04,469 --> 00:30:09,432 vaan mielihyvä, jota ne voivat tuottaa kaikille. 454 00:30:09,516 --> 00:30:13,686 Siksi pyydän sinua varmistamaan, että nämä kasvit - 455 00:30:13,770 --> 00:30:19,025 tuovat iloa mahdollisimman monille. 456 00:30:20,401 --> 00:30:21,319 Ole hyvä. 457 00:30:22,070 --> 00:30:26,074 Olen todella iloinen, että teet sen. 458 00:30:27,784 --> 00:30:29,410 Olet tosi taitava. 459 00:30:32,413 --> 00:30:35,583 "Antakaa anteeksi, rakkaat Vermontin vaahterat. 460 00:30:37,919 --> 00:30:40,380 Haaskasin tahmeaa makeuttanne, 461 00:30:41,130 --> 00:30:42,465 elämännestettänne, 462 00:30:43,675 --> 00:30:45,093 miehen hukuttamiseen. 463 00:30:46,511 --> 00:30:47,679 Olen pahoillani - 464 00:30:49,264 --> 00:30:50,682 ja kiitollinen." 465 00:30:53,601 --> 00:30:55,395 Jotkut ansaitsevat kuolla. 466 00:30:57,814 --> 00:30:58,982 No niin. 467 00:30:59,649 --> 00:31:04,654 En tiedä, ovatko vaahterat oikea kohde anteeksipyynnöllesi, 468 00:31:05,738 --> 00:31:07,240 mutta se tuli sydämestä. 469 00:31:08,116 --> 00:31:10,243 Syön pannukakut kuivina katumusharjoituksena. 470 00:31:10,326 --> 00:31:11,369 No niin. 471 00:31:12,453 --> 00:31:14,205 Ruiz, sinun vuorosi. 472 00:31:21,629 --> 00:31:23,172 "Haista vittu, Yadriel. 473 00:31:24,841 --> 00:31:30,597 En anna lupaa viedä lastani asumaan jonkun horon luokse." 474 00:31:30,680 --> 00:31:32,223 Hetkinen. 475 00:31:32,307 --> 00:31:34,893 Horo-sana, eikö niin? Pähkäilin sen kanssa. 476 00:31:34,976 --> 00:31:36,936 Tiedän, ettei sitä saisi enää käyttää. 477 00:31:37,020 --> 00:31:38,187 Peru se, horo. 478 00:31:38,271 --> 00:31:40,440 Käytä sanaa puta. Siinä on voimaa ja etnisyyttä. 479 00:31:40,523 --> 00:31:42,233 En keskeyttänyt sen takia. 480 00:31:42,317 --> 00:31:45,111 Tuo ei kuulosta uhrille osoitetulta kirjeeltä. 481 00:31:45,194 --> 00:31:47,655 Mutta minullahan ei ole uhria. 482 00:31:47,739 --> 00:31:49,866 Myin vain ämmille feikkivaatteita. 483 00:31:49,949 --> 00:31:52,452 He halusivat merkkituotteita. Annoin niitä. 484 00:31:52,535 --> 00:31:54,078 Kuka siinä on uhri? 485 00:31:54,162 --> 00:31:56,164 -Gucci? -Vitut Guccista. 486 00:31:56,247 --> 00:32:00,835 Minä olen uhri. Kirjoitin yhdelle väärintekijälleni. 487 00:32:00,919 --> 00:32:02,211 Se ei ollut tehtävänä. 488 00:32:02,295 --> 00:32:04,297 Tuo pyysi puilta anteeksi. Se oli sentään anteeksipyyntö. 489 00:32:07,926 --> 00:32:11,179 Neuvon, että yrität uudelleen. 490 00:32:11,262 --> 00:32:13,681 Sinulta ei kysytty, neuvopalstan täti. 491 00:32:15,433 --> 00:32:16,726 Anteeksi, että myöhästyin. 492 00:32:20,480 --> 00:32:22,398 Kirjeen kirjoittaminen kesti. 493 00:32:22,482 --> 00:32:24,192 Mukavaa, että palasit. 494 00:32:26,110 --> 00:32:27,612 Haluatko lukea sen? 495 00:32:27,695 --> 00:32:30,239 Pysyykö kaikki täällä kerrottu täällä? 496 00:32:31,866 --> 00:32:33,785 Tietysti. Eikö niin? 497 00:32:33,868 --> 00:32:35,370 Pidän salaisuutesi kuin Vegas. 498 00:32:35,453 --> 00:32:38,456 Ne jutut päätyvät aina Instagramiin. 499 00:32:38,539 --> 00:32:40,792 Pidän salaisuutesi kuin Fight Clubissa. 500 00:32:50,969 --> 00:32:54,597 Minulla on paljon uhreja. 501 00:32:54,681 --> 00:32:57,308 Osalle en voi mitään, 502 00:32:58,351 --> 00:33:02,021 joten aloitin ihmisestä, jonka toivon näkeväni ensimmäisenä. 503 00:33:05,316 --> 00:33:08,444 "Rakas äiti, anna anteeksi. 504 00:33:11,030 --> 00:33:13,199 En ole tainnut koskaan sanoa sitä. 505 00:33:13,783 --> 00:33:16,369 Jos saisit dollarin jokaisesta mokastani, 506 00:33:17,078 --> 00:33:20,206 laskisit rahoja Amazonin ja Facebookin kundien kanssa. 507 00:33:21,958 --> 00:33:23,543 Ihan ensimmäiseksi - 508 00:33:24,377 --> 00:33:28,214 pyydän anteeksi sitä, että jouduit kasvattamaan lapseni omanasi. 509 00:33:31,592 --> 00:33:37,098 Olen todella pahoillani, jos hän on samanlainen kuin minä. 510 00:33:39,559 --> 00:33:42,395 Ja anteeksi, että yritin viedä hänet. 511 00:33:44,147 --> 00:33:46,607 Tiedän, että vaikka synnytin hänet, 512 00:33:48,026 --> 00:33:50,111 sinä olet hänelle äiti. 513 00:33:52,822 --> 00:33:54,741 Olet ollut hänen vierellään - 514 00:33:55,408 --> 00:33:58,494 joka päivä, halusi hän sitä tai ei. 515 00:33:59,537 --> 00:34:02,081 Sinä laitat hänelle kananmunia ja pekonia, 516 00:34:02,957 --> 00:34:06,127 otat hänet tissihalaukseen, kun hän sairastaa, 517 00:34:07,003 --> 00:34:10,298 ja tiedät, mikä Slurpee-maku saa hänet hymyilemään. 518 00:34:16,095 --> 00:34:19,182 Tiedän, että totuus satuttaisi sinua ja Monicaa, 519 00:34:19,265 --> 00:34:20,725 joten tämä on viimeinen kerta, 520 00:34:21,934 --> 00:34:24,729 kun sanon synnyttäneeni hänet. 521 00:34:27,273 --> 00:34:30,777 Tämä on myös ensiaskeleeni matkalla tyttäreksi, josta voit olla ylpeä. 522 00:34:33,821 --> 00:34:36,532 Toivon, että voimme elää yhdessä vapauduttuani, 523 00:34:40,244 --> 00:34:42,371 jotta voin hyvittää tekoni teille. 524 00:34:44,415 --> 00:34:47,126 Rakkaudella, tyttäresi Cindy." 525 00:34:55,551 --> 00:34:56,636 Hienoa. 526 00:35:05,228 --> 00:35:09,524 Aseta kauha kehon, älä pään kohdalle. 527 00:35:09,607 --> 00:35:14,362 Et voita muuten nallea. Käytä järkeä. 528 00:35:16,322 --> 00:35:18,324 -Niin? -Sinä vastasit! 529 00:35:18,407 --> 00:35:19,909 Älä soita enää. 530 00:35:19,992 --> 00:35:21,911 Haluan pyytää anteeksi. 531 00:35:21,994 --> 00:35:24,288 Anna minun sanoa se. 532 00:35:26,457 --> 00:35:30,837 Olin ahne ja tein väärän valinnan. Tiedän sen. 533 00:35:31,754 --> 00:35:33,673 -Se on käyty läpi. -Tiedän. 534 00:35:34,340 --> 00:35:36,300 Pilasin elämämme. 535 00:35:38,094 --> 00:35:41,264 Etkö tiedä, kuinka toivoisin olevani ostarilla - 536 00:35:41,347 --> 00:35:43,015 syömässä voileipiä kanssasi? 537 00:35:44,392 --> 00:35:47,937 En pysty tähän. Älä soita enää. 538 00:35:48,020 --> 00:35:50,773 Odota. Olen raskaana. 539 00:35:54,485 --> 00:35:55,778 Oletko vielä siellä? 540 00:35:58,072 --> 00:35:59,073 Milloin se tapahtui? En tiedä, 541 00:36:02,952 --> 00:36:05,037 mutta en ole ollut muiden kanssa. 542 00:36:09,834 --> 00:36:11,711 Oletko siellä? 543 00:36:13,296 --> 00:36:14,255 Yadriel. 544 00:36:18,217 --> 00:36:19,343 Minusta tulee isä. 545 00:36:23,139 --> 00:36:24,182 Niin. 546 00:36:25,183 --> 00:36:27,935 Niin tulee. 547 00:36:30,146 --> 00:36:31,147 Kaksikerroksista. 548 00:36:35,067 --> 00:36:36,152 Niin tulee. 