SERIAL NETFLIX
Ini hari terakhir kami, kami akan pulang.
- Bagaimana kabarmu? - Sedih, tapi senang kita bersama.
- Cium aku. - Ya.
Kerjamu bagus sebagai teman jalan.
Lalu jadi rekan seumur hidup.
Aku menemukan koboiku.
- Ya. - Seperti kata orang, selamatkan kuda…
Tunggangi aku.
Ya.
Bagiku masalah keraguannya.
Jadi, tadi malam, aku merasa…
sedih.
Malam yang sangat emosional.
Kami tak bisa berkomunikasi dan…
Pagi ini kami bisa berkomunikasi membahas apa yang terjadi semalam dan
lebih memahami dan menyadari bahwa itu bukan…
Kurasa masalahnya tak sebesar yang kami pikirkan sebelumnya.
Aku tak paham apa yang sudah terucap.
Kami membicarakannya pagi ini. Kembali seperti semula.
Kami kembali mesra satu sama lain.
Sebenarnya bagus untuk mengalami
sedikit cekcok dan melihat respons masing-masing.
Ada banyak yang harus kami urus, tapi kami sudah kembali akur.
Jujur saja…
Tentu saja.
- Baiklah. - Silakan.
- Terima kasih, Sayang. - Kau tampan sekali.
- Hai! - Halo!
- Selamat pagi. - Pagi.
Semoga kalian menikmati liburan romantis ini.
- Ya. - Aku punya pertanyaan.
Bagaimana kondisi kalian setelah terjalin koneksi fisik?
- Ya. - Ada yang mau jawab? Ya?
Pertanyaan Paman Nick menyeramkan.
Benar, 'kan?
Matt, saat aku terakhir melihatmu, kau tampak benar-benar jatuh cinta.
"Ini pacarku." Apakah masih sama?
Buka-bukaan saja.
Kami menemui jalan terjal semalam.
Masalah komunikasi kecil.
Tapi esok paginya kami bangun dan membicarakannya,
bukan saling menjauh dan kami…
menggali kenapa kami jatuh cinta
adalah kunci untuk bertahan.
- Ini nyata. - Jujur, itu membuat kami lebih kuat.
Setelah melalui semalam. Jadi, aku makin jatuh cinta pagi ini.
Sangat bersemangat untuk ke jenjang selanjutnya
dan membawanya pulang, hidup bersama.
Bagaimana kalian akan menyatukan hidup? Karier? Rumah?
Aku akan mencari di Google, "Cara menjadi orang Nigeria."
- "Cara jadi orang Nigeria untuk pemula." - Apa itu buku?
Satu hal lagi.
Kami membawa ponsel kalian.
Astaga.
Benda apa ini?
Aku beri sedikit nasihat pernikahan. Saat tunanganmu bicara denganmu…
- Letakkan. - …lihat mereka.
Kena, deh.
Kalian tinggal tiga minggu lagi menuju pernikahan.
Kalian akan jawab bersedia
kepada tunangan yang kalian cintai, tanpa melihat?
Atau kalian akan meninggalkan orang itu selamanya?
Apakah cinta benar-benar buta?
- Semoga kalian bisa buktikan. - Hati-hati di jalan!
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Terima kasih.
Akhirnya. Swafoto.
Kemarilah. Aku mengirim foto ke semua orang.
Bu Erendira!
Halo!
- Hai! - Aku ingin menyapa.
Aku Bartise. Aku jatuh cinta pada putrimu.
- Astaga! - Halo.
Astaga. Kurasa malam ini
aku akan membuat daftar urutan orang yang kutelepon.
Banyak sekali daftarnya. Mungkin sebanyak buku tamu.
Aku akan menelepon dan bilang, "Hei, bersiaplah untuk ini, oke?
Ini sungguh terjadi. Aku sangat yakin kita akan melaju ke pelaminan."
Kau orang Puerto Rico?
Tidak, setengah kulit hitam dan putih. Aku bisa sedikit bahasa Spanyol.
Aku agak gugup untuk maju
karena kami sedang berlibur yang menyenangkan.
Kondusif untuk terus merasakan jatuh cinta.
Begitu kita mencabutnya, dunia nyata akan membuatnya runyam.
Ini bukan lagi negeri dongeng.
Kami akan sama-sama hidup di kehidupan yang normal.
Dunia nyata bukan dongeng. Itu yang kutakutkan.
Kau siap untuk memulai acara ini? Kekasih perkasa.
Ini liburan romatis sekali seumur hidup.
- Sekarang, kita kembali ke dunia nyata. - Saatnya pergi.
Kau tampak cantik di kamera.
- Benar-benar… - Keajaiban sedikit riasan wajah.
- Kau siap? - Siap.
Dah, Malibu!
DALLAS, TEXAS
Ini akan menjadi rumahku adalah rumahmu.
- Kita semua hidup bersama. - Seru sekali.
Rumahku istanaku.
Baunya seperti rumah.
- Oke! Aku suka rumah ini. - Lihat langit-langit keren ini!
Aku langsung suka dapurnya.
Lihatlah rumah kita yang mungil ini.
- Rumah pertama kita. - Rumah pertama.
Ini tempatnya?
Kau tahu di mana tempat menaruhnya?
- Keranjang cucian. - Sungguh?
- Bagus sekali. - Menurutmu apa yang akan kulakukan?
Aku punya bir.
Sayang, rapikan barangmu.
Tenang.
Jadi, berapa ukuran bilik… Bisa kita bicara soal bilik pakaian?
Punyaku dua kali lebih besar dari ini.
- Dan penuh. - Benar-benar penuh.
- Oke. - Ya.
- Tak apa-apa. - Sebesar ini cukup untukku.
- Sayang, laci akan kukosongkan untukmu. - Bagian ini untukku.
Sungguh? Baiklah.
- Aku bisa cari tempat untuk bajumu. - Ya?
- Aku bisa singkirkan jaket. Aku bisa… - Aku hanya disisakan sedikit?
- Ya. - Sayang.
Sebesar itulah aku mencintaimu. Kau akan kusisakan sedikit.
- Naiklah. - Ini dia.
- Jangan dirusak. - Bagaimana?
- Aku suka. - Naiklah.
- Kasurnya enak. - Nyaman.
Perjalanan setiap orang berbeda.
Jadi, bagiku, tujuannya adalah menunggu
dan berhubungan seks sampai setelah menikah.
Kurasa hidup bersama akan membuatnya menantang.
Kami berhasil melewati liburan dan suasana Malibu yang seksi.
Dan tentu saja akan menantang jika tiap hari bersama.
Aku tak akan duduk di sini
dan mengatakan…
kami bisa saja gagal.
Aku suka itu.
Aku sangat bersemangat untuk memasak makan malam bersama,
untuk pergi ke restoran favorit kita. Ada banyak hal.
Kau siap berbelanja kebutuhan denganku?
Di toko bahan makanan Nigeria?
Ya! Aku bersemangat sekali.
- Kita akan masak apa? - Nanti kutunjukkan.
- Tapi rasanya pedas. Itu saja. - Pedas?
Kau tahu dengan siapa kau berbicara?
Permisi.
Jadi, bahasaku disebut Yoruba.
- Bisa kau bilang itu? - Yoruba.
- Itu dia. Lihat dirimu. - Seperti Aruba, tapi Yoruba.
Hanya ada beberapa kata kunci yang perlu kau ketahui.
Saat kau bertemu orang Nigeria, kau bilang,
"Bawo ni."
Bawo ni.
- Ya, itu artinya, "Halo." - Seperti baloney.
Bawo ni.
Jika kau bertemu orang Nigeria yang lebih muda,
kau bilang, "How far."
- Seperti bahasa Inggris. - How far.
Ya. How far.
- How far? - Ya.
Karena apa pun sukunya, mereka akan mengerti.
Namun, jika bertemu ibuku, jangan bilang How far.
- Kau bilang Bawo n… - Karena dia bukan…
- Kau bilang Bawo ni. - Bawo ni.
Ya. Bawo ni.
- Aku suka. - Mudah, 'kan?
- Kau bisa mengajariku banyak hal. - Kau harus banyak belajar.
Kita punya karpet.
Benar! Ini baru untukmu
karena kau tak punya benda semacam ini di apartemenmu.
Tidak. Aku laki-laki.
Aku tak tahu apa-apa soal kemewahan.
Aku rasa kau ada bakat untuk dilatih.
Kita baik-baik saja. Kau pasti bisa melatihku.
Menurutmu kita akan lebih baik di sini
daripada saat kita…
sedang berlibur?
Seratus persen.
Liburan kemarin memang terdengar sangat romantis dan luar biasa.
- Itu juga pertama kalinya kita bersama. - Benar.
Jadi kita harus menyesuaikan banyak hal
dan kurasa landasan kita belum kuat,
kemudian kita menanganinya dengan baik dan sekarang jadi lebih kuat.
Kita sama-sama memikirkan bagaimana jika kehilangan satu sama lain
dan kita tetap memilih bersama.
Untuk hidup bersamamu dan melalui itu,
kurasa akan menyenangkan.
- Aku paling bersemangat untuk bagian ini. - Aku juga.
Tidak, kurasa ini… Kurasa ini akan sangat sehat.
Cole dan aku harus menangani banyak hal beberapa hari terakhir.
Pesta kolamnya heboh.
Di pesawat, aku cuma punya
untuk menyampaikan situasiku.
Dan aku memintanya jika dia tak membayangkan pelaminan
dan janji nikah, mari kita berpisah saja.
Kami berdua sepakat untuk melanjutkan.
Dia belum siap. Dia bilang, "Aku ingin menikahi gadis bilik."
Dan aku bilang padanya, "Akulah gadis bilik itu. Itu aku."
Hanya mengingat kenapa kami sepakat bertunangan tanpa saling bertemu.
Ini tempat yang indah untuk mengenang itu.
Jadi, aku menelepon keluargaku dan…
mereka…
Aku tak tahu bagaimana cara mengatakannya,
tapi mereka tak mengerti apa yang kulakukan.
Mereka bilang, "Kenapa kau begini? Di mana Cole? Kau sedang apa dengannya?
Ini tak masuk akal."
Mereka tidak suka.
- Aku sedih tak dapat restu mereka. - Sedih sekali.
Aku hanya bisa membayangkan seperti apa rasanya.
- Ya. - Sedih mendengarnya.
Itu membuatku sedih.
- Kau tahu? - Ya.
Kurasa mereka sangat mencintaiku hingga mereka takut
aku akan membuat kesalahan.
- Mulai terbiasalah dengan rambutku. - Ya.
Ada di janggutku, rambutku. Di mana-mana.
Aku belum mengecek rambut rontokku.
- Ada rambutku di badanmu? - Rontok seperti anjing?
Ya.
- Terkadang aku berantakan. - Aku melihat kopermu saat liburan.
Tersebar di mana-mana. Tak masalah. Aku juga berantakan.
Ini baru bagiku karena aku tak pernah tinggal bersama perempuan.
Tidak, ini semua baru bagiku.
Apa kau gugup saat pertama kali tinggal dengan perempuan?
- Tidak juga. - Ya?
Aku tahu kau akan sabar dan bicara padaku jika ada masalah.
Aku tak mengantisipasi ada masalah.
- Bisa terjadi kapan pun. - Benar.
Kau belum pernah tinggal bersama perempuan.
- Dan… - Benar.
Aku akan mengajarimu beberapa hal dan kau akan baik-baik saja.
Aku senang karena kita ternyata bisa bersama.
- Ini akan berlangsung selamanya. - Ya.
Kita akan mengucapkan janji nikah.
- Ini luar biasa. Ya! - Keren, 'kan?
- Aku sangat senang. Cium. - Ya, Nyonya.
Oke.
- Film? - Kamar tidur?
Ya. Aku suka ini.
- Ini keren. - Aku suka semuanya.
- Berhasil! - Aku suka itu.
- Ini raja untuk rajaku. - Kita akan masuk.
- Setelah penerbangan panjang. - Ya.
- Astaga. - Ini aneh. Ini enak sekali.
- Kenapa kau terlambat? - Maaf.
Sedang apa kau?
- Ini nyaman sekali. - Aku bisa terbiasa dengan ini.
Ini nyaman sekali.
Pernikahannya tiga minggu lagi.
- Kau siap? - Ya. Kurasa aku…
Pasti akan stres merencanakan pernikahan dalam tiga minggu
dan kembali ke dunia nyata.
Memperkenalkan keluarga, teman.
Pasti stres. Kau bisa melihat Colleen yang stres.
- Belum pernah lihat. - Pasti seru.
- Kau belum melihatnya. - Belum?
- Ya, dia jadi pendiam. - Ya?
- Dia… - Pernikahan sungguhannya nanti?
- Kau bersemangat? - Aku bersemangat.
Aku tak sabar untuk merencanakan semuanya.
- Belanja gaun pengantin. - Ya?
- Jadi, ya. - Pasti akan seru, ya?
Aku tahu. Aku sangat bersemangat.
Jadi, sampai tiga minggu ke depan, mari kita menggali…
- Menggali realita… - Aku tahu.
Kenyataan akan menjadi ujian akhir.
- Tapi aku bersemangat. - Pasti.
Ya, aku tak menyesali apa pun.
Aku ingin melanjutkan ini lebih dari apa pun.
Aku nyaman dengan posisi kita sekarang.
Aku suka itu.
19 HARI MENUJU PERNIKAHAN
Selamat pagi.
- Kau siap bangun? - Ya.
Baik, bangunlah.
Ini dia.
Kemarin itu Minggu malam di Dallas.
Dan jalanan memanggil.
Tapi tak ada telepon yang kuangkat karena aku bertunangan.
Aku akan jadi pria sejati dan tidak akan bilang, kau tahu,
apa yang terjadi, tapi yang ini luar biasa.
Itu saja.
Sumpah, aku tidak….
Oke.
Lampunya berkedip.
Ada kapsul di dalamnya?
Ya.
Aku tak bisa tidur nyenyak. Sulit tidur di tempat baru.
Ada suara baru, aroma baru, dan tetangga baru.
Rasanya sangat aneh.
Tetangga tadi malam berisik. Kau juga berisik.
Aku bicara soal telepon larut malam dari Nigeria.
Aku akan mematikan ponsel itu.
Jadi, telepon larut malam dari Nigeria.
Perbedaan waktu kita di sini dan Nigeria itu tujuh jam.
Beberapa orang tak tahu konsep perbedaan waktu.
Aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai tidurku.
Tentu saja.
Lain kali aku akan pergi keluar.
- Agar aku tak membangunkanmu. - Alat kopi ini tidak berfungsi.
Bangun dengan SK pagi ini rasanya aku sudah lelah.
Aku sudah mengalami pagi yang buruk.
Mesin kopi ini tak berfungsi. Aku bahkan tak membuat kopi sendiri.
Mungkin ini sebabnya kenapa tak berfungsi.
Aku tipe gadis
yang suka pesan di aplikasi dan kuambil kopi pesananku.
Jadi, ayo beli kopi sebelum aku menyakiti seseorang.
