ANTERIORMENTE
Mestre, para onde vamos agora?
À procura de um rei.
Se ele ungir outro, tem de ser morto.
Quem fez isto?
- O teu povo tem uma lenda, não tem? - Gigantes.
Preparem os cavalos.
- Aonde vamos? - Invocar novos deuses.
Esta visita real é uma distração.
O Rei deles está a perder a cabeça.
Eu trato disto. Larga!
Peço desculpa, Josias.
- Pai? - Está tudo esquecido!
Pai!
David! Foge!
Saul.
Saul…
Deixa ir, Saul.
Samuel?
És tu?
Fala comigo.
Deveria chamar-se Jónatas.
Meu filho, Jónatas.
Futuro rei.
Ele nunca será rei.
Por tua causa.
Não.
Por causa do teu orgulho.
Destruíste-o. Destruíste-nos.
O teu tempo passou.
Jónatas!
Abner!
Meu Deus!
Espera.
Samuel!
Redimir-me-ei.
- Espera! - Deus não se deixa humilhar.
Pai!
Não!
Não.
Meu filho. Não!
Jónatas.
Olha para mim.
Teria sido bom rei?
Não.
Meu filho.
Não!
Não.
Deixa ir, Saul.
Deixa ir o que já não te pertence.
Não.
Não!
Este é o meu reino!
Sou o Rei de Israel.
Samuel!
Saul.
Não, por favor.
Não…
Fica com o meu irmão, Deus.
Protege-o.
Não mo tires.
Por favor.
Não deixes que pague pelos meus erros.
Natanael.
Garante que as mulheres ficam lá fora.
Tu segura-lo.
Quero que vejas a dor que causaste.
Tem de ser rápido.
Temos de queimar a ferida antes que ele se esvaia.
E rezar para que baixe a febre.
Entendido?
Muito bem.
Prontos?
Força, filho.
Desculpa.
Não preciso de desculpas.
Só de obediência.
Curioso.
Senhor Abner.
Doegue.
Sinto-me honrado com a tua presença aqui em baixo, na sombra…
Quando trabalhas com animais, deixam de cheirar mal.
Que impureza é esta, Doegue?
Não sou hebreu, Senhor, como sabes.
E eu sou um homem de perguntas.
Tens de seguir alguém.
Que passos desejas que siga?
Do profeta.
Que profeta?
Há muitos.
Do Samuel.
Do Samuel?
Ele assusta-te?
Muito.
Queres que o mate?
Segue-o apenas.
E anota cada guerreiro, senhor e líder com quem se encontrar.
Informa-me.
Só a mim.
Fá-lo discreta e imediatamente.
Senhor Abner,
não seria melhor convencer o Samuel a levantar a maldição do Rei?
Que maldição?
Sim, é verdade.
Que maldição?
O teu cabelo…
Vem, eu penteio-o. Vem.
Olha para ti.
Passaste a noite lá em cima?
Passei.
Ele falou contigo?
Falou.
O que o Senhor pede dói-te?
"Porque ainda choras por Saul quando escolhi outro?"
E, assim,
o Senhor pede-me que cometa traição.
O que foi?
É engraçado.
O Altíssimo é engraçado.
Engraçado?
O Saul pode matar-me.
Traição.
Traição a quem?
O vento na tua pele comete traição por nos refrescar e a Saul não?
A montanha comete traição por ser mais alta do que o grande Rei?
Os homens podem brincar com espadas, coroas e palavras como "traição".
Mas o nosso Deus dá vida a todos.
E Ele é o grande autor da história.
Deixa-O escrevê-la.
Penso que, se tivesse sido melhor pai,
talvez nada disto tivesse acontecido.
O Samu…
Talvez o povo não tivesse exigido um rei,
talvez Deus fosse suficiente para eles.
O que está feito está feito.
Para o Saul
e para mim.
Está?
Para ti?
Tudo o que conhecemos está prestes a mudar, Hila.
Vou ungir um novo rei numa nação que já tem um.
E, ainda por cima, um rei adorado.
Bem, garante que unges um melhor desta vez.
Sabes onde deves encontrar esse novo rei?
Sei.
Então, porque esperas?
Ainda não terminei o chá.
"Deus é o grande autor da história."
Gosto disso.
Vou roubar-to.
Vi-o apenas há uns dias.
Estava mesmo ali.
Mesmo à minha janela.
Minha Rainha,
perdoe-me.
Mas não entendo.
O Josias não era soldado.
Era gentil, carinhoso.
Como pôde morrer assim?
A Casa de Saul… ainda tem muitos inimigos.
Um assassino disfarçado fugiu aos nossos guardas e tentou matar o Rei.
Mas o teu valente filho
saltou para a frente do golpe e poupou-o.
Por favor, vossa graça.
Diga que não é verdade.
