Matty, evet.
Tabii ki evet. Seninle evlenmek istiyorum.
Evet.
Bir yıl önce hayatımın aşkıyla tanıştım.
Çiçeği burnunda Bay ve Bayan Brennon ve Alexa Lemieux!
Ve hayatım tamamen değişti.
Aşkın gözü kör olabilir ama bende öyle olmadı.
Seninle evlenemem.
Hayır.
Bitti.
Peki o zaman.
BİR YIL SONRA
-Seni seviyorum. -Ah bebeğim.
Küçük bir bebek.
Bekârlar, Love Is Blind'a gitsin.
-Sen mutlu olunca ben de oluyorum. -Uzlaşılmalı.
Şapşal çocuk seni.
Bu sosisin tadını çıkaracağım.
Nancy'nin yumurtaları küçük Nancy'ler yapmaya hazır.
-Sarı saç yakışmış. -Pardon da bana değiyorsun.
Eğleniyoruz sadece.
Onu görüp de tekrar tetiklenmekten korkuyorum.
-Çıkmaya devam ederiz sanmıştım. -Gerçekten mi?
Hiç olmadığım kadar âşığım şu an.
Bu sefer doğru gidiyoruz.
E, mecbur artık.
Aile kurabileceğin biri olduğunu hissediyor musun?
Zorlukları var tabii. Her şey son sürat ilerleyemiyor.
DALLAS, TEKSAS
ULUSLARARASI HAVAALANI HOŞ GELDİNİZ
TUVALET BAGAJ TESLİMİ
GİRİLMEZ
-Nasılsın? -Nasılsın?
-Hazır mısın? -Evet, hazırım. Nasılsın?
Çok açım.
Ben de öyle.
LOVE IS BLIND KARAR ANINDAN SONRA
ALEXA'NIN BABASININ EVİ
Kimse yok mu?
Selam Sneaky!
Selam Sneakers.
-Selam! -Alexa, n'aber?
ALEXA'NIN BABASI
-Önce kim sarılmak ister? -Sakin.
Lemieux'lar döndü.
Şabat şalom.
Evli olmak harika.
En iyi arkadaşın her zaman yanında oluyor
ve hayatı biriyle paylaşınca her şey daha güzel.
Her şey çok daha güzel oluyor.
Rüyada gibiyim dostum. RÜ-YA Gİ-Bİ.
RÜ-YA Gİ-Bİ mi?
-Ha, "rüya gibi." Hece bilirim. -Evet.
Şerefe.
-Annenler nerede? Geciktiler. -Merkeze çok uzaktan geliyorlar.
-Atla mı? -Yol uzun.
At arabasıyla geliyorlar. Ben de öyle geldim buraya.
Resmen oluyor işte! Öyle değil…
Al işte, bunu çekiyordum ben.
Hâlâ da çekiyorum ama kulaklarım iyi duymuyor artık.
Alkol etkisini göstermeye başladı.
-L'chayim. -L'chayim.
Geçen yıl nasıl geçti?
Çocuk sahibi olmak için çok heyecanlıyım.
Brennon'ın çok iyi bir baba olacağını bildiğimden
iyi bir anne olacağıma daha çok inanıyorum.
Çocuk sahibi olmadan önce kararından emin ol çünkü streslidir.
Harika bir ilişkin olsa da çocuk gerer insanı.
Olursa olur kafasındayım.
Çocuk sahibi olmayalım diye korunuyoruz diyemem, hiç korunmuyoruz.
Anladın mı?
-Tanrının lütfuna bıraktık olayı yani. -Çek ve dua et.
Çek ve dua et bebeğim, aynen.
Cinsel hayatımız gayet iyi.
İyi mi? Bence gayet iyiden bir tık ötedeyiz.
-Yani işte… -Çok fazla seks yapıyoruz.
Seviyorum.
Evet, Brennon da işte…
-O… -İki kere vurdun.
İyi bari. Mükemmel demek bu.
-Sanırım öyle yani. -Güzel.
Evet, öyle. Kendisi tam bir beyefendi.
Hamile kalmak için sabırsızlanıyor musun? Koca göbek için falan?
Takmıyorum. Sezaryen olacağım, pıtışımdan hiçbir şey çıkamaz.
-Sımsıkı kalsın o. -Benim hoşuma gitmişti.
Senin adına sevindim o hâlde.
Ama vajinamın şu anki hâlini seviyorum ve…
-Toparlıyor ki, kas sonuçta. -Evet de yok, istemem.
Toparlama durumu falan istemem. Kesip alsınlar içimden.
Bebeği direkt çıkarsınlar dışarı, vajinamdan değil ama.
Üvey annen olduğum gibi en yakın arkadaşınım da.
İsim için ne düşündünüz?
"Üvey annen çok seksi, annen çok seksi" denmesine
"Biliyoruz, evet" falan oluyordum ama artık büyükanne olacaksın.
10 yıldır "Üvey annen çok seksi" lafını duymam yetti.
-Artık büyükanne Momo olacaksın. -Büyükanne Momo. Tamam.
Söylemesi de kolay, büyükanne Momo.
Aile ağacı da…
Sen hamile kalınca ben de kalsam çok tuhaf olmaz mı?
Sister Wives'taki gibi olur. Hiç istemem.
-Birlikte hamile kalmamızı mı? -Büyükanne Momo.
Seksi nine olursun işte. O izlenim olur.
Seni seviyorum.
Merhaba.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-N'aber? -Merhaba!
