EINE NETFLIX SERIE
5 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
Bist du bereit?
-Schatz. Was tun wir? -Wart's ab.
-Ok. -Hallo.
Wow.
Du kennst ja meine Tattoo-Idee.
Ich will Tattoos von den Frauen in meinem Leben,
auch von dir. Wir kriegen heute keine Tattoos.
Wir machen etwas anderes.
-Permanente Armbänder. -Meine Güte.
Klingt das cool? Hier drüben haben wir eine Auswahl,
und sie schweißen es uns an. Keine Verschlüsse.
Den Ehering kannst du abnehmen. Das bleibt dran. Ja.
Welches magst du?
-Ich nehme das hier. -Ja.
Me dos.
-Dann los. Können wir sie anlegen? -Absolut.
Danke.
-Wie machen wir das? So? -Wie Sie wollen.
Das ist permanent. Besser geht's nicht.
-Ja. Ziemlich real. -Wie die Ehe.
Ich rechne nicht damit, dass die Ehe nicht hält.
-Ein großer Schritt. -Ich…
Ich würde nicht Ja sagen, wenn das nicht etwas…
…für den Rest meines Lebens wäre.
Ja.
Es ist dran.
Ok. Und Sie sind fertig.
-Plätze tauschen? -Ja, bitte.
-Bereit? -Ja.
-Ok. Es gibt kein Zurück mehr. -Das ist es.
Ein großer Moment.
Oh mein Gott, es ist so hübsch.
-Ok, fertig. -Cool.
Das ist so gut.
Das freut mich.
So gut.
DAS HAUS VON ALEXAS VATER
Der Unterricht beginnt.
-Unterricht und Beschneidung. -Ja. Schon wieder?
Du willst also etwas über die Traditionen erfahren
und was sie bedeuten.
Ja, Sir. In meiner Familie sind alle Christen.
Keine jüdischen Hochzeiten.
-Fangen wir hiermit an. -Ja.
Die Kippa oder Jarmulke bedeutet also,
dass Gott immer über uns ist.
Ja.
Bei mir rutscht sie. Ich brauche eine Klammer.
Ich glaube, ich habe eine mit Haarklammern.
-Schon. Ja. -Klettverschluss.
-Klettverschluss, ja. -Eine Heißklebepistole.
-Wir befestigen sie mit Haarspray. Ja. -Ja…
Du weißt, dass deine Kinder jüdisch sein werden.
Ja, Sir. Das hat sie mir gesagt. Das war…
Deine Kinder werden auf jeden Fall jüdisch sein,
durch sie.
Durch die Mutter.
-Er will, dass ich jetzt Kinder bekomme. -Ok.
Er sagt, drei Jahre. Also, dazwischen.
Sie wird mich wieder zum Grinsen bringen.
Ich kenne mich nicht mit dem Christentum oder Ju…
Ich kenne mich nicht gut aus.
Frag sie: "Warum will ich jüdisch sein?"
Sie sagt es dir.
Deshalb habe ich sie gefragt, was ich tun muss…
Ja, klar. Als ich Morgan begleitete, als sie konvertierte,
habe ich vieles gelernt, was ich nicht wusste.
-Ja. -Ja.
Die Ketuba, oder der Vertrag, ist sozusagen ein Ehevertrag…
…in dem du dich verpflichtest…
…bei einer Scheidung,
sie weiterhin finanziell zu versorgen…
…einschließlich der Kinder, dass du dich um sie kümmerst.
Pass auf. Das ist ernst. Das ist kein Witz.
Was auch passiert, ich werde für sie da sein
und sie unterstützen, so gut ich kann.
Ich hoffe, dass wir in Zukunft eure Unterstützung haben werden.
Ich will nur, dass du ihr das beste Familienleben bietest,
einschließlich Reisen und Erfahrungen… Alles, was die Welt zu bieten hat.
Es gibt also einige Traditionen. Es gibt eine Chuppa,
einen Baldachin, unter dem man heiratet.
-Mit vier Pfosten. -Es repräsentiert dein Haus.
Das ist das erste Mal, dass ihr in euer symbolisches Heim tretet,
als Mann und Frau.
Und dann ist da noch eine sehr jüdische Tradition,
das Zerbrechen eines Glases.
Und der Schleier.
Er legt ihn über dein Gesicht, weil…
Sie potthässlich ist?
Er liebt dich wegen deiner inneren Werte.
-Ich finde… -Das ist perfekt.
-Ich weiß. Wir… -Für beide, offensichtlich… Ja.
-Unsere Erfahrung. -Ja. Liebe macht blind.
Bist du innen oder außen hübscher?
-Außen. -Es ist schwer… Außen?
Herrgott.
Hey, ja.
Sie wird die beste Mama sein.
-Du lässt dich auf was ein, Schatz. -Für immer.
Wie lange wolltet ihr schon Tanzstunden nehmen?
-Ein Monat verlobt… -Glückwunsch.
Danke.
Wie stellt ihr euch den Tanz vor? Wie soll er aussehen?
Ich stelle mir einen langsamen Tanz vor.
Es soll Spaß machen, romantisch sein, aber auch einheitlich.
Entweder ein Foxtrott oder ein Foxy.
Einer ist langsamer als der andere.
Ich mag einen langsamen Foxy.
Und sie ist "superfoxy", das ist perfekt für sie.
-Das wird quasi ihr Tanz sein. -Ja. Stimmt.
Ich will, dass es süß und romantisch ist
und einfach sehr intensiv.
Als wäre sonst niemand da, ja.
Einen dieser Momente.
-Alles klar. -Das möchten wir.
Nimm ihre Hand. Auf die rechte Seite. Ja.
Während du läufst, präsentiere sie.
Genau so.
-Ich präsentiere. -Genau so.
Und sobald du… Ja, genau so.
Wenn du in der Mitte bist, bleib stehen,
hebe deine Hand und führe sie um dich herum.
Bumm. Du bleibst stehen.
Lass sie um dich herumgehen. Genau.
Sie zeigt ihr Kleid. Du präsentierst deine Lady.
-Jetzt die andere Hand. -Das Flanellhemd.
Nimm diese Hand, nimm ihre andere Hand. Bumm.
Der Heiligenschein über ihrem Kopf und drehe sie.
Lass los und dreh sie in diese Richtung.
-Bumm. Genau so! -Es fühlt sich an, als würden wir tanzen.
Ja. Jetzt noch mal.
Ok. Wir…
Noch mal von hier. Geht aufs Publikum zu.
Und jetzt präsentieren wir Mr. und Mrs. Cole und Zanab Barnett.
-Oh mein… -Na also.
Du bist so nah an meinen Füßen. Wir müssen weiter auseinander sein.
Jetzt wird's ernst, Schatz. Achtung und…
-Ja! -Dreh dich, schüttel dich.
-Nimm ihre Hand, Heiligenschein. -Und… Heiligenschein.
Auf Position.
-Hab ich überall Lippenstift? -Nein, Labello.
Mit dir zu tanzen,
in unserer ersten Tanzstunde,
macht mir klar,
dass ich leider keinen Vater-Tochter-Tanz haben werde.
Ja.
Es ist herzzerreißend.
Ich benutze dein Holzfällerhemd für Rotz und Tränen.
Wisch alles daran ab.
Das erwartet dich.
Tut mir leid.
Hoffentlich kann ich es besonders machen.
Die Sonne scheint auf dein Gesicht,
deine roten Lippen, deine braunen Augen…
Du bist schön. Wir sind ein tolles Paar.
Ich kann mir vorstellen, wie ich dich küsse, Ja sage
und den Hochzeitstanz mit dir tanze. Ich bin verrückt nach dir…
Cole…
Das nehme ich gern an, danke.
Ich glaube, die letzten Tage machten es
sehr leicht für mich, mir den Hochzeitstag vorzustellen.
Es ist, als hätte ich jetzt etwas zu feiern,
anstatt etwas zu bedauern, was schön ist.
Also könntest du Ja zu mir sagen?
-Ich sage, dass die letzten Tage… -Lüg mich nicht an. Du Verrückte.
-Nein, im Ernst. -Du könntest Ja sagen?
Ja, ich könnte Ja zu dir sagen.
Bin irgendwie nervös.
-Ja. Bist du nervös? -Etwas.
Wie mit Insekten, oder? Sie sind nervöser…
Sie haben mehr Angst vor dir als umgekehrt.
Ok, perfekt. Hat es geklopft?
-Ja. -Oh nein.
Da sind die Nerven.
Mein Baby.
Hi.
Kommt rein.
-Ok, hier ist Matt. -Willkommen.
-Hi. Wie geht's? -Gut.
-Freut mich. -Schön, Sie endlich kennenzulernen.
Meine Güte.
-Wie geht's? Gut. -Gut.
-Dad, Matt. -Hallo, Sir.
-Hey, Matt. Freut mich. -Freut mich auch.
-Wie geht's euch? -Willkommen.
Ich weiß, Mom.
Wir haben euch schon eingeschenkt, weil ich…
Ich sollte es parat haben.
Ist es komisch, dass ich einen Partner habe?
Ja. Denn bei unserem letzten Treffen war kein Ring an deinem Finger.
Nein. Ich war Single wie ein Pringle.
Ja.
Wir sprachen darüber:
"Verhalten wir uns so wie bei jedem anderen Partner?"
-Wir trafen nie einen. -Ich wollte schon fragen.
Wenn da jemand war, dann…
-Nur ein paar Monate. -Dann waren sie weg.
-Soll ich weglaufen, oder… -Nein.
Nein, du hast den Test bestanden…
Wie fandet ihr die Kabinen?
Wenn man mit jemandem zusammen ist, den man mag…
Mit ihr war es ein Gefühl von "Lass uns einfach…"
Ganz egal, worüber wir reden. Wir haben Spaß.
Wir hatten einfach Spaß. Das war das Wichtigste.
Ja. Ich brauche jemanden wie dich,
der mir ein gutes Gefühl gibt, und das tust du.
Ihr wisst ja, ich bin nicht tiefgründig.
Versteht ihr?
Beide trinken. Was ist hier los?
Ich bin nicht tiefgründig…
Wir sind anders.
Wir sind tiefgründig.
Wir diskutieren und reden über Bücher und Filme.
Hör auf.
Nein, aber was Gefühle angeht. Das tue ich nicht.
Ich auch nicht.
Wann immer wir sprachen,
haben wir zuerst gelacht,
und dann war es eher so… "Oh, ok",
und dann sprachen wir über solche Dinge,
über die ich nie rede.
-Nun, du behältst das lieber für dich. -Ja.
Es ist nicht so, dass sie nichts fühlt. Sie behält es nur für sich.
Ja, absolut.
Ich vermeide es auch nicht.
Ich weiß nur nicht, wo ich anfangen soll.
Ich glaube, wir waren beide so.
Glaubst du, dass du hinter der Wand
tiefere Gefühle für jemanden empfinden konntest?
-Ohne die Person zu sehen? -Absolut.
-Es war einfacher. -Es weckte andere Gefühle.
-Ja. Auf jeden Fall. Ja. -Ja.
Ich konnte ihn nicht nach den üblichen Dingen beurteilen.
Ich glaube, wenn man eine starke Verbindung
nur durch Reden aufbaut, hält man diese Person
für die attraktivste auf der Welt.
Was meinten deine Eltern dazu, als du sagtest: "Ich mache da mit…"
Sie dachten, es sei ein Betrug und dass ich spinne.
Sie dachten all das.
Dann sahen sie die Show und fanden…
Es täte mir gut…
-Ach? -Sie waren dafür.
Wie fanden Sie es? Was dachten Sie darüber?
Wir wollen es nicht wahrhaben.
Na ja… Du bist sehr nett.
Du bist ein sehr netter Kerl,
und ich hätte dich gern besser kennengelernt.
Also, für mich war Familie das Wichtigste im Leben,
vor allem in den letzten zwei, drei Jahren.
Ich sagte es über FaceTime:
"Ich hätte es mir anders gewünscht."
Ich hätte Sie gern kennengelernt.
-Absolut. -Klar. Ja.
Nein, ich hätte dich wirklich gern
näher kennengelernt,
aber ich habe ein gutes Gefühl bei dir.
Ja.
Und ich sehe, dass du Colleen magst.
-Das ist wichtig. -Es ist das Wichtigste.
Also, möchte jemand was essen?
-Nur zu. Ja. -Klar.
-Sie hat Hunger. -Ja.
-Wenn sie hungrig ist… -Lass uns auftischen.
Ich hätte es gern anders gemacht.
Ich wäre nach Pennsylvania geflogen,
hätte mit ihrem Dad gesprochen und ihm gesagt…
…dass ich seine Tochter liebe und sie heiraten will.
Ich hätte es anders gemacht, ja. Aber so läuft das Spiel nicht.
Jetzt zählt nur der erste Eindruck.
-Ich gehe eben auf die Toilette. -Ja.
Ich denke, er passt gut zu dir.
Ich mag, dass er dich respektiert und dich kennengelernt hat,
und er scheint dich zu lieben,
und er ist sehr süß.
Nicht übel anzusehen.
Dad, was denkst du?
Das Wichtigste ist, ob er dich versorgen kann.
Ja.
Und dass er gut zu dir ist und deine Wünsche…
…respektiert.
Hast du Vorbehalte?
Wir hatten Höhen und Tiefen.
-Natürlich. -Ja.
Es gab mehrere Hürden,
aber unsere Beziehung ist nun stärker als je zuvor.
War es die Hochzeitsplanung?
Als ihr den Kuchen aussuchen musstet…
Nein.
Es ging nur um mich und ihn.
Ich rede jeden Tag mit euch,
also kennt ihr meine Vorbehalte.
Kommunikation und Konflikt.
Aber du redest nicht wirklich mit uns.
Du behältst…
Du behältst immer noch viel für dich.
Ich habe heute mehr gehört als während…
Nein.
Über ernste Gefühle.
Meine Vorbehalte sind, dass ich nicht weiß,
ob er an meiner Seite bleibt, wenn es unangenehm wird,
weil er den Druck der Ehe nicht aushält.
Ich nehme ihm das nicht übel,
aber deshalb bin ich mir… bei ihm nicht mehr sicher…
…ob er wirklich für mich da ist.
Oder ob er wegrennt, wenn…
-Das will man nicht. -Ja.
Du willst jemanden… Ja, es wird Konflikte geben,
aber ich weiß, du wirst immer da sein.
Ja.
Ich respektiere eure Entscheidung, wie immer sie auch ausfallen wird,
aber hier geht es um die Ehe.
Und für mich ist es ein Sakrament, das man ernst nehmen muss.
Man geht nicht leichtfertig damit um.
Ja. Ich will mir sicher sein.
Aber im Moment sind wir uns nicht sicher.
3 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
Was ist unser Date?
Na ja, wir werden sehen.
Aufregend.
Was?
-Und hier wären wir. -Ich sehe kleine Gondeln.
-Was? -Es wird…
Unser Streit wegen der Rolle der Familie
ist vielleicht einer der ersten großen
Konflikte, die Raven und ich während dieses ganzen Prozesses hatten.
Aber in Raven verliebt zu sein…
…ist komplex.
Es ist kein geradliniger Weg, und das gefällt mir.
Die Hochzeit ist in wenigen Tagen, und ich hoffe, dass dieses Date
dabei hilft,
die romantische Stimmung zurückbringt, die uns gefehlt hat.
Darf ich die Blumen sehen?
Ja, natürlich. Hier bitte.
Hast du sie ausgesucht?
Wir sind nicht einfach oder simpel.
Unsere Beziehung geht tiefer. Sie ist kompliziert.
Es ist wichtig für mich, ihr zu versichern,
dass wir nicht den Regeln anderer folgen,
sondern dass das unsere eigene Welt ist.
Ich liebe sie, und ich will, dass sie meine Frau wird.
Das ist cool.
Ja.
Prost.
Auf unsere Hochzeit.
Ich freue mich auf weitere Dates wie dieses.
Ja.
Selbst wenn du mich in der Uni besuchst,
muss ich unser ganzes Wochenende planen.
Ja. Du musst auch studieren.
Nicht ständig. Ich meine,
ich studiere, wenn du schläfst.
-Stimmt. -Ja.
Egoistischerweise will ich, dass du bleibst.
Ich wünschte, du könntest in Dallas studieren.
Aber ich verstehe.
-Es wird sich lohnen. -Ja.
Da bin ich mir sicher.
Ich meine, solange es…
Was ich will, ist mir auch wichtig.
Für mich steht das außer Frage.
Ich richte mich auch nach deinen Träumen, denn es sind unsere Träume.
Danke.
Willst du Salat?
Ja, gerne.
Sieh dir das an. Wir lieben Cäsarsalat.
Hast du "Mhm-hm" gesagt?
Du raffst es immer noch nicht.
Ja.
Bon Apfel Tee.
Statt "Bon appétit" heißt es "Bon Apfel Tee".
Das liebe ich unter anderem am meisten an dir,
dass du eine ernste Seite hast,
aber auch eine lustige, alberne Seite.
Ja.
Ich bin der Ernste.
Du bist nicht ernst. Du bist beides.
Und ich meine, ich bin auch beides. Außen Business, innen Party.
-Ja, das gefällt mir sehr. -Ja, Balance.
Danke, Schatz.
Ich mag vieles an dir. Ich liebe vieles an dir.
-Ja. Was denn? -Ich liebe deinen Ehrgeiz.
Deine Nachdenklichkeit und wie wohlüberlegt du dich ausdrückst.
Ich finde das toll, weil ich glaube,
dass ich darin nicht so gut bin wie du.
Und du bist sehr geduldig. Ich liebe das.
Und ich bin nicht geduldig.
Ich weiß.
Danke.
Und darum geht es. Ein Partner sollte dich…
Ausgleichen.
Ja, und er macht dich besser.
Verstehst du?
Hast du dich je dabei ertappt, wie du dir einfach nur vorgestellt hast,
wie unsere Zukunft aussehen wird?
Ja.
Du hast mal gesagt:
"Ich habe eine gute Vorstellungskraft."
Ja. Und was stellst du dir in fünf Jahren vor?
In fünf Jahren stelle ich mir Kinder vor.
Ebenfalls.
Ich habe immer von einer glücklichen Familie geträumt…
…dass ich meine Familie beschütze und versorge
und sichergehe, dass… Für mich ist die Familie mein Zuhause.
Also, Familie. Erfolg in unseren Karrieren.
Ich sehe viel Geld.
Viel Geld? Das wäre schön für uns.
Ich sehe viel Geld.
Und ich sehe einfach eine glückliche, gesunde Beziehung.
Ich freue mich auf gemeinsame Erinnerungen.
Darauf freue ich mich am meisten.
Ich freue mich, dir die Welt zu zeigen.
Mit dir überall hinzureisen.
Danke.
Ich habe das Gefühl, dass ich vorher in meinem Leben…
…einfach immer nur…
…Leute anzog, zu denen ich emotional nicht passte.
Ich habe noch nie so ein Level mit jemandem erreicht.
Und von daher… bist du für mich zweifellos der Richtige.
Meine Beziehung mit SK ist sehr gewachsen.
Wir müssen einiges überwinden,
weil er zwei Jahre weg sein wird. Wir haben andere Ansichten,
wir sind aus zwei verschiedenen Kontinenten.
Aber es besteht kein Zweifel, dass ich SK liebe.
Wir haben eine tolle Beziehung und eine tolle Verbindung.
Mit ihm fühle ich mich…
…glücklich…
…und wohl.
Ich fühle mich gut, wenn ich SK ansehe.
Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
Nicht dass ich gehe, aber in Bezug auf die Zukunft,
und ich hatte nie einen Grund,
nicht an uns zu glauben, weißt du?
Ich glaube, wenn ich das noch mal machen müsste,
würde ich immer noch denken…
Ja, sie glaubt an mich.
-Wirklich? -Ja.
Mir geht es genauso.
Ich spreche ständig darüber,
dass du zu diesem verschlossenen Ort vorgedrungen bist,
was nicht viele Leute geschafft haben.
Für mich war das Bestätigung genug, verstehst du?
Dass ich die Richtige bin?
Ja.
Ja! Ich liebe das.
Der war mies.
Ich liebe das. Danke.
Du meine Güte.
-Stachelrochen! -Schon mal mit denen geschwommen?
-Nein. -Nein? Nicht?
-Oh Mann. Da hast du was verpasst. -Oh mein Gott.
Ich fühle mich wie ein Kind.
Wie cool ist das?
-Ich glaube, wir sind da. -Hör auf.
-Hör auf! -Wir sind da. Wir haben es geschafft.
Nein, ist das süß.
Nein, du bist so süß.
-Hast du Hunger? Hoffentlich. -Und wie.
Du hast mir Blumen besorgt.
Natürlich.
Magst du sie?
Ich wusste deine Lieblingsblumen nicht.
-Ich habe keine. Nein. -Nein, oder?
So süß.
Du hast dich sehr angestrengt
bei unseren kleinen…
Nicht Streitereien,
sondern eher Meinungsverschiedenheiten.
Jetzt strenge ich mich an.
Ich möchte das erwidern, weißt du?
Ich bin für dich da, und ich will nicht der Einzige sein,
der die Anstrengung und Energie spürt.
Du sollst es auch fühlen. Wir beide gemeinsam.
Ja. Na ja, in Malibu dachte ich: "Oh, er ist voll dabei",
und ich glaube, dann setzte die Realität ein.
Und das hat dich etwas verunsichert,
aber du hast noch dasselbe empfunden.
Du konntest es nur nicht ausdrücken.
Aber jetzt denke ich: "Er ist noch dabei."
Daran solltest du nicht zweifeln.
Du sollst dir sicher sein.
Ich bin auf demselben Level wie du.
-Danke. -Also, wir sind hier.
Reden wir über das Jetzt.
Reden wir über unsere große Entscheidung.
Kannst du dir ein Leben mit mir vorstellen?
Ganz im Ernst?
-Im Ernst. -Ok.
Ohne das ganze Drumherum, im Ernst.
Kannst du dir das vorstellen?
Na ja, ich weiß nur nicht,
ob du bei Krisen noch für mich da sein wirst.
-Ich weiß es nicht. -Ja.
Das ist ein gerechtfertigtes Argument.
Es ist…
Vielleicht kann ich meine Gefühle nicht so gut ausdrücken wie du.
-Ja. -Das ist es wohl.
Ich kann Emotionen nicht so gut ausdrücken.
-Ja. -Weil ich so lange verschlossen war.
Ich war wie ein offenes Buch, und dann wurde ich zerstört.
-Ja. -Verstehst du?
Daher fällt es mir schwer… mich wieder zu öffnen.
Wenn du es nicht so spürst,
ist es vielleicht, weil… Es ist schwer für mich. Keine Ahnung.
Wenn ich nicht im Moment für dich da bin,
sag es mir.
Mir geht so vieles durch den Kopf. Ich bin einfach…
Innerlich bin ich einfach nur
ständig am Grübeln und hinterfrage mich und uns.
Wenn wir uns unsicher sind, lassen wir es sein.
Mit der Heirat muss man sicher sein.
Glaubst du, Liebe reicht für die Ehe?
Das sollte sie, oder?
Verstehst du? Ehrlich gesagt…
Ich bin echt nicht sicher, was die Antwort darauf ist.
Ja, sollte… Sollte es nicht so sein?
Ich könnte morgen aufwachen: "Verdammt, das sollte es."
Ich bin absolut dafür, aber dann auch wieder nicht.
Jeder Tag ist anders.
Ich weiß es nicht.
Du weißt, wie sehr ich dich liebe.
-Ich bin nur… -Colleen.
Keine Spielchen.
-Ich spiele nicht. Ich… -Sag mir, was du fühlst. Sag es.
Sag es.
Nein, ich…
Sag es.
-Nein, ich… -Sag es.
Sag es.
Im Moment…
Nein.
Willst du was essen?
-Ja. -Komm.
Danke.
-Oh mein Gott. -Ist das deins?
Ich werde… Sprich ein Gebet, Schatz.
Ok, stimmt.
Gott, vielen Dank für meine Verlobte und die baldige Hochzeit.
Danke für deine Schöpfung, diesen See
und dieses Boot und diesen Moment.
Danke für meine wunderschöne Verlobte und sei mit uns,
gib uns Frieden und Hoffnung,
jeden Tag bis zum Tag unserer Hochzeit.
Im Namen Jesu Christi. Amen.
-Amen. Gut gemacht. -Amen.
Hab dich lieb.
-Du bist so… rot. -So rot?
Ja, ich… Ich kann dich nicht so lassen.
Ich liebe diesen Moment mit dir.
-Ja? -Es ist der Lippenstift.
Warum siehst du heute so gut aus?
Ok.
Es ist deine Lippenstiftwahl. Das ist das Problem.
-Zay. -Ja?
Ich liebe dich.
Küss mich. Gib mir den Lippenstift.
Ich verschmiere ihn auf deinem Mund…
-Dafür sind Servietten da. -Aber du verschmierst meinen auch.
Wow, das ist absurd.
Ich wusste, dass du Potenzial hast.
Ich meine, du bist ein guter Mann,
aber Potenzial als Ehemann,
und das habe ich nun gesehen.
So stressig.
Du machst mir Stress, aber ich liebe dich auch.
-Hast du Stress, mich "Ehemann" zu nennen? -Nein.
Jeden Tag habe ich das Gefühl, dass ich dich ein wenig mehr liebe,
und ich denke: "Es ist einfacher mit ihm."
Jeden Tag denke ich…
…dass du dich mehr und mehr
in einen Ehemann entwickelst.
Ich verstehe dich immer besser,
und so kann ich dir eine bessere Verlobte sein.
Das glaube ich, weil wir jeden Tag besser zusammenpassen,
weniger kämpfen und uns besser verstehen.
Ich war noch nie mit jemandem zusammen,
der sich so viel Mühe gibt und so aufmerksam mir gegenüber ist.
Ich würde dir noch mal einen Antrag machen,
da ich jetzt weiß, was ich weiß.
Ich würde dir noch mal einen Antrag machen.
Obwohl ich nörgele.
Ein bisschen, aber es ist verspielt.
Ich liebe dich.
2 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
Sieh dir das Schild an.
EINE LIEBESGESCHICHTE MIT MR. & MRS. LEMIEUX
GLÜCKWUNSCH AN ALEXA & BRENNON
Schatz, unser letztes großes Date…
…bevor wir heiraten.
Freust du dich?
Ich freue mich total.
Ich liebe dich.
Willst du das jeden Morgen sehen?
-Oh ja. -Bist du sicher?
-Ja. -Ja?
Sicher. 100 % sicher. Extrem sicher.
-Ich freue mich. -Worauf freust du dich am meisten?
Dich zu heiraten. Ich freue mich, meine Liebe zu dir zu verkünden.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
-Ich freue mich sehr. -Und wie.
"EINE LIEBESGESCHICHTE" MIT ALEXA & BRENNON
Schatz.
Ich möchte das einfach sagen.
Ich liebe dich total.
Ich liebe dich auch.
Oh mein Gott, es ist echt.
Ich will jeden Tag meines Lebens versuchen,
dich glücklich zu machen.
Willst du mich heiraten?
Ja.
Ich war so nervös.
Was zum Teufel?
Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Wow.
-Ich war aufgeregt. -Ich schwitzte wie verrückt.
Das Leben ist besser mit Alexa.
Das Essen schmeckt besser.
Der Himmel ist manchmal blauer. Das Gras ist grüner.
Wenn sie aus irgendeinem Grund Nein sagt, werde ich sehr traurig sein.
Sie soll glücklich sein, egal, wen sie wählt.
Ich… Ich hoffe, sie wählt mich.
Eine Liebesgeschichte.
Wie endet sie wohl?
-Die Braut, die sich nicht traut? -Mit Mord.
Was?
Ja.
Pass bloß auf.
-Überraschende Wendung. -Ja.
Ich weiß nicht, wie ich mich an dem Tag fühle.
Ich freue mich, aber ich weiß nicht,
ob ich unter Schock stehen werde.
-Ok. -Wie es sein wird.
-Ja oder Nein, es geht beides. -Nein…
Bereite einfach zwei Reden vor.
Ich werde nervös, so von wegen:
Sie tut nur so.
Weil niemand meinen Humor versteht.
Weil ich mit niemandem richtig verstehe
oder nur reden kann.
Auf einer Skala von eins bis zehn ist da noch Spielraum,
würdest du mich zu 80 % heiraten und noch Ja sagen?
Um 80 herum?
Ich glaube, es sind eher 64.
Ja? Das gibt's nicht!
Moment, also eher positiv?
War nur Spaß.
Wenn man mir vorher gesagt hätte,
dass ich mich nach zehn Tagen verlobe,
hätte ich es nicht geglaubt.
Das ist nicht echt, weißt du? Auf keinen Fall.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verliebe. Irgendwie komisch.
Es ist zwar toll, aber es ist auch…
Ich denke so: "Was zum Teufel?"
Genau, oder?
Ich liebe dich.
-Was machst du? -Ich küsse dich.
Schatz. Ich hatte noch nie Rippchen.
Ich sehe dir erst zu, wie du sie isst.
-Ich zeig's dir. -Schatz.
-Nimm das… -Die Knochen.
Löse es vom Knochen. Es ist ganz zart.
Ein großer Bissen.
Das ist jetzt eine ungewohnte Reihenfolge: Schlucken.
Mund aufmachen. Na also. Komm schon.
Schmeckt gut?
Dein erstes Rippchen.
Bei diesem Experiment lernte ich, dass Beziehungen schwer sind.
Es wird nie perfekt sein,
egal, wie sehr man es sich wünscht. Man muss daran arbeiten.
Man muss alles geben, jeden verdammten Tag,
wenn die Ehe funktionieren soll.
Ich habe Nancy von Anfang an geliebt.
Ich bin glücklich, wie es läuft,
und ich liebe sie weiterhin. Ich will ihr alles geben,
und ich könnte mit ihr für immer zusammen sein.
Wie sie meine Gefühle aus mir herauslockt
und mich dazu bringt, ihr alles zu erzählen,
macht sie zu meiner besten Freundin
und einer tollen potenziellen Ehefrau.
Ich will nichts an unserer Geschichte ändern.
Ja.
Und du hast mir wortwörtlich klargemacht…
…dass ich dir das Gefühl gab,
dich nicht mehr zu lieben.
Das machte mir Angst: "Ach du Schande."
Ich musste mich besinnen. "Was soll ich tun?
Wie zeige ich es ihr? Ich kann viel reden, nicht wahr?
Aber wie zeige ich es dir?" Große Reden schwingen
kann mein Dad gut.
Und meine Mutter sagte immer: "Er hat gute Absichten."
-Ich habe das auch. -Und Potenzial.
-Ja. -Genau.
Aber wie kann ich…
…dir zeigen, dass diese Absichten wahr werden?
Damit du dich wie etwas ganz Besonderes fühlst.
Wie mache ich das? Natürlich will ich das für dich,
aber wie kann ich das auch zeigen?
Du gabst mir die Chance, und ich nutzte sie.
Ich bin froh, dass du das Problem ansprachst,
denn es wird nicht unser letztes sein.
Es wird noch mehr geben. Aber wir können jetzt damit umgehen.
Ja.
Wir sind gewachsen.
Nicht nur ich, sondern auch du bist gewachsen.
Wir beide. Das ist das Schöne.
Und genau das ist es, und ich sagte es bereits…
Ich bin froh, dass ich den perfekten Mann gewählt habe,
und jeden Tag fühle ich mich mehr und mehr darin bestätigt.
Ich bin froh, dass du das siehst. Es ist cool,
diesen Zauber wiederzuhaben…
Ja.
Du bist nicht nur irgendein Typ. Du bist…
…der Mann…
…für den Rest meines Lebens.
Ich liebe dich. Weißt du das?
Das war wichtig. Es war wichtig, das zu hören.
Ja.
Schön, dass du mein neues Ich siehst,
denn so wird dein Ehemann sein.
Ich kann nicht aufhören zu lächeln.
Sieh mich an.
Das ist das Hauptgericht.
Das ist gut genug.
Oh Mann.
Macht mich stolz.
Das ist heiß.
-Hey. -Hallo.
Macht jemand Essen?
Ja. Schneide bitte diese Süßkartoffeln.
Hi.
Es gibt Huhn, Brokkoli, Süßkartoffel-Pommes und Rosenkohl.
Willst du Wein?
Was für eine Frage ist das? Natürlich.
Ja, Ma'am.
Wo ist die Seife?
Schön, dass du für mich kochst.
Das wolltest du schon lange tun.
Der gute Wille zählt.
Ok. Klingt gut.
Gibst du mir ein Stielglas?
-Ja. -Bitte?
Danke.
Also, Funfact.
Man trinkt Weißwein aus einem Stielglas, weil die Hand ihn erwärmt.
Bei einem Stielglas berührt man den Wein nicht.
Ich bin ein kultivierter Mann nach dieser Weinkunde.
Was soll ich sagen?
Du brätst das Huhn zu früh. Brauchen die Pommes nicht ewig?
Wir essen sie zum Schluss. So mache ich das.
-Was hast du mit dem Huhn vor? -Wie wendet man drei gleichzeitig?
Ich hab's geschafft! Perfekt gewendet.
-Warum nimmst du keine Zange? -Das war ein Wunder.
Weil das cooler war.
Du hast es in der Luft gewendet. Hast du…
Suchst du das?
Ja. Warum drückst du das rohe Stück nicht an?
Mach du's.
Du wolltest für mich kochen.
Was berechnest du pro Stunde?
Das ist ein sehr weißes, ungewürztes Hühnchen.
Bitte würze es.
Ok. Ich helfe dir dabei.
Das ist genug auf der Seite.
Und das braucht drei Minuten.
Das ist heiß.
Es dampft. Verbrenne dir nicht den Mund. Was ist das?
Das sind meine… Guck mal.
Hab sie vergessen.
Oh mein Gott. Wir kochen Hühnchen.
Spinnst du? Danke.
Bist du sauer?
Nein.
Ok.
-Du kannst keinen Spaß haben. -Knoblauchsalz?
-Sei einfach weniger zickig. -Du machst mir Stress.
Fräulein.
Pass auf, was du sagst.
-Der Hochzeitstag naht. -Trägst du Schwarz?
Ja. Ich trauere um mein Singledasein.
Man könnte meinen, dass so viel Freude
vor dem Hochzeitstag herrschen würde.
Aber ich bekomme zwei verschiedene Versionen von Zanab.
An einem Tag wache ich auf, und sie ist verliebt,
an einem anderen Tag stört sie alles, und ich bin verwirrt,
weil ich nicht weiß, was sie denkt.
Ich will nichts erzwingen.
Danke fürs Kochen, Schatz.
Ich mag Rosenkohl nicht, also habe ich nur ein paar.
Sag mir, ob du die magst.
Ich soll's dir sagen?
Sie sind gut.
Es ist nicht mein Lieblingsgemüse.
Man gewöhnt sich daran.
Was ist los?
Entgeht mir etwas? Ich bin total verwirrt.
Was denkst du? Willst du mich heiraten?
Direkt nach den Kabinen und den letzten zwei Wochen
wäre ich zu 1,000 % dafür, trotz verkleckertem Hühnchen und Nerf Gun…
-Zu 1,000 %? -…und all das.
Oh ja. Nach den Kabinen
und den letzten zwei Wochen, Cole, ja. Ja, bin ich.
Die Nerf Gun war so schlimm?
Cole.
Ich habe Momente, Cole, wo ich mir so sicher bin.
Aber ich werde es nicht wissen,
bis ich vor dem Altar stehe.
Eine Frau, die mich heiraten will
oder wird, sagt so was nicht.
Wenn ich weiß, dass ich dich nicht heiraten werde,
-sage ich es dir. -Ok.
Das hatten wir schon.
Ich will jetzt wissen, ob du mich heiratest, oder nicht?
Ich würde dich gern heiraten.
Wir haben eine tolle Chemie.
Wir lachen. Es ist nie langweilig. Wir beten.
Toll.
Ich bin dabei. Zu 100 %.
Dieses Experiment führte mich zu dir.
Ich habe mich in jemanden verliebt, trotz deiner Macken,
deinem Lebensstil, aber das ändert nichts an…
Ich liebe dich trotzdem.
Es regt mich auf.
Was sind denn meine Macken?
-Deine Handtücher auf dem Boden. -Deine sind in der Badewanne.
Ja. Weil ich sie vom Boden in die Badewanne tue.
Das ist viel besser.
Du lässt Geschirr rumliegen.
-Der Müll läuft über. -Du lässt Haare im Klo.
Ja, da gehören die Haare hin.
-Und der Nächste spült sie runter. -Ok.
Ich mache alles… Und ich so…
Ich mache das mit dir, weil ich es mit dir machen will.
-Was meinst du? -Das…
Diese Wohnsituation. Die Küche.
-Aber… -Ist es zu chaotisch?
Nein, es ist ok. Chaos kann beseitigt werden.
Also, sag mir, dass du mich noch heiraten willst.
Ich will es durchziehen.
Du willst… mich heiraten?
Ich würde gern…
Ich kann nicht mal Hühnchen verkleckern,
ohne dass du mich für unreif hältst.
Wir schaffen nicht mal 20 Minuten miteinander,
ohne auf ein Hindernis zu stoßen.
Du willst mich nicht heiraten. Also frag mich nicht.
-Frag dich selbst. -Das sagte ich ja.
Es gab viele Momente, in denen es toll lief,
und im Großen und Ganzen
habe ich kein gutes Gefühl dabei.
Was soll ich sagen?
Du wirst Hühnchen verkleckern, das ist ok.
Ich sehe, dass du Sachen aufhebst,
wie du das Bett machst, und ich sage immer:
"Oh, du hast den Müll rausgebracht. Oh, das Bett ist gemacht. Toll."
Wir verstehen uns nicht.
Meine Frau soll mit mir lachen, mich loben…
Ich lache mit dir und lobe dich.
…und sich nicht an allem stören.
Das ist nicht fair. Das ist nicht…
Es wäre schön, wenn meine Frau mich ein wenig mehr mögen würde.
Ich mag dich nicht?
-Wie kannst du so was sagen? -Na ja.
Wie soll ich dir zeigen, dass ich dich mag?
Schau nicht auf mich herab.
Das habe ich nie getan.
Ok.
Inwiefern sehe ich auf dich herab?
Diese Dinge in der Küche, wo du…
Wir haben verschiedene Kochtechniken…
-Wo du mich runtermachst. -Inwiefern?
Jeden Tag!
Die Dinge, die du sagst.
Ich will jemanden, der lieb ist.
Ich will… Ich will die liebe Zay.
Ich bin extrem lieb, aber es kommt eben darauf an.
Nein, ich werde nicht immer locker sein.
-Willst du das? -Nein.
Ich will nur nicht eins in die Fresse kriegen, wenn…
-Das… -Das habe ich nicht gemacht.
Fühlte sich so an.
Wir haben bald eine Hochzeit, und wir können nicht mal…
Wir reden aneinander vorbei, verstehst du?
Du willst, dass ich am Hochzeitstag Ja sage,
aber wie kannst du nach dem heutigen Tag erwarten,
dass ich am Hochzeitstag Ja sagen werde?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, weil…
…das unser letzter gemeinsamer Abend ist.
Unsere Probleme sind kein Grund, "Nein" zu sagen.
Die Ehe ist anstrengend,
und ich denke, das wird sie mit jedem sein.
Man wählt nur jemanden aus, mit dem man sich gern anstrengt.
Und wenn ich das nicht für dich bin,
dann musst du das herausfinden und es mir sagen.
Denn ich kann mich mit dir anstrengen.
Danke, dass du mir das gesagt hast.
Ich wusste nicht, ob du mich noch willst.
Wenn dem so wäre, hätte ich meine Klamotten genommen
und wäre längst weg.
Ich will das mehr als alle anderen hier.
Mein Antrag bedeutet mir viel.
Ich weiß, dass du mich liebst. Ich will dir das "Ja-Wort" geben.
Sei einfach lieb und anspruchslos.
Anspruchslos? Kennst du dich mit Frauen aus?
Ich werde dich nicht überreden.
Ich bin eine tolle Frau.
Deine Familie spinnt, wenn sie mich nicht liebt.
Ich bin die beste Partie des Jahrhunderts.
Außer wenn du zickig bist.
Bist du bipolar?
-Wir haben ein ernstes Gespräch… -Was habe ich dich gefragt?
Ob ich bipolar bin.
Bist du bipolar?
Projizierst du das auf mich?
Du darfst natürlich denken, was du willst.
Aber das ist weit hergeholt.
-Du bist nicht bipolar? -Nein.
Viele Frauen würden deiner Idealvorstellung entsprechen,
die bis an dein Lebensende lieb zu dir sind.
Du kannst heute Abend eine finden. Oder beim Junggesellenabschied.
Wenn du so eine willst, such sie dir.
Lass mich in Ruhe mit deinen Spielchen,
denn ich will nicht mehr hier sein.
Untertitel von: Stefanie Kim