Porque faria Deus isto?
Porque permitiria algo tão cruel?
Quero que fiques com isto.
Um pequeno gesto que nunca será suficiente para retribuir.
Não posso, minha Rainha.
- Isto é demasiado sagrado. - Não.
Servir-te-á melhor do que a mim.
O que está escrito lá dentro?
"Estou contigo.
Nunca te deixarei,
nem te abandonarei."
Faria qualquer coisa para proteger a minha família.
Qualquer coisa.
Portanto, fica com isto.
E, em troca, carregarei o teu sofrimento como se fosse a responsável por ele.
Perdi a conversa de família?
Parecem tão chateados.
Não soubeste?
Continuam a chorar pelo servo?
Aquele que o Pai espetou.
Pode estar a perder a cabeça,
mas a pontaria do pai ainda é de outro mundo.
Isboset…
Tem algum respeito.
Milhares de soldados morreram pela nossa família.
Não me lembro de te arrastares até à cama e chorares por eles.
Morreram voluntariamente. Em combate.
Ainda assim, morreram.
Logo, o que importa?
É mais uma vida sacrificada no altar da nossa nobre e real família.
- Is, chega. - Não sei porque estás tão chateada.
Sabes, o pequeno acidente do pai
foi a melhor coisa que aconteceu àquela família de servos.
De mendigos a nobres da noite para o dia.
Apenas um pequeno sacrifício.
Há uma razão por que o pai nunca te escolherá,
irmão.
Há muitas razões.
Mas responde-me, irmão.
Quando o Rei cair completamente na loucura
e tiveres de lhe tirar a coroa,
o que achas que ele te atirará?
Diz-me que foi um pesadelo.
Eu…
Eu nunca lhe faria mal.
Não queria matar…
A culpa de tudo isto é apenas de uma pessoa.
Do Samuel.
Não é tua, meu amor.
Está melhor.
Aquele rapaz…
O que…
O que vamos fazer?
Eu tratei disso.
Vou tratar de tudo.
CIDADE DE RAMÁ
Saudações, sacerdote de Deus, do próprio Rei.
O Rei Saul gostaria que fosse oferecido um sacrifício na montanha.
Então, sobe-a.
Não desejo loucura nem visões.
Ouvi as histórias.
Mas enfrentaria isso pelo grande.
Pelo Samuel.
O Samuel não está cá.
Por favor.
Tenho ordens para encontrar o vidente.
Não partiu há muito tempo.
Ele e o seu aprendiz.
Para onde foram?
Sabe o nome de quem deve ungir?
Perguntei.
Deus responde apenas com sinais
e visões.
Mestre, quando voltaremos?
Porque perguntas?
A minha mulher está grávida.
No último mês.
A Adina?
Sim, a Adina. Sim.
- É o primeiro? - Sim.
Bem, aconselho-te a dormir bastante agora.
Profetizo que vais precisar.
Vamos acampar em breve.
E tu esperas lá até eu voltar.
Obrigado, mas devo ajudá-lo.
Partilhar o fardo.
Não, Silas.
Isto bem pode vir a ser mais do que um fardo.
Pode ser uma sentença de morte.
Não, pensa no teu futuro.
Pensarás na tua família, sim?
Sim.
Como vais chamar ao teu filho?
Ainda não sei.
Como está ele?
O Rei dorme, misericordiosamente.
Quando foste a Endor pela última vez?
A tua mãe…
Ainda é viva?
Ou outros como ela?
Aconselho-te a não procurar um remédio
que possa ser pior do que a doença.
O Rei está a perder-se.
Cada dia o reconheço menos.
Mas consegues?
Reconhecê-lo.
Dentro das muralhas da cidade,
há quem ainda adore outros deuses, não há?
Espiritualistas, médiuns?
O que pedes abandonei há muito tempo.
Vejo-o nos teus olhos quando olhas para ele.
A maldição dele.
Já a viste antes.
Já a vi antes.
Por isso me aterroriza.
Mas a tua mãe não lhe sucumbiu?
Transformou-se nela.
Digo-te que é uma jornada sem retorno.
Por algum motivo ela e os da sua espécie foram banidos pelo Rei,
pelo teu marido, e Deus o proibiu.
Deus proclama muitas coisas.
Ou assim os profetas nos fariam crer.
Imploro-te.
Ainoã, fugi daquela vida há muito tempo.
Não me peças isso.
Não estou a pedir.
Bem-vinda.
Em que posso ajudá-la?
Temos uma nova remessa de algodão, importado do Egito.
E seda, claro.
Procuramos algo mais espiritual.
Não sei se estou a perceber.
Olá.
Olá, Besai.
Abner.
Minha Rainha.
Sim, sou a tua Rainha.
E tu és uma sacerdotisa de Baal.
Preciso da tua ajuda.
É bastante peculiar
que a esposa do Rei que proibiu todos os médiuns procure a ajuda de uma.
Nenhum mal te acontecerá.
Muitos da minha espécie discordarão.
E discordaram.
Bem,
então, prova que tomámos a decisão errada.
Senhor…
Por favor.
Usa as vestes de Nob, a cidade dos sacerdotes.
É verdade.
Por favor, reze por mim.
Perdi tudo.
Lamento.
Sou aprendiz de sacerdote, não sacerdote.
Aprendiz?
Então, onde está o seu mestre?
Por favor.
O profeta medita.
Nas colinas.
Não deve ser…
Quem é você?
Bem, quanto mais resistires, mais dor sofrerás.
Mas sou um homem razoável,
por isso, faço uma troca.
Libertar-te-ei assim que responderes a esta pergunta.
Onde está Samuel?
O meu mestre não é Samuel.
É verdade. Ele serve em Nob, mas eu não o sirvo.
As mentiras são o meu ofício, aprendiz.
Não tentes enganar um mestre no seu próprio jogo.
Não planeava fazer investigação hoje à noite,
mas sou conhecido pela capacidade de adaptação.
Diz-me, Silas.
Sabes quantos ossos tem uma avestruz?
Cinquenta e seis.
Eu próprio os contei.
As avestruzes são únicas,
pois têm medula óssea sólida em todos os ossos das pernas.
As avestruzes não voam,
mas são muito mais valiosas do que as aves que voam.
E isto, meu caro,
é um osso de avestruz afiado.
Este osso é perfeito para cortes profundos.
Vês?
Estes ossos descobrem coisas.
Tu estudas o espírito, eu investigo o corpo.
E aprendo tantas coisas.
Talvez hoje à noite aprenda quantos ossos existem no ouvido humano.
Espere.
Não sabe o que está a fazer.
Sou servo do Deus Altíssimo.
Quer…
Quer conhecer a ira Dele?
Eis o que ansiava por dizer a um hebreu.
E agora, posso dizer-to, aprendiz de sacerdote.
Não sirvo Javé.
Sirvo os meus interesses e ambições.
Se Ele for real, o que é improvável,
convido-O…
Convido-O a mostrar-me a Sua ira,
porque esta é a minha verdade.
Ele não vê tudo e não me vê a mim.
- Agora, minha ave cativa… - Por favor.
… canta-me uma canção e diz-me onde está o teu mestre
ou o meu rosto será a última coisa que verás.
Hebron.
Ele foi para Hebron.
Isso é tudo o que sei.
Por favor.
É tudo o que sei.
Vamos começar.
Não!
Samuel é poderoso.
Para quebrar uma maldição sua, será necessária feitiçaria antiga.
A maldição não pode ser desfeita.
Tem de ser desviada.
O que vês?
Um leão.
Mãe?
Quem era?
Uma artesã.
- Veio discutir o trabalho no palácio. - Uma artesã?
As tuas escrituras desapareceram.
Da mesa de cabeceira.
O que importa isso?
Mãe?
Deus governa esta casa.
Restabelecerá o pai.
Não devemos virar-Lhe costas.
O Rei Saul de Benjamim governa esta casa.
E, um dia, tu também governarás.
Mas, até lá, lembrar-te-ás de quem te gerou.
Samuel.
O grande profeta do Senhor.
Embora nos sintamos honrados com a tua visita,
devemos primeiro perguntar: vens em paz?
Sim.
Vim adorar o Altíssimo convosco.
Jessé.
Manda chamar a família de Jessé. Quero fazer um sacrifício com eles.
Jessé, filho de Obed?
Sim.
Jessé já não se senta com os anciãos,
desde que gerou um filho bastardo com a filha de um inimigo.
Deus tem piada.
Muito bem.
Onde é a casa dele?
Os rastos vão dar ao vale.
Será perigoso, meu Rei.
O meu pai contava-me muitas histórias de gigantes.
Contava-me que viviam num grande vale.
Oxalá estivesse aqui para ver isto.
Devemos continuar.
Tenho cavalos à espera lá em baixo.
VALE DOS GIGANTES
Senhor.
Por alguma razão ninguém regressa deste sítio.
O medo que sentes
é o medo que procuramos.
Avante.
Sim, meu Rei.
Quem se aproxima?
Aquis.
Senhor Rei de Gate.
Príncipe do Império Filisteu.
Procuro uma audiência com os Enaquins que andam entre nós.
Gate não era amigo de Anaque.
No entanto, desejo ser vosso amigo.
Posso entrar?
Muitos entram, mas nenhum regressa.
A paz da minha casa depende disso.
Continua a pedi-lo?
Sim.
Entre, Senhor de Gate.
Você e mais ninguém.
Rei Aquis.
Não!
Meu Rei!