Şabat yemeğine hoş geldiniz. Evet, şabat şalom.
Ailece birkaç kez toplandık.
Challah yiyip şarap içeceğiz.
-Challah, "holla" gibi mi? -Evet, aynen.
Ailelerimiz gelenekler konusunda uyuşuyor gibi.
Holla yiyecekmişiz.
Evet, "holla" gibi de söyleniyor
ama aslında kelimenin gerçeği challah.
-Ne? -Ekmek gibi bir şey.
Farklı gelenekleri birlikte götürmeye çalışınca kaos olabiliyor.
Ekmek için tanrıya şükrediyoruz
Ama artık tüm ailem Yahudi oldu.
-Hepsi. Birlikte derslere girdiler. -Evet, aynen.
Şabat'ta bize katıldığınız için sağ olun.
Ailemiz büyüyor ve sizleri seviyoruz. Teşekkürler.
-Sağ olun. -Çok sağ olun.
Sizi seviyorum.
-L'chayim. -Şerefe!
L'chayim.
Şerefe.
Herkese şerefe.
Evliliğin en sevdiğin yanı ne oldu?
Evliliğin en sevdiğim yanı
birbirimize yoldaşlık etmemiz oldu.
O benim eşim, ıstakozum.
İyi bir şey mi o?
Evet, ıstakoz olmak iyi bir şey.
Hatta alyansıma da işlettim. "Istakozumsun" yazdırdık.
-Anlamazsınız. Gençler bilir. -Friends dizisinden.
-Kıskaçları anlat. -Kıskaçlarını "Istakozum" gibi yaparlar.
-Kıskaçlanırlar. -Kıskaçlar ayrılmaz.
Yenmeden önce mi sonra mı?
Hayır. Kafayı yediğimizi düşündünüz mü?
"İki hafta önce tanıştığım ve şu an eve getirdiğim
bu adamla evlenmek istiyorum" dediğimde yani?
-Kesinlikle. -Şaka yaptığını sandım.
Düğün konuşmanı şu an burada da tekrarlasana hadi.
Dürüst olayım mı peki?
-Evet. -Evet.
Ondan nefret ediyorum.
Peki.
Tamam, öyle olsun.
Şaka. Bana hoş bir sürpriz oldu bu.
Olduğu gibi biri. Saygılı ve çalışkan.
Sana hep taşralı birinin çok yakışacağını söylemiştim.
Ve alınma ama
kızım senden baskın, ben olsam bunu biraz dengelerdim.
Öyle mi düşünüyorsun?
-Aynen. -Kesinlikle.
İnanmıyorum. Hiç de bile.
-Dürüst davranıyorum sadece. -Peki.
Alexa'nın babasıyla olan ilişkim mi?
Bilemiyorum, tuhaf. Kaba demek istemiyorum.
E, ne var ne yok?
Ama beni biraz taşlayıp duruyor.
Bazı noktalarda beni sinirlendirmeye çalışıyor gibi.
O anlarda espriyi kaldırmam gerekiyor.
Ben olsam bunu tersine çevirirdim ama zor tabii.
İlişkimizde sağlıklı bir denge var.
-Öyle der tabii. -Bir onun bir benim borum ötüyor.
Öylesi gerekli.
Ailelerimizin bir araya gelişi şey gibi oldu…
-Çok hoş oldu yani. -Harika oldu.
Çok endişelenmiştim.
Neden?
Çünkü sen benim göz bebeğimsin. Yani o…
Kıyamam.
Bren-Bren'im.
Emin ellerde.
Çocuk istiyoruz. Üç tane dedesi ve büyükannesi olacak.
Bizim için harika olacak.
Bedavadan bebek baktıracağız.
Şerefe.
Aileye.
-Aileye. -Şerefe.
Koca ailemize.
Şerefe.
-Şu küçük pofuduklara bak. -Kuçu kuçular.
-Selam! -Gel oğlum.
Jaxon, bu oğlanlarla anlaşman lazım.
-Hadi. -Koca köpeklerle.
Git oyna hadi.
Evliliğimizin en renkli kısmı onun tam bir aşk böceği olması.
Öylesin. Baş başa olduğumuzda "Gel buraya, çok tatlısın" falan diyor.
-Benimle bebek gibi konuşuyor. -Asla duyamayacaksınız.
-Sadece bana. -Sadece onun için.
Tamamen.
Canım nasıl şuradaki hortuma atlamak istedi.
-Buldok alabilir miyiz? -Hayatta olmaz.
-Niye ki? Çok tatlılar. -Olmaz.
Dişi köpek istiyorum.
Onlar daha iyi huylu olur.
Köpeğine çok benziyorsun.
-Kısa bacaklar, kollar. -Bacaklarım kısadır.
Gövdesi uzun, bacakları kısa. Benim de gövdem uzun ama bacaklarım kısa.
-Tam senin oğlun. -Aynen öyle.
Jaxon benim oğlum ama onu kısırlaştırmak istiyor.
Evet, beni fortladığı yeter artık.
Alt tarafı çıplak uyumayı seviyor.
-Alakası yok. -Köpek de alt kısma girince…
-Rahatsız oluyor. -Evet de yani…
Küçük ve uzun tüylü bir sosis köpek
çarşafın altında kıpırdanıp dururken rahat durmuyor.
Zor tabii.
Bunun yapılması gerek ama.
Yumurtalıklarının alınmasının vakti geldi.
-Erkek olduğundan kısırlaştırılma diyelim. -Evet, pardon.
Köpek uzmanı değilim sonuçta.
-Evet. -Ama bunun yapılması gerek.
Yapar mıyız, bilemiyorum.
Vakti geldi.
Yeni köpekten önce ev tutmalıyız.
-Kesinlikle. -Ev istiyorum.
-Aynen. -Dallas'ta olmak istiyorum.
Ya da Fort Worth'ta bir ev alıp keyfini süreriz.
30 kilometre uzakta 800.000 dolara devasa bir ev alınır.
Burada anca kulübe alırsın.
Güzel fikir tabii.
-Güzel fikir ama umursamıyorsun. -Ama umursamıyorum.
Bakarız. Düşünürüz bir şeyler.
Pek güzel bir mahallede oturmuyorsun.
-Öyle mi? Nasıl ya? -Öyle.
-Harika bir bölgede yaşıyorum. -Çöpte bir erkek cesedi buldular.
Bak ya, söylemesene.
Öyle söylentiler vardı.
Bir yıldır birlikteyiz
ve yakın zamanda birlikte yaşamayı planlıyoruz.
Akışına bırakıp bizim için en iyisini yapmak istiyoruz.
Bizim için en iyisinin de biraz bekleyip
sonrasında birlikte yaşamaya başlamak olduğunu biliyorduk.
Ama evet demeseydik şu an birlikte olmazdık.
Katılıyorum.
Çünkü kavga ettiğimiz zaman "Boş yere evet demedi" falan oluyorum.
Belli ki beni seviyor, diyorum.
Benimle bir gelecek görüyor.
Ama birbirimize hayır dedikten sonra
bu tür ufak tartışmalar yaşasaydık bu şekilde düşüneceğimi sanmıyorum.
Birlikte olmak istediğimizi biliyorduk ama yürütebilmek için de emek vermeliydik.
Bu yüzden de diğer kişinin
ihtiyaçlarına göre bireysel olarak değişmeye başlamamız şarttı.
Hemen birlikte yaşasaydık kim bilir nasıl olurdu?
Bu ilişkiyi yürütebilmek için böyle davranmalıydık.
-Hiç de pişman değiliz. -Evet.
-Eklemek istediğin bir şey var mı? -Yok. Bu…
-Evet. -Evet.
İlişkimiz iletişimle başladı aslında.
-Ama sonra iletişimimiz şu şekil düştü. -Doğru.
-Kötü değildi ama. -Kötüydü.
Bazı durumlara nasıl tepki verdiğimizi öğrenmemiz gerekti.
-Kabul et, sen de fazla tepki veriyordun. -Beni dinlemiyordun ki.
Ama ben konuşurken beni dinlemiyordun.
-Ben de o zaman sinirleniyordum. -Evet.
Ben sinirlenince sen de sinirleniyordun.
Sonra da bağır çağır işte.
Evet.
Bir buçuk yıl önce sana küçük bacaklı falan desem
"Küçük bacaklarım demek!" yapardın.
-Olgunlaşmanın şerefine. -Şerefe.
-Bacaklarıma değil ama. -Yok, bacakların olgunlaşmıyor.
Nokta.
Boğazıma kaçtı.
Evim güzel evim.
Şükürler olsun.
-Evim! -Selam çocuklar.
Biz geldik!
-Acıktım. -Fritözü açayım mı?
Olur fritöz kraliçesi.
Geçen gün bunu düşünüyordum, sen sulu yemekleri çok seviyorsun,
bense kıtır, kuru yemekleri.
-Yahni gibi, çorbamsı şeyleri seviyorsun. -Evet.
-Sos yapamıyorum gerçi. -Baharat konusunda aynıyız.
Baharat sevmeyen insanlara güvenmiyorum.
Ruhları yok gibi geliyor. Hiçbir şey yaşamamışlar gibi.
Düğünümüzden sonra SK ve ben biraz geri çekildik.
Hazmetmem gereken, ağır bir süreçti.
Çok dramatik ve duygusaldım.
Onu sonsuza dek seveceğine,
onurlandıracağına, kıymet vereceğine, koruyacağına
ve onu her şeyden üstün tutup ona sahip çıkacağına söz veriyor musun?
Öyleyse "Evet" de.
Hayır.
Bence bunu yapmak için bugün uygun bir zaman değil.
O an korkutucu gelmişti.
Şu an çok daha iyi bir durumdayız. Her şey bir harika.
Herkesin hayatında biraz baharata ihtiyacı vardır.
-Benim baharatım burada. -Ben şey… Neden?
Artık nişanlı değiliz
ama tam gaz flört ediyoruz.
O benim erkeğim, sevgilim.
Erkeğim.
Pilatese ne zaman geleceksin?
Pilatese gelirsem eğitmenim sen olmayacaksın.
-Dersime gir. -Öğretmen sesimi istemez misin?
Yavaş yavaş alıştır.
Benim için bebeksin sen ama onlar için pilates eğitmenisin.
-Evet. -Bunu duymak istemiyorum.
Hayır demeye karar vermek benim için çok zor bir karardı.
Muhtemelen hayatım boyunca verdiğim en zor kararlardan biriydi bu.
Tamamen emin olmadığım bir şeye
evet demek istemedim aslında.
Buna bu kadar anlayış göstermesini de takdir ediyorum.
-Bunu duymak istemiyorum. -Vay!
Karar anından sonra okula, Kaliforniya'ya geri döndüm.
İkimiz de olanları hazmetmek için biraz ara verdik.
Ama iletişimi koparmadık.
Sonrasında tekrar ilişkiye başlamayı düşünür olduk.
Birbirimizi hâlâ sevdiğimizi gördük ve o şekilde ilerlemeye başladık.
Kesin bana çok yüklenirsin, sana güvenmiyorum.
-Nasıl çalışman gerektiğini biliyorum. -Aynen.
Bu yüzden ben yönlendirmek istiyorum çünkü ne yapmanı istediğimi biliyorum.
Tamam.
Raven'ı her düşündüğümde her engeli aşarım gibi geliyor.
Onu gerçekten seviyorum ve kaybetmek istemiyorum.
Okul çok feci canıma okuyor.
Seninle gurur duyuyorum.
Staj yapıyorsun, üstüne tam zamanlı işin var ve okula gidiyorsun.
Koca yıl bir kez bile "Bak ya, beni aramadı" demedim.
-Öyle hissetmedim. -Biliyorum.
-İşin çok zor sonuçta. -Çok organize olmam gerekiyor.
Kendimi de organize etmem gerekiyor.
Birlikte hayal ettiğimiz bir gelecek var
ve bunları yaparak o geleceğe ulaşmamızı sağlayacaksın.
Harika mıyız neyiz?
KURULUŞ: 2016
N'aber Nance Hanım?
-Selam. Aynı giyinmişiz. -İkimiz de pembe giymişiz, hâle bak.
-Sarılayım sana. -İnanmıyorum. Selam.
-Saçını sarı mı yaptın? -Sarı yaptım.
-Değiştirmişsin. -Evet.
-Beğendim ama. -Yaz bitti.
-Görünüşümü değiştireyim dedim. -Çok hoş.
Bu su, bunda old-fashioned var.
Old-fashioned mı? Viski mi içiyorsun?
Gerginliğimi alsın diye işte.
Evet, anlıyorum.
-Şerefe. -Şerefe.
Annen ve kız kardeşin buluşacağımızı biliyor mu? Onlara söyledin mi?
Evet, takıldığımızı söyledim.
Peki ailen, Steve görüştüğümüzü biliyor mu?
Bilmiyorlar.
-Öyle mi? -Hiçbir şey bilmiyorlar.
Yani ne zaman babana veya Steve'e selam söylesem
selamımı iletmiyorsun.
-Nasıl açıklarım, bilmiyorum çünkü. -Haklısın.
Bir yıldır Nancy'yle sık görüşüyoruz.
Nancy eski sevgililerimden farklı. Hiç nişanlanmamıştım. Hiç düğünüm olmadı.
İyi anlaşıyoruz, iyi eğleniyoruz. Bu yüzden onu hayatımda istiyorum.
İlişkilerim, maddi durumum
ve hayatım konusunda her zaman ketum davranmışımdır.
Genelde "Anne, ben San Fransico'ya taşınıyorum, güle güle!" modundayım.
"Benimle gelmek ister misin?" falan. O da gelir.
Soru sormaz.
Ailem bana her zaman istediğimi yapma konusunda güvenmiştir.
O yüzden "Bu arada nişanlandım, haberiniz olsun.
Evleneceğim, düğün olacak" falan dediğimde
beni çok iyi tanıdıkları için en iyi kararı verdiğimi düşündüler.
Aklı gayet başında biri olduğumu biliyorlar.
Düğün gününde hep birlikteydik
ve onlar için çok duygusal bir andı.
Çünkü hepsinde bir rahatlama vardı.
Nihayet küçük kız kardeşlerini veya tek kızlarını, sevdiği biriyle…
Evet.
…evlendirebileceklerdi.
Onlara her şeyin gerçek olduğuna da yemin etmiştim.
"Bu adamı seviyorum, onunla olmak istiyorum" dedim.
Ve "Evet" dedim.
Sonrasında olanlar yüzünden onlar için öyle oldu ki…
Benim dile dökemediğim acıyı onlar dile döktü.
Beni de annemi de buraya getirdin.
Bu bizim kararımız.
Neden böyle yaptın?
Hepimizi buraya getirip ablamla bizim vaktimizi çaldın.
Ben seninle asla öyle konuşmazdım. Kavgacı değilim ben, sevgiden yanayım.
Ben de hep öyle derim.
Kavgacı değilim.
Yani bana göre onların sana olan hisleri
daha nefret doluydu çünkü sana âşık olan onlar değildi.
Olayın özeti bu aslında. Onlara kızgın değilim, anlıyorum yani.
Hepsinin duyguları kabarmıştı, kızları evlenecekti…
-Ben bile o an "Ha siktir" oldum. -Tabii.
-Şimdi dönüp bakınca… -Kavga edeceksiniz sanmıştım.
Dediğin gibi, kavga yok, sevgi var.
Bende de kavga yok, sevgi var. Ama çok da sinirlendim tabii.
-Evet. -Neyse, üzerinden bir yıl geçti.
Evet. Senin enerjin olsun, pozitifliğin olsun…
Seninle vakit geçirmek hoşuma gidiyor. İyi bir insansın.
İyi insan bulmak çok zor bence.
Bu yüzden seni hayatımda istiyorum.
Kimsenin bunu anlayacağını da sanmıyorum.
Arayıp güvenebileceğin kişi olmak isterim.
Bugünden sonra senin için elimden geleni yaparım.
-Sarılayım. -İyi davranacak mısın?
-Her zaman iyiyim. -İyi davranacak mısın?
-Olabildiğince iyiyim. -Tamam.
-Sen iyi davranacak mısın? -İyi davranmadım mı?
Yaptığın pisliklerin listesini çıkarayım mı?
-Ne olur çıkar. -Boş, liste miste yok.
-Merhaba hanımlar. -Bize dans eder misin?
-Biraz Selena? -Selam tatlım.
-Kraliçeye selam olsun! -Endama bak!
-Tanrım. Dojomuza hoş geldiniz. -Selam!
-Hoş geldiniz! -Selam.
Brennon'a dedim ki "Kadınlardan hoşlanacak olursam…"
Raven'dan hoşlanırdın. E yani!
"Aklına başka şeyler getirme sakın" dedim.
Kendim için diyorum, senin için değil.
-Aman tanrım! -Selam!
-En büyük sandalyeye geçeyim. -Chaise.
-Tamam. -Masa sohbetimize hoş geldin.
-Selam. -Şahanesiniz.
-Evet. -Hoş geldin!
Selam tatlım.
-Çoktandır görüşmedik. -Özledim seni.
Ben de seni özledim.
-Neler yapıyorsunuz bakalım? -Bende bir gelişme yok.
Aoki gibisin. Dj'lik yapıyorsun. Sahne arkasındasın falan.
-Çizme çekiyorsun… -Vegas'tasın.
-Vegas'a sık sık gittiğim doğru. -E, yani.
Ama onun dışında hayatımda biri var. Adı Paul.
-İnanmıyorum. Flaş haber! -Ne? Tamam.
-Gelişme yok demez mi bir de! -Paul kim bakalım?
Paul benim terapistim.
-Anladım! -Terapist.
-Daha iyi. -Ve hayatımı tamamen değiştiriyor.
-Süpermiş. -Onunla konuşmak yani.
Babamı 13 yaşımda kaybettim.
Bir şeylere erkeklerin bakış açısıyla bakamıyorum gibi gelirdi hep.
Ayrıca sorun bende mi diye öğrenmek istedim.
Bir erkeğin bana "Sorun sensin" demesini istedim.
"Olayları çarpık gören sensin aslında."
Dökeceğim çok şey varmış.
Geriye dönüp bakınca Cole'un, Zay'in hikâyesi adlı küçük kutuma
koymaya çalıştığım son şey olduğunu görüyorum.
Kararımın arkasındayım,
söylediğim her şeyin de arkasındayım.
Ama sonrasında biriktirdiğim çok şey çıktı.
Bana saygısızlık ettin.
Tek başına öz güvenimi yerle bir ettin.
Üzerimde böyle bir etkin olmasından da nefret ediyorum.
Aşk böyle acıtmamalı.
Seninle evlenemem. Hayır, diyorum.
Şu an son derece bekârım. Özel mesajlarım herkese açık.
Kaydırabilirsiniz.
Oley!
Biriyle sağlıklı bir ilişkiye
girebilmek için kendimle çok uğraştım gerçekten.
Umarım sonsuza dek sürecek bir ilişkim olur.
Kocan olması nasıl bir şey?
Ben çok yaklaştım ama olmadı, bilmek istiyorum.
Sen çok ucuz atlattın say, tamam mı?
-Aynen öyle oldu. -Tam bir andaval.
Neyse, Brennon'la harika gidiyor.
İlk aydan sonra sıkıntılı bir süreçteydik.
"Yüzüğü taktık diye birbirimizin olmadık" falan oldum ben de.
-Evet. -Her gün birbirimizi kazanmalıyız.
Ben bunu istiyorum, söylediklerimi dinlemeli.
Artık her şeyi konuşuyoruz cidden.
Ya da seks yaparken "Vay, çok iyiydi. Ne yaptın öyle?" falan oluyorum.
-Pozitif pekiştirme diye buna denir. -"Çok hoşuma gitti."
"Ben de keyif aldım" falan böyle.
"Sen üstte ol, bu gece reflüm azdı. Sen üste geç" falan.
Ay âlemsin ya!
Sen nasılsın peki?
İyiyim. SK'yle aramız çok iyi.
-Buraya yerleşti mi yoksa hâlâ… -Yok, bir yıl daha okuyacak.
-Uzak mesafe ilişkisi nasıl gidiyor? -Gayet iyi gidiyor.
-Zorlukları var tabii. Birbirimize uzağız. -Tabii.
Her şey son sürat ilerleyemiyor.
Tabii.
Ama iletişimimizi, güvenimizi, her şeyi yeni bir seviyeye taşıdık.
Birlikte bir daire tuttuk.
Çok şeker.
Çok iyiymiş.
Neler olacağını bilemiyorum tabii.
-Colleen, sen bir şey demedin. -Matt'le nasılsınız?
Tamam, Matt'le aramız çok iyi şu an.
İlk altı ay falan birbirimize çok zıt gittik
çünkü ikimiz de çok inatçıyız.
Birbirimizle çatışıp duruyorduk
ve sonra bir an durup seçeneklerimizi değerlendirdik.
Ayrılabilirdik veya birbirimiz için savaşmaya devam edebilirdik.
Boşuna barışıp durmuyorduk sonuçta.
Birbirimize bayılıyoruz, saygı duyuyoruz ve birbirimizi çok seviyoruz.
Şu an son derece tatsız bir balayı evresindeyiz.
Sürekli dip dibeyiz böyle, inanamazsınız.
Bir şeyleri aceleye getirip batırmak istemiyoruz.
Bence ayrı evlerde ayrı hayatlar yaşamayı seçmekle
çok iyi bir karar verdiniz.
Köpeğini kısırlaştırmadan onunla yaşamam. Haberiniz var mı?
Köpeğini kısırlaştırmamış, beni fortlayıp duruyor.
Olmaz ama.
Sürekli bir de. Çok saçma geliyor ama…
-Hayır. -Hayır.
Sikmişim köpeği. Cidden yani. Ama…
-Bu… -Sevmişim köpeği.
-Sosis köpeğin sosisi. -Belki de öyledir, bilemem.
-Ama sen onun karısısın sonuçta. -Evet.
Her şeyden önce Colleen gelmeli.
Evet, sevgilin önce sana aittir.
Sosis köpek olayını bilmiyorum. Bu sorundan da haberim yoktu. Köpek mi?
Kusura bakmasın ama o köpeği karısından öne koyamaz.
Bugün bu sosisin tadını çıkaracağım.
-Komik, Bartise'le aynı boyda. -Lafı koydu!
Sana duygusal travma yaşatmayacak bir sosis bu.
Dedikoduları alalım.
Arkadaş olmaya çalıştık.
-Benim için… -Siz hiç…
-Düğünden sonra hiç yatmadık. -Tamam.
-Sahi mi? -Bir bakışı vardı. "Aynen" der gibi.
Bir gece biraz yakınlaşmıştık.
O gecenin sabahında da kucağına falan oturdum.
Ertesi gün yanlış bir şey yaptığımı fark ettim.
En büyük hatam ona karşı hiç sınır koymamam.
Sonuçta âşıktım ben ona.
Düğünde evet dedin, o da evet dese evlenecektiniz.
Aynen. Şu an farklı konuşuyor olurduk.
Benim yaptığım gibi yap, derim. Benim için en iyisi hiç temasa geçmemekti.
Evet.
Enerjini sevdim.
Pekâlâ millet, parti veriyorum.
Partiye bayılırız!
Tanrım, ne için?
Doğum günüm için. Çok heyecanlıyım. Altın yılımı geride bırakıyorum.
-Olağanüstü bir kokteyl olacak. -Süper.
Acayip eğlenceli. Kıçım kadar büyük bir şey olacak.
Yaşasın! Hediye istek listesi falan yaptın mı?
-Pırlanta severim. Her yerden alınabilir. -İyiymiş.
Tamam, anladım.
Muhteşem bir parti vereceğiz.
Acayip gösterişli bir şey istiyorum.
Her şeyin çok şık, siyah, seksi ve zarif olmasını istiyorum.
-Biraz eğlenelim. -Şık kız seni.
-Evet. -Evet, Met Gala şıklığı olsun.
Herkesi davet etmeye karar verdik.
-Cole da gelecek. -Sorun değil.
Herkesi davet etmemiz gerektiğini düşündük. Gelirse gelir.
Beklediğim bir şeydi.
Hatlarını gösteren bir elbise giymeni istiyorum.
-İçki fırlatmam, söz. -Eğlence için birini tuttun mu?
Tuttum tabii.
-Cole'u. -Cole'u.
Palyaço tuttun demek.
Kötü huylarından tuhaf balonlar yapar artık.
-Bunun şerefine içelim! Şerefe! -Doğum gününe.
Şerefine bebeğim.
SYLVAN AVENUE BAR
Mimosa içeceğim.
-İçelim. -Evet.
Cuma günü başka bir şey içmek için çok erken.
-Saat 11.00. -Çok da geç değil.
-Bir yerlerde 17.00'dır. -Öğle vakti işte.
Mimosa alabilir miyiz? Teşekkürler.
Hayat güzel gidiyor. Düğünden sonra çok yoğundum.
Kafamı dağıtmak istediğim için
kendimi işe verdim ve olabildiğince yoğun çalıştım.
Flört ediyorum,
birileriyle konuşuyorum
ama tekrar ciddi ilişki yaşamak istediğim biriyle tanışmadım.
Bir süredir taşınmayı düşünüyorum.
San Diego'ya taşınmayı.
Bunu sana bir süredir söylüyorum.
Macera yaşayabileceğim bir yerde olayım.
-Evet. -Hepimizin istediği bu.
Sörf yapmak istiyorum, bikinili bir hatun bulup
"Karım olsana" demek falan.
-Sonrasında geçinip gideriz işte. -Çok basit geliyor, değil mi?
Sen hep iyi biriyle olmak istedin aslında.
Evet.
Ama o kişinin pek de iyi olmadığını öğrendin.
Evet.
Anlatabildim mi?
Zay'le konuşmadığımı biliyor musunuz?
Çok saçma. Ne kadar oldu, bir yıl falan mı?
Uzun zaman oldu.
Düğünde gerçekten evet diyecek sanmıştım.
Evet demeyecekse de
çıkmaya devam ederiz diye kararlaştırmıştık.
Ama o…
Bana resmen yalan söylemiş. Oynamış. Benimle ciddi ciddi oynamış.
Ciddi bir bağımız, ciddi bir sevgimiz ve tutkulu bir ilişkimiz vardı.
Zanab'la ilişkimizin yürümesi için çok uğraştım.
İlişkimden hiç pişman değilim.
Bunun sebep olduğu acıdan pişmanım.
Çok sarsıcı bir gündü.
-Evet. -Öyle oldu ki…
Yaşayabileceğim en iğrenç şeydi.
-Şahit olmak da zordu, yalan yok. -Aynen öyle.
-Sen ona asla öyle yapmazdın. -Kesinlikle!
-İlk sözü sen söyleseydin. -Hayır!
Onunla uzun zamandır konuşmadığım için böyle söylüyorum
ve artık benim için tuhaf bir anı hâline geldi bu olay.
Ama bugün bile hâlâ kafam karışık.
Evet.
Onunla şişman diye dalga geçtiğimi iddia etti ama böyle bir şey yapmadım.
O tatlı, küçük portakallar yüzünden.
-Meyve yahu o. -30 kalori falandır herhâlde.
Evet. Greyfurt gibi insanı zayıflatır hatta.
Kereviz de öyle, evet.
-Şişman değil ki. -Evet.
Öyle düşünmüyorum.
Bir kez olsun böyle bir şey düşündüğümü sanmıyorum.
Bir insanı öyle kazanamazsın ki.
Çok saçma değil mi? Portakalın kalorisi falan yok ki.
Portakalda ne var bilmem ama sağlıklı sonuçta. Vitamin falan var.
Bedene iyi geliyordur muhtemelen, bilemiyorum. Cidden anlamıyorum ya.
Haftaya bu konuyu geri açabileceğim çünkü görüşeceğiz.
Alexa'yla tanıştınız mı?
-Hayır. -Hayır.
Alexa haftaya doğum günü partisi veriyor.
Herkes gelecek mi partiye?
Evet, herkes gelecekmiş.
Onu gördüğünde ona ne söylemek istiyorsun?
Bir yanım ona kırıcı şeyler söylemek istiyor
ama Cole'un diğer yüzde 80'i Zay'i seviyor.
Çünkü o çok güzel ve müthiş bir insan.
Ama yüzde 20'lik kısmım da kavga edeceksek edelim diyor.
-Onu göreceğim için geriliyorum. -Yardım edebildiğimize sevindim.
Tanrım.
-Hadi. Hazır mısın? -Mavi 82.
-Tamam. -Mavi 82, at! Hop!
-Niye o dizilimdesiniz ki? -Aynen.
Ve top yere düşüyor!
-Az daha yukarıdan atsana. -Gerideyiz.
Normalde yaptığınız gibi yapsanıza. Direkt olarak kıçından.
-Normalini boş versene sen. -Kasıktan yapacağız!
Ağzına sıçayım be!
Budur.
Herkesle görüşeceğim için heyecanlıyım.
Grup olarak bir araya gelip bir şeyler yapmayalı uzun zaman oldu.
En azından ben buralardayken.
-Dak Prescott gibi at kanka. -Hızlıca yolla.
Olamaz!
Sigortaya iş düştü.
İyi oyundu.
Pekâlâ çocuklar, bir şeyler içelim hadi.
-Eski günlerdeki gibi. -Eğlenelim.
-Bunlar iş görür. -Her zamanki gibi.
Hazır mısınız?
Oyun bitti!
İşe yaradı!
Beyler, yemek yemeye hazır gibiyiz.
-Hadi bakalım. -Şişlere dalalım.
-Soğan halkalarına da. -Koca bir tabak.
Yemek budur işte.
-Paylaşacak mısın, bencil misindir? -Bencilimdir ama sen biraz alabilirsin.
Bu ikisi de alırsa hepinizi Walker Texas Ranger'larım.
Cole'u özledim be.
-Partiye davetli mi? -Olay ne?
Davet edeceğini söylemişti.
-Güzel. -Sen ne diyorsun bu konuya?
-Kendisine çok da bayılmıyorum. -Herkesin kendi fikri tabii.
Herkes istediğiyle arkadaş olabilir, ben onunla takılmak istemiyorum.
-Tamam. -SK, sen nasılsın?
Yaz tatilinde olduğum için Teksas'a döndüm.
Sürekli gidip gelmek çok pahalıya patlıyor, yalan yok.
-Tabii. -Öyledir.
Neredeyse bir senedir gidip geliyorum çünkü.
-Evet. -Birlikte bir ev tuttuk.
-Aynı eve taşındık. -Güzel.
Orayı birlikte dekore ettik. Gerçekten yuvamız gibi oldu.
Doğal bir şekilde tekrar âşık olmak çok hoşuma gidiyor.
-Güzel, senin adına sevindim. -Harika. Müthiş gelişmeler bunlar.
Bana çok doğal geliyor.
Geçen yıl, bu kadının hayatımda olmasının bir sebebi olduğunu fark ettim.
Bu kadını seçmemin bir sebebi var ve bu da bize,
hoşumuza giden ve gitmeyen şeyler konusunda daha samimi olma imkânı sağladı.
Bize sağlam bir temel oluşturmuş oldu.
İlişkimizin o noktadan sonra ilerlemesini izlemek heyecan vericiydi.
Nancy'yle aranız nasıl? Yani…
Dün Nancy'yle öğle yemeği yedik, o kıza neden âşık olduğumu anladım.
-Gerçekten müthiş biri. -Hâlâ ona karşı hislerin var mı?
-Romantik olarak yok. -Bunu ona söyledin mi?
Hayır, yani bunu biliyordur sanırım.
Bunu bildiğini sanmak ve ona söylemek iki farklı şey ama.
Ona düğünde hayır dedim, daha ne diyeyim ki yani?
Zihninin bir köşesinde "Belki tekrar olur" diye düşünüyor olabilir.
-"Çünkü açıkça hayır demedi" falan. -Hayır.
Anlatabiliyor muyum?
Nancy'nin bana karşı hâlâ romantik hisleri yoktur.
Ancak geçen yıl… Diğer kızlarla da konuştum ettim.
Sıcakkanlı ve flörtöz olduğum için yanlış yorumlanabilir.
"Tabii, sana ilgim var. Hâlâ umut var" gibi.
Dost kalabilmemiz için bu ihtimalin ortadan kalkması gerek.
Arkadaş kalabiliriz gibi geliyor.
-Peki sen… -Öyle umuyorum.
Evet. Olayın gidişatı size bağlı dostum.
Dost kalmak isterseniz dost kalırsınız.
Anlatabildim mi? O kadar basit yani.
Sen nasılsın dostum? Evlilik hayatı nasıl gidiyor?
İyi gidiyor. Henüz birlikte yaşamıyoruz.
-Anladım. -Ama kendi tercihimiz.
Bunu tamamen kabul ediyorum.
Gözümüzü kararttık, bunun da farkındayız.
Yani hemen aynı evde yaşamak isteseydik
onunla kalmak için 5000 dolara kontratımı bozmam gerekirdi.
-Benimkini bozmuştuk. Ama farklı tabii. -"5000 dolar harcamaya değer mi?" dedik.
-Katılıyorum. -Birlikte yaşamak istemiyorsanız…
-Bir saniye. -Benim yapacağım bir şey değil.
Birlikte yaşamak istemiyor değiliz. O şekilde bakmayın.
-Öyle bir şey değil. -Ama yaşamıyorsunuz.
-Henüz. -Peki.
Zamanlama. Birlikte yaşama planımız var.
-Ama bir yıl oldu. -Evet, bir yıl oldu.
Dışarıdan bakınca "Neden evliler ama birlikte yaşamıyorlar?" diyor insan.
-Aynen. -Ama sizin ilişkiniz de farklı tabii.
Birlikte yaşamadığınız için sizi yargılayamam.
Neler yaşadığınızı bilmiyorum.
Bence uzun ömürlü olabilmemiz için en iyisi bu.
Ömürlük bir söz verdim sonuçta.
Bu ilişkiyi yürütmek için bize uygun olanı yapmalıydık.
Boşanırken hep şöyle düşünüyordum ben:
"Gerçek mi bu? Doğru mu? Bu…"
"Sürecek mi? Nasıl bitecek?" falan.
Şüpheci olmak çok kolay ama birbirimize boş yere evet demedik.
Bunun için mücadele etmeliyiz.
Birbirinize olan sevginizin sorgulanması sizi geriyor mu?
Kesinlikle hayır çünkü kendimizi biliyoruz.
Evlenip de birlikte yaşamamamızın çok anormal olduğunu biliyorum.
Birlikte yaşamıyor olmamız birbirimizi daha az sevdiğimiz anlamına gelmez.
PİZZA VE ŞARAP
Erkek kardeşim AB şehre geldi. Ailem benim için çok önemlidir.
Teşekkür ederim.
Leziz.
Birlikte bir gelecek kurmayı iple çekiyorum.
Geniş, mutlu bir aile olalım istiyorum.
-Köfteniz geldi. -Teşekkürler.
Leziz.
-Bu da salatanız. -Harika, teşekkürler.
Rica ederim.
Yeşillik yiyelim bakalım.
SK, salata yediğine inanamıyorum.
Çok hoşuma gidiyor.
Bana uyuyor.
Fena değil.
Gerçekten de değil.
-Beğendi! -Bu adamı değiştirmişsin.
Daha geçenlerde salata yapmıştım.
-Onu da yedi. -Yemek mi yaptın?
Deniyorum diyelim. Öyle ki…
-Fritöz aldık. -Evet, fritöz aldım.
-Tamam. -Çok güzel.
Açıkçası buraya gelirken nelerle karşılaşacağımı bilmiyordum.
-Öyle mi? -Uzak mesafe ilişkisi…
Herkes beceremez yani. Ama sizin yürütebildiğinizi gördüğüme çok sevindim.
Çok mutlu oldum.
Teşekkür ederim.
Tuvalete gideceğim.
Raven harika birine benziyor kardeşim.
Turnayı gözünden vurdum.
-Seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim. -Mutluyum.
İlişkimizin son bir yıldır sağlam ilerlemesi benim için çok önemli.
İlişkimizin geldiği nokta konusunda da kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Bir yıl sonra da burada olacağıma dair
ona güven vermiş olmak da benim için önemli.
Ona tamamen bağlı olduğumu bilsin istiyorum.
Anlıyorum.
Ona tekrar evlenme teklif etmeyi planlıyorum.
Yani, işte bu defa… Buna başladığımızda… Sen gelmeden önce…
Dur. Bu yüzden mi buraya gelmemi istedin?
-Yani… -İnanmıyorum kardeşim.
Raven'ı sevdiğimden hiç şüphem yok.
Bunca zaman yanımda oldu ve bunun için minnettarım
çünkü şüpheye düşmeyeceğim biri o bence.
Ve bunu kaybetmek istemiyorum.
-Tamam, inanmıyorum. -Halledeceğiz.
-Tamam, çok güzel.
Aşkın gözü körmüş cidden.
Neler olacağının farkında mı peki?
Evet diyecek mi peki?
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna