Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
Bueno, allá vamos.
- ¡Hola! - ¡Hola, papá!
Chelsea, ¿cómo estás?
Estoy bien. Gracias por venir.
Madre mía.
- Hola. - Papá, Kwame.
- Hola. - Mi padre, Charlie.
- Hola, Charlie. Encantado. - Encantado.
- Vale. - Pasa.
Papá, siéntate.
Ambos tuvimos la oportunidad
de participar en este experimento social sobre el amor.
Tuvimos citas con mucha gente. No llegábamos a verlos.
La idea es llegar al núcleo de tus valores.
Eres vulnerable, hablas de tu vida, de lo que te hizo quién eres.
¿Podemos tener una conexión más allá de lo físico?
- Y la tuvimos. - Y fue natural.
Y la idea es que el amor es ciego.
¿Puedes enamorarte de alguien sin haberlo visto?
Y nos enamoramos a ciegas.
Y al final,
me pidió matrimonio.
Vale.
Y dije que sí.
¿Lo hiciste?
¿No es genial?
- Me alegro mucho por ti, cariño. - Sí, gracias, papá.
Dios mío. Es increíble.
- Sí. - Sí.
Qué sorpresa.
No me lo creo.
Vale, chicos, vamos a comer.
Tengo muchas esperanzas de que el resto de mi familia acepte a Kwame
y entienda nuestra conexión y nuestra relación.
Como lo hace mi padre.
Portland y Seattle. ¿Cómo funcionará?
Nuestro plan es quedarnos aquí un par de años,
y después… quién sabe.
- Son muchas variables, mucho trabajo. - Sí.
Pero…
La vida es demasiado corta y es mejor compartirla.
Tener un compañero.
- Sí, tener un compañero. - Sí.
Parece que apruebas lo que tenemos,
pero quiero oírtelo decir. ¿Tengo tu bendición para seguir adelante?
Por supuesto.
- Me alegro por vosotros. - Gracias.
- Sí.
- Te queremos, papá. Gracias. - Salud.
Me alegro por vosotros.
Gracias, papá.
Es un buen trato el que consigues con Chelsea.
Consigo un buen trato.
Conseguiré un descuento.
Consigues un buen trato con mi hija.
¡De rebajas!
Te quiero mucho, Kwame. Puedes tenerla con un 75 % de descuento.
DIECISIETE DÍAS HASTA LAS BODAS
- ¿Qué tal el vuelo? - Fue genial.
¿No fue muy largo?
No. Sería por el subidón de adrenalina o que de alguna manera…
No tuve ansiedad. Fue muy divertido.
Sin turbulencias ni nada.
Tengo ganas de que Micah conozca a mi madre.
Hoy ha volado desde Nueva Orleans.
- Estoy deseando que conozcas a Micah. - Qué ganas.
Mi madre y yo no hablamos mucho sobre quién era Micah.
Quería que la juzgara por sí misma y espero que le guste.
¿Qué te atrajo más de ella?
Lo que me atrajo de ella fue este sentimiento intuitivo.
Sé que no puedo hablar con cualquiera como tú sí que puedes.
Por lo que sé que si puedo hablarle así, es porque hay algo especial.
Sí.
¿Hola? ¡Hola!
¡Hola!
Encantada de conocerte.
- ¡Eres preciosa! - Eres muy mona.
- Podría llorar y no suelo llorar. - ¡Qué ilusión!
- Siéntate. - Ha sido duro.
Tenemos el pelo a juego.
- Sí. - ¡Vaya!
Dios mío.
Intento hacer sitio.
Qué bien.
No puedo creerme que estéis comprometidos.
Sí.
Llevaba mucho tiempo deseando esto para él.
Él es tan… Es una dulzura.
- Cuesta imaginarlo, ¿eh? - Sí.
Sí.
Porque soy la madre. Una madre protectora.
No sé cómo empezar. Soy asistente legal.
Y tengo una gran tribu en casa.
Y es como el niño Jesús de la familia. Fue el primogénito.
En cuanto Paul me dijo que había conocido a alguien que se llamaba Micah,
me puse a investigar.
Le dije: "Hemos encontrado a Micah en Internet, pero no estamos seguros".
Me dijo: "¿Sí? ¿Qué te parece?". Y yo: "Su padre se llama Paul.
Vive en Mobile. Su madre es una cristiana muy guapa y tiene una guardería.
- ¿Hay algo más que quieras saber?". - ¡Madre mía!
Sí.
¿Todo eso solo con su nombre?
