PREVIAMENTE EN LA CASA DE DAVID
Maestro, ¿adónde vamos?
A buscar un rey.
Si unge a otro, debe morir.
¿Quién hizo esto?
- Tu gente tiene una leyenda. - Gigantes.
Prepara los caballos.
- ¿Adónde vamos? - Por dioses nuevos.
Esta visita es una distracción.
Su rey está enloqueciendo.
¡Yo lo limpio! ¡Déjalo!
Lo siento, Josías.
- ¡Padre! - ¡Todo se olvida!
¡Padre!
¡David! ¡Corre!
Saúl.
Ay, Saúl.
Déjalo ir, Saúl.
¿Samuel?
¿Eres tú?
Habla conmigo.
Debe llamarse Jonatán.
Mi hijo, Jonatán.
El futuro rey.
Nunca será rey.
Por tu culpa.
No.
Por tu orgullo.
Lo destruiste. Nos destruiste.
Ya no hay tiempo.
¡Jonatán!
¡Abner!
¡Dios!
Espera.
¡Samuel!
Lo enmendaré.
- ¡Espera! - Nadie se burla de Dios.
¡Padre!
¡No!
No.
Hijo mío. ¡No!
Jonatán.
Mírame.
¿Habría sido un buen rey?
No.
Hijo mío.
¡No!
No.
Déjalo ir, Saúl.
Deja ir lo que ya no es tuyo.
No.
¡No!
¡Este es mi reino!
Soy el rey de Israel.
¡Samuel!
Saúl.
No, por favor.
No.
LA CASA DE DAVID
Cuida a mi hermano.
Protégelo.
No me lo quites.
Por favor.
Que no pague por mis errores.
Natanael.
Que las mujeres salgan.
Tú lo sujetarás.
Debes ver el dolor que causaste.
Debe ser rápido.
Hay que cauterizar o se desangrará.
Ojalá su fiebre baje.
¿Entiendes?
De acuerdo.
¿Listo?
Sé fuerte, hijo.
Perdón.
Perdóname.
No necesito disculpas.
Solo obediencia.
Qué curioso.
Señor Abner.
Doeg.
Me honra su presencia aquí abajo en las sombras…
Cuando trabajas con animales, dejas de notar el mal olor.
¿Qué inmundicia es esta, Doeg?
Sabe que no soy hebreo, señor.
Soy un hombre curioso.
Debes seguir a alguien.
¿A quién debo rastrear?
Al profeta.
¿Cuál?
Hay muchos.
Samuel.
¿Samuel?
¿Te da miedo?
Mucho.
¿Quiere que lo mate?
Solo síguelo.
Toma nota de cada persona con quien hable.
Infórmame a mí.
Solo a mí.
Hazlo en secreto y rápido.
Señor Abner,
¿no sería mejor convencer a Samuel de que le quite la maldición al rey?
¿Qué maldición?
Por supuesto.
¿Qué maldición?
Tu cabello.
Ven, te lo arreglo.
Mírate.
¿Estuviste ahí toda la noche?
Sí.
¿Te habló?
Sí.
¿Te duele lo que el Señor pide?
"¿Por qué aún lloras por Saúl si ya elegí a otro?".
Así,
el Señor me pide que cometa traición.
¿Qué?
Es gracioso.
El Altísimo es gracioso.
¿Gracioso?
Saúl podría matarme.
Traición.
¿Traición contra quién?
¿El viento comete traición por refrescarnos y a Saúl no?
¿La montaña comete traición por ser más alta que el gran rey?
Los hombres juegan con espadas, coronas y palabras como "traición".
Pero nuestro Dios le da vida a todo.
Él es el gran autor de la historia.
Deja que la escriba.
Creo que si hubiera sido un mejor padre,
quizá nada de esto habría sucedido.
Samuel…
Tal vez la gente no habría pedido un rey.
Tal vez Dios habría sido suficiente para ellos.
Lo hecho, hecho está.
Para Saúl
y para mí.
¿En serio?
¿Para ti?
Todo lo que conocemos está por cambiar, Hila.
Debo ungir a un nuevo rey en una nación que ya tiene uno.
Uno al que aman, nada menos.
Asegúrate de ungir a uno mejor esta vez.
¿Sabes dónde encontrar al nuevo rey?
Sí.
¿Y qué esperas?
No me he terminado mi té.
"Dios es el gran autor de la historia".
Me gusta.
Te la robaré.
Lo vi hace unos días.
Ahí estaba.
Afuera de mi ventana.
Mi reina,
perdóneme,
pero no entiendo.
Josías no era un soldado.
Era gentil y cariñoso.
¿Cómo pudo morir así?
La Casa de Saúl aún tiene muchos enemigos.
Un asesino evadió a los guardias e intentó matar al rey.
Pero tu valiente hijo
saltó frente al rey y lo salvó.
Por favor, su excelencia.
Diga que no es así.
¿Por qué Dios lo haría?
¿Por qué permitiría algo tan cruel?
Quiero darte esto.
Un pequeño gesto que jamás lo compensará.
No puedo, mi reina.
- Es muy sagrado. - No.
Te servirá más que a mí.
¿Qué tiene escrito?
"Estoy contigo.
Nunca renunciaré a ti
ni te abandonaré".
Haría lo que fuera por mi familia.
Cualquier cosa.
Así que tómalo.
A cambio, llevaré tu sufrimiento como si yo fuera responsable de él.
¿Me perdí una charla familiar?
Se ven tristes.
¿No supiste?
¿Siguen llorando por el sirviente?
El que papá pinchó.
Quizá esté enloqueciendo,
pero su puntería sigue siendo legendaria.
Isboset…
Muestra respeto.
Miles de soldados han muerto por nuestra familia.
No recuerdo que lloraras mares por ellos.
Murieron voluntariamente.
Igual murieron.
¿Qué importa?
Un sacrificio más en el altar de nuestra noble familia real.
- Isb, basta. - No sé por qué estás tan molesta.
El accidente de papá es lo mejor
que le ha pasado a la familia del sirviente.
De pobres a nobles en un día.
Solo un pequeño sacrificio.
Por esto papá nunca te elegirá,
hermano.
Por esto y por más.
Pero respóndeme.
Cuando el rey esté totalmente loco
y debas quitarle su corona,
¿qué crees que te lanzará?
Dime que fue una pesadilla.
Yo…
Nunca lo lastimaría.
No quería matar…
Solo una persona es culpable de esto.
Samuel.
Tú no, mi amor.
Así está mejor.
Ese chico.
¿Qué…?
¿Qué haremos?
Ya me encargué.
Me encargaré de todo.
CIUDAD DE RAMÁ
Saludos, sacerdote de Dios, del mismísimo rey.
El rey Saúl quiere que ofrezca un sacrificio en la montaña.
Pues sube.
No quiero tener visiones ni locura.
He oído las historias.
Pero las enfrentaría por el gran profeta.
Por Samuel.
Samuel no está aquí.
Por favor.
Debo encontrar al profeta.
No se fue hace mucho.
Va con su aprendiz.
¿Hacia dónde se fueron?
¿Sabe el nombre del que ungirá?
Ya pregunté.
Dios responde solo con señales
y visiones.
Maestro, ¿cuándo volveremos?
¿Por qué?
Mi esposa está embarazada.
Está por nacer.
¿Adina?
Sí, Adina.
- ¿Primera vez? - Lo es.
Te aconsejo que duermas bien.
Profetizo que lo necesitarás.
Pronto acamparemos.
Esperarás ahí a que vuelva.
Gracias, pero lo ayudaré.
Compartiré su carga.
No, Silas.
Esto podría ser más que una carga.
Podría ser una pena de muerte.
No, piensa en tu futuro.
Pensarás en tu familia, ¿sí?
Sí.
¿Cómo se llamará?
Aún no lo sé.
¿Cómo está?
El rey duerme, afortunadamente.
¿Has ido a Endor últimamente?
Tu madre,
¿aún vive?
¿O los otros como ella?
Tenga cuidado de buscar un remedio
peor que la enfermedad.
El rey se está perdiendo.
Lo reconozco menos cada día.
Pero sí puede.
Lo reconoce.
Hay personas en la ciudad
que aún adoran a otros dioses, ¿cierto?
¿Espiritistas y adivinos?
Abandoné hace mucho lo que me pide.
Lo veo en tus ojos cuando lo miras.
Su maldición.
La has visto antes.
La he visto antes.
Por eso me aterra.
¿Pero tu madre no sucumbió?
Se transformó.
Se lo digo, es un viaje sin retorno.
Por eso el rey, su esposo, la desterró con los de su clase,
y por eso Dios lo prohibió.
Dios proclama muchas cosas.
O eso nos hacen creer los profetas.
Se lo ruego.
Hace mucho que huí de esa vida, Ahinoam.
No me pida esto.
No es pregunta.
Bienvenidos.
¿Qué necesitan?
Tenemos algodón importado de Egipto,
y seda, por supuesto.
Buscamos algo más espiritual.
No creo entender.
Hola.
Hola, Besai.
Abner.
Mi reina.
Sí, soy tu reina.
Y tú eres una sacerdotisa de Baal.
Necesito tu ayuda.
Qué extraño
que la esposa del rey que prohibió a los adivinos pida la ayuda de una.
No te harán daño.
Muchos de los míos discrepan.
Muchos rogaron.
Bueno,
entonces demuestra que tomamos la decisión equivocada.
Señor.
Por favor.
Usa la ropa de Nob, la ciudad de los sacerdotes.
Así es.
Rece por mí, por favor.
Lo he perdido todo.
Lo siento,
aún no soy sacerdote, soy aprendiz.
¿Un aprendiz?
¿Y dónde está tu maestro?
Por favor.
El profeta medita.
En las colinas.
Nadie debe…
¿Quién eres?
Mientras más te resistas, más dolor sufrirás.
Pero soy un hombre razonable,
hagamos un intercambio.
Te liberaré cuando respondas esto.
¿Dónde está Samuel?
Mi maestro no es Samuel.
Sí, sirve en Nob, pero yo no lo sirvo a él.
Las mentiras son mi oficio, aprendiz.
No intentes ganarle a un maestro en su juego.
No tenía planes de investigar esta noche,
pero me conocen por mi capacidad para adaptarme.
Dime, Silas.
¿Sabes cuántos huesos tiene un avestruz?
Tiene 56.
Yo mismo los conté.
Los avestruces son los únicos
que tienen médula sólida en los huesos de las patas.
Los avestruces no vuelan,
pero valen mucho más que las aves que sí.
Esto, amigo,
es un hueso de avestruz afilado.
Es un hueso perfecto para cortes profundos.
¿Ves?
Estos huesos descubren cosas.
Tú estudias el alma, yo investigo el cuerpo.
Aprendo muchas cosas.
Quizá hoy sabré cuántos huesos hay en una oreja humana.
Espera.
No sabes lo que haces.
Sirvo al Altísimo.
Quieres…
¿Quieres conocer su ira?
Llevo mucho deseando decirle esto a un hebreo,
y ahora puedo decírtelo a ti, aprendiz.
Yo no sirvo a Yahveh.
Sirvo a mi interés y a mi ambición.
Si Él es real, lo cual es poco probable,
lo invito…
Lo invito a que me muestre su ira,
porque esta es mi verdad.
No lo ve todo y no me ve a mí.
- Ahora, ave cautiva… - Por favor.
…cántame una canción y dime dónde está tu maestro,
o mi cara será lo último que verás.
Hebrón.
Fue a Hebrón.
Es todo lo que sé.
Por favor.
Solo sé eso.
Comencemos.
No. ¡No!
Samuel es poderoso.
Romper su maldición requiere de hechicería antigua.
No podemos disiparla.
Hay que bloquearla.
¿Qué ves?
Un león.
¿Madre?
¿Quién era?
Una artesana.
- Hablamos sobre un trabajo. - ¿Artesana?
Ya no tienes tus escrituras.
Junto a tu cama.
¿Eso qué importa?
¿Madre?
Dios gobierna aquí.
Él sanará a papá.
No debemos darle la espalda.
El rey Saúl gobierna esta casa.
Un día, también tú lo harás.
Pero hasta entonces, recuerda quién te dio a luz.
Samuel.
El gran profeta del Señor.
Aunque nos honra su visita,
debemos preguntar: ¿viene en paz?
Sí.
Vengo a que adoremos al Altísimo.
Isaí.
Llama a la familia de Isaí. Deseo hacer un sacrificio con ellos.
¿Isaí, hijo de Obed?
Sí.
Isaí ya no se sienta con los ancianos.
Engendró a un bastardo con la hija de un enemigo.
Dios es gracioso.
De acuerdo.
¿Dónde está su casa?
Las huellas bajan al valle.
Será un viaje peligroso.
Mi padre me contó muchas historias de gigantes.
Dijo que vivían en un valle.
Ojalá pudiera ver esto.
Debemos seguir.
Hay caballos esperándonos.
VALLE DE LOS GIGANTES
Señor.
Por algo nadie regresa de aquí.
El miedo que sientes
es lo que buscamos.
Sigamos.
Sí, mi rey.
¿Quién viene?
Aquis.
Rey de Gat.
Príncipe del Imperio filisteo.
Vine a hablar con los anaceos que están entre nosotros.
En Gat no eran amigos de Anac.
Pero yo deseo ser su amigo.
¿Puedo entrar?
Muchos entran, ninguno sale.
La paz de mi casa depende de eso.
¿Aún quiere entrar?
Sí.
Entre, señor de Gat.
Usted y nadie más.
Rey Aquis.
¡No!
¡Mi rey!
Mi señor.
Samuel.
Es un honor tenerlo en nuestra propiedad.
Isaí, hijo de Booz.
¿Por qué tiemblas?
Ponte de pie.
De pie y mírame.
Vine a hacer una ofrenda.
Reúne a tus hijos.
Haremos un sacrificio.
Señor de Gat.
¿Cómo encontró este lugar?
Por las huellas profundas.
Me dicen que se llama Orfa.
Así es.
En lengua antigua es "madre de gigantes".
Nadie habla esa lengua.
La enterraron hace mucho tiempo.
Lo que no está perdido, será recordado.
Vine a ofrecer una alianza entre Gath y su casa.
Hablaré con el padre.
Debe hablar con los dioses.
Y no sobreviviría a esa conversación.
Casi no negocian con los hombres, ya sean reyes o mendigos.
¿Con los dioses?
Eso es imposible.
Aun así, está aquí.
Diga, señor de Gat,
si los seres poderosos de antaño caminaran en la tierra…
…¿qué les ofrecería?
Hable bien si desea salir de este lugar con vida.
Ofrecería riqueza.
Honor.
Adoración.
Su legítimo lugar entre los mortales.
Pero lo más importante,
contra los hijos de Israel,
que los sacaron de sus tierras…
…ofrezco venganza.
El Señor es mi pastor,
nada me faltará.
En lugares de verdes pastos me hace descansar.
Junto a aguas de reposo me conduce.
Padre, ¿qué pasa?
El profeta enloqueció.
Lo vi en Gilgal…
Silencio.
¿Dónde está David?
Eliab.
El mayor de mis hijos.
Seguramente
tú eres a quien el Señor solicita.
Eliab, el inicio del poder de tu padre.
El más fuerte en poder y dignidad.
Tan desenfrenado como la marea del océano.
Sin embargo…
¿Por qué tienes tanto miedo?
Abinadab.
Natanael.
Te lo dije.
Enloqueció.
Silencio.
No entiendo.
¿Por qué me desobedeciste?
¿Isaí no tiene más hijos?
Sí.
Uno más.
El más joven de todos.
David.
Pero él cuida las ovejas.
Que venga.
Avva, ve por David.
Rápido.
Sí. Siéntese.
Por favor.
Coma con nosotros.
Nadie se sentará.
Nadie comerá.
Estaremos de pie hasta que tu hijo llegue.
Ahora.
Él restaura
mi alma.
¡David!
Ven.
Tu padre te busca. Yo las cuido.
¿Qué pasó?
¿Estás bien?
- Todo bien. - ¿En serio?
Ya no hay leones. Ve.
Hijo de Booz.
Estas son las palabras de Dios para ti:
"¿Por qué te avergüenza lo que quiero magnificar?
¿Por qué ocultas una gran luz?".
Esto es obra de David.
¿Qué hizo para que nos pase esto?
No puede ser tan malo como Agag.
- No lo matará. - ¿Por qué no?
- Por… - ¿Sería una locura?
- Sí. - No.
No lo permitiré.
¿No lo permitirás?
Hermano.
También morirás.
Él es David.
El más joven.
- Hijo de… - ¿Hijo de tu vergüenza?
¿Quién es?
Soy Samuel.
Profeta del Altísimo.
Mírame, hijo de Isaí.
Eliab.
Vine esperando un gran guerrero.
Pero Dios…
…no ve lo que el hombre ve.
El hombre ve la apariencia externa.
Dios
mira el corazón.
David, hijo de Isaí,
un simple pastor.
Cuando este día termine,
serás algo
completamente nuevo.
Dios es gracioso.
Contemple al más grande de mis hijos.
¿Cómo se llama?
Soy Goliat.
Arrodíllate, hijo de Isaí.
David,
el hermano más pequeño.
El Señor de los ejércitos te eligió.
León de la tribu de Judá.
Tu corazón busca a Dios,
por lo tanto, Él te buscó a ti.
El Señor rechazó la Casa de Saúl para siempre.
Hoy,
te reclama como hijo suyo,
y en tu casa,
todo Israel
será bendecido.
Levántate, David.
El ungido del Señor.
¿Ungido?
¿Como qué?
Rey de Israel.
Saúl,
exterminador de los amalecitas,
protector de todo Israel,
gigante entre los hombres,
primer rey de la Tierra Prometida
y la ira de Dios entre nuestros enemigos,
ahora regresa triunfante a su trono,
hecho con las puertas
de reyes caídos.
¡Que la Casa de Saúl perdure para siempre!
- ¡Siempre! - Siempre.
Mi rey.
Sí.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión Creativa Estefanía Lorean