Vi klarade det. Det sista två männen. De sista männen.
Jag trodde på mig själv. Jag sa till mig att jag skulle nå hit.
Mannen är i final.
-Tjejerna har ägt Bear Pit. -Jag vet.
Jag trodde inte att jag skulle nå finalen när jag kom hit.
Men här är jag.
Hittills har fyra tjejer tagit sig ut och en kille.
-Ja. -Kola har inte tagit sig ut än.
-Grattis. -Tack, grattis själv.
Jag förtjänar att vara i finalen.
Jag har varit i Bear Pit fyra gånger.
-Det är mycket snack och lite verkstad. -Eller hur?
Det viktigaste jag har lärt mig är att jag är snabbare än Bear.
Oavsett om man vinner, så klarade vi oss till slutet.
Jag är lite underdog, men nu är jag i finalen och redo.
Vad som än sker, kan man säga: "Vi tog oss till finalen."
Ja.
Imorgon kväll går jag kanske till sängs som vinnaren av Bear Hunt.
Men jag vet också att jag är med fyra kompisar.
-Jag blir glad för vinnarens skull. -Precis.
Vi kan säga att vi tog oss till final.
Vilken otrolig upplevelse. Alla förtjänar att vara här,
så allt jag kan säga är: "Låt finalen börja."
Hur kan vi fem gå dit in och en komma ut som vinnare?
-Må den som är bäst för dagen vinna. -Det är allvar.
Jag har nått en punkt där jag har haft kul och njutit,
men nu är det allvar.
Jag vill vinna. Det vill nog alla.
Den som säger nåt annat ljuger.
-Sjukt att det är sista dan. -Ja.
-De här två veckorna har varit en resa. -Det känns som länge.
-Det där luktar gott. -Det luktar sjyst.
Tänk när jag drar upp grillen igen. Lite "ch-ch".
-Ni såg inget, men jag tog den här. -Underbar.
-Ja. -Kanon.
-Ska vi göra ett halsband? -Ja.
-Ja, det blir gulligt. -Går den att böja?
Det var viktigt för oss tjejer
att visa Zuu hur tacksamma vi är för allt han har gjort för oss
med mat och matlagning.
Så Una fick idén att vi skulle göra nåt kransliknande
med det vi kunde hitta i vår lilla trädgård.
-Jättefin. -Den är underbar.
-Kom, middagen är klar. -Okej.
Vi är klara.
Vi har haft turen att ha Big Zuu här som har lagat mat åt 12 personer.
Då så. Sista middagen.
Nu kör vi.
En sån tillgång på många vis, inte bara som kock,
utan som person och en härlig typ.
Mina barn, kom nu.
-Vi vet inte vad vi hade gjort utan dig. -Det har varit ett nöje.
Det har varit ett privilegium att laga er mat.
Privilegiet är vårt.
För det första har vi haft tur att Zuu var med allt,
och för det andra att han tog sig till final.
-De här dagarna med er har varit ett nöje. -Vi har en present åt dig.
-En liten present. Vänta. -Jisses, vad händer?
Jag vet inte.
-En present åt vem? -Dig, Zuu.
Åh nej.
-Vad är det här? -För ditt slit med maten.
-Tack för att du gett oss mat. -Du är vår kung.
-Res dig upp. -Res dig, så vi kan kröna dig.
Är hövdingen kvar?
Vi utser dig till hövding i egenskap av eldens mästare.
Jag kan inte…
Jag vill bara säga tack för den här otroliga rosenbusken
från mitt gäng.
Det var ett nöje att laga mat åt er.
Jag har haft kul och älskat att se era ansikten
när maten har dukats fram.
Lägret utan Zuus mat…
Jag får mardrömmar om jag tänker på det.
Jag satt bara bredvid elden ikväll och svetten dröp,
så jag beundrar Zuu.
-Tack. -Tångens mästare.
Tack.
Jag såg ett skimmer, ett blänk, en liten tår i hans öga.
Så, heja Big Zuu, han förtjänade verkligen det vackra halsbandet.
-Sista kvällen, va? -Ja.
Vad kan vi göra för roligt innan vi somnar?
-Jag vet inte. -Ett practical joke?
-Ska vi? Vadå? -Ska vi göra ett spratt?
-Vi skojar med Zuu. -Det måste bli Zuu.
-Ska jag hämta Una? -Ja, Una måste vara med.
Kan du komma, Una? Vi har klädproblem.
Vi tänkte på vad det enda var som vi inte hade sett där inne?
-Vad kan vi göra? -Säga att vi såg en jaguar?
Herregud.
Vi kan ta den där mattan eller nåt svart och lägga det över…
När ljuset släcks kommer det att se ut som en jaguar.
Det där ser jättebra ut.
Det skulle kunna vara en jaguar.
-Ja! -Ja.
Hörni.
Vi har varit tolv, nu är vi fem.
Vi förtjänar alla att vara här. Vi har jobbat jättehårt för att nå hit.
Må ni vara välsignade, sova gott och njuta av finalen.
God natt.
-God natt, Zuu. Tack. -Det var jättefint. Tack.
Får jag fråga nåt?
Visst.
Ser du den där svarta saken under Joes säng?
-Herregud! -Vadå?
-Vilken svarta sak? -Vad är det?
-Vadå, svart sak?
-Vad är det? -En stor svart sak.
-Herregud. -Va?
-Vad är det? -Vad menar ni?
Jag tror den rör på sig.
-Herregud, du har rätt. -Den rör på sig!
-Den rör på sig? -Vad?
Vad?
Titta under sängen!
-Nej, gå in. Gå! -Vad är det?
-Ser du den? -Vad är det?
-Vet inte. -Vad är det?
-Den har ögon. -Jag såg nåt med ögon!
Vad är det?
Nej, ni driver med oss. Ni lurade oss.
Jag visste det.
Se på dem.
Som du sprang. Det var så du flydde Bear Pit.
Du bokstavligen…
Jag trodde på riktigt att det var en jaguar.
Så där springer jag bara när jag blir jagad i gettot.
Fattar ni? Va?!
Jisses. God natt.
-Älskar er! -Älskar er alla.
Det var inte kul.
Det är över. Vi ska inte sova i hyddan mer.
-Vad som än händer måste vi ha kul. -Ja.
Det är vår sista Bear Pit. Det är finalen.
Jag måste ge allt. Jag kan inte dra igenom djungeln som en noshörning.
Jag måste vara som en ninja, som ett lejon.
Jag, som aldrig tagit mig ut, tar mig ut ur Bear Pit i finalen.
Det blir spännande. Jag längtar dit.
-Har du lugnat ner dig efter jaguaren? -Du är en sån ---.
-Du sprang så fort. -Jag drog iväg.
-Jag sprang och du var precis bakom mig, -Jag drog.
Ni lurade mig rejält igår.
Jag är ödmjuk över att vara här, och jag har haft så kul,
men det vore grädden på moset,
grädden på det smarriga moset, att vinna Bear Hunt.
Kom igen. Nu kör vi.
Okej, vår sista Bear Pit.
-Jag ser fram emot att slippa kängorna. -Jag också.
Kändisarna lämnar inte den här upplevelsen oförändrade.
Jag menar både mentalt, emotionellt och fysiskt.
Stephs resa har varit otrolig.
Man kan inte klaga på hennes inställning.
Snäll, positiv och ger alltid det där lilla extra.
Hon var tapper när hon slog sig på klippväggen. Det var ett rejält fall.
Hon är farlig i mina ögon. Jag måste ta henne tidigt.
-Minns ni hur rädda vi var första gången? -Ja.
Una, skulle jag definitiv kalla en joker.
Underskatta den tjejen på egen risk.
Hon kommer att bli svår i finalen. Håll koll på henne.
Kamoklädsel på.
Lottie. Hon är smart. Hon är anpassningsbar och målmedveten.
Hon lär fort. I den här miljön är det mycket värt.
Det är ett äss i Bear Pit.
-Redo för action? -Så redo jag kan bli.
Kola och har låga och tåga.
Han har vinnarskalle. Han hatar att förlora.
Han har en krigarsjäl, men har inte lärt sig kanalisera den än.
Gör han det, kommer det att gå bra.
Big Zuu är en fin påminnelse om att det är hjärnan som driver allt.
Han är vass. Han är smart.
Jag skulle tippa att han har en supertydlig strategi inför finalen.
Har han det, blir han farlig.
Här kommer hon.
För sista gången, häng med till eldgropen.
Se på er.
-Idag menar ni allvar. -Ja.
Det är er sista dag att bli jagade, och er allra sista Bear Pit.
Men innan vi börjar, jag har hört att det var ett vilddjur hos er igår, Zuu?
-Bet det dig? -Det var inget sjyst skämt.
Det fina är att du var väldigt tapper, så…
Som vi alltid säger här, förvänta er det oväntade,
och sista gången är inte annorlunda.
Dagens uppdrag är enkelt.
Ta er ut eller undvika Bear.
Eller undvika?
Men alla startar på olika platser.
Det finns bara tre vägar ut idag. Bara tre av er kan ta er ut.
Snabbhet är helt avgörande.
Ni ska vara där inne en timme,
och bara kändisar som undviker Bear eller flyr ut,
har chansen att krönas till Bear Hunt-mästare.
-Är ni redo? -Vi är redo!
-Redo. -Nu gäller det.
-Otroligt. Tack. -Lycka till.
-Och för sista gången… -Ja.
…gå in i Bear Pit nu. Iväg med er.
-Kom igen! -Lycka till.
-Tack, Holly. -Lycka till.
-Kom igen. -Ger vi allt nu?
Herregud.
Förändringen jag känner i mig själv från början är galen.
Jag är på hugget. Jag är fokuserad och självsäker.
Elden brinner starkt. Den är hungrig.
Jag går in för att vinna. Friskt vågat, hälften vunnet.
Det är nu eller aldrig.
Bevisa för Bear Grylls att du är en överlevare.
Jag känner mig så laddad.
Jag ska vara grymt snabb, och jag ska klara mig undan Bear.
Jag ska försöka hålla mig kall och lugn, men också vara skarp.
Det är dags. En sista och slutgiltig Bear Pit.
Jag känner mig självsäker. Jag är den enda mannen som tagit sig ut.
Det känns som upplagt för mig att vinna igen.
Idag måste kändisarna omvandla allt de lärt sig i praktiken.
Mer har aldrig stått på spel.
Om jag fångar dem, är de ute ur tävlingen.
Alla tävlande har fått en karta som visar var de tre utvägarna finns.
Rephissen, under planket och jeepen.
Alla kräver ett specifikt redskap.
Men idag finns det två av varje utplacerade i området,
och de är utmärkta på kartorna.
De vet inte vilket redskap de behöver innan de når utvägen.
Idag ger Bear kändisarna ett försprång på fem minuter.
Det är tur…
…för alla är fastbundna på olika platser.
Ju snabbare de tar sig loss…
…desto större chans har de.
Fy ---. Det är så svårt.
Det är mycket som står på spel, men jag vill bevisa
att jag kan klara nästan allt om jag bestämmer mig för det.
Det är min sista gång här. Jag ska ge allt,
och satsa på den svåraste utvägen, jeepen.
Alla har misslyckats med att ta sig ut med jeepen.
Idag känns konkurrensen hårdare.
Strategin är att inte ödsla tid på
att gå till utvägen och ta reda på rätt redskap.
Utvägen med repet kräver troligen en karbinhake.
Jag måste inte dit för att ta reda på det.
Jag kan lika gärna försöka.
Jag tar risken.
Jobba smart.
Jag ska upp på Savannah Hill.
Min strategi är att ta den enklaste utvägen.
Det tycks vara planket. Det är där alla har tagit sig ut.
Man måste vara snabb för att hitta en ledig utväg.
Jag är snabbast.
Jag vet att jag kan komma fram först.
Bra!
Bear kommer att vara målmedveten.
Nu kan spelet börja.
Om jag vill ta mig ut via planket måste jag vara snabb.
Steph har valt samma utväg som Kola,
men eftersom bara en kan använda den blir det nu en kapplöpning.
Jag har lyckats där förr och kan göra om det.
Okej, då kan jakten börja.
Det är så svårt. Jag kan inte stanna här.
Jag klarar det inte.
Första gången tog jag mig ut via planket, andra fångades jag i en bur.
Jag vill inte bli fångad av Bear. Jag vill verkligen vinna.
Jag ska ta mig upp till Caiman Pool.
Una väljer samma utväg som Zuu.
Medan Una spelar säkert
och beger sig mot Caiman Pool för att se vad hon behöver,
chansar Zuu på karbinhaken.
Det här gänget står inför en del beslut.
De har karta och instruktioner.
Tänk ut den närmaste, enklaste utvägen samt vägen dit och kör hårt.
Jag ska röra mig runt dem och spara kraft.
Den kommer att behövas. Häng med.
Herregud, det är så varmt.
Jag är vid planket och ser att det behövs en spade.
UTVÄG
Jag måste tillbaka ner till flodbädden,
men det är stekande hett.
Herregud.
STEPH - AVSTÅND T. UTVÄG: 35 M KOLA - AVSTÅND T. SPADE: 211 M
Jag ser planket.
Nån annan kan redan ha varit här.
Spaden, och den är…
Jag måste ta mig ner igen och över…
Bear har lagt ut två identiska spadar i Bear Pit,
som kan användas för att gräva under planket.
Oturligt nog för Steph och Kola är båda på väg mot samma.
Jag ser den.
Jag når min utväg.
Jag ser att jag behöver hjulbultar och ett däck.
Okej, fem bultar.
Däcket är där, så halva jobbet är gjort.
Jag behöver bara hämta bultarna. Hur svårt kan det vara?
Det finns bultar i Stora trädet och vid Black Rock.
Jag siktar på Black Rock.
Var --- är den här grejen?
Det måste vara här.
Bara jag inte behöver två karbinhakar, för då är jag körd.
En räcker. Vad har man två till?
Ja.
Jag hittade min utväg.
Nu måste jag hitta mina redskap.
Okej, jag behöver en karbinhake.
Var är jag? Okej.
AVSTÅND TILL KARBINHAKE BIG ZUU: 223 M, UNA: 721 M
Jag måste till flodbädden igen.
Okej.
Una är på väg mot samma karbinhake uppe på savannen som Zuu.
Men bara den som först återvänder med en karbinhake
kan använda utvägen.
Jag vill verkligen vinna. Jag ska hämta redskapen och ta mig ut.
Okej, jag tar mig över floden och försöker genskjuta en eller två av dem
när kommer genom ravinen.
De måste ta den här vägen för att hämta utrustningen till sina utvägar.
Jag tar mig till trädet och gömmer mig bakom det
medan jag tänker ut vad jag ska göra sen.
Så där, nu löser vi det.
Ja, jag ser nog mitt redskap.
Vänta nu. Vem är det?
Det är Kola.
Jag inser att Kola är på väg mot samma redskap som jag.
Herregud.
Hur --- gör jag det här?
Men det liknar en fälla,
så jag avvaktar och iakttar Kola.
Spaden till planket. Jag kan inte säga att jag inte är nervös.
Jag är inte bra på knutar.
Det är en fälla, 30 sekunder.
Det kan gå fruktansvärt fel, men jag har inget val.
Tre, två, ett.
Tar han den? Snälla, slå igen.
Knyta upp båda och ta sig ut.
På 30 sekunder.
Skojar ni?
Jag är så dålig på knutar.
Jag fick panik.
Även om den här spaden är ute ur spelet för Kola och Steph,
kan en av dem fortfarande ta sig ut med den andra spaden på kartan.
Tyvärr måste de även ta sig förbi Bear.
Det där var ett fiasko.
Vad är plan B?
Nu måste jag sätta fart.
Jag måste försöka ta mig till det andra redskapet före Kola.
Den här är körd.
Det finns en spade vid Black Rock. Det är min sista chans.
Okej, jag tror att det är här.
Jag ser den.
Lottie har tagit sig till tunneln där hjulbultarna till jeepen är gömda.
Jag hittade en tång och var tvungen att öppna tunneln,
för att komma åt de skruvarna jag behövde till min Land Rover.
Jag ska ut om jag så dör.
Jag är så rädd att han ska dyka upp bakom en sväng.
Okej, jag har det jag behöver.
Jag är så stressad, men jag får äntligen tag i redskapet.
Nu måste jag tillbaka till utvägen.
För att ta sig ut den sista gången, behöver Lottie bara
sätta tillbaka bultarna på jeepen,
skruva fast hjulet och köra iväg.
Och förstås undvika att bli fångad av Bear.
Okej, jag ska bara smälta in lite bland de här stenblocken.
Jag har mörka kläder.
Alla som passerar här tittar alltid neråt och fokuserar inte.
Jag ser redan nån, bara 70 meter bort.
De ser inte mig här, men jag har bra sikt.
Vi ser snart vilket håll de rör sig på. Jag vill inte avslöja mig än.
Okej.
Åh, ja.
Jag är redo att springa.
Men då…
Spring inte.
…hoppar jag på en sten och kvaddar knät.
FÅNGAD
Jag var körd.
På marken, knockad och plågad av smärta.
Jag fattar inte att det är över.
Är det Bear? Han har Kola.
Kom igen.
-Var gör det ont? -Knät.
Jag smällde i en sten.
Sjukvårdaren får komma in och se på dig.
Bra försök.
Förkrossad, besviken,
men jag satsade allt idag för jag tänkte inte ge mig utan strid.
-Du är lömsk. -Seriöst.
Jag visste inte att du var där. Du är lömsk.
Okej.
Han kom snabbt och jag hann knappt reagera.
Om man springer i en flodbädd tar man en risk.
Ni skulle se stenen.
Vad är det?
Okej.
Då var Kola ute ur tävlingen.
En infångad, fyra kvar.
UNA - AVSTÅND TILL KARBINHAKE: 409 M
Una och Zuu försöker båda hitta en av två karbinhakar
för att kunna ta rephissen ut.
Okej, då gör vi det här.
Ja, där är karbinhaken.
Jag kom fram.
Jag måste göra upp eld för att få tag i karbinhaken.
Nu måste jag bara komma ihåg det Bear sa om matlagning över eld
för att göra upp eld.
Jag fattar inte hur snabbt jag gjorde upp eld.
Den här gången i Bear Pit har jag verkligen nytta av allt vi lärt.
Klart! Ja!
I'm a firestarter
Kom igen!
Jag måste bara ta mig till krokodildammen
och förhoppningsvis ta mig ut.
AVSTÅND TILL SPADE: 34 M
Ja! Kom igen!
Steph har hittat den andra spaden till under planket-utvägen.
Jag ser mitt redskap men den ligger i en spindelvävsklädd låda.
Okej. Så nyckeln är här.
Nyckeln hänger på ett rep.
Jag måste kapa repet med en sten för att få nyckeln.
Jag ska vara ärlig. När vi lärde oss det var jag urkass på det.
Men nu, bom!
Jag tar mina redskap och sätter fart, och det är det viktigaste i Bear Pit.
Nu sticker vi härifrån.
Ja!
Nu tar vi oss till planket.
Jag är så slut.
LOTTIE - AVSTÅND TILL UTVÄG: 100 M
Jag är på väg mot jeepen.
Men på vägen dit…
…snubblar jag på en snubbeltråd.
Ni måste skoja!
Så jag springer bara.
Nån utlöser snubbeltråden där borta.
Det är Lottie. Jag tror hon kommer hitåt.
Bingo.
Jag såg Bear.
Jag springer för livet.
Herregud.
FÅNGAD
Bra försök.
Du har varit bra ända till slutet.
-Jag var så här nära. -Så nära.
Okej, jag har ont om tid.
Tack. Okej.
Spelet är över. Jag blev infångad.
Jag är så förkrossad,
men jag kunde inte ha gjort det bättre.
Jag försökte verkligen och tog mig hela vägen till min utväg,
och där åkte jag fast.
Så vet ni vad? Jag är nöjd.
Okej.
Då är Lottie ute ur spelet.
Nu är det bara tre kvar.
UNA - AVSTÅND TILL KARBINHAKE: 14 M
Jag fick ingen jättebra start, men jag har äntligen hittat redskapet.
Jag måste göra upp eld för att få loss det.
Det är bränt. Se. Nån har redan varit här.
Nån har redan tagit redskapet.
Jag är jättebesviken. Det är en dålig dag på jobbet.
Jag måste gömma mig. Jag har inget val.
Det finns ett till, men tiden räcker inte.
Nu måste jag undvika Bear.
Jag måste bara sätta min kondition på prov.
Jag hörde tre snubbeltrådar direkt efter varandra.
Det är en stor, högljudd och blinkande fyrbåk för mig
att det är nån där och att personen har bråttom.
Den vårdslösheten måste straffa sig.
Okej, hitåt.
UNA - AVSTÅND FRÅN BEAR: 153 M
STEPH - AVSTÅND TILL UTVÄG: 22 M
Herregud.
Friheten är inom grävavstånd.
Jag måste gräva.
Först… Nu kör vi.
Jag ser min utväg! Ja!
Min plan lönade sig.
Jag behöver bara tillräckligt… för att pressa mig igenom.
Jag kom till krokodildammen och såg ett enormt rep.
Nu måste jag utmana rädslan för att gå hela vägen upp för en klippa
och hänga över en damm med en krokodil i.
Vad som helst för att inte bli fångad.
Snälla, låt mig ta mig ut ur den här helveteshålan.
Jag vet inte var jag ska bli av. Jag vill gömma mig.
Var är du?
Spåret har kallnat.
En snubbeltråd till.
Åh ---! Det där är högt.
Herregud, det här är vansinne.
Hon är nånstans bland snåren.
Herregud, så jobbigt.
Jag är inte stark nog.
Den skakar.
Jisses. Se, var jag precis kom ifrån.
På välkänd mark.
Se på mig nu!
Bear Grylls!
Du är döpt efter ett djur
och nåt man lagar mat på!
Ja!
Där är Una.
Jag ser Bear!
Du tar mig inte för jag springer som en hare.
Och jag springer fort. Jag har aldrig sprungit fortare.
Är det över?
Jag lyckades hålla mig undan. Puh!
Herregud.
Jag försökte tvinga ut henne och försökte jaga henne lite.
Hon såg mig och höll sig framför mig,
och nu är Bear Pit-tiden officiellt över.
Jag undvek honom.
Det känns som att mitt blod blivit kallt. Jag är lite chockad.
Jag gömde mig… Jag försökte hitta saker. Jag hittade dem, men nån hade tagit dem.
Jag är så inställd på att gömma mig att jag viskar.
Jag tog mig igenom!
Herregud!
Jag är trasig, men smärta är svaghet som lämnar kroppen.
Jag är så stolt att jag tog mig ut.
Bear Pit är mödosam, den är sorglig, den är inte positiv,
men man kan vända den till bra saker. Det gjorde jag idag.
Jag gjorde det!
Ja!
Una, Steph och Big Zuu klarade sig till slutet sista gången i Bear Pit.
Det betyder att Kola och Lottie har nått vägs ände.
Så det här är slutet.
Vi känner oss alla lite mörbultade.
Vi står fortfarande och vi ler. Ni ska vara stolta
för sanningen är, även om jag tog er,
att ni är vinnare som har tagit er ända hit.
Du är ett energiknippe, Lottie.
-Tack. -Du kom nästan ut.
Du ska vara superstolt.
-Bra jobbat. -Tack.
-Kola? -Ja.
Du är ostoppbar. Du är ett kraftpaket.
Du är seg. Du har varit supermålmedveten.
Du hade behövt en tydligare strategi idag. Du tog inte så stora risker.
Men det är små marginaler på slutet.
-Som jag säger… -Ja.
Ni ska lämna med huvudet högt.
Helikoptrarna är på väg. Ni ska åka hem.
-Tack. -Tack så mycket.
-Tack. -Ni ska vara stolta.
Underbart. Krigare till slutet.
Jag får aldrig göra om det här.
Jag saknar det redan och vill göra om det.
Men jag är stolt över mig själv och hur långt jag har kommit.
De här utmaningarna, och att undvika Bear i Bear Pit,
har fått mig att känna att jag kan göra vad som helst.
Jag förlorade, men jag har lärt mig mycket om mig själv.
Mod, att ta initiativ,
ha koll på min omgivning, bli ett med naturen,
forma mig och skapa en ny version av mig.
Så jag är glad. Jag lämnar med huvudet högt.
Jisses.
Ja!
Jag är tillbaka!
Jag har saknat dig, lilla eldgrop.
Att gå in i det tomma lägret känns surrealistiskt.
Jag vet inte var nån är, men jag kunde vänja mig vid det.
Ja!
Jisses.
Är jag den ende som tog sig ut?
-Zuu! -Ja!
Jag tog mig ut! Igen!
Det känns underbart.
-Vi lyckades! -Ja.
Min syster Steph klarade det.
Jag är så stolt över henne.
Vilken fin kvinna.
Jag luktar som om jag kissat på mig. Det har jag inte.
Herregud.
-Det är Una. -Är det Una?
Det är Una.
-Una! -Ja!
Ja!
Herregud.
Jag är så glad över att vara tillbaka och se dem där.
Ja!
Det här är ett speciellt ögonblick för mig.
Se vilka vi har här.
-Holly! -Hej.
Mästare!
-Ja! -Mästare!
Bra jobbat. Jag befinner mig i storhetens närvaro.
Ni lyckades.
Grattis, allihop.
Tack.
Tolv har gått igenom den grinden, och av alla dem,
är ni de tre som tagit sig till slutet.
Det innebär att en av er kommer att krönas till Bear Hunt-mästare.
Det svåra beslutet ligger på den här mannen.
Ska vi ställa oss upp?
-Man måste respektera dem. -Det var tufft.
Många är kallade, få blir utvalda.
Alla ni tre är överlevare.
Ni ska åka härifrån med huvudet högt.
Men i slutändan kan bara en återstå.
Okej.
Una, vad hände vid eldgropen där behövde göra upp eld?
Big Zuu hade gjort det, så det var inget alternativ.
När det kommer till risktagande i dynamiska situationer,
måste man ta riskerna i början.
Ja.
Men jag bedömer det här på mer, på hela resan, er utveckling,
och i ditt fall beundrar jag din tåga så mycket.
Din inställning är fantastisk.
Vilken mamma du är. Vilken skarp blick. Du är ostoppbar.
Och Steph, om jag ser på din resa idag,
så var du supermålmedveten där inne.
-Du var en kvinna med en uppgift. -Ja.
Du smög väldigt mycket, men du var långsam.
Du blev långsammare när man måste bibehålla den där skyndsamheten.
Genom hela den här upplevelsen har du varit otrolig.
Du har varit konsekvent bra.
I livet är den jämnheten värd jättemycket.
Big Zuu, du var en man med en uppgift idag.
Det är första gången i Bear Pit
som jag känner att nån har klarat sig utan ett enda misstag.
Du lät hjärnan styra. Du använde din initiativförmåga.
Du var den enda som tog risken att hitta redskapet först.
Tack.
Du hade det kämpigt i början, men sen dess har du blivit ostoppbar.
Ni är alla smarta, målmedvetna och positiva.
Sanningen är att alla tre vore värdiga vinnare.
Så det är ett svårt beslut.
En person utmärker sig när det gäller positivitet,
att outtröttligt ge sitt allt…
…att behålla lugnet under press…
…och sin aldrig-ge-upp-inställning.
Och i fråga om att avsluta det här äventyret starkt.
Och den vinnaren är…
…är Big Zuu.
Herregud.
Grattis, Zuu.
Bra gjort.
Ja!
Herregud. Jag är vinnaren.
Ja!
Du, min vän, är en värdig vinnare.
Respekt.
-Ja. -Ja.
Det känns fantastiskt.
Una och Steph, mina systrar, sida vid sida med dem.
-Jag hade inte fixat det här utan er. -Detsamma.
Bra jobbat
Jag är vinnaren. Vinnaren.
Jag ville ge dig nåt
som symboliserar styrka, vänskap och din aldrig-ge-upp-anda.
Och det är det här repet. Det står för det.
Det räddar liv.
Och du kommer att göra så många fantastiska saker.
-Ja. -Värdig vinnare. Respekt.
-Tack för att du så bra. -Herregud.
Bra jobbat.
Jag väntade mig en trofé, men jag fick ett seriöst rep av Bear Grylls.
Tack.
Bear Grylls, jag trodde aldrig att jag skulle säga det här,
men du är en G. Du är en G.
-Det var för de stora bröderna! -Ja!
Mina stormagade rude boys!
Ja! Vi kan vinna äventyrsgrejer!
Ja!
Undertexter: Jessika Johansson