Ayo kita beli kopi.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Ini salah satu proyek terbaruku. - Oke.
Ini sewa jangka pendek.
- Ini satu dari lima properti. Ya. - Oke. Mari kita lihat.
- Mari kita nyalakan lampunya. - Oke. Rasanya nyaman di sini.
- Di luar panas sekali. - Ya.
Keren!
- Ini terlihat mahal untuk… - Ya.
Kau tak ambil kredit? Tidak memanfaatkan ini sama sekali?
Ini semua uangmu? Langsung kau beli?
Kuberikan beberapa ribu dolar dan akan kubeli pulau itu?
- Sejauh ini, 400,000 dolar. - Astaga.
Untuk membelinya dan merenovasinya.
Jadi, dananya dari properti yang lain dan dari kantongku sendiri juga.
Aku iri dengan itu.
Kau punya kebebasan untuk melakukan apa yang kau inginkan setiap hari.
Ya.
Wow. Pintu gudang.
Ya. Jadi, ini kamar mandi favoritku.
Berapa harga sewa tempat ini?
Enam sampai sembilan ribu.
Per bulan?
- Per bulan. - Wow.
Jadi, jelas tak ada yang tinggal di sini.
Tak ada yang tinggal di sini.
Tapi kadang jika rekan bisnisku masih mengerjakan proyek,
dia menginap di sini.
Mantanmu? Jadi, ini rumah bersama mantanmu?
Ya. Ini properti yang kita miliki bersama.
Kami hanya punya dua properti yang masih bersama.
- Kau punya properti lain dengannya? - Ya.
Ya.
- Menarik. - Ya.
Di bilik itu dia bilang, "Mantanku terlibat. Dia makelarku."
Oke, itu bukan masalah.
Sekarang aku ada di properti yang aku tidak tahu bahwa dia terlibat.
Rasanya seperti ada yang disembunyikan.
Keterlibatan mantan Nancy di bisnisnya ternyata lebih dari dugaanku.
Aku penasaran bagaimana rekan bisnismu dan sewaan Airbnb-mu,
di dalam bilik, kupikir itu seperti…
- Ada dia, tapi dia… - Dia makelarnya.
"Dia makelarnya," katamu.
Hari ini aku tahu ada lebih dari satu dan ada hipotek.
Kau punya rumah yang ini dan dia terlibat.
- Aku hanya ingin tahu semuanya. - Ya.
Kau bilang kau tinggal dengan mantanmu, lalu kau pindah,
tapi kau masih punya hipotek dengannya.
Ya, rumah itu ditawarkan padaku.
Aku bilang, "Aku tak mau rumah ini."
Jadi, dia setuju untuk menjaganya
dan kami pun menyepakati, "Semuanya harus bagi rata."
Saat itulah kami mulai membicarakan rekening bank.
Memastikan semuanya bagi rata. Semua rumah.
Rumah itu…
- Hipotek atas namanya. - Nama kami.
Atas nama kalian berdua.
Kau masih membayar angsurannya?
- Tidak, cuma dia. - Dia?
Oke, tapi kau mendapatkan pemasukan dari…
- Cuma dia. - …penyewa.
- Semua untuknya? - Ya.
- Jadi, kau hanya bertahan di sana? - Benar.
Jadi, jika dia berhenti membayar dan bilang, "Aku sudah selesai,"
maka ini tanggung jawabmu?
Ya.
Kau percaya dia?
Ya. Aku percaya.
Caraku mengatur dana adalah aku hanya membeli properti lain
jika aku sudah punya tabungan enam bulan untuk menutup semuanya.
Tujuanku adalah untuk punya properti sebanyak mungkin
dalam lima sampai sepuluh tahun ke depan,
yang bisa menutupi semua biaya hidup dan keluargaku.
Setelah kita menikah, uangku menjadi uangmu juga.
Aku melihatnya begitu. Uang kita bersama.
Properti berikutnya yang kubeli adalah milikku dan suamiku.
Dan itu yang kubayangkan…
Aku dan suamiku menghasilkan 200,000 dolar.
Kita menghasilkan 300,000 dolar.
Kau dapat bonus, kita dapat bonus.
Percakapan ini membuatku sadar. Astaga, wow.
Kita menghasilkan 200,000 dolar.
- Ya. - Astaga, ya.
Aku enam tahun lebih muda dan baru memulai karierku yang sebenarnya,
aku tak punya 3,000 dolar untuk menulis cek.
Dia punya. Dia beli tempat ini seharga 120,000 dolar. Gila sekali.
Aku ingin menjadi bagian dari itu
dan sukses secara finansial bersama.
Baiklah.
Ayo pergi dari sini.
Hai, Anak-anakku! Hai.
Hai!
- Tempat ini mewah. - Jadi, ini rumahku.
Meja kopimu lebih bagus dari punyaku.
Ya? Area balkon kecilku.
- Tempat ini keren. - Ya, 'kan?
Jadi, jika kita menikah nanti, kau akan pindah ke sini.
Aku sudah melihat suatu tempat. Aku sudah mencarinya hari ini.
- Kau mencari apartemen ini? - Tak ada dua kamar tidur di sini.
- Ya, ada. - Setidaknya daring.
Ya, tapi kita tak butuh itu untuk sementara.
Tidak harus saat ini juga.
Selama keuangan kita berjalan, itulah kenapa aku membahas ini.
Jelas bukan griya tawang.
Paham?
Aku hanya utang biaya kuliah. Kurasa sekitar 32,000 dolar.
Aku tak punya banyak uang.
Aku hanya punya tagihan belanja daring.
Aku selalu ingin merasa nyaman, bisa makan enak, berlibur…
- hal seperti itu. - Ya.
Aku tak mau mencemaskan uang.
Itu hal besar, itu…
- Itu ketakutan besarku. - Ya.
- Aku tumbuh dewasa dan tak tahu… - Ya.
Kami tak akan makan jika tak dibantu kakek-nenek.
- Sungguh? - Ya.
Jadi, aku menabung untuk membeli rumah.
Kau sudah mulai menabung?
Sedikit.
Aku bisa melihat kita berusaha mendapatkan rumah dalam setahun.
- Oke. - Apa itu realistis?
Kurasa begitu.
Kita akan punya anak dan sebagainya.
Kemudian perlahan aku jadi ibu rumah tangga.
- Jadi… - Oke.
Aku juga ingin melakukan perjanjian pranikah.
Kau punya lebih banyak uang daripada aku.
- Itu tampak jelas saat ini. - Entahlah.
Kau saja yang menulis.
Tulis apa pun dalam kontrak. Aku akan tanda tangan.
- Sungguh? - Ya.
Apa isi kontrakmu?
Kau harus membantuku.
- Itu saja? - Ya.
Pekerjaanku bukan hidupku.
Aku ingin jadi pelatih anak-anakku.
Jika mereka berolahraga, aku ingin jadi pelatih.
Bahkan jika itu lacrosse dan aku tak tahu apa-apa.
- Aku bisa belajar. - Ya.
Itu maksudku. Aku ingin terlibat dalam kehidupan mereka.
Makan malam keluarga yang kita bicarakan.
Kita selalu duduk bersama walau kita tak saling bicara.
- Kita berkumpul sebagai keluarga. - Ya.
Bagiku, pendidikan itu hal mutlak.
Ya. Kau tak dapat apa-apa.
Barang-barangmu akan disita kalau nilaimu jelek atau semacamnya.
- Oh ya. - Aku tak percaya.
Mendiamkan anak tidak mempan.
Kita tak akan mencabut pintu kamar.
- Bisa kita sepakati itu? - Itu aneh, tidak.
Aneh. Aneh sekali.
- Aku yakin… - Itu aneh sekali.
Beri tahu ayahku saat kita menemuinya.
- Mereka mencabut pintu? - Sering.
- Sungguh? - Berbulan-bulan kamarku tanpa pi
- Itu sangat aneh. - Ada hal-hal aneh yang akan datang.
Aku merasa kebelet sekali
Santai saja.
Ingat bagaimana kau menyuruhku menarik napas dalam?
Kita bisa.
Kurasa aku belum pernah menemui ibu siapa pun sejak…
Natal tahun 2018.
Mereka di sini.
- Hai, Bu. - Hai!
Hei, Ibu.
Hai!
- Hai! - Hai. Apa kabar?
Hai, senang bertemu denganmu.
- Hai, Raven. - Hai,
Aku Raven. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Aku sangat stres,
untuk melihat bagaimana aku dan ibunya bercengkerama.
Dia hanya makan makanan Nigeria
atau makanan cepat saji.
Dia makan camilan.
- Ya, camilan. - Aku sudah makan sehat.
- Sejak kau datang ke hidupku. - Sedikit.
Aku sudah makan lebih sehat. Aku sudah makan sayuran.
Ya.
Kalian siap? Kau lapar?
- Sangat lapar. - Baik, mari kita mulai.
Kau tahu, kau selalu lapar.
Kurasa hubungan dengan ibu mertua itu penting,
dan ibunya sangat berarti baginya.
Jadi, aku ingin dia menyukaiku. Aku sangat gugup.
Efo riro?
Kita menuju ke sana.
- Aromanya sedap? - Ya, aromanya sedap.
Aromanya sedap.
Haruskah kita mulai memindahkan ini?
Baiklah. Ambil potongan bulat seperti ini,
dan ambil bayam.
- Dan makanlah. - Sempurna.
Langsung kau telan saja?
Tidak kau kunyah dulu?
Makanan ini tidak.
- Bisa kau kunyah atau telan langsung. - Kau telan saja.
Boleh pakai garpu atau tidak?
- Kau bisa pakai garpu jika mau. - Oke.
Bagaimana?
Enak. Rasanya pedas.
Aku menyukainya.
Boleh aku bertanya?
Kenapa kau memilih SK?
Kenapa aku memilih SK? Pertanyaan bagus.
Pertama, kami selalu tertawa
karena dia orang yang mencari aman.
- Benar. - Ya.
Dia seperti kutu buku.
Tapi kemudian, perlahan,
lama-lama jadi makin membaik.
Kami punya lebih banyak kesamaan.
Kami punya tujuan dan visi yang sama untuk kehidupan keluarga.
- Itu bagus. - Kami berdua punya gaya hidup yang sama.
- Sangat termotivasi. - Bagus.
Aku sangat suka setiap kali kami bertemu di bilik
aku selalu belajar hal baru tentangnya.
- Kau tahu? - Begitulah SK bagiku.
Sungguh?
Jadi, bagaimana perasaan orang tuamu?
Orang tuaku?
Jadi, mereka…
tak akan datang ke pernikahan.
Baiklah.
- Itu tak masalah bagiku. - Oke.
Mereka agak skeptis.
- Semua orang .
Ini cara yang aneh untuk menemukan tunangan, 'kan?
- Ya, benar. - Cara yang aneh.
Kami akan yang paling pertama mengakuinya.
Itulah yang mereka rasakan.
- Jadi… - Saat pertama aku mendengarnya…
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa sangat senang.
Sungguh?
Lalu, Bu, untuk pesta pernikahan, kami ingin menggabungkan
budaya Nigeria dan Amerika.
Jadi, aku akan memakai agbada-ku.
- Benarkah? Baiklah. - Ya.
Dia akan memakai gaun pengantin,
turban, dan lainnya. Kami mencoba mencampur keduanya.
Makanan Nigeria. DJ Nigeria.
- Wow. - Ya.
Kak…
Aku merasa senang.
Ya.
Terutama saat soal makanan Nigeria dan semua ini dibicarakan.
Budaya. Kami tak akan melupakan budaya.
- Itu bagus. - Tak bisa.
Jadi, salah satu kekhawatiran terbesar Raven adalah
dia khawatir soal penerimaan di komunitas orang Nigeria.
Aku ingin Ibu meyakinkannya
bahwa budaya kita sangat ramah dan…
Kau cukup diterima, kau tahu?
Kita semua sama.
Hanya warna kulitnya yang berbeda.
Paham?
- Setuju. Ya. - Bagus.
Tenangkan pikiranmu.
- Kau aman dengan kami. - Ya.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Aku turut berbahagia.
Melihat mereka bersama hari ini, cara mereka bermain.
Aku menyayanginya.
Kurasa aku menyayanginya.
Satu-satunya kekhawatiranku adalah soal orang tuanya, kau tahu?
Karena kami orang Nigeria,
kami sangat peduli dengan kedua orang tua.
Keduanya seharusnya hadir di hari itu.
Bagian itu, aku merasa sangat khawatir.
ENAM BELAS HARI MENUJU PERNIKAHAN
Kita sudah sampai.
- Rumahmu yang ini, ya? - Yang itu. Ya, itu mobil Papucho.
- Itu milik Steve? - Ya.
Hari ini, Bartise, tunanganku,
bertemu ibu dan ayahku.
Pertama, Bartise akan bertemu ayahku,
dan saudara-saudaraku.
Lalu kami akan bertemu ibuku pada sore hari
karena mereka sudah bercerai.
Aku ingin keluargaku merasa bangga dan tenang.
Aku ingin mereka merasa aku membuat keputusan yang baik.
Kau minum cerveza, 'kan?
- Aku siap menenggak beberapa sekarang. - Oke.
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah
mereka tak menyetujui pertunangan kami
dan saudaraku memukul Bartise karena dia mengatakan sesuatu
yang memicu mereka dan kemudian…
Kemudian terjadilah perkelahian dan maksudku…
Bercanda, tapi tidak.
- Hai. - Halo!
- Halo. - Halo.
Halo.
- Apa kabar? - Baik.
- Aku tahu ini Steve, bukan? - Ya, benar.
- Aku Bartise. Senang bertemu. - Senang mengenalmu.
- Aku Bartise. - Halo, apa kabar? Namaku Jose.
Senang bertemu, Pak.
- Terima kasih. Ya, kami berlibur. - Papucho?
Halo, Ayah.
Senang bertemu denganmu.
- Nama? - Bartise.
- Ini menarik, ya. - Namanya Bartise.
Aku punya banyak pertanyaan untukmu, Bartise.
Benarkah? Kau sudah siap?
Kulihat kau buka itu sekarang. Biar kubuka.
Anggur membuat orang berkata jujur.
Ya.
Kumohon, Nak, bisakah kalian…
Bawa Bartise ke belakang?
- Bisa. - Bersikap baik!
Pria yang aku cari.
- Ya? - Kau lebih tua atau muda dari Nancy?
- Lebih muda. Tapi aku lebih tua darimu. - Oke. Aku punya…
Rasanya seperti melihat adikku.
Aku tahu kau lebih besar dariku, tapi…
aku perlu tahu lebih banyak tentangmu.
Supaya aku tak merasa sedang bicara dengan seorang bocah.
Aku di karier keduaku sekarang.
Aku punya lisensi akuntan publik.
Baiklah.
Saat ini, aku sedang melakukan\ uji tuntas keuangan.
Masalah pernikahan, dari semua orang yang bisa kau cintai,
kau jatuh cinta pada saudariku.
Jadi, apa yang membuatmu berpikir dialah orangnya?
Aku akan tidur bahagia dan bangun dengan bahagia.
Sesederhana itu.
Aku bisa merasakan aku akan bahagia selamanya
Semoga selamanya itu dengan Nancy, saudari kalian.
Jadi, itu alasanku melamarnya.
Itu yang kulihat di bilik dan itu yang kulihat di sini.
Semua yang kau jelaskan, cara dia membuatmu merasakan hal,
itu agak hambar buatku.
Tak ada yang istimewa.
Aku benci memberitahumu,
dia terbuka dan ramah, dia mendorong orang untuk jadi yang terbaik. Jadi…
Dia mendorongku jadi yang terbaik itu…
Dia mendorong semua orang. Dia tak akan jadi orang berengsek.
Aku tak berbagi itu dengan siapa pun. Aku hampa secara emosional.
Aku belum pernah sesayang ini pada gadis seperti aku pada Nancy.
Aku mengenal kakakmu
lebih dari gadis mana pun di dunia.
Jadi, maksudmu jika kakakku menggendut
naik 181 kilogram, kau masih mencintainya?
- Naik 181 kilogram? - Naik 181 kilogram.
Kau masih mencintainya?
Aku tak akan bilang ketertarikan fisik tak berarti apa-apa.
Ketertarikan fisik…
Aku merawat tubuhku dan berharap calon istriku
juga merawat tubuhnya.
- Jika dia naik… - Kakakku?
Benar. Aku belum bilang ya padanya, tapi itu yang akan kulakukan.
Dia akan menjadi calon istriku. Jika berat badannya naik,
kuharap kita terhubung dan dia tak keberatan aku bilang,
"Ayo kita diet." Sebelum mencapai 181 kilogram.
Masih ada cinta emosional. Itu yang kami lakukan di bilik.
Maksudku, aku tak tertarik pada gadis seberat 181 kilogram.
Percakapan yang aku dan Nancy lakukan,
di dalam bilik dan di dunia nyata sekarang,
telah menunjukkan kami bisa melaluinya dan itu tak akan jadi masalah.
Itu bagus.
Apa pun yang kuceritakan, kalian tak akan mengerti
apa yang telah kami lalui, karena kesempatan ini hanya sekali.
Saat ini, aku masih ragu untuk mengenalmu, kau tahu,
karena aku tak mengenalmu seperti bagaimana kakakku padamu.
Tapi aku menantikan
awal yang baru.
Jika saudariku setuju, aku tak bisa…
Aku tak akan begitu saja dongkol padamu.
Aku akan menghadapinya dan kita akan bercengkerama santai…
Aku juga begitu dengan saudariku.
Aku menghargai kejujuranmu. Kau mungkin juga begitu.
Ya, kurasa Steve dan Jesus…
melindungi satu-satunya saudari mereka, tapi aku merasa
mereka mulai menyukaiku dan aku ingin bertemu ibunya.
RUMAH IBU NANCY
SELAMAT DATANG
- Selamat datang di Acapulco. - Halo!
- Hai! - Hei!
Halo!
- Hai, Bu. - Hai, aku Bartise.
Nancy kesayangannya. Putri mereka satu.
Astaga.
Lihat cincinnya.
Ya!
- Ini berapa karat? - Banyak.
Jadi, kuharap ibu Nancy bisa melihat betapa bahagianya Nancy bersamaku
dan aku bersamanya, dan semoga dia akan menyukaiku.
- Jadi, ini Bartise. - Halo!
- Tunanganku. - Dengan huruf B, Bartise.
-Bartise. -Marcus.
- Bukan, Bartise. - Bartise.
- Benito. - Hampir.
Tak apa, panggil itu saja. Aku tak masalah.
Jadi, bagaimana? Bertunangan?
- Luar biasa. Menyenangkan. - Ya.
- Asyik.
Bagaimana menurutmu?
Jelas, aku suka Nancy. Jadi, aku akan memberimu cerita lengkap.
- Kurasa dia kencan kedua atau ketigaku. - Ya.
Aku masuk ke sana, aku bilang, "Hei, apa kabar?"
Dia tak menjawab apa-apa. Dia hanya tertawa.
Tawanya keras sekali. Aku jatuh hati pada suara tawanya.
Tapi kurasa kami terhubung dengan apa yang kami cari,
dan kami berdua bilang kami ingin seperti sahabat,
dan itulah yang dia tumbuhkan.
Jadi, setelah sembilan hari, aku melamar, dan dia langsung menerimaku.
Aku berteriak, "Ya!". Rasanya seperti mau pingsan.
Aku menari dan aku bilang, "Boleh aku mengatakan sesuatu?"
- Lalu kau pingsan. - Aku tak tahu apa yang kau katakan.
Apa rencanamu untuk putriku?
Apa tujuanmu?
Apa yang kau tawarkan atau apa rencanamu untuknya?
Rencanaku adalah hidup bahagia. Aku ingin sukses dan bahagia dengannya.
Jadi, kau bisa membiayainya dan mengurusnya secara finansial dan…
Apa kau punya banyak utang?
- Tagihan kartu kredit? - Aku punya utang biaya kuliah.
Aku lulus kuliah tahun 2018.
Lalu aku ambil gelar Magister.
Jadi utangku ada 12,000 dolar
dan sisa 2,000 dolar untuk melunasi mobil.
- Kurang dari 15,000 dolar. - Ya.
Kami tak suka menghamburkan uang demi bunga atau apa pun itu.
Jika tak ada uang, maka tak usah berbelanja.
Kita tak akan membeli mobil,
yang adalah hal bagus.
Aku mendukung keputusanmu, tapi pernikahan bukan lelucon.
Pernikahan itu harus selamanya.
- Paham? - Baik.
Aku bisa menceritakan pengalaman itu.
Aku punya bisnis sendiri. Itu jaminan.
Aku sudah melakukan ini selama lebih dari 15 tahun.
Aku belajar cara membaca orang. Aku mengawasimu.
- Aku mengamatimu. - Bagus.
Karena aku bisa tahu dari matamu jika kau berbohong saat kau bicara
atau berusaha menjadi orang lain.
- Oke. - Dia bekerja dengan penjahat.
- Oke? - Baiklah.
- Tapi ini serius. - Aku bicara pada mereka.
Aku mengajarinya cara bertarung
karena dia tidak bisa bertarung.
Aku bilang, "Kau akan belajar cara bertarung."
Jika ada masalah dalam pernikahannya, aku akan selalu ada di sisinya.
Jika kau butuh pembelaan, kau tahu.
Aku tak bermaksud menakutimu, tapi inilah aku. Aku baik hati.
Aku sangat peduli, sangat penyayang,
tapi jangan sampai melihatku marah.
Ini dia.
- Terima kasih tak menabrakkan mobilnya. - Ayo kita mulai.
Tangan kananku kotor lagi.
Aku bersalaman dengan tangan itu.
Itu sebabnya aku punya pembersih tangan.
Aku ingin membuat kesan baik pada keluarga Zanab karena
situasiku sekarang adalah keluargaku tidak sepenuhnya setuju.
Jadi, jika keluarga Zanab tak menerimaku,
aku akan merasa payah. Itu akan buruk
karena itu akan memengaruhi hubungan kami.
- Halo. - Hai!
- Hai. - Hai! Astaga.
Hai, Ibu.
- Senang bertemu. - Aku Cole.
- Ryan. - Senang bertemu.
Aku membawakanmu bunga. Agak sentimental, tapi…
Terima kasih. Ya, agak sentimental.
Ibu tiriku
tak pernah kupanggil ibu tiri.
Dia telah membesarkanku.
Dia wali sahku sejak usiaku 13 tahun, saat ayahku meninggal.
Aku sangat menyayangi keluargaku.
Mereka siap melindungiku
atas apa pun yang kulakukan dan itu membuatku sangat sayang.
Mari kita lihat cincinnya.
- Lihatlah. - Cantik sekali.
Apa yang kalian pikirkan saat Zay bilang dia akan melakukan semua ini?
Bagiku, apa yang harus kau lalui itu sangat rentan. Maksudku…
Kami berdua sudah saling terbuka satu sama lain daripada sebelumnya.
Ya.
Kalian telah didoakan terus-menerus.
Terima kasih.
Aku tak akan melamar jika kita tak saling mengimani hal itu.
Jadi, ya.
Jadi, yang kutanyakan saat dia menikah adalah,
"Apa kau melihat wanita ini menjadi ratumu?"
Bisakah kau melihatnya sebagai ratumu?
Ya, tentu saja.
Aku mencintai Zay karena saat kami bertengkar,
aku tak terpikir untuk menyudahi hubungan ini.
Aku berpikir kenapa tetap mencintainya
bahkan di tengah pertengkaran?
Jika kami bisa membicarakan apa pun,
itu berarti sosok keibuan sekali.
Komunikasi adalah hal terpenting dalam pernikahan.
Benar.
Jadi, seberapa bersemangat kau menemui orang tuanya?
- Cole? - Masih dalam proses.
- Oke. - Jadi…
Orang tuaku tak senang dengan pertemuan kami.
Mereka agak kecewa.
Jadi, saat bertemu Zay, mereka pasti akan suka padanya.
Semua sifat Zanab pantas disukai.
Kekecewaan mereka pasti untukku.
Mereka tak menduga ini.
- Kuharap mereka datang. - Terima kasih.
- Kita bisa bertemu mereka. - Ya.
Kami masih berharap. Kau tahu?
Tapi itu sesuatu yang tak akan kita paksa jika bukan itu yang mereka mau.
Benar. Ini hanya soal
membiarkan ini terjadi jika memang ini takdir kalian.
Ya.
Jadi, Cole, maukah kau keluar
dan saling berkenalan lebih dalam?
- Tentu saja. - Ayo pergi.
- Oke. - Baiklah.
Ceritakan sedikit tentang latar belakang orang tuamu
soal keyakinan mereka.
Ayah ibuku adalah pendeta Gereja Baptis.
Itu menjadi dasar bagaimana dia melihat segala sesuatu.
Seperti mereka tidak suka aku sudah tinggal seatap dengan Zay.
- Baik. - Kau tahu?
Ada hal-hal kecil yang menyebabkan mereka
mempertanyakanku,
dan aku bohong jika kubilang itu tak memengaruhi hubungan kami,
Zay sudah kuceritakan.
Aku tak bisa membayangkan menikah tanpa kehadiran kedua orang tuaku.
Benar. Jika kau melihatnya dari sudut pandang Zanab,
bisa membayangkan dia merasa, "Aku salah apa?
Kenapa mereka tak menyukaiku?"
Mereka tak suka karena warna kulitku berbeda.
- Tidak. - Bukan itu.
Kau tahu? Dia bahkan belum bertemu mereka.
- Tapi itu yang ada di benaknya. - Ya.
Dia akan mengikuti jejak itu.
- Ya. - Maksudku, kau tahu aku ibu tirinya.
- Ya. - Kedua orang tuanya meninggal.
Jadi, aku mengenalnya sejak dia berusia delapan tahun. Oke?
Dan saat dia pulang menangis, maskaranya luntur di wajahnya,
dia berantakan sekali, kutanya, "Ada apa? Apa yang terjadi?"
Dia masuk, melempar barang-barangnya,
dia berkata, "Aku baru sadar aku bersamamu lebih lama dari ibuku."
Meski dia menghargai keluarga yang ada di sekitarnya,
tetap ada hal yang kosong di hatinya,
dan kurasa dia akan mencari itu pada dirimu untuk mengisinya
bersama keluargamu.
- Kurasa itu sebabnya aku agak… - Baiklah.
Itu lebih masuk akal sekarang karena dia bilang
itu salah satu hal terpenting baginya.
Dia suka aku sangat menyayangi keluargaku.
- Dia ingin terlibat. - Benar.
Aku mungkin punya…
keluarga yang akan sangat menerimanya, mengasihinya, dan menyayanginya.
- Setelah melalui semua ini. - Setelah tak marah lagi.
- Ya. - Tepat.
Itu sebabnya aku bilang, "Dia akan menyukai keluargaku."
Aku harus melalui rintangan pertama, "Cole, apa yang kau lakukan?"
Cinta kami nyata. Jika tidak, aku tak akan bicara denganmu,
jika aku tak mencintai putrimu.
- Allah Bapa di surga. Berkati pria ini. - Ya.
Beri dia keberanian dan kekuatan
untuk dapat melewati beberapa pekan ke depan.
Lindungi hati dan perasaan mereka.
- Dalam nama Yesus Kristus. - Amin.
APARTMEN SK
Selamat datang.
Baik, terlihat bagus.
Ini SK saat bayi.
Aku mengenalinya.
CAPAI KETINGGIAN BARU
Apa ini?
Seperti dekorasi. Ini dari Nigeria.
Hal tradisional. Kau gunakan itu untuk memberkati sesuatu.
- Membersihkan roh? Iblis? - Sesuatu seperti itu.
Bukan iblis, tapi…
Mari kita bersihkan semuanya.
Menggemaskan sekali dia mencoba mendekorasi.
Tapi aku juga sadar, "SK suka sekali beludru."
Itu aneh sekali.
Sumpah, dia setiap hari memakai baju beludru.
Dia punya ranjang beludru. Dia punya sofa beludru.
Kursi bar beludru. Aku seperti, "Astaga."
Dia tak akan pakai beludru lagi jika dia dengar ucapanku ini.
- Sewaku habis pada September. - Oke.
Tapi setidaknya, masih ada waktu bagiku untuk pindah ke sekolah dan segalanya.
Jadi, aku pindah sekolah pada Agustus.
Baik. Ya.
Aku turut senang untukmu.
Untukku atau untuk kita?
Kurasa aku akan mempertahankan rumahku sendiri, apartemenku.
Aku suka kenyamanan tinggal di sebelah mal.
- Dan dekat dengan tempat kerjamu - Sangat dekat dengan tempat kerja.
Baiklah.
- Itu yang membuatku mudah. - Oke.
Aku tidak terlalu suka berpergian terlalu sering, jadi…
Tak ada alasan untuk mempertahankan apartemen ini.
Jadi, pertahankan apartemenmu.
- Ya. - Dan kita bolak-balik?
Salah satu hal yang kusyukuri adalah
aku dapat beasiswa penuh untuk kuliah.
Jadi, tak akan ada utang.
Tapi aku harus mengurangi pengeluaranku dan hidup seperti murid.
Aku bilang aku sangat bangga padamu
dan semua studimu, tapi…
untuk hidupku, aku tidak mau kualitas hidupku jadi sulit.
Aku tahu itu mungkin terdengar sangat buruk,
jika kau jatuh cinta, maka tak penting bagaimana kau hidup.
Tapi aku sudah bekerja sangat keras untuk…
hidup mandiri dan sesuai keinginanku, pergi berlibur,
makan malam yang enak, dan aku tak seboros itu.
Baiklah, kuulangi. Itu semua relatif.
Ya, aku selalu ke Whole Foods. Aku tak melihat harganya.
Salon kuku.
Rambut. Rambutku harganya sekitar 500 dolar.
Perawatan wajah, pijat, chiropractor, pelatihan pribadi…
Mungkin mahal untuk menjadi diriku
tapi aku berharap kualitas hidupku tak akan kesulitan.
Apa aku suka dongeng tradisional?
Kita menikah, membeli rumah, punya anak, membagi keuangan?
Ya, itu ideal bagiku.
Tapi semua itu tak akan terjadi pada kami
selama dua atau tiga tahun ke depan karena SK tidak akan bekerja.
Dia akan jadi mahasiswa tetap di California,
jauh lebih mahal daripada tinggal di Dallas, Texas.
Aku tahu SK akan
berusaha mandiri secara finansial,
tapi sekarang jadi satu pemasukan untuk hidup dua orang.
Aku tak meminta hal gila, tapi aku menantikan setidaknya
memiliki gaya hidup yang lebih baik daripada sekarang setelah menikah.
Sejauh yang kuperhatikan, aku tak keberatan,
aku tak keberatan mengurus
tagihan apa pun yang akan kita pisah.
Aku juga baik-baik saja mengurus semua kebutuhanku
yang berkaitan dengan kuliah. Aku ingin kita melakukan ini
yang memungkinkan untukmu.
Jika kita menikah,
kurasa meski kau tak tinggal di Dallas,
kita berdua harus membayar sewaku di sini.
Kurasa itu adil.
Kurasa hal terbesar yang membuatku gugup adalah
Raven tak mau berkompromi dalam hal tertentu.
Saat awal di bilik, aku bicara sangat terbuka,
"Aku akan kuliah lagi. Banyak hal mungkin akan terhambat."
"Bantalan finansialku bisa diandalkan, tapi kau tak bisa mengharapkanku
untuk bisa menafkahi
atau mendukung hal-hal yang baru bisa kulakukan
setelah lulus kuliah."
Meminta orang lain meninggalkan mimpinya untuk bersama-sama mengikuti mimpimu
itu sebuah permintaan besar.
Namun, aku siap melakukan apa pun
untuk membuatnya nyaman.
Tapi aku minta dia berkompromi di beberapa hal. Kurasa itu adil.
15 HARI MENUJU PERNIKAHAN
- Aku sudah mencoba metode mencucimu. - Apa metodeku?
Memasukkan semuanya ke mesin cuci.
Satu-satunya hal adalah
soal kaos kaki,
jika mengerut…
- Kau… - Uraikan kerutnya.
- Oke. Akan kutaruh semua di dalam. - Bagaimana cara mencucinya?
Mereka terendam air. Mereka sedang bersih-bersih.
- Kurasa bukan begitu caranya. - Bagiku caranya begitu.
Jadi, saat tumbuh dewasa , apa ibumu menyuruhmu melakukan tugas?
Kau dapat uang saku?
Tak dapat uang saku.
Tugas rumah tangga yang kita lakukan hanya menyapu, mengepel, dan membuang sampah.
Bagaimana perasaanmu jika kita punya anak
dan kita memakai jasa pengasuh?
Aku suka itu.
- Baiklah. - Aku suka itu.
- Karena aku tahu kita berdua sibuk. - Ya.
- Apa kau merasakan hal yang sama? - Tentu saja. Ya.
Aku akan membantumu melipat ini.
Bajumu kecil sekali.
- Tidak sekecil itu. - Baju mini. Aku tak bisa melipat ini.
Ya.
- Jadi, anak-anak… - Ya.
Bagaimana…
- Lini masamu? - Lini masa, ya?
Ya, pertanyaan bagus. Dua sampai empat tahun itu minimum.
Lalu aku bisa pergi selama apa pun itu.
Tapi lini masamu mungkin sedikit berbeda.
Tapi aku juga harus mempertimbangkan
usiaku yang sudah 32 tahun. Makin tua, makin besar risikonya.
Wanita yang menunggu sampai usia 37, 38, \atau bahkan 36 tahun
dan anak mereka ada cacat lahir.
Ibuku melahirkanku di usia 36 tahun, aku baik-baik saja.
Aku bahkan baru tahu soal itu setelah kau bilang barusan. Tapi…
Syukurlah ibumu baik-baik saja pada usia 36 tahun.
Tapi apa yang akan kau lakukan jika kau tahu
anakmu cacat lahir dan kau diberikan opsi untuk menggugurkannya?
- Kau mau mempertahankannya? - Mempertahankannya.
- Aku tak bisa… Tidak. - Ya.
Bisa jadi laki-laki atau perempuan.
Mereka bisa jadi transgender, mereka bisa melakukan apa pun.
Aku hanya ingin mencintai anak itu.
Tiga kaki, bagaimana pun bentuknya, akan tetap jadi anak kita.
Kurasa itu berbeda bagiku. Aku sudah melihat banyak contoh di dunia kerjaku.
Itu sangat menguras emosi
dan menyedihkan sampai aku menangis setiap hari.
Seringkali, bahkan dengan sindrom Down,
ada banyak komplikasi.
Komplikasi medis dan pembelajaran
dan aku melihat trauma yang berdampak ke keluarganya.
Bagiku, jika aku bisa…
mencoba lagi dan berharap kehamilan kedua lebih baik,
sejujurnya aku akan memilih jalan itu.
- Sungguh? - Ya.
Aku tak akan bisa melakukan itu.
Terutama saat kita sedang mencoba punya anak.
Menggugurkan mereka karena mereka akan dapat tantangan
dan kita juga.
Mentalku cukup tangguh untuk menangani semua tantangan yang mungkin muncul.
Aku tak bisa begitu saja mencabut kehidupan.
- Ya. - Itu keras sekali.
- Aku tak bisa. Maafkan aku. - Ya.
Tentu saja aku tak bisa memutuskan sendiri.
Aku sangat masuk akal.
Dan soal aborsi itu, aku tidak bisa.
Kalau kehamilan tak direncanakan?
Pendirianku untuk hal tersebut adalah,
jika itu tak direncanakan dan kau masih muda dan ingin belajar,
kurasa tak masalah ada kelonggaran satu kali.
- Ya. - Benar, 'kan?
Dan jika kau belum siap
secara finansial, 'kan?
Jika tak mungkin keluarga bisa mengurusnya
dan itu akan menjadi situasi yang buruk,
apalagi jika masih muda…
Kurasa tak apa satu kali. Selanjutnya tidak boleh lagi.
Aku masih muda, bodoh, apa pun itu.
Kurasa kau bisa dapat satu kelonggaran.
Jika aku orang tua, aku akan bilang pada anakku, "Hei, dengar."
"Kita akan lakukan ini sekali saja. Jangan mengacau lagi."
Itu menarik. Kurasa tak ada angka pasti seperti
"Satu kali mengacau."
- Kurasa itu… - Kurasa itu bukan…
Bagaimana jika kau dua kali diperkosa?
Itu lain cerita.
Lalu ketiga kalinya, kau bercinta dengan orang
yang melubangi kondomnya untuk menebar benih?
Entahlah.
Dua skenario yang kau singgung, keduanya masuk akal.
Ke posisi yang tak direncanakan. Ini seperti peristiwa traumatis.
Tak ada angka pasti, tapi jika murni tak terencana seperti,
- "Aku bercinta dan sekarang aku hamil." - Ya.
Kurasa setelah satu kali, kau harus belajar.
Bagaimana dengan pil KB darurat? Bagaimana menurutmu?
Pil KB darurat itu berbeda. Kurasa itu seperti…
Aku sudah pernah beli pil KB darurat. Tentu pernah kulakukan.
Kurasa itu tak bisa dibandingkan dengan aborsi.
Itu tak sebanding dengan kehidupan yang sudah ada
dan dicabut begitu saja.
Kurasa itu seperti, "Hei." Saat ini.
Aku beli pil KB darurat dan pakai kondom karena aku sangat parno.
- Ya. - Ini lebih seperti paranoid.
Kau tahu?
Ya.
- Kenapa? - Kau tak berhak ikut campur tubuh orang.
Jika kau perlu melakukan aborsi untuk alasan apa pun, lakukanlah.
Paham?
Itu sangat dalam.
Itu satu hal yang menurutku tumbuh dewasa,
Kuharap orang tuaku lebih nyaman
untuk bicara soal seks dan segala macam halnya,
karena mereka pikir itu bukan hal yang misterius.
aku mungkin tidak akan berhubungan seks dari semuda itu
jika aku mendapatkan informasi yang tepat.
Aku tak pernah membahas soal edukasi seks dengan keluargaku.
Dengan keluargamu? Sungguh?
Tak pernah.
Bagaimana kau tahu?
- Dari sekolah? - Coba-coba.
- Kau bilang, "Jadi, masuk ke sini." - Masuk yang ini atau yang ini?
- Astaga. Lucu sekali. - Ya.
Aku menghargai pikiranmu
untuk terbuka pada percakapan ini
dan untuk berbagi sisimu dan untuk benar-benar mengizinkanku
mengatakan hal-hal yang harus kukatakan meski itu tak nyaman.
Terima kasih.
Pengalaman ini adalah
untuk membuka hati dan pikiran.
Bartise mau belajar atau setidaknya menghargai
pendirianku dan apa keyakinanku.
Keputusan aborsi harus diserahkan pada orangnya
tergantung situasinya, apa pun keputusannya.
Dan aku berharap ke depannya
dia akan melakukan percakapan ini dengan putrinya.
Hatinya dan pikirannya terbuka,
membuatku merasa keputusanku tepat.
Kau mengajariku banyak hal. Aku tak tahu itu pilihan.
Jadi, terima kasih sudah nyaman berbagi denganku.
Itu fondasi dari hubungan ini.
- Ya. - Kenyamanan. Jadi…
Terima kasih sudah membantu melipat baju.
Terima kasih.
RUMAH AYAH ALEXA
Kau tak apa, Sayang?
Baik-baik saja.
Dia bertemu keluargaku untuk pertama kalinya.
Sangat bersemangat.
Aku senang. Gugup.
- Kenapa kau gugup, Sayang? - Bertemu semua orang pertama kalinya.
Jadilah dirimu sendiri. Mereka akan menyayangimu seperti aku.
Mereka kru yang gila.
Dan jika kau terbiasa denganku, mereka 100 kalinya.
- Astaga. - Bagus.
- Halo, Emily. - Halo.
- Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
- Hai. Brennon. - Morgan.
Senang bertemu.
Senang bertemu denganmu. Aku Brennon.
- Kau juga. - Masuklah.
- Rumah kalian indah. - Terima kasih. Masuklah.
Halo!
- Terima kasih. - Hai, Sayang.
Dengar, kau mau lihat…
Kau mau lihat? Aku mau menikahinya.
Aku Brennon.
Dia seperti tidak setuju.
- Masuklah. - Hai, semuanya. Ini Brennon.
Hai, Brennon.
- Hai. - Kau mau minum?
- Kau mau bir? Vodka? - Ya.
- Apa pun yang kau punya. - Silakan pilih.
- Tequila? - Ini ujian.
Jika kau menolak, pintu keluarnya ada di sana.
Ayahku selalu bilang jangan pernah menolak minuman. Jadi…
- Sayang, kita duduk di mana? - Di sini.
- Tak apa-apa? - Kursi interogasi.
Ceritakan tentang dirimu.
Namaku Brennon. Usiaku 31 tahun. Baru-baru ini…
- Hari ini? - Belum lama.
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
-L'chaim. -Mazel mazel.
- L'chaim seperti bersulang. - Apa itu untuk bersulang?
Kuharap kalian tak membenciku di penghujung malam ini. Jadi…
- Jadi, apa yang merekatkan kalian? - Segala macam hal.
Kami sering membicarakan keluarga, rasa hormat,
dan selera humor kami sama.
Dia punya mentalitas alfa.
Sikap di mana dia tak takut mengatakan apa yang ada di pikirannya.
Dia sangat karismatik. Dia tangguh di luar,
tapi di dalam, dia peduli pada orang.
Dia orang yang sangat baik.
Aku merasa sangat mencintainya.
Aku merasa sangat nyaman
dan aman, dan aku tak pernah merasa tak aman tiap di dekatnya.
Aku bertanya apa dia suka memasak.
Dia bilang, "Ya." "Apa makanan favoritmu?"
Dia bilang, "Shakshuka."
- Kau bilang begitu? - Ya.
- Ya, Pak. - Kujawab, "Apa?"
- Aku tak menyangka melihatmu. - Sudah kubilang, aku suka makanan.
Aku makan semua makanan yang ada.
Aku bilang padanya sejak hari pertama bahwa aku suka makanan.
Bagiku, aku sangat suka makanan.
Biar kuulangi.
- Itu mengejutkanku. - Aku suka makanan.
Cara terbaik untuk belajar budaya adalah melalui makanan.
Apa kalian punya kekhawatiran
soal perbedaan budaya, agama…
Kau tahu, Kristen versus Yahudi, Israel?
Budaya dan warisan itu penting,
itu sebabnya aku bertanya apakah aku perlu ikut kelas
karena aku tak tahu apa-apa soal Yudaisme atau budaya Israel.
Kami lebih condong ke Israel daripada Yahudi.
Jadi, kami budaya Israel.
- Yahudi hanya agama. - Ya, Pak.
Jadi, kami sangat terbuka dengan perasaan. Bicara tanpa disaring.
Aku dan keluargaku juga tak ada saringan.
Bisa antar aku?
Kami bicara sangat blak-blakan.
Kau pernah pacaran berapa kali?
Pacaran serius, yang kau pertimbangkan untuk menikah?
- Belum ada, Pak. - Belum pernah?
Ada satu, waktu itu sudah membicarakannya, tapi itu tidak terjadi.
- Berapa lama pacaran terlamamu? - Sekitar tiga tahun.
- Kapan hubungan itu? - Itu berakhir satu setengah tahun lalu.
Kau berkencan sejak itu?
- Beberapa kali. - Ya.
- Tapi tak cocok. - Kita harus buang Pak dan Bu itu.
- Itu membuatku merasa tua. - Aku suka. Dia memanggilku Bu.
Itu hal yang terhormat. Menurutku itu sangat manis.
Bagaimana dengan ambisi uang?
Kau pernah menganggur?
Tidak, Pak. Tidak sejak usiaku 14 tahun.
- Apa pekerjaanmu? - Insinyur pengolahan air.
Oke. Itu kehidupan yang cukup baik.
- Aku suka. - Kau suka mobil?
Aku suka mobil, itu hal menyenangkan. Aku tak punya mobil.
- Kau tidak naik kuda, 'kan? - Dia punya mobil. Dia tak punya mobil.
Aku punya SUV. Ya, aku tak punya mobil.
- Kau punya kendaraan? - Ya, Pak.
Aku biasanya suka bergaul. Jadi, aku agak gugup hari ini.
Tapi ini tak masalah.
Alexa bukan gadis biasa.
Aku ingin bicara pribadi dengannya.
Baiklah. Kalian mau membantu memasak
dan biarkan para pria mengobrol?
Sayang, ini momen kau kulempar ke sarang serigala.
Baiklah.
Alexa yang kukenal tak akan menikah dengan pecundang.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena