我們做到了，朋友 撐到最後的兩名男性決賽選手
我相信自己 我告訴自己，我會挺進決賽
我進決賽了
-女孩們在貝爾追緝區表現出色 -我知道
我剛參賽時，我沒想過我能挺進決賽
但我挺進決賽了
目前為止…成功逃脫的人 有四個女生加一個男生
-對 -柯拉還沒逃脫過，你知道嗎？
-恭喜你，朋友 -謝啦，朋友，我也恭喜你
我有進決賽的資格
我去過貝爾追緝區四次了
-他講得一副自己很厲害的樣子 -對，沒錯
我學到的最重要的事…
就是我知道我跑得比貝爾快
不管最後有沒有贏 我們都成功挺進決賽了
之前大家不看好我 但我挺進決賽了，所以我準備好了
無論發生什麼事，有人問你的話 你可以說：“我們挺進決賽了”
沒錯，朋友
明天晚上 我可能會以貝爾追緝令冠軍身分就寢
但是我也知道 我要跟四位朋友一起參賽
不管誰贏，我都會很高興
事情就是這樣 我們可以說，我們挺進決賽了
這是一次很棒的經歷 大家都夠格參加決賽
所以我只能說，決賽，放馬過來吧
我們五人進入貝爾追緝區之後 要怎麼選出贏家？
-願當天最棒的人獲勝 -認真比賽
我已經走到這一步 這段過程很愉快，我很享受過程
但現在該認真起來了
我當然想贏，我認為我們都想贏
說不想要贏的人，就是在說謊
《貝爾追緝令：名人叢林大逃亡》
-真不敢相信今天是最後一天 -我知道
我覺得這兩週就像一趟旅程
感覺好像過很久了
-聞起來很香 -超香的
想像一下最後再烤一下的畫面
發出“滋滋”聲
-你沒看到我，但我拿了這個來 -太棒了
-對 -太好了
-要不要做成項鍊之類的？ -好
-好，很可愛 -可以彎曲嗎？可以把它綁在一起
小屋裡的女孩們很重視一件事
就是讓Zuu知道 我們有多感激他為我們做的一切
準備食材和料理食物
所以尤娜提議做個類似花環的東西
材料是可以在小花園取得的植物
-真美 -天啊，太棒了
-對，來吧，晚餐準備好了 -好
好，都準備好了
我們真的很幸運 有Big Zuu為12個人掌廚
好啦，各位，這是最後的晚餐了
用餐囉，朋友
他在各方面都很優秀 他不只是優秀的廚師
他也是很棒的人，他的個性很好
孩子們，請過來我這邊
要是少了你，我們真不知道該怎麼辦
各位，這真是我的榮幸
我很榮幸能為各位下廚
天啊，這是我們的榮幸
首先，我們很幸運有Zuu這位選手
第二件事就是他晉級決賽了
各位，很榮幸和你們度過這段日子
其實我們有禮物要給你
-要送你小禮物，等等 -天啊，怎麼回事？
我不知道
-送誰的禮物？ -你啊，Zuu
不會吧
-這是什麼？ -感謝你辛苦下廚
-對，非常感謝你餵飽大家 -你是我們的國王
-站起來 -站起來，讓我們為你加冕
老大，你還在這裡
我們要讓你當老大 因為你是精通用火的大師
我不…
我只想感謝你們送的美麗薔薇灌木
感謝好友送的禮物
為你們下廚是我的榮幸
我真的很享受下廚的過程
我很喜歡你們看到食物端上桌的表情
少了Zuu掌廚的營區
光是想像一下畫面，就覺得慘不忍睹
我今晚光是坐在火堆旁邊
就汗流浹背了 所以我很佩服Zuu，朋友
-謝謝 -食物夾達人
謝謝
我確實看到了一點微光 他的眼中淚光閃閃
讚美Big Zuu
他今晚值得戴上那條漂亮的項鍊
-最後一夜，對吧？ -對
今晚睡前可以做點什麼好玩的事？
-不知道 -我們來惡作劇吧？
-要嗎？ -我們來惡作劇吧？
-要怎麼做？ -我們要對Zuu惡作劇
好啊，對Zuu惡作劇吧 要找尤娜參一腳嗎？
好，找尤娜參一腳吧
尤娜，可以來一下嗎？ 我們的衣服滑下來了
我們在討論 這裡有什麼我們沒見過的東西？
-要怎麼做？ -說我們看到美洲豹了？
天啊
可以找墊子之類的黑色東西
然後用它蓋在…
這樣的話，關燈之後 看起來就會像美洲豹了
看起來很棒，看起來很像
看起來的確很像美洲豹
-太好了！ -對啊
好啦，各位
以前有12人
現在剩5人
我們都有資格進決賽
我們都拚盡全力，才能進決賽
祝大家好運 度過美好的夜晚，享受明天的決賽
大家晚安
-晚安，Zuu，謝謝 -你說得太好了，謝謝
可以問你一件事嗎？
問吧
你有沒有看到 喬的床下有個黑黑的東西？
-天啊！ -什麼？
-什麼黑色的東西？ -那是什麼？
-什麼黑色的東西？
-天啊，那是什麼？ -有個黑色的大東西
-天啊 -什麼啦？
-那是什麼？ -什麼意思？
那個東西好像在動
-天啊，沒錯 -天啊，那東西在動！
-動起來了！ -什麼？
什麼啦？
你看床底下！
-不，進去，快去！ -那是什麼啊？
-天啊，看到了嗎？ -那是什麼啊？
-不知道 -那是什麼啦？
-那東西有眼睛！ -我看到那東西有眼睛！
那是什麼啊？
不對，你們在惡作劇
你們在整我們
我就知道是這麼回事
我就知道是這樣
看看他們
天啊，你狂奔出去 你原來是這樣逃出貝爾追緝區的
你的速度真的有夠…
我真的以為那是美洲虎
我唯一一次那樣狂奔
是在聚居區被追的時候 懂我的意思嗎？什麼？
天啊，大家晚安
-愛你！ -愛你們
-愛你！ -愛你
這不好笑啦
就是這樣 我們在小屋裡過了最後一晚
-不管發生什麼事，都好好享受吧 -對，沒錯
最後一次進貝爾追緝區了
要參加決賽了
我必須全力以赴
我不能像犀牛一樣在叢林中橫衝直撞
我必須像忍者和獅子一樣
我從沒成功逃離貝爾追緝區
卻晉級決賽了
決賽一定會很刺激，我等不及了
昨晚遇到美洲虎之後 你冷靜下來了嗎？
你很壞耶
-你跑得真快 -我拼命狂奔
-我跑出去了，你緊追在我身後 -我拼命狂奔
不過，昨晚的惡作劇效果很好
我很榮幸能來到這裡
我度過了很美好的時光
但是能昇華這段美好回憶的事物
讓這段回憶錦上添花的事物
就是成為貝爾追緝令的冠軍
來吧，朋友，一起加油
好，一起參加貝爾追緝區決賽
我會很高興不用再穿這雙靴子了
我有同感
這些名人離開時 他們得到的體驗各不相同
不只是精神與情感體驗 身體層面的體驗也不同
史黛芬經歷了一段不可思議的旅程
她的態度無可挑剔
心地善良、心態積極、全力以赴
她在斷崖受傷時，她表現得很鎮定
她重重摔了一跤
對我來說，她是危險人物
我得早點抓到她
記得初次進貝爾追緝區時 我們有多害怕嗎？
記得
尤娜，我一定會說她是一匹黑馬
低估那個女孩的話，後果自負
她在決賽中會是難纏的獵物
關注她的表現吧
換吉利服了
蘿蒂的話，她很聰明 她的適應力很強，她的意志很堅定
她進步神速 這在這種環境下是很重要的事
學習能力就是貝爾追緝區的獲勝要素
-準備好行動了，朋友 -我隨時都準備好了
柯拉有熱情和堅毅的精神
他很好勝，他討厭輸的感覺
所以即便他具備戰士的精神
他還沒學會發揮戰士精神的方法
如果他做到了，他會表現得很好
Big Zuu是很好的教材
人終究要靠大腦來策畫所有的行動
他很敏銳，他很出色
所以我認為他進入決賽後 一定會擬定非常明確的策略
如果他辦到了，他會是危險人物
她來了
這是最後一次了，過來火坑集合吧
看看你們
-你們今天都很認真 -對
就是這樣，這是最後一次被追緝
也是最後一次進貝爾追緝區
首先，聽說某張床下有野生動物 對嗎，Zuu？
牠有沒有攻擊你？
那個惡作劇不太高明
好在你當時很勇敢，所以…
就像我們在節目中常說的
要預料到意料之外的事
貝爾追緝區決賽也不例外
今天的任務很簡單
逃離貝爾追緝區或躲避貝爾的追緝
躲避追緝也可以嗎？
但是你們每個人的起點都不一樣
今天的貝爾追緝區 只有三個出口所在地
你們之中只有三個人能逃脫
所以一開始的速度絕對是關鍵
你們會在貝爾追緝區待一小時
只有躲開貝爾或逃離追緝區的名人
才有機會成為貝爾追緝令的冠軍
-準備好了嗎？ -準備好了！
-準備好了 -我說完了
-太棒了，謝謝 -祝你們好運
-還有這是最後一次了… -對
…請進入貝爾追緝區，出發吧，各位
-走吧，各位！ -祝你們好運
-謝啦，荷莉 -祝你們好運
-走吧，各位 -我們都會過關嗎？
天啊
如今的我和剛參賽的我完全不同
我準備好要比賽了 我全神貫注，我有信心
賽況會很激烈，會很可怕
我要爭取勝利
冒著風險取勝
機不可失
向貝爾吉羅斯證明，自己能存活下來
我全身上下充滿了鬥志
我要以迅雷不及掩耳的速度逃離貝爾
我會盡量保持鎮定，保持冷靜
但保有好勝心
時間到了 貝爾追緝區決賽，終極貝爾追緝區
身為唯一逃脫的男人 我對決賽充滿信心
我覺得我準備好再逃脫一次了
在今天的決賽中 名人們要把學到的知識付諸實踐
這是風險最高的一次比賽
如果我捕獲他們
他們就出局了
貝爾追緝者人手一張地圖
上面標示三個出口的位置
滑索、圍欄下的出口以及四輪驅動車
這些出口都需要特定的工具
但這次每種工具的數量各有兩個
分散在追緝區四周
地圖上也有標示這些工具的位置
但是他們要抵達出口 才會知道哪個工具要用在哪個出口
今天貝爾會讓名人先跑 五分鐘後他才開始追緝
這是一件好事…
因為他們都被綁在不同的地方
他們越快割斷繩索
他們就越有勝算
好難割，這也太難了吧
今天的比賽會很危險
但我想證明
我只要下定決心 就幾乎沒有辦不到的事
這是我最後一次參賽，我會全力以赴
挑戰最高難度的出口，四輪驅動車
挑戰四輪驅動車的人都失敗了
今天的貝爾追緝區難度又更高了
我的策略是不要浪費時間前往出口
調查需要什麼工具
滑索出口可能需要登山扣
我就不用一路走到出口去找工具線索
我就試試看吧
承擔風險吧
要先動腦再行動
去爬疏林草原山丘
我的策略是去找最簡單的出口
圍欄似乎最簡單，因為大家都成功過
但是動作要夠快 才能抵達無人使用的出口
我知道我跑得最快 所以我知道我能率先抵達
太好了！
貝爾今天會火力全開
讓我們開始比賽吧
想從圍欄逃出去的話 我就必須盡快採取行動
史黛芬跟柯拉選了一樣的出口
但出口僅供一人使用 他們要展開競爭了
我逃脫過一次，我這次也能做到
好，發布貝爾追緝令吧
這也太難割了，我不能待在這裡
我割不斷繩子
第一次來的時候，我從圍欄逃脫了
第二次來的時候，我受困籠中
我不想被貝爾捕獲
我真的很想贏
我要一路往上爬，前往凱門鱷水潭
尤娜要前往的出口和Zuu相同
但當她採取保守策略
前往凱門鱷水潭 查出她需要什麼工具時
Zuu把希望賭在登山扣上
好，所以這些人必須做出決策
他們有地圖和指示
找出最近又最簡單的出口與路線
接著直奔出口
我會在他們附近打轉，保留體力
這次很需要體力，走吧
天啊，天氣好熱
我抵達圍欄，我發現我需要一把鏟子
（出口、柯拉）
我得回到河床，但是天氣熱到不行
天啊
（史黛芬離出口：35公尺 柯拉離鏟子211公尺）
我看到圍欄了
可能有人先到了
鏟子，就在後面的…
我得調頭，橫越追緝區
貝爾在追緝區裡 放了兩把一模一樣的鏟子
可以用來在圍欄下挖出口
這對史黛芬和柯拉來說很不幸 因為他們要去找同一把鏟子
我看到了
我抵達出口了
我發現我需要螺栓和一顆輪胎
好，五顆螺栓
輪胎已經在旁邊了 所以任務完成了一半
拿到螺栓就可以了，那有什麼難的？
巨木區跟黑岩有螺栓
我要去黑岩找找看
這該死的東西到底在哪裡，朋友？
一定在這裡
我只希望不需要兩個登山扣 需要兩個的話，我就死定了
一個一定就夠了，要兩個幹嘛？
沒錯
我找到出口了
現在我必須找到工具
好，我得去拿登山扣
天啊，這裡是哪？好
（尤娜離登山扣721公尺 Big Zuu離登山扣223公尺）
我只需要回到河床就好
好
尤娜和Zuu正在前往同一個登山扣
兩人往疏林草原前進
但率先把登山扣帶回凱門鱷水潭的人
才可以使用出口
我真的很想贏
我要去拿工具，而且我要逃出去
好，我待會要過河床
在一兩個人沿著溝壑而下時 試著阻斷他們的去路
他們必須往這邊來 取得出口所需的工具
好，我要去那棵樹那邊
躲在樹的後面
同時想想下一步該怎麼做
好吧，我來想一想吧
對，我好像看到工具了
等等，那是誰？
那是柯拉
我發現柯拉和我朝同一個工具前進
我的天啊
我到底該怎麼做？
但是那看起來好像是陷阱
所以我按兵不動，觀察柯拉的動向
要用鏟子去挖圍欄底下
我不能說我不緊張
我不太會解開繩結
這是陷阱，我有30秒的時間
可能會出嚴重的差錯
但是我也別無選擇
三、二、一
他會拿到嗎？
拜託被困住吧
兩個都要解開，還要逃出去
30秒內要逃出去
開什麼玩笑？
天啊，我不擅長解開繩結
我慌了
雖然柯拉和史黛芬 沒辦法使用這把鏟子了
其中一人仍能從圍欄下的出口逃脫
用地圖上標示的另一把鏟子就可以了
不幸的是，這也代表要經過貝爾身邊
那真是徹頭徹尾的失敗
好吧，另一把在哪？
所以我得移動了
我得看看 能不能搶先柯拉得到另一個工具
這個拿不到了
黑岩有鏟子，這是我最後的機會了
好，我覺得就是這裡了
我看到了
蘿蒂抵達隧道了
四輪驅動車出口的螺帽就藏在這裡
我找到鉗子，我必須打開這條隧道
才能拿我需要的四輪驅動車的小螺絲
不管多難，我都會逃離貝爾追緝區
好，我很怕他會突然出現在轉角
好，拿到我需要的東西了
我的壓力超級大 但是我終於設法拿到工具了
現在我只要回到出口就好
為了在貝爾追緝區決賽逃脫
蘿蒂需要做的事
就只剩把輪胎螺帽裝回四輪驅動車
把車輪裝回去，再把車開走
當然囉，她也不能被貝爾捕獲
好，我要躲在這堆石頭之中
我穿著深色服裝
來這裡的人 總是低著頭移動，沒有留心周遭環境
我已經看到某個人了
對方只離我70公尺遠
躲在這他們就看不到我
但是我的視野一覽無遺
先看看他們要往哪邊走吧
我還不想離開藏身處
好
我猜中了
我準備好狂奔了
但後來…
別跑
我跳到石頭上，我撞到膝蓋了
（捕獲）
我到此為止了
我倒在地上，在痛苦中落敗
真不敢相信我落敗了
那是貝爾嗎？該死！他抓到柯拉了
走吧
-哪裡受傷了？ -膝蓋
膝蓋撞到巨石了
好，我找醫療人員過來檢查你的傷勢
你很努力了
我完全失去逃跑能力，失望至極
但我今天竭盡全力了
因為我不會輕易認輸
-你很狡猾，朋友 -沒錯
我不知道你在那裡，你真的有夠狡猾
沒錯
他突然竄出來，我沒什麼時間反應
在河床上奔跑，會有受傷的風險
你該看看那塊巨石的慘況
那是什麼聲音？
好
柯拉就此出局了
捕獲一人，還剩四人
（尤娜離登山扣409公尺）
尤娜和Zuu都想找到其中一個登山扣
這樣他們就可以從滑索出口逃脫
好，去拿登山扣吧
沒錯，那就是登山扣
我到了
我得生火才能拿到登山扣
現在我只需要回想貝爾教的生火流程
就能把火生起來了
真不敢相信我生火的速度有多快
我們學過的所有知識
都在這次的貝爾追緝區派上用場了
完成了，好耶！
我是生火天才
加油！
我只要趕往鱷魚水潭就可以了
希望能順利抵達出口
（史黛芬離鏟子34公尺）
找到了！快點過去！
史黛芬找到了 圍欄下的出口的第二把鏟子
我看到工具了 但是工具被捆在滿是蜘蛛網的盒子裡
好，沒錯，鑰匙在那裡
鑰匙掛在繩子上
我要用石頭割斷繩子，才能拿到鑰匙
老實說，剛學這個技能的時候 我的表現超爛的
但這次馬上就割斷了！
我要逃出去，我拿起工具，準備移動
那就是貝爾追緝區的關鍵
離開這裡吧
拿到了
好，前往圍欄吧
好累喔
（蘿蒂離出口100公尺）
我前往四輪驅動車
但當我往前走的時候…
我觸發絆索了
居然在這種時候出差錯
所以我拔腿就跑
有人觸發絆索了
對方是蘿蒂，她應該要往這邊走
賓果
我剛發現貝爾
我在拼命逃跑
天啊
（捕獲）
你很努力了
你到最後都表現得很出色，你看
-我就差這麼臨門一腳 -你就差一點了
好，我快沒時間了
謝了，好
比賽結束了，我被捕獲了
我失望透頂
但是我已經拿出最出色的表現了
我真的很努力
我前往出口的過程都很順利
結果在出口被逮個正著
所以你知道嗎？我很滿意這個結局
好
所以蘿蒂在決賽中出局了
現在只剩下三個人了
（尤娜離登山扣14公尺）
我一開始不太順利 但是我終於找到工具了
我得生火，才能拿到我需要的東西
燒焦了，你看，有人來過這裡了
有人已經拿到工具了
我真的很失望 所以…我今天在追緝區諸事不順
我現在只能躲起來，我別無選擇
還有一個工具，但是時間不夠了
現在我知道我必須躲避貝爾
我只能考驗自己的體能了
好，我聽到連續三道觸發絆索的聲音
對我來說，那是超清晰的噪音指標
有人在那裡，而且他們在趕路
因為他們粗心大意，我要去處罰他們
好，在這邊
（尤娜離貝爾153公尺）
（史黛芬離出口22公尺）
我的天啊
自由近在咫尺，挖一挖就到了
好，我得努力挖掘了
首先…好，開始挖吧
我看到我的出口了！太好了！
我的計畫果然奏效了
只要洞夠大
能讓我擠過去就好
我抵達鱷魚水潭了 我看到一條超長的滑索
現在我要面對恐懼，一路爬上懸崖
懸掛在半空中 下方是有鱷魚出沒的水潭
只要不被貝爾吉羅斯抓到就行了
拜託，讓我逃出這個討厭的地方
我不知道該去哪裡
我想躲起來
你在哪裡？
聽不見絆索的聲音了
又觸發一條絆索了
天啊，也太高了吧
天啊，這太扯了，朋友
她就在灌木叢裡的某個地方
天啊，也太難挖了吧
天啊，我的力氣不夠
繩子好晃，朋友
天啊，看看我出發的地方，朋友
回到我知道的地方
看著我！
貝爾吉羅斯！
你是以動物的名字命名的
你的姓氏源自烹飪器具！
讚啦！
尤娜在那裡
我看到貝爾了
你抓不到我 因為我會脫兔一樣飛奔而出
我跑得飛快 我這輩子從來沒跑得這麼快
就這樣嗎？
天啊，我成功地躲過追緝了
呼！
我的天啊
我努力把她逼出來，追趕了她一陣子
她發現了我，跑在我前面
結果貝爾追緝區決賽 就這麼正式結束了
我成功地躲過追緝了
我覺得全身發冷，就像…我有點震驚
一直躲著他…我本來在找工具
我抵達的地方，工具已經被拿走了
我一直很小聲 因為我一直處於這種…躲藏狀態
我鑽出圍欄了！
我的天啊！
我全身上下痛得要命
但是痛苦代表軟弱在脫離身體
我很自豪能逃出貝爾追緝區
貝爾追緝區很殘酷 這裡很討人厭，令人灰心
但是你可以化阻礙為力量
我今天就是這麼做的
我成功了，朋友！
讚啦！
尤娜、史黛芬和Big Zuu 都成功通過了貝爾追緝區決賽
這表示柯拉和蘿蒂遭到淘汰了
比賽已經結束了
我們都有點累了，傷痕累累
我們依舊屹立不搖，笑容滿面
你們應該要感到驕傲
因為事實是，就算我捕獲你們
你們光是走到這一步，就是贏家了
你的警覺心很高，是真的，蘿蒂
-謝謝 -你差點就逃脫了
你真的應該要深感自豪
-做得好 -好，謝啦
-柯拉？ -是
你身強體壯，你很堅強
你的意志非常堅定
在這次的貝爾追緝區 我覺得你要擬定更多策略
我覺得你冒的風險不夠多
但最後勝算就變得很低
-就像我說的那樣… -對
…你們都該抬頭挺胸地離開
直升機來了，你們要踏上歸途了
-謝謝 -非常感謝你
-謝了，貝爾 -你們應該感到驕傲
我欣賞你們，到最後一刻都很勇敢
我永遠沒辦法再挑戰這一類的事了
我已經開始懷念了 真希望能再參賽一次
但我真的很自豪 我為自己的成就感到驕傲
參加挑戰賽，在貝爾追緝區躲避貝爾
我覺得既然我能做到那些事
那我就無所不能
雖然輸了 但我在這趟旅程中更了解自己了
鼓起勇氣、主動採取行動
了解周圍的環境
親近大自然
這段經歷塑造了我 還創造出不同以往的我
所以我很滿意
我會抬頭挺胸地離開這裡
天啊
太好啦！
我回來了，寶貝！
我好想念這個小火坑
回到空蕩蕩的營區，感覺很不真實
我不知道其他人在哪 但我可以習慣這種空蕩蕩的感覺
太好了！
天啊
只有我成功逃脫嗎？
Zuu！
太好了！
我逃脫了！再度脫逃成功！
逃脫的感覺棒呆了
我們辦到了！
讚啦！
我的好姐妹史黛芬，她成功了
我深深以她為榮
她真的是很優秀的女人
我聞起來像尿褲子了，但是我沒有喔
我的天啊
-是尤娜 -是尤娜嗎？
那是尤娜
-尤娜！ -太好了！
太好了！
我的天啊
我很高興能成功歸來 還有在那邊見到他們兩人
讚啦！
對我來說，這真的是別具意義的一刻
看看是誰來了
-荷莉！ -嗨
冠軍們！
-好耶！ -冠軍們！
做得好，我覺得在我面前的都是偉人
你們辦到了
恭喜你們大家
謝謝你
12個人都曾走進大門，在那些人之中
你們三個人都通過決賽了
那的確代表你們三人之中 有一位會成為貝爾追緝令的冠軍
這個艱難的決定，就交給他定奪吧
我們要站起來嗎？
-我很尊敬這三個人 -過程真的困難重重
參賽者有好幾人 撐到最後的只有寥寥數人
你們都存活下來了
你們都該抬頭挺胸地離開這裡
但最終只會有一位贏家
知道了
尤娜，要生火的時候 你在火坑遇到什麼狀況？
Big Zuu生過火了 所以就算生火也沒用了
說到承擔風險
在這種瞬息萬變的情況下
你得早一點承擔風險
對
但我不只有考量這件事 我還會考量這趟旅程和你的成長
所以我對你的看法 是我很佩服你的精神
你的態度真的是太棒了
你是了不起的媽媽，你的眼睛超利的
你的表現非常出色
史黛芬，以你今天的旅程來說
你參賽時的態度非常堅毅
-你全神貫注地執行任務 -對
你隱密地行動，但是動作很緩慢
我覺得你的速度變慢了
但是以某種程度來說 你的速度不能慢下來
我的看法是，以從頭到尾的表現來說
你一直都非常出色
你的表現一直很好
在人生中持續保持優秀表現
會為你創造機會
Big Zuu，你今天專心執行任務
我初次在貝爾追緝區感受到
有個人從頭到尾都沒有犯錯
你動腦思考行動方針
你主動出擊
只有你在前往出口前，冒險去拿工具
謝謝
你一開始遇到了困難
從那之後起，你變得銳不可當
各位，你們都很機智、堅定、積極
事實上，你們都是當之無愧的贏家
所以這是個艱難的決定
以積極程度而言，有一個人脫穎而出
這個人努力不懈，卯足全力
這個人臨危不亂
抱持永不放棄的態度
並且堅強地完成了這趟旅程
那位贏家…
就是Big Zuu
我的天啊
恭喜你，Zuu
做得好
讚啦！
天啊，我是贏家，朋友
太好了！
你呢，我的朋友 你是當之無愧的贏家
我很敬重你
-對 -對
我真不敢相信，朋友
我站在好姐妹尤娜和史黛芬的身邊
-說真的，少了你們，我就不會成功 -少了你，我也不會成功
做得好
我是贏家，朋友，我是贏家耶
我想給你一樣東西
那樣東西象徵力量 友誼以及你永不放棄的精神
那就是這根繩子 繩子一直具有這些意義
繩子能救人一命
你的人生會繼續下去 還會完成許多了不起的事
-對 -實至名歸的贏家
我敬佩你
-謝謝你帶來的精彩表現 -天啊
做得好
我還以為會拿到獎杯
但是貝爾吉羅斯給我一條粗繩
謝謝
貝爾吉羅斯 我沒想過會說這種話，朋友
但是你超酷的，你超讚的，朋友
-我為壯漢們辦到了！ -對！
我為粗野的大肚男們辦到了！
對！大塊頭也能在冒險競賽中獲勝！
沒錯！
字幕翻譯：王沛可