- Solo su nombre. - Dios mío. Qué gracia.
¿Cuál fue una de las primeras cosas que te hizo pensar que te gustaba Paul?
Sí.
Inmediatamente, hablamos de viajar y de nuestra visión de la vida.
Y creo que eso fue lo primero que me hizo pensar:
"Es emocionante".
Pero eso me mostró qué quería en la vida y cómo veía su futuro.
Pensé: "Es la misma mentalidad que tengo".
Somos muy diferentes.
- Me maquillo mucho. - Como yo.
Sí, así. Pero también tiene la habilidad de frenarme un poco.
Y siento que me equilibra muy bien.
Me gusta cómo me hace comportarme, y me hace sentir segura.
Siento que nos encanta estar juntos.
Cuando no estamos hablando…
Recuerdo que esta mañana, decías: "¿Dónde estás?".
"Abajo". Y tú: "Te echo de menos".
Me encanta.
Sois perfectos para esto. Encajáis perfectamente.
El trabajo me va muy bien,
estamos en la edad adecuada. Y está claro que no salgo con nadie.
Estamos preparados.
Paul, nunca te había visto así.
¿Cómo?
Feliz, enamorado, y…
Nunca ha tenido una prometida en potencia.
No, la verdad.
Esto es algo grande.
Estoy emocionada.
Siento que solo con verte a ti ya hace que quiera más a Paul.
No sé qué es, y creo que veo una vida muy divertida.
La quiero. Entiendo por qué la quieres.
- Sabía que lo entenderías. - Qué dulce eres.
Lo digo en serio.
Me encanta ese Paul… Su madre y yo somos muy parecidas.
Es lo más dulce que he visto en mi vida.
Y creo que fue muy fácil crear una conexión con ella.
Y siempre he querido
una buena familia con la que estuviera muy unida.
Y con ella, hay muchas posibilidades de que seamos buenas amigas.
Y que no solo sea una relación entre una suegra y una nuera.
Me alegro de que hayas venido a vernos.
Es muy gracioso porque Paul y yo muchas veces hemos sido…
diferentes. Me pregunto por qué nos atraemos tanto,
y ahora lo sabemos.
Te casarás con tu madre.
Sois muy parecidas.
Me encanta que diga eso. Dios mío.
Si nos apoyas, yo estoy contento.
Apoyo total. Lo siento, tenía muchas ganas de esto.
Dios mío.
- Eres incluso más adorable en persona. - Eso me hace muy feliz.
Me alegro de haber pasado la prueba. Eso habría sido un gran problema.
PISO DE BRETT
Bienvenida.
Vale.
Tiene buena pinta.
Así que…
¿Este es mi futuro hogar? ¿Me mudaría aquí?
- Sí. - ¡Mira todas esas zapatillas!
Tiffany compartía piso, así que hoy veremos mi piso,
para que pueda ver si es un lugar en el que ella querría vivir.
¿Dónde pondré mis zapatos?
Compraremos más cajas.
Yo diría que estoy muy nervioso, ansioso, como quieras llamarlo,
cada vez que ella mezcla sus cosas con las mías…
¿Cómo vamos a combinarlas?
¿Es tu aspiradora?
Sí, lo es.
- ¿Qué es? - Unas gafas de realidad virtual.
Te enseñaré otra cosa guay.
¿Qué?
Todo se controla a través de una aplicación.
¡Brett!
No tienes que agarrarlo. Está agarrado por la parte de atrás.
Solo…
- ¿Y la papelera? - Aquí.
Todo en tu casa es de lujo. Brett el ricachón.
- Se trata de eficiencia. - Vale.
El dormitorio.
- Mola. - No tiene gran cosa.
Eres muy ordenado.
- No está tan ordenado. - Sí.
- Mira esto. - No es para tanto.
Más calzado, sí.
¿Solo tienes dos armarios?
- Sí. - El que tiene…
Mis trabajos de fotografía.
El espacio en el armario para nosotros sería un poco…
problemático.
Hasta el espacio para el ordenador.
¿Dónde trabajaría? ¿Pondría un escritorio aquí?
Si te gusta este edificio,
lo que podría hacer es mudarme a otro piso más grande.
- Vale. - De dos o tres habitaciones.
Ya ha acabado la visita.
- Me gusta. - Este es el espacio.
Podría funcionar.
Podría.
Estoy muy emocionada de mudarme aquí.
- ¿Estás nervioso? - No.
Cuando digo eso, ¿no te asusta?
No. Llevo mucho tiempo viviendo yo solo.
- Sí. - Estoy emocionado, en realidad.
Me puedo ver viviendo aquí.
Eso es lo que quiero oír.
PISO DE ZACK
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Me alegro de verte. - Y yo.
Bliss y yo tuvimos mucha química en nuestra primera cita en el mundo real.
No esperaba que la conexión fuera tan fuerte.
Y ya sé que la parte psicológica está ahí,
al igual que la emocional.
Ahí está tu cuadro del búho. ¿Quién te lo pintó?
- ¿Es un cuadro? ¿O un gráfico? - Un artista local de Seattle.
Mola.
No suelo tomar decisiones precipitadas,
pero quiero pasar el mayor tiempo posible con Bliss.
Porque cuando estamos juntos,
se siente bien.
Y si estás enamorado de alguien, tienes que expresarlo.
¿Te ayudo con algo?
Puedes añadir mantequilla, sal y pimienta a los champiñones.
Es gracioso porque lo mío es hornear.
- Pero ¿cocinar? - ¿Sí?
- Necesito instrucciones. - A mí me gusta.
¿Cuánta mantequilla?
Un trocito.
- ¿Ves la diferencia? - ¿Cuánto? ¿Así?
Sigue tu instinto, Bliss.
Vale.
Quiero ir a clases de cocina y aprender cosas nuevas.
Sería divertido ir los dos.
¿En serio? Ya veremos.
- Oh, no. Ha ocurrido una catástrofe. - ¿Qué?
Un filete…
Se abrió la bolsa. No sirve.
Era el tuyo, ¿no?
La buena noticia es que tenemos otro filete.
Esperemos que esté cerrado.
Comeremos filetes raros.
No, se han estropeado ambos.
¿En serio? Oh, no.
Sí. Jo, tío.
Oh, no. Es una señal.
- Debería irme a casa. - ¡Qué catástrofe!
No sabes lo triste que estoy.
No pasa nada. A veces la vida es así de estúpida.
- Lo sé. - No pasa nada.
Podemos comer zanahorias y champiñones.
Y gambas. Qué vergüenza.
- No pasa nada. - Yo…
Qué vergüenza.
No te preocupes.
Seguro que han pasado cosas más vergonzosas en tu vida.
Sí. Al menos tenemos estas gambas…
y el uno al otro, ¿no?
No lo sé.
Ya veremos.
Me alegro de haberlo compensado con las gambas.
- Sí, porque estabas… - Era un buen plan B.
- Parece una comida de verdad, ¿no? - Sí, lo parece.
¿Qué piensas de las zanahorias?
- Vale. - Quiero sinceridad.
¿Qué te parecen?
Las estoy disfrutando.
- Le puse queso de cabra a las gambas. - Combina con todo.
- Con un helado, no. - ¿No?
¿No lo has probado?
- Suena muy asqueroso. - ¿Qué?
- No. - Está muy bueno.
Sé que soy rara. Lo sé.
- ¿Sí? - Sí.
Probablemente, yo lo sea más.
Sí, probablemente.
¿Has visto mi habitación?
- No. - Te la enseñaré luego.
- Está ahí al lado. - Vale. Justo ahí.
Tengo unos sensores de movimiento.
- ¿Por qué? - Activarán sonidos.
- Cuando abres la habitación. - ¿Por qué? ¿Qué suena?
- Porque mola. - ¿Mola? Eres más raro que yo.
Sí, lo sé.
Podría sonar la canción Harry Potter al abrirla.
Vale. Eso lo apruebo.
- Pensé que sería genial. - Sí, lo es.
Tu vestido es bonito.
Gracias.
- ¿Qué? - No sé.
Me gusta mirarte.
Ha salido bastante bien para todas las cagadas que ha habido.
¿Lo nuestro o la comida?
Quizá ambas. Es como una metáfora de nuestra relación.
- Es bastante precisa, ¿no? - Sí.
Que no sea habitual.
Si llegamos a algo, que no sea habitual.
Ya la has cagado al proponérselo a otra tía,
así que ya veremos.
Lo siento.
No lo sé. No pasa nada, supongo.
Tengo que hacértelo pasar mal.
No es normal salir con alguien que te ha dejado
y se ha comprometido con otra…
Te lo haré pasar mal de vez en cuando.
Eso es justo. Me lo merezco.
- ¿Lista para el postre? - Sí.
Tengo dudas de adentrarme en esta relación porque literalmente me ha roto el corazón,
y tengo la guardia alta.
Pero tenemos este rollo
y esta química… Y vuelven los sentimientos.
- Ven aquí. - ¿Por qué?
Bailaremos un poco.
- ¿Sí? - Practicaremos.
Vale.
Uno.
- Relaja los brazos. Estás tensa. - ¿Lo estoy?
Estás muy tensa.
Una gran parte de mí quiere seguir con él porque lo quiero.
El aspecto físico importa.
La pregunta es,
¿puedes enamorarte de verdad sin haber visto a nadie?
Por supuesto. Sí.
La otra mano.
Mira eso. Pareces profesional.
- ¿Hasta abajo? - No es el vestido adecuado.
15 DÍAS HASTA LAS BODAS
PORTLAND, OREGÓN
PISO DE KWAME
¿Lista?
Sí.
¡Dios mío! Es broma.
Esto es muy bonito.
- Bienvenida a mi Fortaleza de la Soledad. - ¡Vaya!
Vivo en Portland, Oregón.
Es un viaje de casi tres horas.
Cogeremos algunas cosas que necesito.
Lo importante son las cosas del trabajo, pero también algo de ropa y mi Xbox.
¿Sabes a qué me refiero? Empezamos a juntar cosas
que hacen que parezca que vivo con mi prometida.
Mira mi nevera.
- Muy bien. - Llena de…
¡Vaya!
Te van las salsas.
- No está mal. - Me lo monto bien.
Hay ropa sucia en el suelo.
Tenía que hacer la maleta. La hice corriendo. ¡No me juzgues!
- Mi cama… - Sí.
Duermo el 12 % de las veces.
- ¿Duermes aquí? - Duermo en el sofá.
Cuando te despiertas, caminas ocho pasos hasta el escritorio
y a trabajar.
Menos.
Sí, aquí es donde no hay magia.
Eso es…
Podemos abrirlo, pero es a tu discreción.
- Abrámoslo. - Hay cosas…
- Deja que te vea. - Sí.
Tengo el mismo lubricante.
A veces, pienso: "Joder, somos la misma persona".
Pensé que la falta de limpieza me molestaría más.
Sabe dónde está prácticamente todo.
Y…
El tío me puso mi ropa interior, los sujetadores y los calcetines…
Lo organizó cuando dobló mi ropa.
Organizó el cajón de mi ropa interior.
Es lo más dulce del mundo.
Sabe hacerlo.
Tienes crema aquí.
Señorita.
Un piso de soltero. Tengo la crema y la toalla.
Eso…
A menos de un metro de distancia.
Por favor. ¿Crees que tendría…? Venga ya.
¿Sabes qué? Bien por ti.
Esto es cómodo.
- ¿Este sofá puede usarse? - Sí.
- Nos lo quedaremos. - Vale.
- Es muy bonito. - Sí.
Es una pasada.
Me encanta Portland.
De verdad. No me importa mudarme.
Pero siento que esto es mi hogar.
- Es un sitio muy guay, cariño. - Sí.
Me gusta mucho.
¿Cómo para plantearte mudarte aquí?
No, eso no.
Sí.
¿Sabes?
Creo que vamos a asentarnos en Seattle, a pesar de todos los factores.
Es donde está mi familia. Es muy importante para mí.
Y yo no teletrabajo.
Con Kwame teletrabajando, tiene sentido.
Esto para mí es mi paz.
- ¿Sabes? - Sí.
Eso es bueno.
- Así debería ser un hogar. - Sí.
Es como quiero que sea mi hogar. Como quiero que sea nuestro futuro hogar.
Sí.
No tengo amigos en Seattle.
Juego al fútbol cuatro veces a la semana en Portland. O cinco.
Tengo una ruta para correr, y la corro a diario.
A veces tiendo a comprometerme demasiado. Fusionando mi mundo con el suyo.
Me está costando que todo…
tenga sentido.
SEATTLE, WASHINGTON
¿Quieres queso?
- No me gusta. - Mi hermana es vegetariana.
Déjame ver esta pizza.
Estoy muy estresada.
No sé, tío.
No sé.
No creo que pueda hacerlo. Estoy muy estresada.
- ¿Sobre qué? - Estoy muy estresada.
Esto es demasiado.
¿Estresada por conocerlos?
No es por conocerlos. Da igual.
Pero estoy estresada por todo.
Es demasiado.
- Dame un segundo. - Vale.
Puedo darte tiempo. Puedo dar una vuelta con ellos.
No, está bien. Podemos hacerlo.
Preferiría que estuvieras
mentalmente cómoda para que pudieras estar…
Estoy mentalmente cómoda ahora mismo.
Vale.
Creo que tu energía me está estresando aún más.
Vale, yo…
Me tomaré una Coca-Cola.
- ¿Una Coca-Cola? - Sí.
- Hazlo. - Vale.
Voy a encender esta vela también.
Jackie tiene suele refunfuñar,
y suele estar de mal humor durante mucho tiempo.
Más de lo que me gustaría.
Sin embargo, eso no depende de mí, y estoy ahí, sin hacer nada, esperando.
Esperando a que aclare sus propios sentimientos.
Puedo hacerlo por ella.
Tengo mucho que pensar.
Mucho.
Ya que mi familia…
no me…
apoya al 100 %.
Necesito asegurarme de que está bien.
- Sí. - Y mi decisión afectará su bienestar.
Y cuando responda, necesito estar segura de que aceptaré
las repercusiones que habrá.
Por supuesto.
Solo necesito asegurarme de no hacer daño a la gente que quiero.
Dicen que las familias duran para siempre, y que…
El hogar es donde no te hacen daño. Pero…
Me están haciendo daño.
Es hora de que dé un paso y haga lo que tengo que hacer como adulta.
No puedo seguir viviendo con mi familia y que ellos no me apoyen.
Estoy estresada. Pasan demasiadas cosas a la vez.
Estoy haciendo las cosas por hacerlas. Las hago sin motivación alguna.
Mi madre no está contenta de que me haya metido en este experimento.
No está contenta de que el matrimonio vaya a ser tan rápido,
y eso me afecta.
Y además, hoy conoceré a su familia,
y no me siento en mi mejor momento.
¡Oye, Zoe! ¿Qué pasa, tía?
Llevo todo el día esperándote. ¿Qué tal, cariño?
Di: "Hola, tío Marsh".
Hola, Morg.
¿Qué tal, colega?
Estás guapa.
Pero tengo que poner cara de felicidad porque soy feliz.
Ahora mismo, en este momento, todo se desmorona,
y yo necesito un descanso.
Vale, mira quién es. Saluda a Jackie.
Hola, Jackie.
Hola. ¡Madre mía, qué mona eres!
Encantada de conocerte.
Igualmente.
Él es Ryan.
- Hola. - Encantado. ¿Qué tal?
Bien, ¿y tú?
Eres muy guapa.
Gracias.
- ¿Tenéis hambre? - Sí.
Tenemos pizza.
¿Cuál quieres? ¿Quieres un pepino?
Todo.
¡Hay que comer!
Conozco la buena comida. Solo comemos.
Comer es todo lo que hacemos.
¿Fue así como conectasteis?
- Sí, quiero oírlo. - Quiero saberlo todo.
- Empieza. - ¿Cómo conectamos?
Muy bien. Desde el primer día supe que iba a ser ella.
Teníamos citas con 15 personas. Con 15 de 15 personas.
Hacíamos rondas.
El proceso fue difícil, porque sabía que era ella.
Era ella o nadie, de verdad. Ya sabéis cómo soy.
- Sí. - Conocemos a Marsh.
Y la otra cosa de Jackie es que me inspiraba a escribir.
Ya sabéis lo que me costaba.
Escribí poemas por primera vez en años.
Eso ha sido muy duro para mí, y ella me devolvió eso…
Ella me inspiró.
No solamente yo. Eres un hombre creativo.
- Te lo agradezco. - Y eran preciosas.
Salí siendo una persona mucho mejor, así que…
-Pareces mucho más feliz. - Sí, siento el aura.
- Siento la energía. - Es buena.
Jackie, ¿tú tuviste una experiencia similar?
Me ha enseñado a ser más madura.
Sabe escuchar. Me ha enseñado que a veces tengo que sentarme
y gestionar mis emociones en lugar de reaccionar.
Vale.
Aún estoy aprendiendo. Habrá días que no lo haga bien.
Pero él está ahí para decirme:
"Tranquila. Estamos bien. Estoy aquí. Confía en mí".
Y me dejará tranquila un rato.
Si la situación me supera, necesito estar sola.
Me da ese espacio, y eso es lo que necesito.
Esto no es algo sencillo. Esto es serio.
- El matrimonio es sagrado. Eso es serio. - Al 100 %.
He de asegurarme de ser mi mejor versión cuando diga que sí.
Incluso a través de la pared, era muy cautivadora.
- Oh, cautivadora. - Sí.
- Eso es bueno. - Sí.
Es como si os fusionaseis en uno.
- Superando todo juntos. - Míranos.
¡Especiales!
Sabíamos que éramos especiales.
No lo finge. Está realmente enamorado.
Su aura, su energía, parecían irradiar en cuanto entramos en la casa.
Veo que le gusta mucho, y que se esfuerza por estar presente
en este experimento.
Para asegurarse de estar tomando la decisión correcta
cuando llegue el momento de estar en el altar y decir sí o no…
Y eso es de por vida.
Ambos parecen tomárselo en serio y saben que el matrimonio es importante.
Más les vale.
¿Verdad?
Gracias, chicos, por ser tan amables
y tan abiertos. Por aceptarme y por compartir a Marshall.
Os lo agradezco mucho.
Pensaba que me diríais: "No, no te acerques a nosotros".
- Ten valor. - En serio.
Pero Marshall es una persona muy sincera y cariñosa.
A quien le proponga matrimonio, sé que tiene que ser increíble.
Tenía muchas ganas de verte, de llegar a conocerte.
¿El amor es ciego?
Sí, diría que sí.
Seguro.
¿Estás lista?
Madre mía.
¿Qué te parece?
Dios mío, es muy tuyo.
ANÁLISIS DE RESIDUOS
Madre mía.
- ¿Qué opinas de estos sofás? - Dios mío.
¿De dónde los sacaste?
Este es Craigslist, y ese estaba al lado de la carretera.
Al lado de…
No es broma.
Es probable que sea la prometida de Paul
y estilista al mismo tiempo.
¿Tu espacio de trabajo desde casa?
Sí, es mi despacho.
- ¿Podrías trabajar ahí? - No parece muy cómodo.
- ¿Un cuchillo? - Varios.
Sí, ¿por qué hay uno en cada mesa?
Tengo miedo.
¿Qué crees que va a pasar aquí?
Me desharía de las maderas de distintos colores.
Un escritorio nuevo, un sofá diferente, otra televisión, y ¿montar algo?
¿Peor de lo que imaginabas?
No sé qué me imaginaba.
Poner unos cuadros, otra cama, cambiar todo lo que hay aquí.
Es un armario muy pequeño. Interesante.
Esta es la ropa que suelo ponerme.
¿Y la dejas encima de la cómoda?
- Me gusta poder verla. - Sí, vale.
- Paul. - ¿Qué es eso?
- ¿Es el traje de tu abuelo? - Sí.
No te preocupes.
Paul, ¿de qué año…?
Dios mío, me va a dar algo.
Parece que voy a un funeral al ponérmelo.
Vaya. Vale, dejémoslo aquí.
Sí.
- Un sentido del estilo ecléctico. - Qué divertido.
Dios mío. Creo que ya es suficiente.
Madre mía.
Bueno, ¿qué te parece?
Es muy tuyo. Si entrara y estuviera perfectamente decorada,
diría: "¿Quién ha hecho esto?".
- Sí. - ¿Sabes?
¿Te imaginas viviendo aquí?
Creo que si planeáramos quedarnos mucho tiempo en Seattle,
no me gustaría quedarme aquí.
Por el espacio de trabajo. Querría al menos dos dormitorios.
Para tener espacio. Sobre todo si vas a trabajar desde casa.
Tenemos tu casa aquí, yo tengo la mía aquí,
y la de Arizona.
- Sí. - Entonces nos desharíamos de esto.
Un buen plan provisional
sería estar yendo y viniendo a aquí y a Arizona.
No.
Es broma, pero no.
Si le das una oportunidad, bien. Me molestaría que no lo intentases.
Sí.
Mándame un correo después de esta reunión.
Cuesta tener conversaciones difíciles.
Me preocupa que Paul no le dé una oportunidad a Arizona.
Tiene que estar en Seattle por trabajo, aquí tiene casa,
y yo también tengo mi casa en Arizona, y yo divido mi tiempo.
Tenemos que averiguar dónde viviremos.
Es raro mirarlo cuando hablamos en serio.
Parece que es otra persona. ¿Quién es ese?
¿Sabes a qué me refiero? Pero tendremos
que superarlo y llegar a un acuerdo.
Esta es la parte estresante.
Es un estrés real, y creo que lo siento ahora mismo,
y me imagino que tú también.
Sí.
PORTLAND, OREGÓN
No he podido hablar con mi madre.
- Sí. - ¿Sabes?
No sé si lo sabe y no contesta,
o es por otra cosa.
No creo que sea por eso. Una parte de mí piensa…
Tengo mucha confianza.
Pienso: "Sí, seguro que estará bien". Y al mismo tiempo, pienso: "¿Lo estará?".
Voy a llamarla otra vez.
¿Podré participar?
¿Quieres hablar con ella?
Es tu madre.
- No la conozco. - Sí.
Obviamente, me encantaría, si fuera la oportunidad adecuada.
- Sí. - Y el momento adecuado.
Me encantaría presentártela.
Primero, debo hablar yo con ella.
Vale.
¿Podemos hablar un minuto?
Quería que supieras que encontré a alguien en el experimento.
Se llamaba Chelsea.
Y…
ya sabes, di el paso al frente
y le pedí su mano en matrimonio.
Por lo que quería…
tener la oportunidad de contarte esa experiencia y cómo estoy ahora.
¿Estás enfadada?
Vale, mamá. Agradezco tu sinceridad, como siempre.
Es una situación difícil para una madre.
Estoy de acuerdo contigo.
Te entiendo perfectamente.
Lo respetaré, pero creo que deberíamos…
Deberíamos hablar de esto otra vez. Adiós.
No ha ido bien.
Ella ha sido una gran parte de mi vida.
Ha dicho que…
como madre…
como alguien que…
esperaría más de mí,
no he hecho lo correcto.
Cree que no he usado la cabeza.
Y que…
no puede decir que se alegra por mí.
Cuesta oír algo así.
Sí. Lo siento mucho, eso es…
Sí, eso…
…desgarrador, la verdad.
Bueno, se lo dije. Le dije: "Oye…
Tienes que entender que las decisiones que he tomado han sido buenas.
Acepté todos los fracasos para encontrar los éxitos.
Así que creo que tomo las decisiones correctas por mí mismo.
Y creo que esta vez también la he tomado".
Así que…
Es imposible que la cosa empeore.
- No puede empeorar. - Lo siento, cariño.
Tiene que doler.
Sí.
- ¿Te toca cocinar esta noche? - Sí.
Tengo que trabajar un poco, ¿no?
- ¿Dónde aprendiste a cocinar? - Food Network.
- ¿En serio? - Y de mi madre.
Espero que no te pongas nerviosa si…
Es la primera vez que te cocino. Sí, estoy un poco nerviosa.
Sin presión. Tengo la máxima confianza.
- ¿Sí? - En tu habilidad.
Vale.
Brett, estaba pensando en…
¿Faltan dos semanas? Dos semanas para la boda.
- Es una locura, ¿no? - Lo sé.
Creo que solo intento entender
cómo sería nuestro estilo de vida.
Estoy cómoda y contenta
con lo que gasto, con lo que cobro.
¿Y tú? ¿Crees que estás sobrecargado…?
No.
- ¿No? - No. Soy una persona muy sencilla.
¿En serio?
Tus ojos parecen dudar.
Vistes muy bien, Brett. Sé que no es ropa barata.
He visto tu armario,
y he pensado: "Se está gastando mucho dinero".
No voy a mentir. Sí, tengo algunas cosas…
en las que me gasté dinero. Sí.
¿Cuánto es lo que más te gastaste en un artículo?
Yo diría…
Lo más caro que he comprado y que no sea nada tecnológico,
porque esas cosas suelen ser caras…
Mis maletas son caras.
¿Cuánto has pagado?
Sí, la maleta que facturo me costaría unos…
¿1200 dólares?
¡Brett! ¡No!
¿Estás de coña? ¿Equipaje?
Pero durará.
- Debería. Más le vale. - Y es bonita.
Brett el ricachón.
También eres muy creativo.
Creo que tienes estilo y muy buen gusto.
Me aseguro de que entra en el presupuesto con el que me siento cómoda.
Propongo esto.
No necesito saber cuánto gastas, siempre que pagues las facturas.
Y, sinceramente, no quiero que nadie me diga cómo debería
gastar mi dinero, porque estoy bien así.
En cuanto a las facturas…
No hace falta que paguemos la mitad.
Me parece bien que yo pague el 75 %.
- O sesenta y cuarenta. - Sí.
- Da igual.
Si dijéramos que hay ciertas facturas…
No sé, un alquiler o una hipoteca…
Podríamos pagarlos juntos y evitar:
"Yo pagué esto y después tú pagaste lo otro".
- Como compañeros de piso. - Exacto.
Pago y después te digo:
"¿Cuándo me vas a pagar la mitad?".
- Más te vale pagarme rápido. - Exacto.
No quiero enviar solicitudes de pago.
- Dios mío. - A mi mujer por pagar la hipoteca.
Eso no es algo que quiera hacer.
Por cierto. Estás quemando esta cocina.
Bueno, porque…
14 DÍAS HASTA LAS BODAS
- Al menos sale el sol. - Un poco.
Nuestro piloto fantasma es…
Piloto fantasma.
Capitán fantasma.
Parece que hay un gremlin o algo así.
- ¿Gremlin? - Sí, ya sabes, de…
Sí.
No sé si había nacido.
Pero la vi en algún momento.
¿Qué eran antes de convertirse en gremlins?
No lo sé, pero si los mojas,
se reproducen y crean más monstruos.
Creo que si les echan agua después de…
medianoche, se convierten en gremlins.
O algo así.
Se convierten en pequeños furbos.
¿Has tenido un furbo? ¿No eran furbos?
Tuve un Furby.
- ¡Un Furby, eso es! - Sí.
- Pensaba que eran lo más. - Eran patéticos.
- Sí. Estaban sobrevendidos. - Lo estaban.
Vendían inteligencia artificial en un peluche.
Lo sé.
- Y no era inteligente. - No lo era.
No, pero es gracioso porque el azar… Como el gi… Eran los didja…
¿Cuáles eran? ¿Cómo se llamaban?
-Digi Pets. -Digi Pets.
Daban pena comparados con los juguetes que hay ahora.
Los peluches nunca pasan de moda.
- ¿No te gusta la piña? - Es mi favorita.
- Entre las frutas. - ¿Cómo puedes elegir?
- Todas están muy buenas. - Sería piña, frambuesa, mango.
Mango, ¿de verdad? Después de…
Yo pondría primero el mango.
Mi orden de esas tres sería mango, piña y frambuesa.
Hago tartas de chocolate y frambuesa.
Suena deliciosa.
Sí. Con mermelada de frambuesa.
No me gustan mucho las mermeladas.
- ¿En serio? - No.
La mantequilla de cacahuete y la gelatina te fascinan, ¿no?
A mí me encantan.
¿La mantequilla de cacahuete y la gelatina me fascinan?
Lo sé, quería hacer un juego de palabras.
Te lo agradezco.
Te la daría, pero hay que agarrarse al barco.
Sigo las reglas.
La bebida en una mano y el barco en la otra.
Siento que estás más nervioso que yo.
- Era para que no te cayeras. - Qué amable.
- ¿Tengo la mano fría? - Sí.
Suelo estar yo más fría, aunque voy menos abrigada.
¿Cómo sabes que lo estás?
Siempre sabes quién es una persona cálida.
Es una experiencia muy rara para mí y no me gusta, porque estás frío.
Ahora sé qué sienten si digo: "Tengo frío".
- "Aléjate de mí". - Dame tu calor.
Puedes quedarte un poco.
- ¿Necesitas tomar el sol? - Sí.
Vale, no te caigas.
Me alegra que estés aquí.
- Quizá se te caiga el sombrero. - ¿Por qué?
No me gusta. Es un protector de besos.
Quiero besar esos labios.
- Tienes que currártelo más. - Lo haré.
Vale.
¿Te estás congelando?
¿Quieres una manta o algo?
Quizá podamos pedirla.
Una manta.
Intentas acercarte a mí para robarme el calor.
¡No tengo nada que dar!
- ¿Quieres peinarme? - Está bien.
No pasa nada. Volverás a despeinarte. No pasa nada.
¿A quién te gustaría conocer?
- ¿Que esté vivo? - Sí.
- Creo que elegiría conocer a Oprah. - ¿Oprah? ¿Winfrey?
- Vaya. - Es una mujer muy poderosa, sí.
¿Y tú?
¿Tus padres?
Qué preparado lo tenías. Qué cursi eres.
Mi madre es increíble. Creo que te lo he dicho.
Mi padre es increíble a su manera.
¿Qué haces?
Bliss, eres todo lo que he estado buscando toda mi vida.
Eres guapa, inteligente,
decidida,
reflexiva.
Cuando estoy contigo, me haces sentir bien.
Quiero estar contigo y pasar tiempo contigo.
Creo que no hay nadie en este mundo
con quien deba estar más que contigo.
Da igual lo que hice.
Da igual lo estúpido que fui.
Siempre acabaríamos aquí.
Encontré a mi persona.
¿Quieres casarte conmigo?
Subtítulos: D. Sierra
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support