549 00:36:45,953 --> 00:36:47,288 Miten päiväsi meni? 550 00:36:47,371 --> 00:36:50,416 Niall estää Adamia pääsemästä Kendallin tussulle. 551 00:36:51,209 --> 00:36:54,378 Miksi katsomme brexit-äänestäjiä bikineissä? 552 00:36:54,462 --> 00:36:57,423 -Eivät he äänestä. -Se oli ääni brexitille. 553 00:36:57,506 --> 00:36:59,300 Mutta vatsalihakset. 554 00:36:59,967 --> 00:37:01,052 Lopeta. 555 00:37:02,470 --> 00:37:05,932 Se pilaa aivosi. Kerro päivästäsi. 556 00:37:06,015 --> 00:37:10,019 En. Haluan antaa kuumien kroppien sumentaa aivoni ja päiväni. 557 00:37:13,314 --> 00:37:16,943 Teimme läpimurron restoratiivisen oikeuden kurssilla. 558 00:37:17,026 --> 00:37:20,738 En halua kuulla Levottomat sielut -horinoitasi, 559 00:37:20,821 --> 00:37:22,573 kun yritän pahentaa maailmaa - 560 00:37:22,657 --> 00:37:25,326 katsomalla Prinssille morsian -elokuvan kauhuversiota. 561 00:37:25,409 --> 00:37:27,662 No, me kumoamme toisemme. 562 00:37:29,580 --> 00:37:32,166 Tee hyvä teko ja laita minulle ruokaa. 563 00:37:33,000 --> 00:37:34,794 Ostin sinulle lahjan torilta. 564 00:37:34,877 --> 00:37:37,004 Ei kai taas mehikasvi? 565 00:37:37,797 --> 00:37:40,216 "Kaksi toisiaan vihaavaa voi elää yhdessä." 566 00:37:40,299 --> 00:37:42,635 Jos olen jotain oppinut Love Islandista, 567 00:37:42,718 --> 00:37:45,179 niin sen, että kolme tuhoaa toisensa. 568 00:37:50,017 --> 00:37:50,977 HERNEITÄ 569 00:37:51,060 --> 00:37:53,479 Ellet aio panna näitä - 570 00:37:53,562 --> 00:37:57,358 yllättävän vähähiilariseen carbonaraan, ei kiinnosta. 571 00:37:59,402 --> 00:38:00,778 Nämä eivät ole syötäväksi. 572 00:38:01,654 --> 00:38:02,905 Ne ovat palleilleni. 573 00:38:02,989 --> 00:38:06,450 Voi jeesus. Meillä on erilaiset pervoilutavat. 574 00:38:06,534 --> 00:38:07,994 Eikä sitä varten. 575 00:38:08,619 --> 00:38:13,165 Lääkäri neuvoi hautomaan palleja viileällä leikkauksen jälkeen. 576 00:38:16,252 --> 00:38:19,463 Sinähän aioit pitää pallisi ja olla menemättä? 577 00:38:20,631 --> 00:38:22,842 Tunnilla, josta et anna minun puhua, 578 00:38:24,802 --> 00:38:28,264 tajusin, että minulla voikin olla jotain annettavaa - 579 00:38:28,347 --> 00:38:30,391 seuraavalle sukupolvelle. 580 00:38:33,227 --> 00:38:36,272 En silti halua kuulla päivästäsi, mutta kiva. 581 00:38:36,355 --> 00:38:37,732 Aika on ensi viikolla. 582 00:38:37,815 --> 00:38:41,402 Lääkäri sanoi, että voin vaikka joogata sen jälkeen. 583 00:38:41,485 --> 00:38:42,987 Sinun pitää ajaa minut sinne. 584 00:38:43,070 --> 00:38:44,155 Hetkinen. 585 00:38:44,238 --> 00:38:48,326 Voi luoja. Miksei kukaan naisista vokottele lääkäriä? 586 00:38:48,409 --> 00:38:51,078 ...Alex on nähnyt karmeita vammoja. 587 00:38:51,162 --> 00:38:53,331 Joka lääkäri tietää, ettei mikään... 588 00:38:53,414 --> 00:38:54,540 On otettava huomioon, 589 00:38:54,623 --> 00:38:57,918 että vaikka vangeille, joilla on haastavia mielenterveystarpeita, 590 00:38:58,002 --> 00:39:03,007 järjestetään hoito liittovaltion psykiatrisissa laitoksissa, 591 00:39:03,090 --> 00:39:06,093 samalla vangit, joilla on lievempiä ongelmia, 592 00:39:06,177 --> 00:39:10,848 pääsevät integroitumaan yleispuolelle ja toivon mukaan yhteiskuntaan. 593 00:39:10,931 --> 00:39:12,516 Ajatteko heidän etuaan? 594 00:39:13,351 --> 00:39:14,977 Pyrin siihen. 595 00:39:15,061 --> 00:39:19,482 Pyrin auttamaan näitä naisia saamaan ihmisarvonsa takaisin. 596 00:39:19,565 --> 00:39:22,818 On tärkeää, etteivät he näe itseään vain vankeina. 597 00:39:22,902 --> 00:39:28,407 Jokainen on jonkun äiti, tytär, sisko tai ystävä. 598 00:39:28,491 --> 00:39:31,952 Ihmisiä kiinnostaa kuulla, mitä heille tapahtuu. 599 00:39:32,036 --> 00:39:34,413 Kertoisitteko integrointisuunnitelmasta? 600 00:39:34,997 --> 00:39:35,831 Kyllä. 601 00:39:40,044 --> 00:39:42,630 Hyvä, että se tuli puheeksi. 602 00:39:42,713 --> 00:39:46,759 Kyse ei ole hypoteettisista suunnitelmista, 603 00:39:46,842 --> 00:39:52,139 vaan suunnitelmista, joita toteutamme vangeille tällä hetkellä. 604 00:39:52,223 --> 00:39:54,683 Kertoisin mielelläni lisää - 605 00:39:54,767 --> 00:39:59,105 uusista kuntoutusohjelmistamme. 606 00:39:59,730 --> 00:40:02,733 Tutkimusten mukaan ne antavat vangeille - 607 00:40:02,817 --> 00:40:05,486 parhaan mahdollisuuden menestyä ulkomaailmassa. 608 00:40:06,195 --> 00:40:09,907 Voivatko psykiatriset vangit osallistua ohjelmiin? 609 00:40:09,990 --> 00:40:14,995 Heille tulee olla omat tarpeisiin räätälöidyt ohjelmat. 610 00:40:15,079 --> 00:40:16,831 Eli mitä? 611 00:40:18,541 --> 00:40:22,837 Selvitämme niitä vielä - 612 00:40:24,338 --> 00:40:26,674 ja keskustelemme mahdollisuuksista. 613 00:40:26,757 --> 00:40:29,427 Saatte varmasti jotain hienoa aikaan. 614 00:40:29,510 --> 00:40:32,721 Varsinkin 2,5 miljoonan dollarin vuosirahoituksella. 615 00:40:34,056 --> 00:40:36,183 Tarkka luku. 616 00:40:36,267 --> 00:40:39,937 PolyCon säästää sen sulkemalla psykiatrisen osaston. 617 00:40:42,189 --> 00:40:44,942 Niin tietysti. 618 00:40:45,025 --> 00:40:47,445 Eikö PolyCon käytä rahoja siihen? 619 00:40:49,655 --> 00:40:50,781 Käyttää. 620 00:40:52,575 --> 00:40:54,827 Investoimme rahat takaisin vankilaan, 621 00:40:54,910 --> 00:40:58,372 minkä ansiosta voimme tarjota - 622 00:40:58,456 --> 00:41:04,378 valikoiman motivointikursseja kaikille vangeillemme. 623 00:41:04,462 --> 00:41:08,007 Niihin sisältyy uusia ohjelmia - 624 00:41:08,591 --> 00:41:14,013 ja lisää vartijoita, joilla on koulutus neuroerilaisten vankien hoitoon. 625 00:41:16,390 --> 00:41:19,852 Vanki Litchfieldin vankilasta yrittää ottaa yhteyttä. 626 00:41:19,935 --> 00:41:21,896 Hyväksyn. Miten menee? 627 00:41:21,979 --> 00:41:25,858 Hei, typy. Toivoinkin, että sinä vastaat. 628 00:41:25,941 --> 00:41:27,193 Miten koulussa menee? 629 00:41:27,276 --> 00:41:29,653 -Teetkö läksysi? -Jep, typy. 630 00:41:29,737 --> 00:41:32,031 Typytteletkö minua? 631 00:41:32,114 --> 00:41:34,033 Ei se mitään, typy. 632 00:41:34,116 --> 00:41:35,993 -Kuka se on? -Hän. 633 00:41:37,203 --> 00:41:39,205 -Opettaako Viktora vielä matikkaa? -Anna se. 634 00:41:39,288 --> 00:41:42,041 Hän nai afrikkalaisprinsessan rauhanjoukoissa. 635 00:41:42,124 --> 00:41:46,253 Viktora kuoli viime vuonna. Kolibakteeriin tai johonkin. 636 00:41:46,337 --> 00:41:49,340 -Tai ehkä vanhuuteen. En tiedä. -Anna se. 637 00:41:49,423 --> 00:41:50,424 Odota hetki. 638 00:41:51,926 --> 00:41:54,762 Tykkäätkö vielä matikasta? 639 00:41:54,845 --> 00:41:56,639 Koska matikka alkoi kiinnostaa sinua? 640 00:41:56,722 --> 00:41:59,558 Nyt kiinnostaa. Koulu on tärkeää. 641 00:41:59,642 --> 00:42:03,646 Tylsääpä. Menen katsomaan GloZelliä. Heippa. 642 00:42:03,729 --> 00:42:05,940 Katsotko vielä Suite Life with Zack and Codya? 643 00:42:06,023 --> 00:42:08,776 Hän ei ole katsonut sitä aikoihin. 644 00:42:10,444 --> 00:42:11,820 Hei, äiti. 645 00:42:13,781 --> 00:42:15,491 Ehditkö kuunnella, jos luen jotain? 646 00:42:15,574 --> 00:42:18,160 Olen lähdössä ulos. Lue ensi viikolla. 647 00:42:18,244 --> 00:42:19,954 Olen sitten vähemmän hullu. 648 00:42:20,037 --> 00:42:22,831 Vapaudun ensi viikolla. 649 00:42:29,255 --> 00:42:33,050 Olen pahoillani kaikesta, mitä olen tehnyt. 650 00:42:33,551 --> 00:42:37,137 Tiedän, että menee aikaa, ennen kuin voit luottaa minuun, 651 00:42:39,640 --> 00:42:43,227 mutta voinko asua luonanne? 652 00:42:49,066 --> 00:42:52,903 Jos asut luonamme, meidän pitää sopia säännöistä. 653 00:42:53,487 --> 00:42:57,199 Monica on herkässä elämänvaiheessa, 654 00:42:57,283 --> 00:43:01,412 enkä halua, että tupsahdat tänne kuin hurrikaani-Cindy. 655 00:43:01,495 --> 00:43:04,373 Ei tietenkään. 656 00:43:04,456 --> 00:43:08,085 Noudatan kaikkia sääntöjäsi. 657 00:43:08,168 --> 00:43:10,921 -En lepsuile tällä kertaa. -Ymmärrän. 658 00:43:12,673 --> 00:43:15,050 Yritän muuttua. 659 00:43:16,385 --> 00:43:18,304 Haluan, että olet ylpeä minusta. 660 00:43:22,600 --> 00:43:25,894 No, katsotaan, miten sujuu. 661 00:43:27,938 --> 00:43:30,816 Mistä tulemme hakemaan sinut? 662 00:44:03,849 --> 00:44:04,850 Älä naurata! 663 00:44:57,736 --> 00:44:59,363 Liikut kuin etana. 664 00:44:59,446 --> 00:45:01,699 On ihme, ettemme ole jääneet kiinni. 665 00:45:04,910 --> 00:45:06,537 Kokeilen jotain uutta. 666 00:45:08,247 --> 00:45:12,710 Onko tuo minun? Oletko alkanut stalkkaamaan minua? 667 00:45:12,793 --> 00:45:15,796 En. Kokeile. 668 00:45:21,510 --> 00:45:24,596 Vatsalihakset. Kiva. Vie se takaisin sinne, mistä otit sen. 669 00:45:24,680 --> 00:45:26,181 Olisikin vatsalihakset. 670 00:45:26,265 --> 00:45:29,351 Osallistuisin bikinikisaan ja voittaisin rahaa. 671 00:45:29,435 --> 00:45:33,480 Nämä ovat latureita. Voimme salakuljettaa näin enemmän. 672 00:45:36,316 --> 00:45:37,443 Vaikuttavaa. 673 00:45:39,111 --> 00:45:40,571 Autatko riisumaan sen? 674 00:45:41,864 --> 00:45:42,823 En pysty... 675 00:45:58,922 --> 00:46:00,382 Mistä päin Texasia olet? 676 00:46:01,175 --> 00:46:02,384 Ai, se. 677 00:46:03,135 --> 00:46:05,846 Kun olin pieni, koulussa opetettiin alkuperäiskansoista. 678 00:46:05,929 --> 00:46:10,350 Opin, että hasinai-heimon sana texas tarkoittaa "hei, ystävä". 679 00:46:10,434 --> 00:46:12,519 Se jäi mieleeni. 680 00:46:12,603 --> 00:46:14,313 Eikö aloha kelvannut? 681 00:46:15,397 --> 00:46:16,356 Sinun vuorosi. 682 00:46:17,232 --> 00:46:19,860 Osaan pukea oman korsettini. 683 00:46:19,943 --> 00:46:23,489 Se on hankalaa laturien kanssa. Se käy nopeammin, jos autan. 684 00:46:35,292 --> 00:46:37,336 Minun tatuointini ei ole klisee. 685 00:46:37,419 --> 00:46:40,672 Haista paska. Se on onnentähteni. 686 00:46:40,756 --> 00:46:42,174 Epäilemättä. 687 00:46:54,978 --> 00:46:55,813 Noin. 688 00:46:58,440 --> 00:47:00,067 Kuin itsemurhapommittaja. 689 00:47:02,319 --> 00:47:03,612 Täytyy mennä. 690 00:47:06,865 --> 00:47:07,950 Heippa. 691 00:47:19,461 --> 00:47:21,839 Mikä on niin tärkeää, että piti tavata? 692 00:47:25,050 --> 00:47:26,134 Luen sinulle kirjeen. 693 00:47:26,718 --> 00:47:28,846 Tiedätkö, kuinka vaikeaa on saada - 694 00:47:28,929 --> 00:47:30,180 hoitaja Pepalle? Postita ensi kerralla. 695 00:47:33,058 --> 00:47:34,351 Tämä ei ole helppoa. 696 00:47:34,434 --> 00:47:36,812 Anna minun lukea se, ennen kuin muutan mieleni. 697 00:47:49,533 --> 00:47:51,869 "Haluan pyytää anteeksi montaa asiaa. 698 00:47:53,745 --> 00:47:56,874 Anteeksi, etten luottanut sinuun Pepan kasvatuksessa. 699 00:47:58,667 --> 00:48:01,128 Olet hänen kanssaan joka päivä. 700 00:48:02,337 --> 00:48:05,090 Keräsit palaset, kun minä mokasin. 701 00:48:07,426 --> 00:48:10,596 Olen tehnyt huonoja valintoja viime vuosina, 702 00:48:10,679 --> 00:48:15,267 mutta tein oikein, kun valitsin sinut Pepan isäksi. 703 00:48:21,815 --> 00:48:24,526 Ymmärrän, että sinun pitää jatkaa elämää. 704 00:48:26,278 --> 00:48:27,988 Olen pidätellyt sinua jo liikaa. 705 00:48:28,989 --> 00:48:31,199 Yritän kertoa, 706 00:48:31,283 --> 00:48:34,453 että haluan parastasi, koska se on Pepan parhaaksi." 707 00:48:39,708 --> 00:48:40,918 Kiitos. En lopettanut. 708 00:48:44,922 --> 00:48:46,757 Luotan sinuun hänen kanssaan. 709 00:48:48,050 --> 00:48:51,386 Sinun pitää luottaa minuun täällä. 710 00:48:52,471 --> 00:48:57,017 Haluan, että alat taas tuoda häntä tänne. Hänen pitää tuntea äitinsä. 711 00:48:57,100 --> 00:48:59,686 En halua, että hän pitää tätä paikkaa vaihtoehtona. 712 00:48:59,770 --> 00:49:01,688 Usko minua. Jos tuot hänet, 713 00:49:01,772 --> 00:49:03,941 näytän, ettei tämä ole vaihtoehto. 714 00:49:05,484 --> 00:49:07,027 Hän alkaa kysellä minusta. 715 00:49:08,946 --> 00:49:10,405 On parasta kertoa jo nyt. 716 00:49:11,823 --> 00:49:12,824 Hyvä on. 717 00:49:14,201 --> 00:49:17,579 Mutta jos hän joutuu väärälle tielle, emme käy enää. 718 00:49:18,497 --> 00:49:20,457 Teemme päätökset yhdessä. 719 00:49:24,127 --> 00:49:25,379 Sopii. 720 00:49:31,385 --> 00:49:32,427 Vielä yksi asia. 721 00:49:33,011 --> 00:49:36,640 Haluan tavata uuden naisesi, jonka kanssa Pepa viettää aikaa. 722 00:49:39,851 --> 00:49:41,019 Mikä hänen nimensä on? 723 00:49:43,522 --> 00:49:44,898 Maria. Ei voi olla totta. 724 00:49:47,442 --> 00:49:50,654 Haista paska, nynny. 725 00:49:50,737 --> 00:49:52,322 Kuka lähti saarelta? 726 00:49:53,657 --> 00:49:58,495 Litvack eväsi imaamihakemukseni meilillä, kun en ollut töissä. 727 00:49:58,578 --> 00:49:59,579 Helvetin pelkuri. 728 00:49:59,663 --> 00:50:02,374 "Emme voi antaa naisten kokoontua - 729 00:50:02,457 --> 00:50:04,751 ja puhua vierailla kielillä." 730 00:50:04,835 --> 00:50:07,504 He pitävät tilanteen helvetillisenä, 731 00:50:07,587 --> 00:50:10,549 jotta naiset anoisivat karkotusta. 732 00:50:10,632 --> 00:50:13,969 Olen vain ratas heidän paskakoneistossaan. 733 00:50:14,720 --> 00:50:17,597 Ehkä sinun on aika harkita uudelleen. 734 00:50:17,681 --> 00:50:19,266 Mieti, mitä haluat. 735 00:50:20,892 --> 00:50:23,854 Olen ollut onnellisempi siitä asti, kun joku viisas - 736 00:50:23,937 --> 00:50:27,190 sanoi, että saan ulkopuolella enemmän aikaan. 737 00:50:27,274 --> 00:50:29,818 Sano minua seksikkääksi, älä viisaaksi. 738 00:50:29,901 --> 00:50:32,446 Minä en kuvittele voivani tehdä mitään. 739 00:50:32,529 --> 00:50:35,323 Ole hiljaa. Katson 38. jakson. 740 00:50:35,407 --> 00:50:36,616 Nyt mentiin. 741 00:50:38,243 --> 00:50:40,871 No niin. Herätetään sotilaat! 742 00:50:44,207 --> 00:50:48,754 Postasitko Facebookiin jotain leikkauksestani? 743 00:50:48,837 --> 00:50:52,257 Facebookin mukaan olen onnellisesti naimisissa, eli en. 744 00:50:52,340 --> 00:50:56,094 Enkä ole kirjautunut sen jälkeen, kun venäläiset valtasivat sen. 745 00:50:57,054 --> 00:50:59,347 Olen saanut kannustusviestejä. 746 00:50:59,431 --> 00:51:00,265 Anteeksi. 747 00:51:01,975 --> 00:51:03,226 Outoa. 748 00:51:04,436 --> 00:51:07,647 CHARLES FORD Paskat. Valhetta. 749 00:51:11,485 --> 00:51:15,405 Muutama vuosi sitten, kun olin vankilassa töissä, 750 00:51:15,489 --> 00:51:17,699 vankilanjohtaja ahdisteli minua - 751 00:51:17,783 --> 00:51:19,117 ja antoi sitten potkut. 752 00:51:29,961 --> 00:51:32,380 SMITH - Ikävä kuulla. BROWN - Kyllästyttää tämä roska. 753 00:51:32,464 --> 00:51:34,966 LUSCHEK - Hän runkkaa työhuoneessa. Arvostan naisia. 754 00:51:35,634 --> 00:51:37,511 Rouva Caputo, jääkää te tänne. 755 00:51:37,594 --> 00:51:39,763 En ikinä ottaisi nimeäsi. 756 00:51:40,722 --> 00:51:44,142 -Odota hetki. -Älä vitkastele. 757 00:51:44,226 --> 00:51:46,978 Kun tämä on hoidettu, pääsemme lapsentekoon. 758 00:51:55,195 --> 00:51:57,239 Ole kiltti kiltille hoitajalle. 759 00:52:01,993 --> 00:52:05,038 Hayes, oletko valmis? 760 00:52:09,334 --> 00:52:12,587 On ollut mielenkiintoista asua kanssasi. 761 00:52:13,421 --> 00:52:14,840 Jätätkö tavarasi? 762 00:52:14,923 --> 00:52:18,593 Jätän. En halua ottaa täältä mitään mukaani. 763 00:52:19,344 --> 00:52:22,180 Mitä minä noilla roinilla teen? 764 00:52:23,890 --> 00:52:27,853 Lykkyä tykö. Toivottavasti ei enää nähdä. 765 00:52:33,859 --> 00:52:35,318 Voitko odottaa hetken? 766 00:52:36,403 --> 00:52:39,322 Haluatko olla vankilassa pidempään? Siitä vain. 767 00:52:46,163 --> 00:52:49,416 "Paiskaa kehon maahan." 768 00:52:59,342 --> 00:53:02,095 Tämä on kuin joululahjat, piiloleikki, 769 00:53:02,179 --> 00:53:05,182 kohokkaan laitto ja WC-kopit. Ei saa kurkkia. 770 00:53:08,310 --> 00:53:10,687 Minulle tulee ikävä sinua, Suzanne. 771 00:53:15,358 --> 00:53:17,402 Ja minulle sinua. 772 00:53:21,656 --> 00:53:22,574 Hetkinen. 773 00:53:24,576 --> 00:53:25,702 Miksi tulee ikävä? 774 00:53:25,785 --> 00:53:28,788 Minä lähden. Ihan oikeasti. 775 00:53:30,624 --> 00:53:31,666 Eikä. 776 00:53:33,960 --> 00:53:35,712 Ei. 777 00:53:35,795 --> 00:53:39,257 Et voi lähteä. 778 00:53:40,800 --> 00:53:41,968 Kirjoittaminen on kesken. 779 00:53:42,052 --> 00:53:48,350 Onko peruuttaa-sanassa kaksi U:ta? Onko "vaikuttaa" vai "vaikuittaa" oikein? 780 00:53:48,433 --> 00:53:52,187 Niin paljon kysyttävää ja vähän aikaa korjata sinut ja Taystee! 781 00:53:52,270 --> 00:53:53,521 Et saa... 782 00:54:02,155 --> 00:54:03,156 Kiitos. 783 00:54:08,161 --> 00:54:12,040 Kiitos, että yrität aina korjata asiat. 784 00:54:13,583 --> 00:54:15,794 Minulla on paljon opittavaa sinulta. 785 00:54:20,674 --> 00:54:22,300 Kirjoitan sinulle kirjeitä. 786 00:54:27,264 --> 00:54:30,934 Soitan ja katson, miten sinulla menee. 787 00:54:36,064 --> 00:54:37,107 Katson? 788 00:54:39,901 --> 00:54:41,820 En voi katsoa, mitä teet. 789 00:54:44,823 --> 00:54:45,865 En puhelimessa. 790 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 Lähetätkö kuvia sinusta tekemässä hauskoja juttuja? 791 00:55:01,965 --> 00:55:06,136 Ajamassa pyörällä tai... Osaatko ajaa pyörällä? 792 00:55:06,219 --> 00:55:07,137 Osaan. 793 00:55:08,638 --> 00:55:10,557 Tai luistelemassa, kun on kylmä. 794 00:55:10,640 --> 00:55:14,811 Tai rullaluistelemassa, kun on kuuma. Pyörillä liikkumista. 795 00:55:15,603 --> 00:55:16,563 Ei skootterilla. 796 00:55:16,646 --> 00:55:20,233 Isä sanoo, että skootterilla ajavat aikuiset näyttävät idiooteilta. 797 00:55:21,943 --> 00:55:26,156 Minusta se näyttää hauskalta. 798 00:55:41,921 --> 00:55:44,799 -Kuulin, että Cindy vapautui tänään. -Tiedän. 799 00:55:46,176 --> 00:55:48,595 Eikö suututa, että hän kävelee vapaana? 800 00:55:50,055 --> 00:55:52,682 Olisit antanut minun murjoa hänen naamansa. 801 00:55:52,766 --> 00:55:54,684 Harkitsin sitä. 802 00:55:54,768 --> 00:55:56,436 Olen aika varma, että hän saa - 803 00:55:56,519 --> 00:55:59,397 sellaisen elämän, jonka ansaitsee. 804 00:56:00,315 --> 00:56:04,778 LILLIAN HAYES - ÄITI MONICA HAYES - SISAR 805 00:56:04,861 --> 00:56:07,405 Elämä koettelee sillä tavalla. 806 00:56:08,573 --> 00:56:12,035 HYVÄ MONICA, 807 00:56:21,294 --> 00:56:24,047 SINUN KUULUU TIETÄÄ TOTUUS 808 00:56:34,849 --> 00:56:36,893 Voi päättää tehdä oikein - 809 00:56:36,976 --> 00:56:39,312 tai sen, jonka tietää olevan väärin. 810 00:56:39,396 --> 00:56:42,315 ÄIDISTÄSI, OIKEASTA ÄIDISTÄSI. 811 00:56:50,448 --> 00:56:52,492 Ja kun valitsee pahan, 812 00:56:52,575 --> 00:56:56,496 oman teon kanssa eläminen voi olla itsessään rangaistus. 813 00:57:03,169 --> 00:57:05,088 Koska on aivan varma, 814 00:57:05,171 --> 00:57:08,049 että luurangot tulevat vainoamaan. 815 00:57:10,885 --> 00:57:11,970 Cindy! 816 00:57:14,806 --> 00:57:16,266 HEI TYPY! 817 00:57:16,933 --> 00:57:18,726 Sayonara, ääliöt! 818 00:57:18,810 --> 00:57:21,354 Pussatkaa mustaa persettäni. 819 00:57:21,438 --> 00:57:23,440 Pussatkaa sitä! 820 00:57:23,523 --> 00:57:28,027 Cindy, onko sinun pakko huudella rivouksia? 821 00:57:28,111 --> 00:57:29,696 Voi kulta. 822 00:57:34,409 --> 00:57:36,035 Hei, typy. 823 00:57:36,119 --> 00:57:38,788 Halitaan, Monica. Kappas sinua. 824 00:57:41,416 --> 00:57:42,917 Olet iso. 825 00:57:44,335 --> 00:57:46,838 Onko tuo sitä, mitä luulen? 826 00:57:46,921 --> 00:57:48,882 Puolet appelsiinia, puolet kokista. 827 00:57:48,965 --> 00:57:52,886 Appelsiinikokis! Kiitos, äiti.