Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
‎豁出去了
‎-嗨 ‎-嗨 老爸
‎切尔西 最近好吗？
‎我很好 很高兴你来了
‎天啊
‎-你好 ‎-老爸 这是夸米
‎-嗨 夸米 ‎-这是我爸 他叫查理
‎-嗨 查理 ‎-幸会
‎我也是
‎-太好了 ‎-进来吧
‎老爸 坐吧
‎这项真爱实验给了我们
‎订婚的机会
‎实验期间 我们跟好几个对象约会
‎重点是要理解彼此的核心价值观
‎我们都要敞开心扉 分享自己的人生
‎聊聊是什么造就了自己
‎看看我们能不能建立起形而上的感情
‎-结果我们做到了 ‎-感觉毫不违和
‎实验的目的是要验证 ‎爱情是不是盲目的
‎验证人能不能在素未谋面下爱上彼此
‎我们在没见过对方的前提下恋爱了
‎实验尾声
‎他向我求婚了
‎好吧
‎我也答应了
‎真的吗？
‎这是大事了吧？
‎-亲爱的 我真替你感到开心 ‎-谢谢你 老爸
‎天啊 太好了
‎-是啊 ‎-是啊
‎我好惊讶
‎好了 吃饭了 都起来吧
‎我相信家里其他成员都会接纳夸米
‎也会理解我们的感情和关系
‎就像我爸一样
‎一个在波特兰 一个在西雅图 ‎你们打算住在哪里？
‎我们打算在西雅图住上几年
‎然后…
‎再看吧
‎-有很多变数 有很多事要应付 ‎-对 没错
‎可是…
‎人生苦短 最好能够一起生活
‎-没错 ‎-你有队友了
‎-对啊 你有队友了 ‎-是啊
‎看来你不反对我们在一起
‎我只想知道 ‎你会祝福我们的婚姻吗？
‎当然会
‎-我真为你们感到开心 ‎-谢谢你 老爸
‎-谢谢 ‎-是的
‎-老爸 我们爱你 感激不仅 ‎-干杯 查理
‎我真为你们感到开心
‎谢谢你 老爸
‎跟切尔西在一起算你赚到了 ‎听我说一件事
‎-算你… ‎-算你赚到了
‎-打折 是吗？ ‎-你赚…
‎他说你娶他女儿算你赚到了
‎打折了！
‎“夸米 我好爱你 我打七成五卖给你”
‎片名：爱情盲选
‎（距离婚期剩下17天）
‎-飞行还顺利吗？ ‎-非常顺利
‎时间会不会太长了？
‎不会啊 ‎不知道是不是我肾上腺素拉满了
‎我完全不焦虑 飞行途中非常愉快
‎完全没有遇上气流什么的
‎我很期待让蜜卡和我妈见面
‎她今天从新奥尔良坐飞机进城
‎-等不及让你见到蜜卡了 ‎-我也等不及了
‎我还没跟我妈说过蜜卡是怎么样的人
‎希望我妈能用自己的眼光看待蜜卡 ‎也希望我妈会喜欢蜜卡
‎她最有吸引你的地方是什么？
‎我是因为某种直觉而被她吸引的
‎我不是那种见人就能聊开的人
‎既然我跟她聊得来 ‎说明我们之间有某种特别的默契
‎没错
‎你们好 嗨！
‎嗨！
‎幸会
‎-你真漂亮 ‎-你真可爱
‎-我要哭了 我不是个爱哭的人 ‎-我好开心
‎-坐吧 ‎-很难相信
‎我们的发型一样
‎-对啊 ‎-天啊
‎天啊
‎腾出一点空间
‎不错嘛
‎真不敢相信你们已经订婚了
‎对啊
‎我一直以来都希望 ‎他能找到结婚的对象
‎他是个贴心的孩子
‎-很难想象吧？ ‎-对啊
‎真的
‎因为我是当妈妈的 我是虎妈
‎不知道要怎么跟你聊起 ‎我是个律师助理
‎我来自一个大家庭
‎他就像家里的小天使 他是长子
‎当保罗说：“我有对象了 她叫蜜卡” ‎我们一家人知道后马上进城
‎我跟他们说：“好像在网上搜到她了 ‎但不太确定是不是她”
‎他爸问：“是吗？你怎么看？” ‎我说：“她爸好像也叫保罗
‎目前住在莫比尔
‎她妈是个虔诚的基督教徒 ‎经营一家托儿所
‎-你还想知道什么？” ‎-天啊！
‎真的
‎就凭她的名字 ‎你就成功给她起底了？
‎-就凭她的名字 ‎-天啊 太好笑了
‎保罗最先吸引你的地方是什么？
‎是这样的
‎我们刚开始相处 ‎就聊到旅行和人生观
‎这些话题让我马上感到
‎保罗是个有趣的人
‎但他也让我知道他想要哪种人生 ‎以及他所展望的未来
‎我认为他的思维跟我一模一样
‎但我们的个性差异很大
‎-我非常重视妆发 ‎-我也是
‎但他有能力让我变得更踏实
‎我们是性格互补的一对
‎很高兴他给我的行为带来好的影响 ‎也给了我安全感
‎我们都很喜欢跟对方相处
‎即使一句话也不说也无所谓
‎记得今天早上你问我在哪里
‎我说我在楼下 接着你说：“我爱你”
‎很好啊
‎你们很般配 是天生一对
‎我在工作上一帆风顺
‎我们都到适婚年龄了 ‎我也不想再找对象了
‎我们已经准备好要结婚了
‎保罗 我从没见过你这个样子
‎怎么说？
‎就是幸福和充满爱的样子
‎他从来没有过想订婚的对象
‎对 没错
‎这是大事
‎我知道 我很期待结婚
‎见到你以后 我更爱保罗了
‎也不知道怎么了 ‎我可以预见以后的生活充满欢乐
‎我好喜欢她 ‎我也懂你喜欢她的原因了
‎-我就知道你会懂 ‎-天啊 很高兴听你这么说
‎我是认真的 非常认真
‎好在保罗的妈妈个性跟我很接近
‎她是我见过最可爱的人儿
‎很容易跟她沟通
‎我一直希望能够有个关系亲密的婆家
‎相信我跟她可以成为很要好的朋友
‎而不是一般的婆媳关系
‎很高兴你来看我们
‎说来有趣了 我和保罗经常聊到
‎我们俩的性格很不同 ‎不知道为什么会互相吸引
‎如今我们都懂了
‎你娶的人就像你妈啊
‎你们太像了
‎很高兴听他这么说 天啊
‎如果你同意我们在一起 我会很开心
‎非常同意 天啊 不好意思 ‎我期待这一天的到来好久了
‎天啊
‎-你本人比照片上还要好看 ‎-我听了好开心
‎好在我通过了你的背景调查考验 ‎如果没通过 我会立刻喊停
‎（布雷特的公寓）
‎欢迎光临
‎不错
‎看起来不错嘛
‎那么…
‎这是我未来的家吗？ ‎我以后会搬进来吗？
‎-是的 ‎-瞧这些鞋子
‎蒂芬妮先前跟室友同住 ‎今天我们来参观我的公寓
‎我想知道她以后想不想住在这个地方
‎我的鞋子放在哪里呢？
‎我大可买更多鞋盒
‎说真的 ‎我感到很紧张、很焦虑什么的
‎我在烦恼要怎么把我们俩的东西 ‎容纳在这个空间里
‎烦恼要怎么互相融合
‎那就是你家的吸尘器吗？
‎那就是我家的吸尘器
‎-这是什么？ ‎-是VR眼镜
‎我让你见识一下这个很牛逼的操作
‎什么操作？
‎一切都可以通过一个应用操作
‎布雷特！
‎压根不用抓稳 后面有个拉力感应棒
‎轻轻一拉就行了
‎-垃圾桶在哪里？ ‎-在这里
‎你家到处都是高科技产品 ‎布雷特好高级哦
‎-效率才是重点 ‎-好吧
‎睡房没什么…
‎-不错 ‎-睡房没什么特别的
‎你好整齐
‎-还好 ‎-在我看来很整齐
‎-瞧这衣柜 ‎-还好
‎上面还有鞋子 没错
‎好吧 你只有两个衣柜吧？
‎-是的 ‎-另一个放…
‎-放拍照用的东西 ‎-再来还有这个衣柜
‎衣柜空间可能就有点…
‎吃紧
‎放电脑的空间也有点吃紧吧
‎我能在哪里工作？ ‎我能放一张办公桌吗？
‎如果你满意这栋大楼
‎我可以搬到大楼里较大的空间里
‎-好吧 ‎-两房或三房单位什么的
‎好了 参观完毕
‎-我喜欢这个空间 ‎-这就是我的生活空间
‎我不介意住在这里
‎不介意
‎我很期待搬进来住
‎-你紧张吗？ ‎-不会
‎我说我会搬进来住 你不担心吗？
‎真要说点什么 ‎我只能说我独居太久了
‎-对啊 ‎-我很期待你搬进来住
‎我可以预见自己搬进来住的样子
‎我就想听你说这句话
‎（扎克的公寓）
‎-嗨 ‎-嗨
‎-最近好吗？ ‎-很好
‎-很高兴见到你 ‎-我也是
‎我和美乐在现实中第一次约会后 ‎发现我们之间有很多火花
‎我没想到我们的感情这么深厚
‎我知道我们心理上已经准备好了
‎情感上也准备好了
‎这就是你提到的猫头鹰画像
‎-是画像还是图像？ ‎-是一个西雅图画家为我画的
‎真好看
‎别人都说我不懂得打铁趁热
‎其实 我只是想好好跟美乐相处
‎因为跟她在一起的时候
‎感觉非常实在
‎爱一个人就要表现出来
‎需要帮忙吗？
‎可以帮我在蘑菇里 ‎加点黄油、盐和胡椒
‎说来有趣了 我特爱烘培
‎-下厨就还好 ‎-是吗？
‎-你要给我非常具体的指示 ‎-我很喜欢下厨
‎黄油分量多少？
‎加一点就行了
‎-看到差别吗？ ‎-分量多少？这么多吗？
‎美乐 你就凭直觉拿捏吧 ‎换我也会放这么多
‎好的
‎我好想去上烹饪课 学习做各种菜色
‎一起去上课一定会很好玩
‎真的吗？再看吧
‎-糟糕 出事了 ‎-怎么了？
‎其中一块牛扒…
‎袋子破了 整块牛扒都坏了
‎这块牛扒是你的吧？
‎好消息是我们还有一块牛扒
‎希望这个袋子还完好无损吧
‎今晚只能吃怪怪的牛扒了
‎糟糕 两块牛扒都坏了
‎真的吗？好惨啊
‎没错 天啊
‎糟糕 这是不详的预兆
‎-我还是回家吧 ‎-简直就是灾难啊
‎我无法跟你描述我的心情有多么沮丧
‎不要紧的 人生不如意事十之八九
‎-我知道 ‎-不要紧的
‎只吃萝卜和蘑菇也可以
‎还有虾子可以吃 太丢脸了
‎-不要紧的 ‎-我…
‎-是挺丢脸的 ‎-不要紧的
‎别担心
‎我相信这不是你最丢脸的经历
‎没错 起码还有虾子可以吃
‎起码我们还有彼此 对吧？
‎这点我说不上来
‎再看吧
‎好在我花了很多心思用虾子来补救
‎-对啊 你… ‎-虾子简直就是应急方案
‎-这餐看起来还算像话 ‎-对啊 看起来还算像话
‎胡萝卜好不好吃？点评一下
‎-好吧 ‎-说实话
‎怎么看？
‎其实我觉得很好吃
‎-羊奶酪和虾子拌着吃 试试看 ‎-羊奶酪拌什么都好吃
‎-拌冰淇淋应该不行吧 ‎-是吗？
‎你没吃过羊奶酪冰淇淋？
‎-听起来好恶心 ‎-什么？
‎-没吃过 ‎-非常好吃
‎我知道我的个性很古怪 ‎我有自知之明
‎-是吗？ ‎-是的
‎我比你更古怪吧
‎可能吧
‎看过我的睡房吗？
‎-没有 ‎-晚点带你参观一下
‎-就在那边 ‎-好吧 就在那边
‎是的 我装了动作感应器
‎-为什么？ ‎-感应器被触动后会发出声音
‎-门一打开就会触动感应器 ‎-等一下 为什么要发出声音？
‎-因为牛啊 ‎-牛？你比我还要古怪
‎可不是吗？
‎门一打开 你就会听到 ‎《哈利·波特》的电影配乐
‎是吗？我可以
‎-我觉得挺牛的 ‎-是很牛没错
‎-总之… ‎-你穿这件连身裙真好看
‎谢谢
‎-怎么了？ ‎-我也说不上来
‎我喜欢望着你
‎虽然很多事都搞砸了 ‎但后来都迎刃而解了
‎你是指我们的关系还是这一餐？
‎两者皆是吧 ‎这一餐就像我们的感情关系
‎-挺相似的 不是吗？ ‎-对啊
‎但不能老是这样
‎如果经常要经历这种过程 ‎那就不好了
‎你当初决定跟另一个女嘉宾求婚
‎如今我们只能走一步算一步了
‎对不起
‎我也说不上来 我可以既往不咎
‎但我还是会怨你
‎毕竟跟一个一度甩掉自己 ‎去跟别人订婚的人相处
‎不是常有的事
‎我偶尔还是会怨你
‎可以 是我活该
‎-要吃甜品了吗？ ‎-好啊
‎我有点抗拒跟他来往 ‎毕竟他曾经深深伤了我的心
‎我自然会筑起心墙
‎但我们相处时氛围很好
‎两人之间也有火花 ‎当初的感觉都回来了
‎-过来一下 ‎-怎么了？
‎一起跳一支舞吧
‎-真的吗？ ‎-练习一下
‎准备
‎一…
‎-肩膀放松 你有点紧张 ‎-等一下 我很紧绷吗？
‎对啊 你有点紧绷
‎我心里有很大部分 ‎确实很想跟他发展感情
‎毕竟我深深地爱着他
‎外在吸引力固然重要
‎但重点是
‎我们能不能在没见过面的前提下 ‎爱上彼此？
‎绝对有可能
‎天啊
‎瞧你已经像个高手了
‎-做过“趋低”这个动作吗？ ‎-这件礼服不适合
‎（距离婚期剩下15天）
‎（俄勒冈州 波特兰）
‎（夸米的公寓）
‎准备好了吗？
‎准备好了
‎天啊 开玩笑的
‎这个空间好可爱
‎-欢迎来到我的“孤独堡垒” ‎-天啊
‎我住在俄勒冈州波特兰市
‎距离西雅图 ‎两个小时半到三个小时车程
‎我要来带走几件东西
‎最要紧的是 ‎带走我的工作用品、衣物和Xbox
‎懂吗？真正开始把东西搬到
‎我和未婚妻的同居空间里
‎来参观我的冰柜吧
‎-很好看 ‎-充满…
‎天啊！
‎亲爱的 你还真是个猛“酱”啊
‎-不错嘛 ‎-我过得挺好的
‎地上有几件脏衣服
‎出发前 我匆忙地收拾行李
‎跑上跑下 东西乱扔 别批判我！
‎-这是我的睡床 ‎-好的
‎我将近一成时间 ‎都是睡在这张沙发上
‎-不会吧？你睡在这里？ ‎-我经常睡沙发
‎那你一觉醒来后 ‎只要迈开八步就能走到办公桌前
‎然后开始工作
‎差不多
‎睡房没什么出奇的
‎那是…
‎可以打开来看 ‎但我建议你“酌情观看”
‎-那就打开来看吧 ‎-里面有几样东西
‎-让我看一眼 ‎-可以
‎我也用这款润滑剂
‎有时我意识到我们是同一类人
‎他不太讲究卫生 ‎我还以为这点会给我带来很大的麻烦
‎好在他知道东西都放在哪里
‎而且…
‎他会帮我整理内裤 ‎胸罩、袜子什么的
‎他会折好收纳
‎我的内衣裤抽屉是他整理的
‎这种举动好甜
‎说明他会整理收纳
‎桌上有一罐润肤霜
‎天啊
‎单身公寓 少不了润肤霜和毛巾
‎那是…
‎相距不到一米
‎这位女士 够了 可以让我…
‎我觉得这样挺好的
‎这张沙发很舒服
‎-你说这张沙发用得上吗？ ‎-可以
‎-很好 沙发留下 ‎-好的
‎-风景很美 ‎-对啊
‎风景很美
‎我很喜欢波特兰
‎真的 我不介意搬走
‎但我还是觉得波特兰是我的家
‎-波特兰是个很漂亮的地方 ‎-对啊
‎我非常喜欢
‎会不会考虑搬来波特兰？
‎不会 没这个想法
‎是啊
‎你知道吗？
‎无论条件如何 ‎我们只会在西雅图定居
‎我家人都在西雅图 对吧？ ‎我非常重视家人
‎加上我不是远程工作的
‎夸米都在家工作 这种安排是合理的
‎这里真是我的安乐窝
‎-所以… ‎-对啊
‎很好
‎-家就要有这种感觉 ‎-是的
‎这也是我要的感觉 ‎我的家就是这种感觉
‎我们以后的家就要这种感觉
‎没错
‎我在西雅图没有朋友
‎在波特兰 我每周去踢球四五次
‎我有一条固定的跑步路线 ‎我每天都跑同一条路线
‎在互相融合的过程中 ‎有时我会妥协太多
‎需要一些时间…
‎好好想通
‎（华盛顿州 西雅图）
‎鳄梨酱和奶酪
‎吃不吃奶酪？
‎我不爱吃奶酪
‎我姐是吃素的
‎我要检查一下披萨
‎我压力好大
‎也不知道怎么回事
‎我也说不上来
‎我可能应付不来了 ‎说真的 我压力真的很大
‎-为什么压力很大？ ‎-我的压力真的很大
‎压力太大了
‎是因为要跟我家人见面吗？
‎不是 我什么事都烦
‎一切都让我感到压力很大
‎要面对的事很多
‎-我要一个人静一静 ‎-好的
‎我大可让你一个人静一静 ‎我可以带我家人到附近散散步
‎不用 不要紧的 让他们来吧
‎我宁可等你心情舒坦了 ‎才让他们过来
‎我不想让你处在一个…
‎我现在心情舒坦了
‎好吧
‎我觉得是你的存在让我倍感压力
‎好吧 那我就…
‎那我去喝杯可乐 笑一个
‎-喝杯可乐 笑一个？ ‎-是的
‎-去吧 ‎-好的
‎我去点燃这根蜡烛
‎杰奎很容易陷入低潮
‎久久无法走出来
‎久得超出我能承受的水平
‎但这不是我能控制的范围 ‎我只能坐在一旁放松等待
‎等她厘清思绪
‎毕竟这点我帮不到她
‎我要好好想想
‎好好想想
‎毕竟我的家人…
‎不太…
‎不太支持我
‎我要他们安心
‎-好的 ‎-我的决定是关键
‎我决定的那一刻 ‎我要确定自己可以承受
‎随之而来的负面影响
‎这是一定的
‎我只是要确保我不会伤害到我爱的人
‎人们常说“家人是一辈子的”
‎“家是避风港”什么的 只是…
‎他们伤害着我
‎我是时候挺身而出 ‎像个大人一样做该做的决定
‎我不能一直为家人而活 ‎而不是为自己而活
‎我压力很大 ‎这些事同时排山倒海袭来
‎只是这一刻 我只是在敷衍了事
‎我妈对我参加这项实验感到不高兴
‎她对我们马上就要结婚也感到不高兴
‎这事让我感到很烦
‎加上我今天要见他的家人
‎我觉得这不是我最好的状态
‎嗨 佐伊 最近好吗 小丫头？
‎我等你等一整天了 ‎最近好吗 小可爱？
‎快叫小马叔叔
‎嗨 摩根
‎老兄 最近好吗？
‎你看起来很精神
‎我只好强颜欢笑 ‎毕竟我内心是幸福的
‎只是现阶段周围的一切都崩了
‎我只想好好歇一会儿
‎瞧那是谁 跟杰奎打个招呼
‎-嗨 杰奎 ‎-嗨
‎嗨 天啊 你好可爱！
‎很高兴见到你
‎我也是
‎他是莱恩
‎-嗨 ‎-幸会 你好吗？
‎很好 你呢？
‎你真好看
‎谢谢
‎-你们饿了吗？ ‎-饿了
‎看得出来 我们做了披萨
‎想吃什么？想吃青瓜吗？
‎什么都想吃
‎总得吃点什么！
‎我是美食专家 我们整天都顾着吃
‎我们有个共同的喜好 也就是吃
‎你们是怎么好上的？ ‎当初你们怎么…
‎-我想听你们认识的经过 ‎-我要知道来龙去脉
‎-从头开始说起 ‎-对啊 我们是怎么好上的？
‎好吧 从第一天开始 ‎我就知道她是那个对的人
‎我们同时跟15个对象约会 ‎也就是15对15
‎我们轮流跟15个对象聊天
‎我知道她就是那个对的人 ‎所以整个过程我都很难受
‎我心想要么是她 要么空手离开 ‎你们都理解我的
‎-没错 ‎-我们都很理解马歇尔
‎杰奎也很鼓励我写作
‎你们知道要我重拾笔墨有多难了
‎多年过后 我第一次写诗 ‎懂我的意思吗？
‎对我来说很不容易 是她…
‎是她点燃了我的创作魂
‎不全是我的功劳 ‎你本来就是个充满创意的人
‎-谢谢 ‎-他的作品都很棒
‎如今我成了一个更好的人
‎-你看起来更开心了 ‎-我可以感受到那股氛围
‎-我也感受到那股能量 ‎-很好啊
‎杰奎 你的经历也一样吗？
‎他让我成长了很多
‎他很懂得聆听 ‎他教会了我怎么好好冷静
‎好好消化我的情绪 ‎而不是对情绪做出反应
‎好的
‎我还在学习中 偶尔还是难免失控
‎但他都会说
‎“冷静的 没事的 ‎有我在 我不会离开的”
‎他会让我一个人静一静
‎压力太大时 我只想独处
‎他会给我空间 我正需要这种空间
‎这不是容易的事 这是大事
‎-婚姻是神圣的 是大事 ‎-没错
‎我需要确保自己 ‎在最好的状态下说“我愿意”
‎即使隔着一堵墙 ‎我们还是被对方深深吸引了
‎-深深吸引 ‎-对啊
‎-说得好 ‎-是啊
‎如今你们融为一体了
‎-毕竟经历了这些事 ‎-瞧我们多棒啊
‎好特别的一对！
‎-我们都知道我们是特别的一对 ‎-对啊
‎他是认真的 他恋爱了
‎我们踏入家门后 ‎意识到他的气色很好 显得神采奕奕
‎看得出他非常喜欢杰奎 ‎他很努力地陪伴她
‎经历这一刻 经历这项实验
‎我们只是要确保 他站上婚姻圣坛
‎准备说“愿意”或“不愿意”时 ‎能做出对的决定
‎婚姻是一辈子的
‎看得出他们俩都很认真看待婚姻 ‎知道婚姻是人生大事
‎最好是这样
‎可不是吗？
‎谢谢你们对我这么宽容
‎愿意接纳我加入你们家 ‎愿意跟我分享马歇尔
‎感激不尽
‎我先前在想 你们可以一走了之的 ‎可以拒我于千里之外的
‎-勇敢点 ‎-可不是吗？
‎马歇尔是个诚挚、贴心的人
‎他求婚的对象肯定也是个很出色的人
‎所以我很期待见到你、认识你
‎爱情究竟是不是盲目的呢？
‎我认为是
‎这是一定的
‎准备好了吗？
‎天啊
‎你怎么看？
‎天啊 充满你的风格
‎（壳聚糖残留物检测试剂盒）
‎天啊
‎-喜欢这些沙发吗？ ‎-天啊
‎这些沙发从哪弄来的？
‎这是在克雷格列表网上买来的 ‎这则是从路边捡来的
‎从路边捡来的？
‎不是开玩笑的
‎相信我有很大可能会成为 ‎保罗的未婚妻兼造型师
‎天啊 这是你在家工作的小空间吗？
‎没错 这是我的办公室
‎-你能够在这里工作吗？ ‎-这样工作舒服吗？
‎-那是小刀吗？ ‎-是一套的
‎为什么每个台面上都有一把小刀？
‎好可怕
‎你以为家里会出什么事啊？
‎我会扔掉颜色不对称的木板
‎把办公桌、沙发、电视都换掉 ‎可能会把电视挂在墙上什么的
‎跟你想象中一样糟糕吗？
‎其实我对你的居家空间 ‎并没有什么概念
‎增添一些艺术品、换个床架 ‎给整个空间改头换面
‎这个衣柜太小了 有意思
‎这些都是我常穿的衣服
‎你把常穿的衣服都摆在抽屉板上？
‎-把它们摆在显眼的地方 ‎-好的
‎-保罗 ‎-那是什么？
‎-这是你爷爷的外套吗？ ‎-是的
‎别管它了
‎保罗 这是什么年代啊？
‎天啊 我要笑到抽筋了
‎每次穿上这件外套时 ‎感觉像去参加葬礼似的
‎天啊 好吧 我们把它留在衣柜里
‎好的
‎-我的服装风格很古怪吧 ‎-越来越有趣了
‎天啊 我看够了
‎天啊
‎你怎么看？
‎这房子充满你的风格 ‎如果走进来看到房子装饰得很好
‎那我可能会有疑问： ‎“是谁帮你装饰的？”
‎-对啊 ‎-懂吗？
‎你可以想象自己住进这里的样子吗？
‎如果我们计划长期住在西雅图
‎我可能不会想要住在这里
‎毕竟家也是工作空间 ‎可能以后起码需要两个房间
‎这样我们才能拥有自己的空间 ‎毕竟你在家办公
‎我们要有各自的空间 ‎以后也会搬到亚利桑那州
‎-是的 ‎-到时只能舍弃这间公寓了
‎我们需要一个周详的计划
‎毕竟以后要经常往返 ‎西雅图和亚利桑那州两地
‎不行
‎跟你开玩笑的 但真的不行
‎我希望你能试试看 ‎我难过的是你连试也不试
‎我懂
‎可以的话 会议结束后 给我发个电邮
‎很难跟他认真商量要紧事
‎保罗无意搬去亚利桑那州 ‎我有点担心
‎他必须留在西雅图工作 ‎他在这里有住所
‎我在亚利桑那州也有住所 ‎我必须两地跑
‎我们要商量好以后要住在哪里
‎商量要紧事时 望着他 感觉很奇怪
‎他好像变成另一个人似的 ‎我心想：“这个人是谁啊？”
‎懂我的意思吗？ ‎但我们还是得解决问题 互相妥协
‎这就是给我们带来压力的部分
‎我现在感到压力好大
‎我可以想象到你的压力也很大
‎是的
‎（俄勒冈州 波特兰）
‎我还没有机会跟我妈说话
‎-是吗？ ‎-你知道吗？
‎不知道她是不是已经知道了 ‎所以故意不接电话
‎我不知道是怎么回事
‎我相信她还不知道 ‎我心里一部分觉得…
‎我对整件事情挺有信心的
‎我心想：“她不会介意的” ‎但有时还是会觉得她可能会介意
‎我会再给她打电话
‎要我加入吗？
‎你想跟她说话吗？
‎她是你妈
‎-我不认识她 ‎-对啊
‎如果时机对的话 我不介意跟她说话
‎-是的 ‎-时机要对
‎我很想介绍你给她认识
‎但还是先由我来告诉她较为合适
‎好的
‎你有空说话吗？
‎我想告诉你 ‎我在那项实验中找到了一个对象
‎她叫切尔西
‎然后…
‎我迈出了一步
‎向她求婚了
‎所以我想…
‎趁机告诉你这项实验的事 ‎以及我的现状
‎你生气了？
‎妈妈 我还是会像以前一样 ‎感谢你对我开诚布公
‎对于一个妈妈来说 ‎这不是一件容易的事
‎我同意你的说法
‎我理解你的心情
‎我尊重你的想法 ‎但我还是认为我们应该…
‎我们应该找个时间好好谈谈 再见
‎不太顺利
‎我妈在我人生中占据一个重大的地位
‎她说…
‎身为母亲…
‎身为一个…
‎对我怀抱期待的人
‎她认为这不是正确的决定
‎她认为我做这个决定时没想清楚
‎所以…
‎她不能全心全意地祝福我
‎听到她这番话 难免有点难过
‎我也感到很难过 这也…
‎对啊 我想说的是…
‎真的很难过
‎我跟她说：“听好
‎你必须理解
‎我为自己做的决定 ‎向来都有正面的结果
‎我接纳所有失败的经历 ‎并从失败中找到成功的方案
‎我相信我为自己做的决定都不会错
‎这次也是 我并没有做错决定”
‎所以…
‎事情只会往好的方向发展
‎-事情只会往好的方向发展 ‎-对不起 亲爱的
‎难过是一定的
‎对啊
‎-今晚轮到你下厨吗？ ‎-是的
‎我总得花点心思吧？
‎-你从哪学会下厨的？ ‎-美食频道
‎-真的吗？ ‎-还有我妈
‎我打算坐在这里看你下厨 ‎希望你不会紧张吧
‎这是我第一次为你下厨 ‎难免有点紧张
‎别给自己太大压力 ‎我对你的厨艺信心满满
‎-真的吗？好吧 ‎-我相信你的厨艺
‎好吧
‎布雷特 我刚刚在想…
‎我们两星期后就要结婚了 对吧？
‎-想到就觉得不可思议 ‎-可不是吗？
‎我在设法去理解
‎我们以后的生活形式
‎我对自己目前的消费和收入感到满意
‎你呢？你会不会觉得自己入不敷出？
‎不会
‎-不会？ ‎-我其实是个很简单的人
‎真的吗？
‎-你的… ‎-你的眼神中充满疑惑
‎布雷特 你的衣着非常好看 ‎我知道那些单品都不便宜
‎我看过你的衣柜
‎我心想：“天啊 他的消费好高”
‎我没打算瞒着你 有几件东西…
‎我很乐意把钱花在上面 这是一定的
‎消费最高的东西是什么？
‎我认为是…
‎我买过最贵的东西不是科技产品
‎毕竟科技产品大致上都不便宜
‎我买了一些昂贵的行李箱
‎花了多少钱？
‎我随身携带的行李箱起码…
‎1200美元
‎布雷特 不会吧？
‎开什么玩笑？行李箱？
‎胜在耐久
‎-最好是耐久 ‎-而且好看
‎布雷特好高级
‎你也很有创意
‎我觉得你风格独到 也很有品味
‎我只是要确保你的消费 ‎不会超出我的消费预算
‎是这样的
‎我不需要知道你的钱花在哪里
‎只要付清账单就行了
‎说真的 我不喜欢 ‎别人指使我该怎么消费
‎毕竟我的财力没问题
‎说到账单
‎没必要全是我付
‎我不介意付个七成五
‎-或是六成、四成 ‎-可以
‎-都可以
‎假设有几个账单…
‎怎么说呢？像租金、房贷什么的
‎我们应该要一起付 避免…
‎避免我先付了再跟你要钱 ‎或是你先付了再跟我要钱
‎-这种情况跟室友没两样 ‎-没错
‎我付了以后 还要盯着你问
‎“亲爱的 ‎你什么时候把另一半还给我？”
‎-你最好赶紧用Venmo把钱还给我 ‎-没错
‎我不想用Venmo…
‎-天啊 我也说不上来 ‎-给老婆发送房贷付款请求
‎这种事我做不出来
‎提醒你一下 你快把厨房烧掉了
‎因为…
‎（距离婚期剩下14天）
‎-起码太阳出来了 ‎-看到一点了
‎-没错 太阳出来了 ‎-我们的幽灵船长…
‎幽灵船长？
‎-幽灵船长 ‎-怪怪的
‎感觉船上好像有只小魔怪似的
‎-小魔怪？ ‎-你懂的 那部电影中…
‎我知道那部电影
‎电影上映时 不知道我是不是出生了
‎但那部电影我以前看过
‎就像小小的…小魔怪的前身是什么？
‎不知道 但只要接触到水
‎它们就会繁衍出更多后代
‎印象中 它们接触到水 一阵子后
‎到了半夜 ‎就会变成小魔怪诸如此类的
‎它们就会变成可爱的小毛怪
‎-你有没有收藏过小毛怪？ ‎-我以前有一只菲比精灵娃娃
‎-对 菲比精灵 ‎-没错
‎-我觉得这种娃娃好牛 ‎-这种娃娃看起来好傻
‎-物不所值 ‎-没错
‎商家还想卖人工智能毛绒玩具
‎可不是吗？
‎-结果那不是人工智能 ‎-不是人工智能
‎但是很好笑 记得某种小宠物…
‎那些小宠物叫什么来着？
‎-数码宠物 ‎-对 数码宠物
‎相较市场上现有的玩具略逊一筹
‎毛绒玩具是不会过时的
‎-你不喜欢吃菠萝吗？ ‎-菠萝是我最爱吃的水果
‎-不知道该怎么选
‎-这些水果都太好吃了 ‎-按顺序是菠萝、覆盆子和芒果
‎芒果？真的吗？然后…
‎我应该会把芒果放在第一位
‎我的顺序是芒果、菠萝和覆盆子
‎我可以烤出 ‎非常好吃的黑巧克力覆盆子蛋糕
‎天啊 听起来很好吃
‎对啊 搭配新鲜的覆盆子酱
‎-很有疗愈感 ‎-我不太爱吃果酱
‎-是吗？ ‎-没错
‎花生果酱不是你那杯茶吗？
‎我非常喜欢 有时会自己做
‎你刚刚说“花生果酱不是我那杯茶”？ ‎这句话真好笑
‎我知道 我没打算说段子的 ‎结果还是说了
‎真不错
‎我打算一只手牵着你的手 ‎另一只手贴近船身
‎我是个奉公守法的人
‎一只手贴近船身 一只手抓紧饮料
‎我觉得你比我还要紧张
‎-我只是不要你掉下去 ‎-真贴心
‎-我的手很冷吗？ ‎-对啊 很冷
‎我的体温向来比较低 ‎但也是因为我穿得比较单薄
‎要怎么知道对方的体温比较低？
‎对方让你感到温暖吗？ ‎所以你总能知道谁是暖的吗？
‎这是一种很奇特的体验 ‎我不喜欢 毕竟你的体温很低
‎所以我总能知道对方的体温 ‎每次我说：“我好冷”
‎-他们都会说：“走开” ‎-给我一点温暖
‎我可以给你一点
‎-你要跑到太阳底下吗？ ‎-是的
‎别掉下去
‎很高兴有你在
‎-你的帽子太大了 ‎-怎么说？
‎我不喜欢 有碍于接吻
‎我好想吻你丰满的嘴唇
‎-那你要加把劲了 ‎-我会的
‎好吧
‎你是不是冻坏了？
‎你要不要整一张被子什么的？
‎可以跟他们要一张被单
‎你是不是想要靠前来偷走我的温暖
‎我已经没什么能给你了
‎-可以帮我整理一下发型吗？ ‎-你的发型还好 只是…
‎没问题 你的发型只能这样了 ‎不要紧的
‎如果你能够跟任何人见面 ‎你会选择谁？
‎-还活着的人吗？ ‎-是的
‎-我应该会选奥普拉 ‎-奥普拉·温弗瑞？
‎-天啊 ‎-她是个很有影响力的女性
‎你呢？
‎你爸妈
‎你在设圈套吧 真俗气
‎我妈是个很好相处的人 ‎我好像跟你说过这点
‎我爸也很有自己的个性
‎你干吗？
‎美乐 你是我这辈子寻寻觅觅的对象
‎你美丽大方、聪明伶俐
‎胸怀远志
‎善解人意
‎跟你在一起 我感觉到温暖
‎我这辈子只想跟你在一起 ‎跟你一起过日子
‎我相信 在这个世界上 只有你一个人
‎是我注定共度余生的对象
‎无论我做过什么
‎无论我有多愚蠢
‎我们终究会相遇
‎我找到那个对的人了
‎你愿意嫁给我吗？
‎字幕翻译：张庆龄
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support