Meu Senhor.
Samuel.
É uma honra ter-te na nossa casa.
Jessé, filho de Boaz.
Porque tremes?
Levanta-te.
Levanta-te e olha para mim.
Vim fazer uma oferta ao Senhor.
Reúne os teus filhos.
Faremos um sacrifício juntos.
Senhor de Gate.
Como encontrou este lugar?
Vocês deixam pegadas profundas.
Os meus videntes dizem que se chama Orfa.
Sim.
Na língua antiga, significa "Mãe dos Gigantes".
Ninguém fala na língua antiga.
Foi enterrada há muito tempo.
Tudo o que se perdeu será lembrado.
Vim oferecer uma aliança entre Gate e esta casa.
Gostaria de falar com o pai.
Então, deve falar com os deuses.
E não sobreviveria à conversa.
Fazem poucos acordos com os homens, sejam reis ou mendigos.
Falar com os deuses?
Isso é impossível.
E, ainda assim, está aqui.
Diga-me, Senhor de Gate,
se os poderosos do passado andassem pela Terra,
o que lhes ofereceria?
Fale bem se deseja sair daqui vivo.
Ofereceria riqueza.
Honra.
Adoração.
O seu lugar de direito entre os mortais.
Mas, mais importante,
contra os filhos de Israel
que vos expulsaram das vossas terras para estas cavernas…
… ofereço vingança.
O Senhor é o meu pastor
Nada me faltará
Ele faz-me deitar em pastos verdejantes
Ele guia-me junto a águas paradas
Pai, o que é isto?
O vidente enlouqueceu.
Vi-o em Gilgal…
Silêncio.
Porque não está o David?
Eliabe…
O meu filho mais velho.
Certamente,
és aquele que o Senhor exige.
Eliabe, o começo da força do teu pai.
O mais forte em dignidade e poder.
Tão desenfreado como a maré do oceano.
E, no entanto…
Porque estás tão assustado?
Abinadabe…
Natanael…
Eu disse-te.
Perdeu a cabeça.
Silêncio.
Não entendo.
Porque desobedeceste à minha ordem?
Não há outros filhos de Jessé?
Há.
Mais um.
O meu filho mais novo.
O David.
Mas guarda as ovelhas.
Manda chamá-lo.
Avva, vai buscar o David.
Depressa.
Sim. Senta-te.
Por favor.
Come connosco enquanto esperamos.
Ninguém se senta.
Ninguém come.
Ficaremos de pé até o teu outro filho chegar.
Agora.
Ele restabelece-me
A alma
David!
Vem.
O teu pai chamou-te. Eu vigio as ovelhas.
O que aconteceu?
Estão seguros?
- Está tudo bem. - Estás bem?
Não há leão que temer. Vai.
Filho de Boaz.
Estas são as palavras que Deus te diz:
"Porque te envergonhas do que pretendo exaltar?
Porque escondes uma grande luz?"
Isto é obra do David.
O que fez ele para nos causar isto?
Seja o que for, não pode ser tão mau como Agague.
- Certamente, não será morto. - E porque não?
- Por… - Porque seria uma loucura?
- Sim. - Não.
Não permitirei.
Não permitirás?
Irmão…
Também serás morto.
Aquele é o David.
O mais novo da minha casa.
- Filho de outra… - Filho da tua vergonha?
Quem é você?
Sou o Samuel.
Profeta do Altíssimo.
Olha para mim, filho de Jessé.
Eliabe…
Vim à espera de um grande guerreiro.
E, ainda assim, Deus…
… não vê o que o Homem vê.
O Homem vê a aparência exterior.
Deus…
… olha para o coração.
David, filho de Jessé,
simples pastor.
Quando este dia acabar,
serás algo
completamente novo.
Deus tem piada.
Eis o maior dos meus filhos.
Como se chama?
Sou o Golias.
Ajoelha-te, filho de Jessé.
David,
o mais novo dos teus irmãos.
O Senhor dos Exércitos escolheu-te.
Leão da tribo de Judá.
O teu coração procura Deus
e, por isso, Ele tem-te procurado.
O Senhor rejeitou para sempre a Casa de Saul.
Hoje,
reclama-te como Seu filho
e, na tua casa,
Israel inteiro
será abençoado.
Levanta-te, David.
O ungido do Senhor.
Ungido?
Como quê?
Rei de Israel.
Saul,
matador dos Amalequitas,
protetor de Israel inteiro,
gigante entre os homens,
primeiro Rei da Terra Prometida
e a ira de Deus entre os nossos inimigos,
regressa agora, triunfante, ao seu trono,
esculpido nas Portas
dos reis caídos.
Que a Casa de Saul perdure para sempre!
- Para sempre! - Para sempre.
Meu Rei.
Sim.
Legendas: Nadine Gil
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques