NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Neri teetti minulle astrologisen kartan vankilastapääsylahjana.
Tai latasi sen netistä.
Oli miten oli, hän halusi auttaa minua tutkailemaan itseäni.
Horoskooppimerkkini on kaksonen.
Olen siis luonteeltani kaksijakoinen.
Jos siihen paskaan uskoo.
Anteeksi.
Kaksonen on ilmamerkki.
Merkin metalli on elohopea.
-Anteeksi. -Tästä mennään alas, tollo.
Tiedän. Olen täysi tollo.
Kaksosen onnenväri on keltainen.
Syntymäkauteni ihmisillä on huonona piirteenä se,
että stressaamme usein -
ja tuskailemme vapauden ja rakkauden siteiden välillä.
Plussaa on se, että minulla on sama syntymäpäivä kuin Liam Neesonilla.
Hei.
Toin pak boongia.
Pinaattielämänlankaa. Osaan kohta sujuvasti thaita.
Ainakin ruokalistathaita.
En tiedä, onko se ihan vegaanista.
Kaikkeen tulee kalakastiketta,
mutta on se ainakin kasvispainotteista.
Syöttekö, vai laitanko jääkaappiin?
Goodall, yritä kakata. Kyllä se tulee!
Laitan jääkaappiin.
Olemme pyytäneet,
ettet tuo maatumattomia rasioita kotiin.
Tämä on jätteetön kotitalous. Melkein.
Kuulin kyllä.
Ei hätää.
Tarotkorttini on Vaunut.
Oikeinpäin oleva Vaunut-kortti -
kehottaa nauttimaan työn hedelmistä.
"Sinä onnistuit. Nyt on juhlan aika."
Kokeillaanko lämmintä vettä jaloille?
Ei, se on pissaa varten.
Yritämme saada kakkaamaan. Hänellä on kakkailme.
-No... -Menen nukkumaan.
...eikö kumpikin kelpaisi?
Onnea lapsen potta...
-Öitä. -...asiaan.
Hän voi hämmentyä.
Hänen pitäisi valita jompikumpi, eikö?
Katsotaanko se YouTube-video?
Mikä se sana on?
Vessahätäviestintä.
Tai se nainen, jolla on korostus. Vaipaton tapa.
Hei, olen Sandy. Tämä on Vaipatonta elämää, osa 3.
Tänään puhumme...
Hei, muistattehan hakea kasviöljyä -
autoon keskiviikoksi?
Olen kiitollinen, ja olette oikein viehättäviä.
-Keskiviikoksi? -Niin.
Sain vihdoin luvan ehdonalaisvalvojalta. Etkö muista?
Menen tapaamaan vaimoani. Tuntuupa ihanalta sanoa niin.
Keskiviikko ei käy.
Viemme Goodallin lääkäriin.
Aivan, neuvolakäynti.
Äidin kulta noudattaa länsimaisen lääketieteen sääntöjä.
Pissaa nyt.
Emmekö juuri sopineet kakasta?
Ai niin, kakka. Anteeksi. Minua väsyttää.
Lupasit auton minulle.
Entä Uber-kyyti? Onko Uber vielä paha?
-En muista. -On se.
En voi edes maksaa teille vuokraa,
saati mennä Uberilla Litchfieldiin.
Haluaisin muuten puhua vuokrasta.
Voisimme panna huoneen Airbnb:hen.
Kuka lomailee Jackson Heightsissa?
Huoneesta voi saada 62 dollaria yöltä.
En tajua, mikset pyydä isältä apua.
Soittoni menevät vastaajaan.
Luulin, että saan auton.
Paska! Nyt tulee paska!
Hienoa!
Paska.
Sinäkin olet ihana, honkkeli.
Ulkoilemaan. Kaikki jonoon.
Minulla ei ole mitään. Häivy.
Onpas. Et tiedä sitä.
Coney Islandilla on viikonloppuna hotdoginsyöntikisa.
Veljeni tulee keskiviikkona. Kyle, ei Shawnie.
Et saa vierailuaikaani.
Tapaan veljeni.
Ja minä vaimoni.
Vaimosi.
Häntä ei ole ikävä.
Uusi kämppis on vihainen öykkäri,
mutta hiljainen ja pieree vähemmän.
Ehkä liittonne sujuu hyvin siksi,
että ette asu yhdessä.
Ota vierailuaika käskyläiseltäsi.
Niinhän minä teen.
Jos vetäisin häntä turpaan,
tinttaisin nenän aivoihin,
mitä se maksaisi?
Lupasin Piperille olla kunnolla. Olen kunnolla.
Jos et ole jonossa, et pääse pihalle.
Ehkä sinun pitäisi lyödä minua, Vause.
Saat varoituksen, ja vierailuaikasi vapautuu.
Tai ehkä saat varoituksen jostain muusta.
Tutkimattomat ovat Herran tiet.
Sinun kannattaa luovuttaa. Jumala rakastaa meikäläistä.
Haluan huumeita.
Mitäs jos kerron tarinan?
Tiedän hyviä tarinoita.
Palaat vielä. Ihmiset ovat narratiivinistejä.
Onko kellään huumeita?
Haluan huumeita.
Onko huumeita?
Kiitos, mamacita.
Hei, älä tuijota.
Muru, tsekkailen vain asiakkaita.
Rauhoitu. Ajattele kassan kilinää.
Olet Isin tyttö.
Hei, ystäväni. On onnenpäiväsi.
Minulla on posen parasta kiljua.
Luonnon aineksista käytettyä. Juomaa sielullesi.
Minun kiljussani ei taatusti ole käsidesiä.
Kilpailijoista ei tiedä.
Haluan huumeita.
Alkoholi on depressantti, euforiaa aiheuttava aine,
sedatiivi eli huume.
Haluan huumeita.
Minulla on. Tule.
Vai että sellaista.
Haamu vedättää meitä kaikkia.
Ehkä haamu pitää hoidella.
Joskus jostakusta pitää tehdä esimerkki.
Jep. Tapetaan ämmä.
Rauhoitu. Tavoitteena on pelko.
Pelko pitää kaikki ruodussa.
He eivät saa diiliä.
En ole nähnyt häntä sen jälkeen.
Jep. Rankka juttu.
Se 187:n ämmä.
Hitto. Mitähän hän tekee?
Hän saa ihopoimuni hikoilemaan.
Niinpä.
Hei, kämppis. Kiva nähdä sinut raittiissa ilmassa.
Tulisipa tappelu.
Haluan huumeita.
Onnea etsintään.
Hitto.
Johan on.
Hän tuli ulos.
Hei. Älä.
Miksi? Tunnen hänet.
Etpäs. Et tunne häntä.
Tuntemaasi ihmistä ei enää ole.
Hän on tuolla.
Et ymmärrä, mitä tarkoitan.
Hän oli ystäväsi, mutta nyt hän on tuomittu murhaaja.
Elinkautisvanki.
Valitan.
Hän oli tosi hauska.
Hymyili melkein aina.
Ja ne tanssikengät. Ja lauluhousut.
-Housut laulamista varten? -Ei.
Hän lauloi paljon ja käytti yleensä housuja.
-Niin. -Hän ei laula enää.
Käyttää kyllä vielä housuja.
Nyt hän on hymytön murhaaja.
Niin oli vartijakin, jota hän ampui naamaan.
Ehkä se on ihan reilua.
Niin kai.
Vankilassa on rankkaa.
Minä olen poikkeus.
Minusta on tullut täällä parempi.
Useimmista tulee huonompia.
Voi hitto.
Huumeita. Haluan niitä.
Painu vittuun, nisti.
No niin, elukat. Takaisin häkkeihin.
En kuule puhinaa. Yritä nyt, Red. Tiedätkö, mitä kunto-ohjaaja maksaisi ulkomaailmassa?
Saat täällä rikkaiden etuja.
Yritä nyt. Näytä, mihin pystyt.
Otan torkut.
Otit jo. Tekosyyt pois, vanha rouva.
Hilaa perseesi ylös.
Liikkuva keho pysyy liikkeessä. Makaava keho masentuu.
Red?
Mitä?
Syödäänkö Venäjällä possua?
Miten niin?
Puerto Ricossa joka perheellä on oma pernil-reseptinsä. Possupaisti.
Me rakastamme possua.
Buženinа. Se on meidän possupaistimme.
Paljon valkosipulia?
Sinappia, laakerinlehtiä,
makeaa sipulia, pippuria,
neilikkaa,
paprikaa.
Pernilissä valkosipuli on tärkeintä.
Me käytämme ehkä pari kynttä. Valkosipuli on niin vahvaa.
Se siinä onkin ideana.
El poder de ajo.
Ei ikinä.
Mitä?
Vain tuoretta. Ei koskaan valkosipulijauhetta.
Ei jauhetta. Poder.
Se tarkoittaa voimaa.
Neljännesteelusikka leivinjauhetta,
seitsemän desiä jauhoja,
kaksi kananmunaa.
Pelaammeko "mikä resepti" -peliä?
Kaikki kakkureseptit alkavat noin.
Kerro lisää aineksia.
Mitä aineksia?
Red? Oletko kunnossa?
Olen, olen.
Ymmärrän kyllä,
mutta me sovimme.
Autamme toisemme tästä läpi. Kummankin pitää panostaa.
Red.
Tyyppi luulee, että sulatamme ruumista.
"Ostavatpa neidit paljon lipeää." Pitäisi turpansa kiinni.
Joudumme tappamaan hänet. Hän on todistaja.
Jos lipeällä voi hävittää ruumiin, miten siitä saa turvallisesti saippuaa?
Kun rasva ja lipeä yhdistetään, kemiallinen reaktio -
muuttaa lipeän suolaksi.
Sitä sanotaan saippuoimiseksi.
-Hyvä sana. -Eikö olekin?
Hirveä nälkä.
Syödäänkö tuolla? Voin ottaa nuudelit.
Näyttää hieman arveluttavalta.
Sinullahan on nälkä.
Niin, mutta en syö moskaa.
Otit perjantaina essoa, mutta et suostu syömään pad thaita.
Ikkunalaudalla on kuolleita kärpäsiä. Essossa ei ollut niitä.
Anteeksi, neiti.
Lek, annoit vuoron huomiselle. Pyysin vapaata.
-Ei. -Mutta minulla on...
Tom kha gaissa ei ole pähkinää.
Kookospähkinä ei ole pähkinä.
Saisimmeko laskumme?
Tulee heti.
Tiedätkö, mikä ei ole pähkinä? Vasen pallini.
Voin dipata sen rouvan keittoon.
Ihmiset ovat joskus vaikeita. Kuule.
Tarvitsen huomisen vapaaksi. Puhuit tästä iltapäivästä.
Tarvitsen molemmat vapaaksi.
-Hae miehen kortti. -Selvä.
Käyn ystäväni luona pohjoisessa.
Se on tärkeää.
Joudun menemään kolmella bussilla. Lähdetkö jo tänään?
En. Minulla on tapaaminen. Sekin on tosi tärkeä.
No, jos se on tosi tärkeää...
Tiskari haluaa lauantain vapaaksi pickleball-peliä varten.
Tiskaatko lauantaina vuorosi jälkeen?
Pickleball?
Sulkapallon, pingiksen ja tenniksen sekoitus.
Tiskaatko vai et?
Kyllä. Kiitos.
Saanko sekkini etukäteen, koska en tule huomenna?
Et. Palauta miehen kortti.
Mukavaa päivää.
Laukean kohta.
Mitä vittua?
Älä pillastu.
Tämä kuuluu suunnitelmaan.
Tiesin, että petät minua.
Et kuuntele. Se oli bisnestä.
Yritän saada hänet meille myyjäksi.
Vaaransin itseni ja perheeni, ja teet näin.
Sinun piti pelotella, ei naida.
Muutin mieleni.
Hän on sinnikäs.
Vinnielle sanottiin, että mulkosilmät häviävät, kun paino nousee.
Ja karvoitus häviää.
Tiedä häntä. Olemme karvaista väkeä.
Kivat varpaat. Kuin pikku herneet.
Hei, naiset.
Vinnie lähetti uusia kuvia Sterlingistä.
Hänellä on uusi myssy.
Vaikea uskoa, että vauvasi nimi on Sterling.
Nyt ollaan Amerikassa. En voi antaa mamunimeä.
Etnisyys on out. Ja Vinnie pitää Mad Menistä.
Sterling Carmine Muccio.
Onneksi valitsit Carminen.
Nationalismitrendi voi kääntyä.
14 grammaa lisää painoa maanantaista.
Älä välitä letkuista. Hän selviää kyllä.
Sukuni pojat tulevat etuajassa.
Harmittavaa vaimojen kannalta.
Ei vauvoilla ole vaimoja. Nyt ei olla Intiassa.
Se oli vitsi, muru.
Hän on suloinen.
Eikö olekin?
Onko kummallakaan vanhaa puhelinta myytävänä?
Se siitä kaidasta tiestä.
Tiedän, mitä varten haluat sen.
-Kun vaimo on poissa... -McCullough?
En minä sillä, mutta...
Hän on kai Texasista.
Mitä varten haluat puhelimen?
Suunnitelma tuntui hyvältä.
Keltainen. Suunnanvaihto. Vihreä. Suunnanvaihto.
Sininen. Ohitus. Uuno!
Voi vittu.
Sininen. Suunnanvaihto. Uuno. Ja sitten...
Otetaan toinen peli.
Mitä?
Luulin...
Ei mitään. Jatka lukemista.
Ulkopuolista vaikutusta ei osaa aina huomioida.
Olin taas lähtöruudussa.
Tai niin luulin.
Minulla on asiaa. Nyt heti.
Joku on pahalla tuulella.
Älkää katsoko korttejani. Tiedän, jos katsoitte.
Minulla on peli kesken.
Pelastin nahkasi, ämmä. Puhelimesi soi.
Mitä?
Ei ole minun.
Se oli vain tyynysi alla.
Väitätkö, että jollain toisella on ruma pärstäsi taustakuvana?
Lavastettu juttu. En edes katso kameraa.
Luuletko, että käyttäisin tätä kuvaa?
Olen oikeasti paljon kauniimpi.
Hävitä se äläkä sotke minua häröilyysi.
Sanoin jo.
Se ei ole minun.
Miksi jankutat?
Vitun sama se minulle. Hävitä se.
Ja hävitä samalla se typerä teräase,
joka on tyynysi alla, senkin surkea jemmaaja.
Tongitko tavaroitani? On sinulla otsaa.
En koske kamoihisi.
Anna se heti takaisin.
Onko tämä yksityinen? Oletpa surkea jemmaaja.
Et tietenkään saanut valituslupaa. Tuomiossasi ei...
Hei, Jefferson!
No, suunnitelma meni pieleen -
ja olen Lornalle velkaa alkkarit,
kirjavalon, vanupuikkoja, vaniljakeksejä ja termosmukin,
yhdeksän, ei kuuden desin, mutta onnistuin silti.
Jumala kai rakastaa meikäläistä.
Olemme olleet täällä liian kauan.
Red alkaa sulkeutua,
enkä minäkään kestä enää kauan. Ihmisoikeuksiamme rikotaan.
Hän teki sen. Minä olen uhri.
Miksi minäkin joudun rundiin?
Viemmekö hänet pois?
Löysimme puhelimen, jossa on hänen kuvansa.
Ja Badison aloitti takuulla riidan.
En aloittanut. Tuo hullu tappaja kävi päälleni!
Selliin. En jaksa kuunnella.
Sinä et ainakaan halua, että joudun tänne.
Hellman!
Luulin, että olet erilainen.
En nähnyt nimeäsi pelissä.
Missä pelissä?
Vartijoiden vankipelissä. Kuusi pistettä tappelusta.
Kolme itsemurhan yrityksestä.
Antaa olla. Et tiedä, mistä puhun.
Olen täällä,
jotta en kertoisi muille, millaisia elukoita olette.
Suu kiinni. Töppöstä toisen eteen.
-Lopetellaan. -Hyvä show, Z.
Niinpä. Naamani sopii radioon.
-Mitä... -Voi luoja.
Olet oikea Mariah.
KUOLE VASIKKA!
-Tarkoitatko paariaa? -En.
Mariahia. Kanssasi ei voi tehdä töitä.
Valitan, Cindy. Ohjelma on tärkeämpi.
Vankila tosiaan tekee ihmisistä ilkeitä.
Mutta jotkut ansaitsevat paskamaista kohtelua.
Sinä et ansainnut tuota.
Teit oikein.
Taystee ampui vartijan. Et voinut muuta.
Mitä höpiset?
Ei T ampunut vartijaa.
-Kusetatko minuakin? -En.
Olit paikalla.
Näit, mitä rynnäkköryhmä teki.
Mutta tuomari ja valamiehistö sanoivat, että hän on syyllinen.
Hän on siis hymytön, elinkautista istuva murhaaja.
Ei kai hän hymyile. Hän on kusessa takiani.
Kaikkien takia.
Kaikki on väärin, ja elämä on epäreilua.
Milloin opit sen?
No niin, naiset.
Lämmitellään. Askel, taputus.
Ja askel, taputus.
Runtataan.
Askel taakse.
Runtataan.
Painu vittuun, pikku pervo!
Rauhoitu. Autossa on huumeita.
Hän menee runkkaamaan ja ajattelemaan meitä.
Voisitko laueta?
-Hän pilasi fiilikseni. -Odota.
Minun pitää lähteä.
Vittu.
Tekipä hyvää.
Mahtavaa olla kotona.
Et ole kotona.
Olet vanhan Ford Fusionin takapenkillä.
Sinun pitää ryhdistäytyä.
Minun pitää jättää se köyhä ja saada elämäni kuntoon.
Miten niin jättää?
Et voi. Tarvitsemme hänet välikädeksi.
Olenhan kertonut mummosta? Miten hän syö?
Margaritan äiti on pahempi.
Se saatanan nainen ei nuku ikinä -
ja kirjoittaa rakkausromaania kirjoituskoneella.
Oikealla kirjoituskoneella. Se naputus tekee minut hulluksi.
Sitten hän lukee meille otteita -
Rodrigon kiiltävistä vatsalihaksista ja María Elenan kosiskelusta.
Ihan vitun hirveää.
Ole kiltisti.
Olen. Kerro terveisiä Margaritalle.
-Teen muutakin. -Hei.
Elämäni oli tällaista.
Larryn vanhemmilla oli rantahuvila. Olimme siellä usein.
Taklaus maaliviivalla.
Inhoan jalkapallokautta.
Valitan, oli pakko. Olisit tehnyt maalin.
Sain nimeni Lawrence Taylorin mukaan.
Kaikkien aikojen paras NFL-puolustaja.
Sait nimesi Lemmy-setäsi mukaan.
-Jalkaterapeutin. -Ja Lawrence Taylorin.
-Niin. -Sekä että.
Mennäänkö sisälle kuhertelemaan?
Olen ihan hiekkainen.
Käydään suihkussa.
Missä vanhempasi ovat?
Hakemassa grillauslautoja sinikalalle.
Juostaan kilpaa.
Hei! Epäreilua.
-Maali! -Pysähdy.
Väärä jalkapallo, dorka.
Ei hiekkaa sisälle.
En osannut arvostaa kylpyhuoneita,
paksuja pyyhkeitä, vedenpainetta, näköalaa.
Larry? Unohdimme maissin. Sinun pitää käydä kaupassa.
Siellä sai pissata katsellen merta. Se oli hienoa.
Nyt elämäni on tätä. Älkää käsittäkö väärin.
Olen kiitollinen, että saan kävellä vapaana auringossa,
mutta maksan yhä velkaa.
Sinulla on vahvat reidet. Käytätkö seinäpalloa?
Seinäpalloa?
Painavaa palloa heitetään seinää vasten.
Otetaan reisillä kiinni ja heitetään kyykystä.
Kunnes reidet ovat tulessa.
CrossFitiä.
CrossFitiä? Hienoa.
En harrasta sitä enää. Mursin sääriluuni.
Lämpöön ei totu koskaan.
Miten töissä menee?
Ihan hyvin.
Tippejä tulee niukasti.
Saisin iltavuorossa enemmän.
Etkö saa iltavuoroja?
Kotiinmenoaika on kello 23. Iltavuoro päättyy aamuyhdeltä.
Et siis voi ottaa iltavuoroja.
Saisin töitä paremmasta ravintolasta,
mutta siellä anniskellaan.
-Sitä ei sallita. -Tiedän kyllä.
Kirjoitan, että sinulla menee hyvin.
Toitko sekin?
En tiennyt, että etuajassa vapautunut -
joutuu maksamaan valvonta- ja testikulut.
Ihmisten on vaikea päästä jaloilleen.
Toitko sekin?
Voinko maksaa ensi viikolla?
En ole saanut palkkaa, ja tarvitsen rahani -
bussia varten, jotta pääsen käymään...
En kai joudu katumaan sitä, että annoin vierailuluvan?
Jos et maksa nyt, rikot ehdonalaista.
Ei. Vain maksuosoitus tai pankkivekseli käy.
Saat maksaa verkossa.
Noin.
VERKKOMAKSUSTA PERITÄÄN KÄSITTELYMAKSU
-Veloitetaanko siitä 5,50? -Kyllä.
Tiedän. Et päätä säännöistä. Enkä minä voi maksaa vuokraa.
Vuokraat huonetta Jackson Heightsissa.
Kuinka paljon se muka maksaa?
Lähtöhinta on 62 dollaria yöltä. Kuulemma.
Voinko auttaa?
Kyllä voit, ja autat.
Saat hoidella burritoni.
Älä viitsi. Tiedät, että harrastan vain tacoja.
Murphy on rundissa.
Jos et halua hänen seuraansa,
myyt lastin hänen puolestaan.
Miksei Zirconia tai Eckelcamp?
En ole alalla.
En luota niihin tolloihin.
Carol luotti sinuun. Nartulla oli vikansa,
mutta hyvä vaisto.
Myyt lastiani, kunnes Badison palaa.
Lopeta lastista puhuminen.
Haluan tästä 1 500 dollaria.
Asuuko kirvesjonglööri vielä vastapäätä?
Hän muutti vuosi sitten.
Siellä asuu joku, jolla on paljon kasveja.
Muistatko, kun...
Minulla on kohta puhelinneuvottelu.
Voisitko katsoa minua, isä?
Tiedän, että olen pettymys.
Tiedän, ettet hyväksy elämänvalintojani.
Suoraan sanoen -
en pidä niistä itsekään.
En kaikista.
Suurimmasta osasta.
Yritän päästä jaloilleni.
Se on vaikeaa. Tarvitsen apua.
Tässä vaiheessa elämääsi -
autan parhaiten, kun annan sinun olla aikuinen.
Selvittää asiat itse.
Jos olisimme tehneet aina niin, tilanne voisi olla eri.
Äitisi sanoi, että hemmottelin sinua.
Voisitko edes lainata 50 dollaria?
Mitä varten? Ole kiltti.
Pyydä Isabelilta mennessäsi.
Sinun pitää maksaa takaisin.
Kiitos.
Olet uusi kasvo täällä. Mitä saisi olla?
En osta vaan myyn.
Niinkö?
Sain äskettäin perinnön.
Haluan hankkiutua eroon siitä astumatta muiden varpaille.
-Paljonko sitä on? -Noin 20 grammaa.
Iso määrä. Taisit periä melkoiselta sukulaiselta.
Kyllä. Rikkaalta sedältä.
1 300 dollaria.
Saat siitä pari tonnia.
Anna 1 500. Minun on pakko saada sen verran.
Pakko?
Muuten kuolleet nousevat haudasta ja tappavat minut, kun nukun.
Mikä tämä on?
Maksa ensin puolet Green Dot -tililleni.
Kappas, olet ammattilainen.
Mistä tiedän, ettet karkaa?
Täällä ei voi karata.
Teen sen illalla. Tuo kama huomenna.
Nyt lyödään kättä päälle.
Nähdään huomenna.
Pelkkää bisnestäkö?
Kaikki on bisnestä. Sinä olet rakkaani.
Etkö tiedä sitä? Lopeta stressaaminen.
Tiedän. Ylireagoin.
Olen rauhoittunut. Toin sinulle lahjan.
Adeolan erikoinen?
Tiedän, että pidät siitä.
Lempparini. Sinun jälkeesi.
Tiedän. Tulen myöhään, mutta toin pizzaa.
Mitä tämä on?
Perheillallinen.
Miksi vitussa minulle ei kerrottu?
Tekstasin kuusi kertaa.
Olin asioilla. Perheen asioilla.
Tosi hyvää.
Onko? Mukava kuulla.
Christina sai töitä.
Menen The Old Navyyn osa-aikaiseksi.
Old Navyyn.
Niinhän minä sanoin.
Sanoit "The Old Navy". Se on pelkkä "Old Navy".
The Gap, Old Navy.
-Tuki se vitun turpasi. -Tuki itse, tyhmä puta.
Paraskin puhuja.
Mitä tarkoitat?
Hän nai Angel Ocasion kanssa.
Hän on 13.
Mitä se sinulle kuuluu? Et ole isäni.
Olet vittumainen ämmä.
Voi hitto! Apua!
Hän joi kiljua ja alkoi sekoilla.
Menkää auttamaan.
Kaikki takaisin punkkiin.
Hälytys D-osastolla.
Lähettäkää ensihoitaja ja vartijoita.
Punkkiin, nyt heti! Lukitustila!
Minulla on vielä menkat.
Niin pitkät.
Tulen vanhaksi. Kiitos muistutuksesta.
Käytetään pyyhettä.
Ja pilataan uudet pyyhkeet?
Älä nyt, kulta. Juhlitaan.
Me onnistuimme.
Saimme lapsesi takaisin ja uuden asunnon.
Voisimme lopettaa nyt.
-Haluatko lopettaa? -Tavallaan.
Meillä on ollut tuuria. Lopetetaan, kun voimme.
Mitä teen peräkontissa olevalla kamalla?
Vastaa.
Älä nyt, kulta. Vielä kerran.
Emme voi pitää tavaraa,
varsinkin kun lapset asuvat täällä.
No, vielä kerran.
Voi paska.
Töistä soitetaan. Odota hetki.
Haloo.
Mitä?
Voi paska. Hyvä on, tulen heti.
Siellä on hätätilanne. Olen pahoillani.
Jatketaan myöhemmin.
Palaan pian.
En tiedä, moneltako.
Rakastan sinua.
-Ulos. -Täällä on lukitustila.
Ala mennä. Sellit tutkitaan. Missä kama on?
-Mitä teet? -Tänne tuodaan huumekoiria.
Ne vainuavat sen. Joudun kyykkimään ja yskimään.
En puhunut pillustasi. Suu auki.
Ei helvetissä.
En ole Maria Full of Grace.
Jos se avautuu vatsassani, minä kuolen.
Vankilassa voi kuolla vaikka mihin.
Sillä tavalla.
Oletko kunnossa? Näytät kalpealta.
Olen aina kalpea. Värityyppini on talvi.
Osuma 206:ssa!
Minä olen kai syksy.
112:ssa polttaa.
Ja 113:ssa.
Voi hitto.
Täällähän on kuin heroiinijoulu.
Oletko kunnossa?
Olet yhtä kalpea kuin eräs vanki.
Täällä voi liikkua vatsatautia.
Niin.
Minulla voi olla se.
Mitä vittua tapahtui?
Milloin Isi alkoi käyttää?
Mitä höpiset?
Ratsiassa löytyi läjä huumeita.
Saatamme jäädä kiinni.
Kuuntele. Rauhoitu.
Puhun Isille. Katson, että hän on kunnolla.
Mitä?
Ai puhut Isille?
Isi on vainaa.
Hän mokasi vain.
Hän kuoli, tajuatko?
Sinäkin kuolet, jos tämä kostautuu meille.
-Voi hitto. -Jumalauta!
Anteeksi.
Nyt on turha kuiskata.
LAKSATIIVI
Anteeksi se aamuinen.
Töistäsi soitettiin.
Vauva heräsi taas.
En tajua, miksi annoit minun numeroni.
Minulla ei ollut vielä puhelinta.
Korjaan asian.
Älä suotta. Sait potkut.
Mitä?
He pitävät sinusta,
mutta tarvitsevat jonkun luotettavamman.
Entä tiskarin pickleball?
-Mikä? -Ei sen väliä.
Tämä on tosi paha.
Menen nukkumaan.
Pahoittelut työjutusta.
Saat viikon vuokran anteeksi.
-Ei! -Ihan totta,
sinun pitää pyytää isältä apua.
Älä nyt, kulta.
Älä itke.
Mitä haluat?
Tulin tapaamaan Isiä. Sovimme siitä eilen.
Mitä?
Isi kuoli.
-Anteeksi, että myöhästyin. -Ei se mitään.
Meillä on yhdeksän minuuttia aikaa.
Oletpa kiukkuinen.
Anteeksi. Oli hirveä päivä.
Sama täällä.
Mitä tapahtui?
Ollaan vain yhdessä.
Kiva.
Tuntuu uskomattomalta nähdä kasvosi.
Kiva nähdä sinut.
Miten ajomatka meni?
Ihan hyvin.
Se kannatti.
Miten menee?
Ihan hyvin. Kaikki on hyvin.
Söpö mekko.
Menetkö juhliin?
En. Laittauduin sinua varten.
Halusin näyttää hyvältä. Ja mihin juhliin minä...
Vitsailin.
Niin tietysti.
Miten töissä menee?
Onko Thick Thais hyvä työnantaja?
-Thunder Thais. -Ai niin.
Ihan hyvin.
Ilmaiset nuudelit.
Kerro sinusta.
Miten sinulla menee?
Ei ole mitään kerrottavaa.
Tiedät, millaista täällä on.
Tai on eräs juttu.
Et ikinä usko, mitä Nicky näytti puhelimestaan.
Miksi leikit puhelimella?
Se on Nickyn.
Lupasit pelata varman päälle.
En katso toisen naisen puhelinta toiste.
Kunniasanalla.
Anteeksi.
Mitä puhelimessa oli?
Ihan tyhmä juttu. Antaa olla.
Miksemme voi puhua?
Tämä ei tunnu hyvältä.
Hän muistuttaa siskoani. Vitun ämmä.
Ehkä häntäkin pitäisi puukottaa.
Voitan nämä taukit.
Mikä päivä on?
Miksi sekoilet? Älä sekoile.
Teen sen huomenna.
Häijy ämmä.
Tappoikohan hän jonkun?
Hän inhoaa minua.
Olenko käynyt suihkussa tällä viikolla?
En jaksa aina tätä samaa keskustelua.
Jumppaan huomenna.
Tulen hulluksi täällä.
Ei olisi pitänyt sanoa niin.
Voi paska. Unohdin taas äidin synttärit.
Elämäni on nyt tätä.
Onko jo puserosää?
Minusta piti tulla tanssija.
Hänen hengityksensä haisee.
Vitun Jennifer Lawrence.
Hän pitää minusta.
Ämmien pitää tukkia turpansa.
Siistiä.
Päämäärä numero 12. Kirjoita...
Kaipaan miestäni.
Selviän tästä.
Tiedät kyllä.
Nämä valot!
Onko tuo hänen oikea äänensä?
Viiden juttu oli sen sarjan nimi.
Valehtelija.
Hänellä on omituinen nenä.
Onkohan hän tappanut? Minne hän menee?
Mitä hän sanoi?
Että kaikki on muuttunut.