UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
UN DÍA PARA LA FIESTA DE ANIVERSARIO
- ¿Se chocan arriba o abajo? - Creo…
Creo que arriba. ¿Por qué sería abajo?
- ¿Para no romperla arriba? - Sí, mejor.
No, es raro.
No funciona.
Arriba y contacto visual.
Mientras lo bebemos.
Nuestra amistad
es muy emocionante.
¿Es hermosa? Sí. ¿Una mujer hermosa? Totalmente.
Si busco consejo, puedo llamarla y decirle:
"¿Puedo hablar de una relación? Ya pasaste por esto".
Pero es tranquila y habla contigo
y pregunta, pero también te escucha.
Por otro lado, Giannina es emocional, muy directa, muy…
Si quiere, dirá lo que piensa.
O lo gritará. Simplemente, gritará.
Así se comunica cuando se enoja.
¿Cómo están ahora? ¿En qué punto están?
- Peleamos por muchas nimiedades, ¿sabes? - Sí.
Por cosas estúpidas.
Una discusión debe ser por algo importante.
"Me dijiste que no en el altar".
Tuvimos una boda. Dije que no.
No quiero que alguien llegue al altar y tenga que pasar por eso.
Con el dolor y eso, pensé:
"Debe estar bien".
Pero sé que aún le duele mucho, ¿no?
¿Qué edad tienes?
- Veintinueve. Sí. - ¿Y ella?
Veintisiete.
Tiene mi edad.
- Sí… - Bien.
La amo con todo mi corazón. Sé que me ama con todo su corazón.
Pero ¿tanto como para tener una relación
y olvidar cosas que me molestan?
Creo que deberías empezar a pensar primero en ti, quizá más.
Eres la persona más dulce que he conocido.
Y es muy agradable estar cerca de ti
y se nota que piensas en los demás.
Sí.
Nunca serás un imbécil. Nunca podrías serlo. No eres así.
Aún puedes ser tú, pero…
Damian es más importante.
Debes hacer lo que quieras.
¿Me entiendes?
Sí.
Últimamente, he mandado todo a la mierda.
Eso es lo que quiero oír.
- Sí. - A la mierda.
Suena bien.
Sí.
MAMÁ DE GIANNINA
- ¿Cómo está todo? - Todo bien.
¿Sí?
¿Y mi otro hijo, Damian?
Damian está bien.
Bien, Giannina.
Damian y tú llevan dos años.
¿Qué piensas de esta relación a futuro?
Cuánto tiempo más necesitas para casarte con él o…
No sé. No es que no nos amemos.
Es solo que…
No hay nada específico.
Se trata de cómo manejamos las cosas, cómo reaccionamos ante las cosas.
Es difícil a veces. Yo soy más directa y voy al grano.
Y a veces chocamos y pienso:
"No esperaba que lo tomaras así".
Somos latinas.
- Es un buen punto. - Lo sé.
Quizá esté acostumbrado a una mujer estadounidense,
más calmada, más tranquila. Nosotras somos…
- Sí. - ¡Así es nuestra personalidad!
Tiene que entender eso.
Y lo entiende. Me acepta.
Pero no sé.
Pero ¿qué pasó con la otra muchacha? ¿Francesca? ¿Chesca? ¿Chusca? No sé.
¿Es una chica? ¿Una amiga? No la ex…
- No creas esa mierda. - Novia, nada.
- No, nada… - Porque vi muchas fotos.
Cruzando la calle de la mano.
- Número uno, no me gusta. - Es una amiga.
Pero igual confío en él.
Estoy segura en mi relación.
Y Francesca, como que…
Es una amiga. Solo una amiga. No la exesposa o exnovia.
- ¿No? Solo un amiga. Bien. - No.
Sé que ella y Damian son amigos,
y eso causó los rumores en primer lugar.
Y conozco la versión de Damian.
Y le creo.
Pero no me hace sentir bien.
Ese no es el problema.
Es difícil.
Sobre todo, porque hemos peleado mucho.
Damian y yo…
hemos pasado por mucho.
Y también por cosas hermosas.
Y también por cosas que nunca creí que debería superar.
Pero es porque nos elegimos y sabemos que somos diferentes.
Y es lo que nos mantiene unidos.
El problema no son los terceros.
Estuviste haciendo ejercicio, ¿sí?
No hago ejercicio.
¿Solo te ves así?
¿No ejercitas?
- No. - ¿No?
No. Pero tú sí. Mira esos brazos.
Lo doblaste cuando dije eso.
Justo cuando dijiste eso. Pensé: "Bien".
¿Quieres tocar?
- Un poco. - Hazlo.
- Lo doblaré. - Está bien.
Con eso me basta. Gracias.
Maldición.
Te ves increíble.
Intento cuidarme la cara y mejorar mi higiene.
Estoy creciendo día a día.
Está bien sentirse bien, quererse un poco,
despertar por la mañana, verse y sentirse mejor.
Nunca había usado humectante antes de conocer a Giannina y ahora sí.
Tres veces al día. Mañana, tarde…
Luego de bañarme por la noche, uso humectantes y crema para los ojos,
aceite para la barba, de todo.
Así que…
Me quiero. Cuídate, quiérete.
Sonreír. ¿Lo ven?
Me puse
colágeno bajo los ojos.
- Te ves bien. - Siempre estuve en contra.
Me encanta cómo te lo tomas.
Es genial que pienses: "Así estoy bien".
Sí. Bótox. Siempre me gustó más la belleza natural de la gente
y noté que rechazaba el colágeno, pero usaba cremas con cafeína.
- Dormía 12 horas. - No sirve.
Así que terminé poniéndome colágeno.
- Se ve increíble. - Me despierto descansado.
- Te ves muy bien. - Gracias.
Mi mamá me preguntó qué seguía.
Le dije que bótox, y me dijo que sabía del colágeno.
- Le dije que me puse bótox. - ¿Cuándo?
Sí. ¿No lo notas?
¿Cómo notarlo? ¿Cuándo te pusiste?
- La semana pasada. - Se fija en 15 días.
No este bótox.
Me puse bótox en las axilas.
Espera, ¿por qué? ¿Para no sudar?
Me da inseguridad usar camisas de colores claros.
- No te hace bien. - ¿No?
- No. - ¿No pudiste decirme antes?
No sabía qué harías.
Cuando sudas por las axilas y demás,
el cuerpo elimina las toxinas.
El bótox no permite eliminarlas o las sudas por otro lado.
Por eso, te sudarán las bolas u otro lado.
O el trasero.
¿Trasero y bolas?
Sale por otro lado, no la axila.
¿Ahora soy tóxico?
- Eres tóxico. Vete de aquí. - Cállate.
Por Francesca y Damian.
- Salud por… - Nos quiero.
- …amarnos y cuidarnos. - Salud.
- Y por emborracharse.
Me alegra haber venido y haberte visto.
Veámonos esta semana.
Hablando de eso, gente del elenco hará una fiesta de aniversario
para festejar adónde llegamos.
Giannina irá, pero eres parte de mi vida, le guste o no.
Es la dura realidad,
pero no tengo nada que ocultar.
Me encantaría que vinieras conmigo si quieres.
¿Qué? ¿Como tu cita? ¿O como una amiga?
- ¿Qué? - Cielos.
Bueno, me haces…
- Te sonrojas. - Es el vino.
No, bromeo.
- Ya veremos. - Sí.
Vamos como amigos y veremos qué pasa.
- Giannina… - Me encantaría.
Quiero que te emborraches conmigo.
Que nos desmayemos.
- Ebrios. - Sí, ebrios.
- Ebrios. - Muy.
Probablemente lo haga.
Será divertido.
CASA DE LOS PADRES DE BARNETT
Volvía del trabajo un viernes.
Papá me llamó y dijo: "Amber vino
e hizo sangría para mamá y para ella.
Y ahora no creo que Amber pueda conducir a casa".
HERMANO DE BARNETT
¡Solo fue un almuerzo!
Estábamos pasando el rato en la piscina y se puso caluroso.
No hay nada mejor que invitar a tu nuera
a pasar el día en la piscina.
- Es genial. - Es muy divertido.
Papá dijo: "Te buscaré para que la lleves a casa".
Nunca olvidaré su rostro cuando bajó esos escalones
y solo teníamos una linda charla.
Creo que tu mamá ya podría quererme más que a ti.
- Me quedo tus amigos y tú mi familia. - Para nada.
Me quieren tanto
que dejarían a sus esposas o novias por mí.
La regla es que si cocinas, limpias.
- O quien… Mierda. - No, estaba bien.
Sí, exactamente lo que dijiste.
No, quien cocina…
- no limpia. - Iremos a beber.
Encárguense de esto.
- No te bebas todo. - Sí.
Genial.
Deja que Matt se acostumbre a limpiar.
Fue buena comida.
Matt estuvo bien.
Sigue aprendiendo mucho.
- Sí. - Cosas de adultos.
- Sí. - Sorprendente.
Lo sé.
Yo solo…
Yo…
Odio que tengan…
Parece tener un problema con lo del bebé.
No…
Estoy…
Matt es tan…
analítico.
Sí.
En la cabeza, tiene una lista de cosas que debes hacer en la vida
antes de tener un hijo.
Siento que cuanto más espere para lograr las cosas de esa lista,
más irreal se volverá,
no hay situación ideal para tener hijos.
Pero uno quiere preparar todo.
Ya tienes dudas al respecto.
Quieres al menos eliminar problemas.
Lo más importante es el dinero.
¿Crees que se te acaba el tiempo?
No. Obviamente, quería tener hijos antes.
Pero también con todos…
mis problemas de salud…
me da miedo.
Hace unos meses, terminé convulsionando en el piso del baño y…
Matt estaba aterrado.
No sabía qué hacer. Y…
Finalmente, se me pasó,
me recompuse de lo que haya sido
y le dije a Matt: "Vamos a la cama".
Tengo miedo de que cuanto más esperemos,
más difícil me será, físicamente, tener hijos.
Al otro día, me dijo lo que pasó
y yo no tenía ningún recuerdo.
Así que contacté a mi médico
y me diagnosticaron epilepsia.
Siento que siguen apareciendo problemas en nuestras vidas
y él está más preocupado por sus miedos y no reconoce los míos.
Especialmente, el miedo de tener embarazos de alto riesgo.
Él cree que puede posponerlo para siempre
y no habrá repercusiones.
Por más que me encantaría verlos tener hijos,
porque serían adorables…
Mejor dicho, ruidosos.
Muy ruidosos.
Cuando nacen, todo cambia.
Y debes aceptar ese cambio.
Y, si no, se te complica la vida.
Un día, te dirá: "Estoy listo".
Lo hará.
Sí, pero ¿por qué es justo que siempre sea a su tiempo?
Porque será…
el sostén de la familia.
Los hombres son los jefes de la casa. Eso dice la Biblia.
Y a veces es horrible ser mujer
y quieres decir: "Bueno, escucha lo que yo quiero".
Pero la presión por tener hijos nunca funcionó para nadie.
Debes confiar en tu esposo.
Si lo obligas a hacer algo que no quiere,
será un problema.
LA MAÑANA DE LA FIESTA
Muy bien.
- Sí. - Sí.
Sí.
Perfecto.
Se trata de los detalles. ¿Ves el brillo?
- Sí. El oro, el negro, el blanco. - Un poco de brillo.
Se verá muy bien.
Esta es la esquina sensual.
Creo que algunos del programa
intentarán algo con los que no funcionó la primera vez.
"Hola, ¿Quieres sentarte conmigo en la esquina sensual?".
"Te ves muy bien.
Los últimos dos años te han tratado bien".
"Me alegra verte".
Dios mío.
La cápsula, cariño.
No es exactamente la cápsula, pero…
¡Este es el sofá!
Vaya.
- Qué recuerdos. - Sí.
Estoy recordando.
- Qué locura pensar que fue hace dos años. - Lo sé.
Éramos dos extraños hablando a través de un muro mágico.
Somos muy afortunados de haber encontrado el amor a través de esta experiencia.
Porque mucha gente no lo hizo.
Están teniendo citas, buscando amor por mensajes y en las redes sociales.
No es fácil. Las citas no son para los débiles de corazón
y debes estar preparado para enfrentar y superar desafíos.
Ya no me imagino estar soltero.
No necesitas pensar en eso.
Dame un beso.
Todos salimos de aquí…
cambiados para siempre.
Señor y señora Hamilton.
APARTAMENTO DE GIANNINA
G, ¿cómo va todo por ahí?
Va bien.
DOS HORAS PARA LA FIESTA
G, ya casi termino.
Estoy emocionada.
Te ves hermosa.
Pareces una maldita sirena. Una diosa griega.
Gemelas sirenas.
Somos gemelas sirenas.
Tú puedes.
Bien. Cierra justo.
¡Sí!
- ¡Sí! - Como Shakira.
Un regalo para cada pareja.
¡Mira nada más!
- Bien… - La invitada perfecta.
Pobre Jessica.
Todo lo de Amber y Barnett
y toda la situación de Mark…
Por supuesto, quieres aparecer con tu nuevo y sensual novio y decir:
"¿Puedo fingir que no pasó?".
- Bueno, salud. - Salud por una noche agitada.
Sí.
- Seremos las sabias de la fiesta. - Sí, claramente.
- Será divertido. - Sí.
Es pasarla bien, bailar y tomar fotos.
Seamos nosotras. Y divirtámonos.
¿Estás nerviosa por ver a Mark en esta nueva etapa de la vida?
Hay una razón por la que pasó lo que pasó y…
no estoy nerviosa.
Hace tiempo que no hablamos.
Creo que mi mayor miedo de ir a la fiesta es…
ver a la novia…
de Mark.
Y cuál será su dinámica.
¿Se me acercará?
¿Piensa mal de mí?
¿Cómo será esa interacción?
- Damian vendrá, ¿no? - Sí.
No lo vi una semana.
- Nos… - ¿Estuvo fuera de la ciudad?
No, estamos… A veces pasa esto.
No es algo personal cuando decimos:
"Te extraño. ¿Cuándo nos vemos".
"Tengo que trabajar todo el día".
"¿Y tú?". "Igual". Así somos.
"No he podido verte. Nos vemos en la fiesta".
- Sí. - "Te verás bien.
Te verás genial. Ya quiero verte".
- Qué lindo. - Sí.
¿Qué piensas de Barnett?
Es interesante, porque después de terminar de filmar,
me contactó por Instagram.
Estábamos bien
y de repente me bloqueó.
Sigo bloqueada desde entonces.
No he visto qué pasa en sus vidas.
- Vaya. - No vi nada.
- Amber también me bloqueó. - Los dos.
Sí, así que no… Sí. Y lo entiendo, ¿no?
- Supongo. - Dios.
No necesito ser su amiga.
Hubo un momento en el que tuvimos conexión.
Pero el tren ya pasó. Y pasaron muchos otros desde entonces.
- Digo… - Siento que estoy en un gran momento.
- ¿Quieres que hagamos las cartas para… - Sí.
empezar con todo esto?
¿Qué le escribo a los Barnett? No tengo idea.
Necesitaré tu ayuda.
- Solo… - Pondré: "Cariños. Jessica".
"Me honra haber estado en su vida amorosa".
No sé qué piensan de mí ahora.
En un mundo ideal, ya lo superaron.
Un regalo, una ofrenda de paz…
Llevémonos bien.
Tal vez los ayudé a afianzar su relación.
¿Qué es esto?
¿Será como un chiste de pareja?
- Exactamente. Son copas de vino. - Bien.
APARTAMENTO DE AMBER Y BARNETT
- ¿Qué? - Te miraré mientras te preparas.
- Cariño… - Quizá lo hagas más rápido.
En fin.
- ¿Estás ansiosa por esta noche? - Sí.
Considéralo como una celebración de…
haber llegado tan lejos.
Irán a celebrar con nosotros.
Estoy un poco ansiosa por hacer algo tan grande.
Eso dijiste en México.
Matt.
Sabes que es mentira.
¿Qué mentira? Espera. Vaya.
- No hablaré de eso. - Bien.
Señor.
- Hablé con Kenny. Vendrá. - Al menos tengo con quién bailar.
Quizá te sorprenderé con nuevos pasos de baile.
Aprendí a hacer el rociador.
La podadora.
¿Qué piensas de ver a Jessica?
¿Jessica?
Próxima pregunta.
Estoy ansiosa por ver a todos porque…
- No nos conocemos. - Rory.
Dios mío. Me gusta. ¿Cómo estás?
Extrañaba esto.
Qué emoción. Es una locura. No he visto a esta gente en dos años
y vinieron Kenny, su nueva prometida,
Wes y Rory, el terapeuta residente.
Creo que todos pueden beneficiarse con algo de tiempo con Rory.
Vaya.
- Vaya. - ¿Qué tal?
Cielos.
¿Cómo estás? ¡Mírate!
- Mírate. - Te ves genial.
Gracias.
Como es mi aniversario, sentí la necesidad
de hacerlo un poco más interesante, ¿sí?
- El púrpura es mi color favorito. - ¿Sí? Lo sabía.
Yo representaba a las parejas casadas.
Era importante que me sintiera linda. Era todo para mí.
DIAMOND Y RUMEAL
Amiga, te ves bien.
Hola.
¿Qué tal? Soy Matt.
- ¡Sí! ¡Hola! Te ves bonita. - Hola, hermosa. Sí, los destellos.
Es increíble ver a todo el escuadrón.
Vaya, están… Me trae muchos recuerdos.
- Te ves bien. - ¿Y la vida de casada?
Amiga.
Depende del día.
Es genial. ¿Conoces a mi esposo? Cielos. Es muy raro.
A veces me vuelve loca.
- Pero cuando ve… - Te encanta.
Lo sé. Cuando sabe que me volvió loca…
Y yo: "Cállate. ¡Deja de mirarme!".
Cierto.
- Creo que debería tomar un trago. - Vino.
- ¿Qué haces? ¿Te…? - Tinto, por favor. Gracias.
Sí, vas a empezar con el vino tinto.
Te estoy viendo.
Vieron a mi hombre. ¿Lo vieron?
Sé que lo vieron. Es mío.
Es apuesto, Diamond.
Hacen linda pareja.
¡Gracias! Ustedes son tan… ¡Basta! ¡Me harán sonrojar!
Lo siento, olvidé el resoplido.
Nos vemos bien, ¿no?
No es suyo, aléjense.
- ¿Cómo se conocieron? - Sí.
Nos conocimos en un lavadero de autos.
Bueno, déjenme contarles lo que pasó. La verdad. Sí, amiga.
Fue gracias a Ebony y su hombre.
Este es su amigo. Nos presentaron.
Diamond trajo una cita.
Es muy lindo.
Así que supongo que hay esperanza.
¿Somos todos? No he visto…
a Damian ni a G.
¿Y quién más? Ah, Jess.
- ¿Quién? - Sí, ¿quién?
No puedo hablar de eso.
- No sabes quién es. - No.
¡Hola, Damian!
- ¿Qué tal? - Mira su caminar.
Se mueve como un modelo.
- Bien. - Alguien fue al gimnasio.
- Te ves bien. ¿Qué tal? - Gracias. Estás bella.
Gracias.
- ¿Y Gigi? - No sé. Por ahí.
¿Aún no vino?
¿No vinieron juntos?
- No. - Bien.
Debes tocarme.
- Ya lo hice. - Me puse terciopelo.
Basta, Matt.
- ¿Qué? - ¡Basta!
Me alegra verte. ¿Todo bien?
Sí, en eso estoy.
Bien. Esta es mi prometida.
- Hola. - ¿Cómo estás? ¿Abrazo o…?
- Un gusto. - Un gusto.
Felicitaciones.
- ¡Cariño! - ¡Kelly!
Dios mío. Lo siento mucho, mi vida.
Hola.
Ven un segundo.
Déjame ver. Date vuelta.
Gracias.
- ¿Trajiste una cita? - No.
- Sé mi cita. - Bueno.
¡Estoy soltera!
¿Aceptas a Kenneth como tu legítimo esposo?
No.
He tenido algunas citas luego de Kenny
y las cosas no funcionaron, pero está bien.
Tengo mucha confianza en lo que sé y lo que quiero de la vida
y no me conformaré con cualquiera.
Estoy intentando descubrir quién es el indicado.
- ¡Hola! Me alegra verte. - Dios.
Me emociona celebrar el amor esta noche.
Estas increíbles parejas celebran sus matrimonios
y estoy muy feliz por ellos y eso es genial. Han…
pasado dos años.
Damian y yo deberíamos estar celebrando.
Pero el amor está en el aire
y nunca sabes qué pasará.
- Te ves hermosa. - Gracias. Te ves bien.
Gracias.
Estás muy bonita.
Giannina me dejó sin aliento.
Se veía increíble cuando entró.
Para mí, la chica más hermosa de la fiesta.
Se ve fuerte.
Se ve como… Giannina.
¿Viste la cabina de fotos?
- No, ¿tienen una? ¿Dónde? - Sí.
Reconstruyeron las cápsulas para crear una cabina de fotos.
Deberíamos ir.
Me enamoré de quién era desde antes.
La veo y sigue sorprendiéndome.
Sigue encandilándome.
El amor que tuve en las cápsulas con Giannina durará toda la vida.
- Te ves genial. - Te extrañé.
Yo también.
También te extrañé.
¡Salud por el verdadero amor!
¡El verdadero amor!
No estaba lista para esa.
Ahora como si Wes acabara de contar un chiste.
Todos miren a Wesley y rían.
¿Tienes Pinot Noir?
Beberé eso.
Gracias.
- Por los viejos tiempos. - Lo sé.
- ¿Y Mark? - ¡Iba a preguntar!
Lo sé. ¿Dónde está Mark?
Vendrá, creo.
- ¿Sí? - Vi que Carlton no.
Porque se peleó con Lauren.
Insultó a todos. Está hecho un desastre según Lauren.
Qué mal.
Creo que vieron el escándalo en el que me metí en Los Ángeles.
Francesca es mi amiga.
- Y está en la ciudad. - Bien.
La invité a conocer a todos.
Genial.
Solo somos amigos.
- Solo amigos. - Puedes decirme la verdad, Damian.
Así es como empieza a veces. Cuando confías en el otro.
Dices: "Me rompieron el corazón".
"A mí también".
A continuación, están en la cama.
Llegó Francesca.
Bien.
Hola.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Me alegra verte. - Qué divertido.
Y que vinieras.
No, totalmente. Entonces…
¿Qué estoy presenciando?
¿Sabemos quién es?
- ¿Con Damian? - No sé.
- Él es Cameron. - Hola.
- Francesca. - Un gusto.
Un gusto.
- Se ven muy bien. - Me alegra que vinieras. Sí.
Cielos. Francesca.
Está en el programa equivocado.
Las cosas se pusieron raras.
¿Vieron esto? ¿Soy la única que lo ve?
No. También lo veo.
¡El tupé!
Dios mío.
Estoy alterada.
Todos conversando, bebiendo vino.
Y yo…
Porque esta chica acaba de entrar
del brazo de Damian.
- Me alejé de mi conversación… - Ella es Lauren.
Mi esposa.
- Hola, te ves increíble. - Gracias.
Esta es mi cola. Veronica.
Increíble. Encantada.
- Un gusto. - Vaya, te ves…
Damian sabía lo que hacía al traer a esa chica a esta fiesta.
¿Qué haces en Atlanta?
Una sesión de fotos.
Si fuera Gigi, me sentiría rara.
Será divertido. Conozco a sus amigos.
Y conocerá a los míos.
¿Estás bien?
- No sé por qué estoy tan nerviosa. - Es mucho.
Te presentaré a Amber y Barnett.
- Prefiero un trago antes. - ¿Qué quieres?
Lo mismo que bebas tú.
- Está bien. - Sí.
Levanten las copas.
Apuesto a que es divertida.
Bien.
Diré lo que es.
Es una mierda.
- ¿Qué? - ¿Cómo que qué?
¿Cómo va a entrar con Francesca?
Debí usar mi vestido de graduación.
Mierda.
Francesca, ¿qué haces aquí, cariño?
Estos son mis amigos. Esta es mi ciudad. Ese es mi hombre.
¿Qué quieres?
¿Me sirves un whisky con cola? Gracias.
- Pero te ves bien. - Gracias.
Muchas gracias.
Bien, te presentaré al resto de esta gente divertida.
Bien.
Necesitaré muchos tragos esta noche.
Buenas noches, chicos.
¡Diamond!
- ¡Hola! - Quiero hacer un anuncio.
En primer lugar, quiero decirle a mi amiga, Lauren…
- ¡Hola! - Te ves genial.
Gracias, amiga.
¿Vieron esas piernas? Mañana empiezo el gimnasio.
De verdad. Pero no.
En serio, quiero felicitarlos porque son una pareja perfecta.
Creo que todos sueñan con tener su relación
y me alegra que se hayan encontrado.
Es el destino.
- Gracias. - ¿No es así?
¿Podemos aplaudirlos?
Y también a Amber.
Encontraron el amor y estoy muy feliz por eso.
Me hace sentir que hay esperanza
de encontrar ese amor un día.
¡Lo encontrarás!
- Sí, amiga. - Gracias.
La chica que entró al experimento estaba asustada.
Quería encontrar el amor, pero no sabía cómo.
Ya estoy lista para encontrar el amor.
Estoy lista para ser feliz, encontrar a mi rey.
Lo que Amber y Lauren tienen
es un cuento de hadas. Quiero el cuento de hadas.
¿Por qué brindamos? Por el verdadero amor.
Por los amigos.
Por el escuadrón.
Por los escuadrones.
Así es.
Aplaudan. Aquí vamos. Van a pasar cosas.
Sonríe, voy a…
Por una hermosa velada.
No sale.
Iba a saludar a los Barnett,
pero creo que podría esperar.
No quiere que la salude, ¿o sí?
Podría ser un gran gesto de tu parte ir a saludar.
"Hola, chicos. Feliz aniversario".
Bien, lo saqué. No. Ya está.
Me sorprende que Mark no haya venido.
Creí que vendría.
No he hablado con él. No sé si vendrá.
- No me importa. - ¿Cómo te sientes? ¿Sientes…?
- Hola, chicas. - Hola, amiga.
Oye, te ves muy linda.
Gracias.
Estábamos hablando de nuestro mejor amigo.
Bueno, tu mejor amigo, Mark.
Mark y yo no coincidimos ni nos llevamos bien en las cápsulas,
pero todos éramos amigos y hace unos meses me escribió
y empezamos a salir.
Creí que habíamos quedado en que íbamos a ser exclusivos.
Pero resultó no ser el caso.
Me mintió durante seis semanas.
¿Qué clase de persona hace eso?
O sea, lo sé, un imbécil.
Es muy difícil porque siento que sigo cayendo ante estas
encantadoras mascotas sexuales y…
no sé qué hacer.
¿Por qué no vino?
¿Por qué no está aquí?
¿Qué pasó?
Entiendo que no estén aquí.
Mark apoya a su novia.
Y me encanta que sean así.
Por eso tampoco pensé que vendrían.
No pensé que él no vendría, pero me preocupaba ella.
Mi lealtad es hacia LC. Sé que la tuya es hacia Mark.
Creo que le deben una disculpa.
- Te ves incómoda. - No.
- ¿No lo crees? - No.
- ¿Por qué? - Porque son dos adultos.
Y se hablaban.
Y no tenían ningún título.
- Todos hemos tenido citas. - Esta es la cuestión.
Seguro no te lo dijo.
Pero, literalmente, salimos el primer día.
Y varias veces después de eso durante seis semanas.
Le decía: "Oye, tengo asma.
No quiero contraer COVID. Me he cuidado.
No quiero salir con nadie que esté saliendo con alguien más".
Y me dijo: "No quiero salir con nadie más, LC.
No soy ese tipo de persona, LC". Y le dije: "Está bien".
Como mujer adulta, nunca creí que alguien sería exclusivo conmigo.
Durante una pandemia.
No es relevante.
Es relevante. Tuve COVID.
- No es relevante. - Por eso lo es.
Y fue terrible. De verdad.
Perdí cinco kilos en diez días.
No fue fácil para mí.
No intento cambiar tu postura.
Nunca querría eso.
Pero quiero que sepas que…
Hay que oír las dos campanas.
Mark no está ahí para defenderse.
Así que, como su amiga, ella lo defenderá.
Pero pasaron dos años desde que ella ganó a Barnett.
LC está primera en mi lista.
¿Estás cansada de propuestas de casamiento?
- No he recibido. - ¿En serio? ¿Quieres casarte?
- Sí, hagámoslo. - Genial.
Eso fue muy fácil. Supongo que podemos irnos.
Quizá por eso no quiere escucharme.
Está la versión de él, de ella y de Aubrey.
Hay tres.
Me encantaría oír a Aubrey.
Todos lo ven a su modo y sé cómo se conocieron.
Y sé que sientes que quizá te traicionaron porque…
¿No se siente mal? Tengo entendido que lo conoció en marzo.
También tuvo COVID.
- Sabes… - No me sorprende.
- Suele pasar. - Sí.
Y todos corríamos ese riesgo.
Estábamos rodeados de gente.
- ¿Por qué es un riesgo? - Pensé que estaba con su papá.
¿Puedo pausarlas dos segundos?
¿Por qué es un riesgo salir con alguien que crees "exclusivo"?
No sabes que estaba saliendo…
- No, ponte en su lugar. - No importa.
Si estuvieras preocupada por tu salud…
- Si Barnett… - …no confiarías en nadie.
Estamos casados.
Sí, pero yo…
- Estamos casados. - Dices que está…
Parece que "Sra." es el único título que reconoce.
Que tengas un anillo en el dedo no significa
que las solteras no merezcamos el mismo respeto.
Insinuaste que era culpa de ella por no tener un título.
Tú tampoco lo tenías en las cápsulas
cuando Barnett estuvo con tres mujeres.
¿Sí o no? No lo tenías.
Si los papeles hubieran cambiado, habrías tenido un ataque.
- Dices que es un riesgo. - Estamos casados.
¿Cómo es eso un riesgo?
No sales con él, hablas con él, pero…
"Exclusivamente".
- Es engaño. - ¿Me dejas terminar?
Disculpa.
- No la engañó, pero le mintió. - Eso me molestó.
Supuestamente, oí que hubo varias mujeres.
- Vi mensajes. - De acosadores.
Vi mensajes.
Eres adulta.
Y deberías ser sensata y prepararte para lo peor.
En fin, lo que Mark hizo estuvo muy mal.
Diamond y yo, obviamente,
defendemos dos puntos de vista diferentes.
Pero como puedo ver lo correcto y lo incorrecto de ambos lados, creo que…
Diamond y LC solo quieren echarle la culpa a una sola persona.
No me parece justo.
Comenzó como un coqueteo
y empezaron a salir desde la primera vez.
- Todo lo que intenta hacer… - Entiendo que pasó rápido.
- Digo… - Déjame terminar.
¡Tú me interrumpiste varias veces, Amber!
No he terminado con mi idea…
¿Qué hacemos? Es tu esposa.
Puede manejarlo sola.
Eso es un esposo fuerte y seguro.
- "Déjala hacerlo". - Confío en ella.
- Me gusta eso. - Sí.
Estoy estresado.
Yo estoy estresado.
- Sigues hablando. - ¡Tú sigues hablando!
¡Porque no terminé con mi idea!
¿Puedes parar?
He estado hablando todo este tiempo.
¡Estuviste hablando todo el tiempo!
Lo he estado intentando y me interrumpes.
Me molesta que no me dejes comunicarme.
Aunque Mark sea tu "hermano", ya para.
Está mal. No me gustan esas mujeres.
Te dejaré hablar, pero déjame decir algo.
Tú querías interrumpirme.
- ¡Bien! ¡Vaya, Amber! - Y no me dejas terminar mi idea.
- ¡Termina entonces! - Gracias.
- ¡Termina! - Gracias otra vez.
Como dije, se arriesgaron. Sé cómo se conocieron.
Sé que no fue intencional que se prolongara,
no fue su intención.
No sabía que empezarían a salir.
También hay otra chica en Alpharetta.
- Tiene 23 años. Le escribió. - Si tanto quiere terminar, que termine.
Sí, Amber.
Adelante. No quiero interrumpir ni que tú interrumpas.
- Quiero que sepan la situación. - Déjala terminar.
Adelante, Amber.
No puedo obligarlo a disculparse. Eso es entre ustedes.
Y, sinceramente, eso quedó muy en el pasado para él.
Tiene una nueva vida.
Subtítulos: Nicolás Martínez