‪NETFLIX シリーズ
結婚式まで残り５日
ナンシー＆バーティス 心の準備は？
ナンシー＆バーティス
何をするの？
ナンシー＆バーティス
すぐに分かる
‪分かった
‪どうも
‪すごい
‪ポッドで ‪タトゥーの話をしただろ？
大事な女性の 名前を入れる バーティス 25歳 会計士
ナンシー 31歳 言語聴覚士 未来の妻もね
ナンシー 31歳 言語聴覚士
今日は入れない
ナンシー 31歳 言語聴覚士
でも特別なことをする
‪ブレスレットを付ける
‪本当に？
‪いいだろ？ ‪まずはそこで選ぶ
‪それを腕に巻いて溶接する ‪金具は無い
‪指輪と違って ‪一度付けたら外せない
‪どれがいい？
‪俺はこれだ 決めた
‪〈私も〉
‪付けよう
‪ええ
‪頼める？
‪もちろん
‪ありがとう
‪これでいい？
‪楽にしてて
‪絶対に外れない 一生ものだ
‪そうね
‪結婚と同じだ
‪そう思えなきゃ結婚できない
‪大きな一歩だ
‪あなたのプロポーズに ‪イエスと言ったのは
‪一生を捧げたいと ‪思ったからよ
‪ああ
‪付いたぞ
‪いいわ これで完成よ
‪替わる？
‪ええ 彼女と替わって
‪いい？
‪お願い
‪もう引き返せないぞ
‪決定的瞬間だ
‪すごくきれい
‪これでいいわ
‪いい感じよ
‪喜んでくれてよかった
うれしい
アレクサの父の家
始めましょう
アレクサ＆ブレノン
勉強と割礼を
アダム アレクサの父 また切るか？
ユダヤの伝統と 意味を学びに来たんだな
バリー アレクサの祖父
ユダヤの伝統と 意味を学びに来たんだな
‪僕の家族はクリスチャンで
‪ユダヤ教に ‪なじみがありません
‪まずはこれを
‪ああ
‪そのキッパまたは ‪ヤムルカが意味するのは
‪神が常に我々の上にいる ‪ということ
‪そうだ
‪滑りやすいから ‪ピンが必要です
‪落ちないようになってるわ
‪面ファスナーだ
‪なるほど
‪接着剤もある
‪はい
‪スプレーよ
‪それなら大丈夫だ
‪君の子供は ‪必ずユダヤ教徒になる
‪早い段階に ‪アレクサから聞いてます
‪アレクサとの子供は ‪ユダヤ教徒だ
‪母親次第だ
‪ひ孫を期待してるのよ
‪今すぐ？
‪パパは“３年後”と
‪アレクサの子供を見られたら ‪私は笑顔になれる
‪僕はキリスト教のことも ‪あまり詳しくありません
‪これに聞けばいい
‪“ユダヤ教になる理由” ‪ってな
‪文化について教えてほしいと ‪頼んだんです
‪勉強できるよ
‪私もモーガンと一緒になって ‪彼女が改宗する時に
‪初めて知ることがあった
‪そうね
‪これはケトゥバだ ‪婚前契約だと思ってくれ
〝アレクサ＆ブレノン ２０２１年６月30日〞
‪万が一離婚することに ‪なった時のための契約だ
‪離婚後も妻と子供を ‪経済的に支え
‪住まいと食事を ‪提供すると約束するんだ
‪気を付けろ ‪冗談では済まされないぞ
‪何があっても ‪アレクサの味方ですし
‪できる限り支えるつもりです
‪前に進むためには ‪ご家族の支えが必要です
‪家族には最大限 ‪豊かな生活をさせてほしい
‪旅行や様々な経験が ‪できるようにしてほしいんだ
‪他にも式の伝統がある ‪まずはフッパー
‪天蓋のことで ‪この下で結婚の誓いを立てる
‪支柱は４本
‪家を象徴している
‪夫婦で一緒に足を踏み入れる ‪初めての家だ
‪それからユダヤ教らしい ‪儀式がある
‪グラスを割るんだ
‪そしてベール
‪花嫁の顔にベールをかける
‪顔を隠すの
‪内面を愛してるという ‪メッセージだ
‪僕らにピッタリだ
‪そうよね
‪どちらも愛してるけどね ‪僕らの出会いに合う
‪愛は盲目よ
‪内面と外見 ‪どっちが美しい？
‪難しいわ
‪外見？
‪失礼しちゃう
‪だよな
‪最高の母になる
‪大変な契約よ
‪人生の契約だ
ザナブ＆コール いつから レッスンの検討を？
ザナブ＆コール
婚約が１ヵ月前
‪おめでとう
‪ありがとう
‪どのようなダンスにしたい？
‪スローダンスを ‪イメージしてる
アレックス ダンス講師 楽しくロマンチックで ペアで踊るダンスなら
‪フォックストロットか ‪フォクシーがいい
‪フォクシーの方が ‪テンポが遅い
‪それならフォクシーね
‪セクシーな彼女にピッタリだ
‪彼女のためのダンスだね
‪そうだ
‪甘くて ‪ロマンチックなのがいい
‪他の人は見えないって感じで
‪２人きりの世界に浸りたい
‪分かった
‪それがいい
‪彼女の手を取って ‪右側に立って
‪入場の時は ‪彼女を紹介するように
‪そうだ いいぞ
‪紹介する
‪そう そんな感じ
‪フロアの真ん中で止まって
‪手を回して ‪彼女に１周してもらう
‪君は動かないで
‪ぐるっと回すんだ いいぞ
‪彼女とドレスをお披露目する
‪次は反対の手を
‪僕のシャツ
‪彼女の反対側の手を取って ‪手を持ち替える
‪彼女の頭の上に ‪手を持ってきて一回転だ
‪こっちの手を離して ‪回転させるんだ
‪完璧だ
‪踊ってるぞ
‪もう一回やろう
‪よし
‪ここから ‪客席に向かって歩こう
‪ご紹介します
‪コールとザナブ ‪バーネット夫妻です
‪ヤバい
‪私の足に近づいてきてる
‪もっと離れなきゃ
‪ここが見せ場だ
‪よし いくぞ
‪そうだ
‪その調子
‪手を取って回転だ
‪回転
‪基本の位置に戻って
‪僕に口紅付いた？
‪リップクリームよ
‪あなたとファーストダンスの ‪練習をしてたら
‪パパと踊れないことを考えて ‪悲しくなっちゃった
‪そうか
‪つらいよね
‪あなたのシャツで ‪鼻水と涙を拭くわ
‪全部拭いて
‪我慢してね
‪気の毒だ
‪僕が特別な日にしたい
‪太陽に照らされた君の顔と ‪赤い唇に茶色の瞳
‪君は美しい ‪僕たちはお似合いだ
‪“誓います”と言って ‪キスする自分が思い浮かぶ
‪君に夢中だよ
‪コール
‪私も“誓います”と言う
‪この数日間で ‪結婚式の当日のことが
‪より簡単に ‪想像できるようになったわ
‪今は失ったものの代わりに ‪大切なものがある
‪すごく幸せよ
‪僕はイエスだ 君もそう？
‪この数日で…
‪ウソつくなよ
‪私は本気よ
‪僕はイエスだ
‪ええ 私もイエスよ
少し緊張してる
コリーン＆マット 聞こうとしてた 緊張してる？
コリーン＆マット
虫と同じよ あっちの方が怖がってる
コリーン＆マット
あなたよりもね
‪よかった
‪ノックしてる？
‪ええ
‪マジか
‪緊張する
‪私のかわいい娘
‪ママ
‪入って
‪彼がマットよ
‪ようこそ
‪こんにちは 元気？
‪元気です
‪会えてうれしい
‪僕もです
‪あらまあ
‪調子は？
‪いいわ
‪パパ マットよ
‪よろしく
‪こちらこそ
‪元気だった？
‪ようこそ
分かってる
リチャード コリーンの父
飲み物は グラスに注いである
‪こうするよう言われました
モリーン コリーンの母
私が男の人といるのは 変な感じ？
‪そうね
‪前回は指輪をしてなかった
‪してないわ シングルだった
‪ええ
‪新しい彼氏と会うような ‪気軽な気持ちで来たんだ
‪一度もないけどね
‪聞こうとしてました
‪今までの人は ‪数ヵ月で終わってから
‪すぐ消える
‪僕も逃げるべき？
‪いいえ
‪まずはテストする
‪ポッドはどうだった？
‪一緒にいて楽しい人だと…
‪私のことよ
‪コリーンとは話の内容よりも
‪会話してるだけで ‪楽しかったんです
‪それが好きになった ‪一番の理由です
‪マットのような人を ‪探してたの
‪一緒にいて ‪すごく心地よかった
‪私は深みのある ‪人間じゃないでしょ？
‪ほらね 見て
‪２人とも飲み始めた
‪深い人間じゃない
‪私たちは違う ‪２人とも深い人間よ
‪本や映画について議論するわ
‪やめて
‪自分の気持ちを ‪話すのが苦手ってことよ
‪僕もだよ
‪私たちはいつも
‪まず笑い合う
‪それから徐々に ‪真面目になって
‪普段話さないような ‪深い話をするの
‪あなたは人に話さないわ
‪ええ
‪感じてないわけじゃなく ‪心にしまっておくの
‪そうですね
‪どう話せばいいのか ‪分からないだけよ
‪２人ともそうです
‪２人の間に壁があったことで ‪姿が見える時よりも
‪より深い愛情を ‪抱くことができたと思う？
‪すごくそう思います
‪初めて抱く感情でした
‪それは壁のおかげです
‪マットのことは ‪普段の判断基準で見てない
‪会話だけで強い絆を ‪築くことができたら
‪その人が世界一 ‪魅力的な人だと思えるわ
‪ご両親に実験の話をした時 ‪どんな反応だった？
‪僕がだまされてるとか ‪イカれてしまったとか
‪そう思ったみたいです
‪でも番組を見たら ‪僕に合ってると思ったようで
‪賛成してくれました
‪お二人はどう思いましたか？
‪まだ受け入れられてない
‪あなたはいい人よ ‪本当にそう思う
‪だからもっとよく ‪あなたのことを知りたい
‪人生で何より大事なのは ‪家族です
‪この２～３年は ‪特にそうでした
‪電話でも言いましたが
‪本当はちゃんとした形で ‪ごあいさつに伺いたかった
‪そうだな
‪もっと時間をかけて ‪知り合いたかったけど
‪あなたは既に十分 ‪話しやすいわ
‪どうも
‪コリーンを ‪愛してることが分かる
‪それが重要よ
‪一番重要だ
‪それより食べない？
‪どうぞ
‪腹ペコなのか
‪じゃあダメね
‪準備しよう
マット 27歳 航空機部品メーカー社員 違う形で あいさつしたかった
‪ペンシルベニアまで行って
‪彼女のお父さんと ‪じっくり話す
‪そして結婚の許しをもらう
‪現状とは全く違う方法だ
‪この実験ではそれができない
‪第一印象が全てだ
‪お手洗いに行ってきます
‪彼はあなたに合ってると思う
‪あなたを尊重してるし ‪よく理解してる
‪あなたを愛してるわ
‪それにイケメンだしね
‪悪くないでしょ？
‪パパはどう？
‪重要なのは ‪お前を大事にしてくれること
‪ええ
‪それからお前の考えを ‪尊重してくれることだ
‪心配なことは？
‪浮き沈みを経験したの
‪当然よ
‪ええ
‪試練もあった
‪でもそれを乗り越えて ‪絆が強くなった
‪結婚式のケーキ選びで ‪ケンカになった？
‪そうじゃない ２人の問題よ
‪毎日話してるから ‪既に分かってるでしょ？
‪コミュニケーションと ‪意見の対立よ
‪“話してる”と言うけど ‪深い話はしてないわ
‪自分の中に ‪ため込んでるでしょう
‪今夜が一番 ‪素直な気持ちを聞いたと思う
‪ウソ？
‪素直な気持ちはね
‪私が不安なのは ‪大変なことが起きた時に
‪彼がそばにいてくれるか ‪分からないからよ
‪彼は結婚のプレッシャーを ‪感じてる
‪そのことは責めないけど
‪プレッシャーが ‪彼の目を曇らせてると思う
‪何があっても ‪そばにいてくれるのか
‪または逃げ出すか
‪そうなってほしくない
‪パパたちも ‪常に仲がいいわけじゃない
‪それでもお互いのそばにいる
‪そうね
‪いずれにせよ ‪私はあなたの決断を尊重する
‪でもこれは結婚よ
‪ええ
‪結婚は神聖なもので ‪重大なことなの
‪軽々しくするものじゃない
‪私もそう思ってる
‪でも今の段階では ‪確信が持てないの
結婚式まで残り３日
〝特別なデート〞って？ レイヴン＆ＳＫ
すぐに分かるよ
‪ワクワクする
‪何？
‪ゴンドラがあるわ
‪ウソ？
家族の役割について レイヴンと衝突した
ＳＫ 34歳 データエンジニア
‪実験が始まって以来 ‪一番大きな衝突だった
‪でもレイヴンとの関係は
‪複雑で一筋縄ではいかない
‪そこに心引かれたんだ
‪結婚式は数日後に迫ってる
‪今日のデートで ‪少し前の僕たちにあった
‪穏やかでロマンチックな ‪雰囲気を取り戻したい
‪お花を見せて
‪もちろん どうぞ
‪あなたが選んだの？
‪僕たちは単純じゃない
‪２人の関係は深くて複雑だ
‪レイヴンに思い出させたい
‪“これは誰の物語でもなく ‪僕たち２人の物語なんだ”と
‪彼女を愛してる ‪僕の妻になってほしい
‪いいね
‪ええ
‪乾杯
‪私たちの結婚式に
‪もっとこんなデートをしたい
‪そうね
‪君が僕の家を訪ねて来る時は
‪週末の予定を立てるよ
‪でも勉強があるでしょ？
‪自由な時間もある
‪君が寝たら勉強する
‪そうね
‪本当は行ってほしくないの
‪ダラスの学校ならいいのに
‪でも仕方ない
‪行く価値がある
‪ええ それは間違いない
‪分かってると思うけど
‪私は自分のやりたいことも ‪大事なの
‪当然分かってるよ
‪君の夢を受け入れる ‪２人の夢でもあるからね
‪ありがとう
‪サラダは？
‪食べよう
‪私たちの好きな ‪シーザーサラダよ
‪微妙な反応ね
‪好きじゃないのね
‪まあね
‪ボーン･アップル･ティース
‪“‪召し上がれ(ボナペティ)‪”に ‪聞こえたでしょ？
‪君の大好きなところがある
‪真面目な面と同じくらい
‪おふざけが好きで ‪面白い面がある
‪そう？
‪僕はただの堅物だけど ‪君は両方を持ち合わせてる
‪僕にも違う面はある ‪表の顔と裏の顔だ
‪君のそこが好きだ
‪バランスね
‪ありがとう
‪あなたの好きなところも ‪たくさんある
‪例えば？
‪向上心があるところ
‪相手の気持ちを考えて
‪自分の気持ちを ‪言葉にできるところ
‪ステキだと思う ‪私はあまりできないからね
‪それからあなたは ‪ものすごく辛抱強い
‪私とは正反対よ
‪知ってる
‪ありがとう
‪重要なことだと思う
‪性格が違う方がいい
‪バランスが取れる
‪それに補い合える
‪でしょ？
‪ふと気付くと
‪２人の未来を ‪想像してたことは？
‪あるわ
‪前に言ってたよね
‪“想像力が豊か”だって
‪ええ
‪５年後はどうなってる？
‪子供の姿が見える
‪同じよ
‪幸せな家庭を築くことを ‪ずっと夢見てきた
‪家族を守って ‪養えるようになりたい
‪僕にとって家族は ‪よりどころなんだ
‪それから ‪お互いのキャリアも順調で
‪リッチになってる
‪リッチに？ うれしい
‪お金が見える
‪そして２人の ‪幸せな関係が見えるよ
‪君と思い出をつくりたい
‪それが何より楽しみだ
‪君に世界を見せたい
‪いろいろな所へ連れて行くよ
‪うれしい
‪今までの恋愛では
‪いつも同じだった
‪外見が好みなだけの人と ‪付き合ってた
‪こんなに深い関係は初めてよ
‪だからあなたで ‪間違いないと思うの
‪ＳＫとの関係は ‪すごく進展したわ
‪問題がないわけじゃない
‪２年間離れて暮らすし
‪育った環境の違いによる ‪価値観の違いもある
‪でもＳＫを愛する気持ちに ‪疑いはない
‪私たちは強い絆で結ばれてる
‪彼といると…
‪幸せなの
‪それに心地いい
‪ＳＫを見てると ‪心が温かくなる
‪すごく楽しみだよ
‪離れることじゃなく ‪２人の未来がね
‪今まで一度も ‪僕たち２人の絆を
‪信じなかったことはない
‪この実験を ‪もう一度やり直したとしても
‪君と結ばれると信じてる
‪本当？
‪ああ
‪私もよ
‪いつも言ってるけど
‪君は僕の心の奥まで ‪入ってきてくれた
‪そこまでたどり着く人は ‪ほとんどいない
‪それが何よりの証拠なんだ
‪私が運命の人？
‪そうだ
‪やった うれしい
‪今のはダメ
‪感動したわ ありがとう
コリーン＆マット
すごい
‪アカエイよ
‪一緒に泳いだことは？
‪ない
‪ないの？
‪ないわ
‪体験すべきだよ
‪見て
‪子供に戻った気分だ ‪楽しいね
‪着いたぞ
‪ウソでしょ 信じられない
‪ここだ
‪本当に？
‪すごくかわいい
‪あなたもかわいいわ
‪おなかは？
‪腹ペコよ
‪お花も用意してくれたの？
‪もちろん
‪気に入った？
‪好きな花を聞いてなかった
‪どの花も好きよ
‪かわいい
‪君は２人のために ‪すごく頑張ってくれた
‪ケンカとは言いたくないけど ‪少しモメたよね
‪だから僕も頑張った
‪感謝を伝えたかったんだ
‪僕は君の味方だし
‪君だけに頑張らせたくない
‪お互いが ‪努力するべきだと思う
‪ええ
‪マリブではあなたを ‪近くに感じられた
‪でも普通の生活に ‪戻ってからは
‪ああ
‪心が離れたように感じたの
‪離れてないのは分かってる
‪表現できなかっただけよね
‪今夜で大丈夫だと思えた
‪僕の気持ちを ‪疑ってほしくない
‪君と同じくらい愛してる
‪うれしい
‪一緒だ
‪現時点の話をしよう ‪決断の時が迫ってる
‪これから一生 ‪僕と生きていける？
‪真面目に答えて
‪余計なことは置いておいて ‪真剣に考えて
‪一生僕と生きていける？
‪何か問題があった時に
‪あなたが離れていかないか ‪心配なの
‪分からない
‪そうか
‪それはもっともな意見だ
‪僕は愛情を十分に ‪伝えられてないみたいだね
‪それが原因だ
‪感情表現は得意じゃない
‪そうね
‪心を閉ざしてたからな
‪心を開いてたら ‪ズタズタに切り刻まれた
‪ええ
‪もう一度心を開くのは ‪簡単じゃない
‪僕と同じように ‪感じてないなら
‪僕が気持ちを ‪うまく伝えられてないからだ
‪今も僕に不信感があるなら
‪そう言ってくれ
‪いろいろあったから
‪心の中がまだ定まらないの
‪私たちがうまくいく確信が ‪持てない
‪確信が持てなければ ‪決断できない
‪結婚するには確信が必要だ
‪愛があれば結婚できる？
‪愛だけじゃダメなの？
‪正直に言うけど
‪そんなことを聞かれても ‪困るわ
‪どうしたらいいの？
‪明日になったら ‪答えが変わるかも
‪正反対の考えを ‪同時に持ってる
‪毎日変わるの
‪もう分からない
‪でもあなたを愛してる
‪ただ…
‪コリーン
‪駆け引きするな
‪違うの
‪どう思ってるか言ってくれ
‪言って
‪私は…
‪いいから言え
‪違うの 聞いて
‪言って
‪今は
‪ノーよ
‪食事する？
‪ええ
‪おいで
‪ありがとう
‪すごい
‪君の？
お祈りしなくちゃ
ザナブ＆コール
そうだね
‪隣にいる婚約者と ‪目前の結婚式に感謝します
‪この美しい湖と船
‪この瞬間を創造してくださり ‪ありがとうございます
‪どうか僕たちが ‪結婚式の日を迎えるまで
‪そばで見守り ‪平穏と希望を与えてください
‪神の名において
‪アーメン ステキよ
‪愛してる
‪口紅で真っ赤よ
‪赤い？
‪取らないとダメね
‪取れた
‪今はすごく幸せだよ
‪本当？
‪口紅の効果だ
‪今夜は一段ときれいだ
‪うれしい
‪口紅の色がいい 見違えるよ
‪ザナブ
‪何？
‪愛してる
‪私も愛してる
‪キスして 口紅を僕に付けて
‪口の周りが汚れるわよ
‪ナプキンがある
‪私の口の周りも汚すでしょ
‪それは言いがかりだ
‪私たちに可能性を感じてたの
‪あなたはいい男性だけど
‪それだけじゃなく ‪いい夫になると思う
‪最近は特にそう感じる
‪胸が苦しい
‪私も苦しめられたけど ‪愛してるから我慢できる
‪夫と呼ぶのはストレス？
‪いいえ
‪毎日少しずつ愛が育ってるし
‪一緒にいるのが ‪心地よくなってる
‪あなたは毎日一歩ずつ
‪私の中で婚約者から ‪夫になっていってるの
‪あなたへの理解が深まって
‪私はいい婚約者に ‪なってると思う
‪僕たちは毎日少しずつ ‪しっくりくるようになって
‪ケンカも減って ‪お互いを理解できてる
‪君ほど僕を気にかけてくれて
‪愛してくれる人は初めてだ
‪もう一度君にプロポーズする
‪全て知った上でね
‪もう一度？
‪改めてプロポーズしたい
‪私は口うるさいわよ
‪少しね でも遊び心がある
‪愛してる
‪私も
結婚式まで残り２日
アレクサ＆ブレノン
‪看板を見て
‪“「ラブストーリー」 ‪主演 未来のレミュー夫妻”
‪“おめでとう ‪アレクサ＆ブレノン”
‪ねえ
‪これが結婚する前の ‪最後のデートね
‪興奮してる？
‪すごく興奮してるよ
‪愛してる
‪私も愛してる
‪毎朝 目覚めたらこれよ
‪最高だ
‪本当にいいの？
‪ああ 100％確信してる
‪すごく楽しみだ
‪一番は何？
‪君と結婚することだ ‪君への愛を宣言する
‪愛してる
‪私もよ
‪ワクワクする
‪私も
〝「ラブストーリー」 主演 レミュー夫妻〞
‪ブレノン
‪どうしても伝えたい
‪君を愛してる
‪私も愛してる
‪すごい あの時ね
‪君と一緒に人生を歩みたい
‪全力で君を幸せにする
‪結婚してくれ
‪イエスよ
‪緊張してた
‪ウソでしょ？
‪すごい
‪夢みたい
‪待ち望んでた
‪私は汗だくだった
‪彼女といると幸せだ
‪何でもおいしく感じるし
‪空はより青く ‪草はより緑に見える
‪結婚式で彼女が ‪ノーと言ったら悲しいけど
彼女が選んだ道で 幸せになってほしい
ブレノン 31歳 セールスマネジャー
‪もちろん結婚したいけどね
‪壮大な恋愛物語だ
‪結末は？
‪「プリティ･ブライド」は ‪見た？
‪何？
‪ああ
‪花嫁が結婚式で逃げ出す話よ
‪当日どう思うか分からないの
‪ワクワクしてるだろうけど ‪取り乱すかもしれない
‪ああ
‪どっちでもいいように ‪スピーチを二つ考えればいい
‪不安になってる
‪“ウソなんじゃないか”って
‪僕のユーモアを理解して
‪話す以上の関係になれる人は ‪いないと思ってた
‪１から100までで ‪数字をつけるとしたら
‪結婚する確率は80％くらい？
‪どう？
‪64％くらいだと思う
‪ウソだろ 本当に？
‪半分より上だ
‪冗談だよ
‪もしこの実験の前に
‪“10日間で婚約する”と ‪聞かされたら信じない
‪そんなのウソだし ‪あり得ないと思うわ
‪それが本物の愛なのか ‪疑っちゃう
‪ステキなことだけど
‪よく考えると変よね
‪確かにね
‪愛してる
‪何？
‪キスしたい
ナンシー＆バーティス
リブを食べるのは 初めてなの
ナンシー＆バーティス
先に食べるのを見せて
ナンシー＆バーティス
教えるよ
‪骨にしか見えない
‪骨は外れる ‪柔らかいから簡単だ
‪取れたぞ
‪普段とは違う順番で言う
‪飲み込め
‪それから口を開けて
‪おいで
‪うまいだろ？
‪初めてのリブだ
実験に参加して 恋愛の難しさを実感した
バーティス 25歳 会計士
完璧はあり得ない
‪どんなに望んでもね ‪それを受け入れる必要がある
‪結婚生活を ‪うまくいかせるには
‪毎日努力しなきゃいけない
‪出会った時から ‪彼女を愛してる
‪現状に満足してるし
‪これからも ‪彼女に全てを捧げたい
‪彼女こそが生涯の伴侶だ
‪彼女は俺の感情を ‪引き出してくれる
‪だから彼女には ‪何でも話せるんだ
‪親友であり未来の妻として ‪最高の相手だと思う
‪２人の道のりに間違いはない
‪ええ
‪君のおかげでそう思えるんだ
‪君が俺に愛されてないと ‪感じると言った時
‪すごく怖くなった
‪立ち止まって ‪どうすべきか考えた
‪一日中“愛してる”と ‪言うことはできるけど
‪言葉だけじゃ伝わらない
‪父さんは夢を語るのが得意で ‪理想家だった
‪俺も同じだ
‪そうよね
‪でも大事なのは
‪その理想をかなえることだ
‪君に世界一特別な女性だと ‪感じさせたい
‪どうすればその気持ちを ‪うまく届けられる？
‪君がくれたチャンスを ‪ムダにできない
‪話しづらいことも ‪話してくれて感謝してる
‪問題は尽きない
‪でも俺たちは ‪向き合い方を知った
‪ええ
‪俺だけじゃなく ‪お互いに成長したな
‪そのとおりよ
‪一緒に成長してる
‪このことは ‪前にも言ったと思うけど
‪完璧な相手を選べて ‪よかったわ
‪あなたはそれを ‪毎日証明してくれる
‪うれしいよ
‪理想的な関係に ‪戻ることができてよかった
‪ええ
‪あなたはただの ‪好きな人じゃない
‪運命の人
‪生涯を共にしたい人よ
‪愛してるよ
‪今のは重い言葉だ
‪ええ
‪俺は生まれ変わった
‪この男が君の夫になる
‪いいね すごくいい笑顔だ
‪おいで
‪メインディッシュだ
‪これでよし
‪おっと
‪頼むよ
‪熱い
‪やあ
‪ただいま
‪料理してたの？
そうだ 君はイモを切って
ザナブ＆コール
おかえり
‪チキンとブロッコリー ‪サツマイモと芽キャベツだよ
‪ワインは？
‪飲むに決まってるわ
‪了解
‪石けんは？
‪やっと作ってくれるのね
‪ずっと前から言ってた
‪努力しただけ偉いだろ
‪ええ いい感じね
‪脚付きのグラスを
‪ああ
‪お願い
‪ありがとう
‪豆知識よ
‪普通のグラスに入れると ‪手の温度でぬるくなるから
‪脚付きのグラスを使うの
‪君のレッスンのおかげで ‪スマートな男になれた
‪そう思っておく
‪チキンより ‪ポテトを先にやらないと
‪どうせ全部できてから食べる
‪チキンはどう？
‪ひっくり返せるかな
‪できたぞ 完璧だ
‪トングを使えばいいのに
‪こっちの方がカッコいい
‪ひっくり返しただけね ‪あれは？
‪これのこと？
‪生焼けのところを押さえて
‪君を雇う
‪あなたの手料理のはずよ
‪君の時給は？
‪真っ白よ ‪味付けしてないの？
‪味付けして
‪分かった 手伝うよ
‪こっちの面はもういい
‪これはレンジで３分
‪熱い
‪湯気が出てる ‪やけどしないでね
‪これは？
‪見つけたね 待ってて
‪サプライズだ
‪何するの？ 料理してるのよ
‪信じられない
‪ありがとう
‪怒ってる？
‪いいえ
‪まったく
‪もっと楽しまないと
‪ガーリックソルトは？
‪君にお願いがある ‪出しゃばらないでくれ
‪お嬢さん
‪言葉には気を付けて
‪結婚式は目前よ
‪ドレスは黒？
‪ええ 独身の私を追悼する
‪本来なら結婚式に向けて ‪気持ちが高まるはずだ
‪でもまるで２人のザナブが ‪いるみたいなんだ
‪ある日は僕に夢中で ‪別の日は僕に不満を抱えてる
‪彼女の本心が分からなくて ‪混乱してる
‪無理強いはしたくない
‪手料理をありがとう
‪芽キャベツは嫌いだから ‪少しでいいわ
‪これはどう？
‪感想？
‪おいしい
‪普段は食べないの
‪好きになるよ
‪何？
‪何がダメだった？ 混乱する
‪僕と結婚する気はある？
‪ポッドや ‪この２週間で決めるなら
‪1000％イエスよ
‪おもちゃの銃があってもね
‪1000％結婚する？
‪ポッドで過ごした時間と ‪この２週間で決めるならね
‪あの銃は ‪そんなにダメだった？
‪コール
‪結婚したいと思った瞬間は ‪何度もあったわ
‪でも今はバージンロードを ‪歩くまで分からない
‪結婚したいと思ってる子は ‪そんなこと言わない
‪結婚できないと確信したら ‪伝えるわ
‪とにかく今 ‪僕が知りたいのは
‪君が僕と結婚するかどうかだ
‪結婚したいと思ってる
‪２人の相性は抜群だし
‪一緒にお祈りもできる
‪最高よ
‪結婚したいわ 本当よ
‪実験であなたに出会って ‪恋に落ちた
‪おかしな生活習慣があっても
‪あなたへの愛は変わってない
‪イライラするだけ
‪僕のどこがおかしい？
‪タオルを床に放置する
‪君は浴槽に
‪床から拾って ‪浴槽の中に置いたの
‪浴槽の方がマシだね
‪皿は出しっぱなし ‪ゴミをあふれさせる
‪トイレに毛が落ちてた
‪ええ 仕方ないでしょ
‪次の人が流せばいい
‪私がこうしてるのは
‪あなたと一緒にいたいからよ
‪“こう”って？
‪家中のことよ ‪キッチンもそう
‪これは散らかりすぎ？
‪平気よ 片付ければ済む
‪君はまだこの関係を ‪続けたいんだね
‪続けたいわ
‪僕と結婚したい？
‪もちろんよ
‪僕はチキンをこぼすだけで ‪半人前扱いされる
‪たった20分も ‪平和に過ごせない
‪必ず何かしら君の地雷を踏む
‪結婚したくないのは ‪あなたの方じゃない？
‪聞いてくれ
‪僕らは最高だと思う瞬間は ‪何度もあった
‪でもいろいろ考えると ‪今の僕らは良くない
‪何て言えばいい？
‪チキンのせいで ‪白紙にはできないわ
‪あなたが落ちた物を拾って ‪ベッドを整えるのも見てる
‪そのたびに私は
‪“偉いわね”って褒めてる
‪それが僕たちだ
‪一緒に笑える妻がいい
‪一緒に笑ってるし ‪元気づけてる
‪理想どおりじゃなくても ‪怒らないでくれ
‪こんなの不公平よ
‪少なくとも ‪妻には僕を愛してほしい
‪私が愛してないとでも？
‪何でそう思うの？
‪時々感じる
‪愛してると示すには ‪どうすればいい？
‪僕のことを見下さないで
‪一度も見下してないわ
‪分かった
‪いつそう感じたの？
‪さっきのキッチンでのことだ
‪やり方が違うだけよ
‪見下してる
‪いつ見下した？
‪毎日だ
‪君は言葉がキツい
‪僕は優しい人がいい
‪優しいザナブがね
‪私は優しくしてる
‪でも四六時中 ‪ご機嫌ではいられないわ
‪そうじゃない
‪会った途端に ‪攻撃するのをやめてくれ
‪あれは…
‪そんなことしてない
‪してるよ
‪結婚式は目前に迫ってるのに ‪僕らはまだ
‪何が正しいのかも ‪分かってない
‪僕にイエスと ‪言ってほしいんだよね
‪でも今日みたいな態度を ‪取られて
‪僕がイエスと言うと思う？
‪私に何を言ってほしいの？
‪一緒にいられる ‪最後の夜なのよ
‪結婚を諦めるほどの ‪問題じゃないわ
‪結婚は大変よ
‪誰が相手でも ‪それは変わらない
‪だから一緒に苦労できる人を ‪選ぶの
‪それが私じゃないなら
‪はっきり答えを出して ‪私に教えて
‪私はあなたとなら頑張れる
‪本音を聞けてよかった
‪まだ僕と結婚したいとはね
‪結婚したくなかったら ‪とっくに出ていってるわ
‪僕は誰より ‪このチャンスに懸けてきた
‪僕にとって ‪プロポーズは重大だ
‪君の愛は感じてるし ‪“誓います”と言いたい
‪もっと謙虚になってくれ
‪謙虚だなんて ‪そんな女どこにいるの？
‪納得しなくてもいい
‪私は素晴らしい女性よ
‪私を嫌うなら ‪あなたの家族が変よ
‪私は誰もがうらやむ ‪奥さんになれるわ
‪ご機嫌な時はね
‪躁(そう)‪うつ病なの？
‪ふざけないで
‪真面目に質問してる
‪躁うつ病かって？
‪どうなの？
‪バカにしてるの？
‪あなたはもちろん ‪何を考えても自由よ
‪意味不明だけど
‪違うの？
‪違う
‪あなたの望みどおりの女性は ‪大勢いるはずよ
‪毎日優しくしてくれる子がね
‪明日のパーティーでも ‪見つかるわ
‪探したいなら好きにして
‪何でもいいから ‪私のことは放っておいて
‪こんな所にいたくない
‪日本語字幕 菊池 花奈美