Lo hemos conseguido, tío. El último bastión masculino.
Creí en mí, me convencí y me dije que llegaría lejos.
Y estoy en la final.
Las chicas lo hemos petado en el foso.
Ya ves.
Cuando entré, no me imaginaba que llegaría tan lejos.
Pero mírame.
Por ahora, han escapado cuatro chicas y un chico.
Sí.
Y Kola todavía no lo ha conseguido.
-¿Me sigues? -Sí.
Enhorabuena, tío.
Gracias, tronco. Lo mismo digo.
Merecía llegar a la final.
He pasado por el foso cuatro veces.
-Ya. -Y vaya aires que se da.
Sí, bastantes.
De todo lo que he aprendido aquí, lo más importante es que
soy más rápido que Bear.
Ganemos o no, lo importante es que estamos en la final.
Nadie daba un duro por mí, pero he llegado a la final
y voy a por todas.
Pase lo que pase, si alguien nos pregunta por esto,
le podremos decir que llegamos a la final.
Ya ves, tía.
Mañana, a estas horas, podría ser la ganadora de Bear Hunt.
Pero no estoy sola, estoy con cuatro compañeros,
y me alegraría igualmente si ganara uno de ellos.
Es que es eso: ¡podemos decir que estamos en la final!
-Ya ves. -Sí.
Está siendo una experiencia increíble y todos se merecen estar aquí.
Lo único que puedo decir es que estoy listo para lo que toque.
Sí.
Entonces, ¿vamos los cinco al foso y solo gana uno?
Quizá, gane el mejor de los de mañana.
Mañana hay que concentrarse.
Me lo he pasado muy bien, me he divertido y lo he disfrutado,
pero ya toca ponerse serio. Quiero ganar. Todos queremos.
Quien diga que no quiere ganar está mintiendo.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Qué locura pensar que mañana acabamos.
Estas dos semanas han sido brutales.
Parece que ha sido más tiempo.
Eso huele bien.
Huele de miedo. Espera a que le dé otra vuelta,
vas a flipar.
Un poco de…
No me ha visto, no me ha visto. Mirad lo que tengo.
Ah, qué bien. Genial.
¿Le hacemos un collar o algo?
Sí.
-¿Se dobla? -Venga, se lo puede poner.
Lo podemos atar.
Las chicas le queríamos dar las gracias a Zuu por todas las maravillas que nos
ha cocinado aquí.
Una tuvo la idea de hacerle una especie de guirnalda con lo que encontramos en
el jardín.
Qué bonito.
Oh, me encanta.
Genial, vamos a cenar.
Vale, vale. Todo bien, todo bien.
Hemos tenido una suerte tremenda con Zuu, que ha cocinado para 12 personas.
Genial, la última cena, chicos.
A comer, chicos.
Es un partidazo de muchas maneras. No solo como cocinero,
es un tío genial y estupendo.
Muy bien, acercaos a la mesa, por favor.
No sabemos qué hubiésemos hecho sin ti.
Tíos, ha sido todo un placer. Cocinar para vosotros
ha sido un privilegio.
¡Qué dices! El privilegio es nuestro.
Ya tuvimos una suerte enorme con que Zuu estuviera aquí. Pero es que, además,
ha llegado a la final.
Chicos…
Tíos, ha sido un placer…
-¿Vamos con…? -…vivir con vosotros
-estas semanas. -Pues tenemos…
-un regalito para ti. -Tenemos una cosita.
Espera.
Ay, Dios. ¿Qué pasa?
No lo sé.
¿Un regalo para quién?
-Para ti, Zuu. -Oh, no…
¿Qué es eso?
Por todo tu trabajo cocinando.
-Sí, muchas gracias por alimentarnos. -Sí, eres nuestro rey.
Levanta.
Eso, levántate, que te podamos coronar.
¡Jefe, jefe, jefe, está aquí!
Somos majos y le damos el título de chef por ser el amo del fuego.
No…
Entonces, tengo que darle las gracias a mi gente
por esta… pasada de guirnalda.
Cocinar para vosotros ha sido un placer, troncos.
Lo he disfrutado mucho y me ha encantado ver vuestras caras cuando os sentabais
en la mesa.
No me imagino el campamento sin la comida de Zuu.
Hubiese sido horrible.
Solo me he acercado al fuego una noche y casi me muero del calor. Zuu es la caña,
tío.
Muchas gracias.
¡El amo de las pinzas!
Gracias.
Sí que le vi una gotita, como un brillito, una lagrimita en el ojo.
Nuestro Big Zuu se merece mucho más que un collar bonito.
La última noche.
Sí.
¿Qué podemos hacer divertido, antes de irnos a dormir?
-No lo sé. -¿Y si… y si hacemos una broma?
¿Sí?
-¿Hacemos una broma? -Vale, ¿qué hacemos?
Vamos a hacérsela a Zuu.
-¿Vale? -¿Zuu? Vale.
Una broma a Zuu. ¿Aviso a Una?
Claro, que se apunte.
Em, Una, ¿puedes venir? Dudas con el vestuario.
¡Ou!
Y nos preguntamos: "¿Qué es lo único que no hemos visto aquí?".
¿Qué hacemos?
¿Decimos que hemos visto un jaguar?
Ay, madre.
Podemos coger la alfombra o algo oscuro y lo enrollamos, como si…
Y, cuando apaguemos las luces, decimos que es un jaguar.
¡Oh, me encanta, me encanta, me encanta!
A mí me parece un jaguar.
-¡Sí! -¡Sí!
Bien, chicos.
Empezamos siendo 12 y, ahora, somos cinco.
Todos nos merecemos estar aquí. Nos hemos dejado la piel para
llegar hasta la final. Que tengáis una noche
estupenda y disfrutéis
a tope mañana. Buenas noches, chicos.
-Buenas noches. Qué bonito. Gracias. -Buenas noches. Gracias.
¿Te puedo preguntar una cosa?
Dime.
¿Ves esa cosa negra, bajo la cama de Joe?
-¡Virgen santa! -¿Qué?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
-¿Qué es eso? -¿Cómo que una cosa negra?
¿Qué es?
-¿Cómo que una cosa negra? -¡Está ahí!
-Ay, Dios, ¿qué es? -Es una cosa grande y negra.
Ay, Dios.
¿Qué?
¿Qué es eso?
¿A qué te refieres?
¡Parece que se mueve!
Ostras, tienes razón.
Oh, Dios, ¡que se mueve! ¡Se mueve!
¿Qué?
¡Mira debajo de la cama!
¡Corre!
-¿Qué es? -¡No! ¡Vamos, vamos!
¿Qué pasa?
-Ay, Dios. ¿Lo habéis visto? -¿Qué pasa?
No sé, no sé.
-¡Tiene ojos! -¿Qué pasa?
He visto algo. ¡Algo con ojos!
¿Qué pasa?
No, es una coña.
Nos estáis tomando el pelo. Lo sabía, mira que lo sabía.
Lo sabía.
¡Qué caras!
¡La madre que te parió, cómo has corrido!
¡Así te escapaste del foso! ¡Has salido volando!
De verdad que me creí que era un jaguar.
Solo había corrido así cuando me perseguían
por el barrio, no sé si me explico. ¿Qué?
Ostras. Buenas noches, chicos.
-¡Os quiero! -Os quiero.
Os quiero.
No ha tenido gracia, que lo sepas.
-En fin… -Pues nada.
Ya no dormiremos más en la cabaña.
Pase lo que pase, hay que disfrutarlo.
Totalmente.
Es el último foso. Estamos en la final. Pienso darlo todo.
Voy a cargar por la jungla como un rinoceronte,
o como un ninja, o, mejor, como un león. Yo,
que nunca he conseguido escapar del foso…
he llegado a la final. Me muero por ganar. Va a ser la caña.
Qué tranquilo estás, para haber visto un jaguar.
Sois unas listas.
Saliste volando.
Ya.
Porque yo corrí, pero te tenía justo detrás.
Iba volando. Os quedasteis conmigo.
Obviamente,
estar aquí está siendo una experiencia maravillosa y lo estoy pasando genial,
pero lo que sería la leche, la guinda del pastel,
sería ganar Bear Hunt.
Vamos, tíos. En marcha.
Muy bien, el último foso.
Me alegraría mucho perder de vista estas botas.
Ya ves.
Nuestros famosos saldrán de esta experiencia con más fuerza mental,
emocional y física.
Steph ha sido una estudiante modelo.
No se le puede poner ni una pega a su comportamiento.
Ha sido amable, positiva,
se ha esforzado y fue fuerte cuando se hirió en el acantilado,
en esa caída tan grande.
La considero una presa peligrosa, debo cazarla pronto.
¿Recordáis lo cagadas que estábamos en nuestro primer foso?
Sí.
Con Una, debes de tener cuidado.
Si la subestimas, estás perdido.
Va a ser formidable en la final. Debo vigilarla.
Hala, camuflada.
Lottie es lista, se adapta y tiene determinación.
Aprende rápido, algo vital en este ambiente.
Eso le ayudará en el foso.
¿Listo para la acción, tío?
Todo lo que puedo estarlo.
Kola está hecho para el foso. Es competitivo. Odia perder. Así que,
aunque tiene ese espíritu de guerrero, aún no sabe canalizarlo. Si lo consigue,
le irá de perlas.
Big Zuu es el ejemplo perfecto de que el cerebro es lo único que importa.
Es inteligente, brillante. Me atrevería a decir que, en la final,
tendrá una estrategia clarísima.
Y me temo que será muy peligroso.
Ya viene.
Acercaos a la hoguera conmigo por última vez.
-Me alegro de verte. -Andando.
-Vaya, sí que vais en serio hoy. -Sí.
Ha llegado el último foso, la última vez que Bear os cazará.
Antes de nada, creo que ayer se coló un animal salvaje,
¿no, Zuu?
¿Te mordió?
Fue una broma un poco pesada.
¡Oh!
Lo bueno es que fuiste muy valiente.
En fin, como ya sabéis, aquí no se puede dar nada por sentado.
Menos aún, con el foso final.
Vuestra misión de hoy es sencilla: escapar del foso o esquivar a Bear.
¿O esquivar?
Pero cada uno empezaréis en una ubicación distinta.
¡Oh!
Solo hay tres salidas en el foso de hoy.
Solo tres de vosotros podréis escapar.
Ni que decir tiene que la velocidad es vital hoy.
Estaréis en el foso una hora.
Los únicos que escapen de Bear o del foso podrán ser coronados como campeones
de Bear Hunt.
¿Estáis listos?
-¡Listos! -Sí.
Listos.
Pues ya está.
-Genial, gracias. -Mucha suerte.
Y, por última vez…
Sí.
…Espero que salgáis del foso. En marcha, chicos.
-¡Vamos! -Mucha suerte.
-Gracias, Holly. -Muy bien.
-Vamos. -Mucha suerte, chicos.
¡Andando!
Allá que vamos.
Ay, madre.
Es brutal lo diferente que me siento a cuando entré.
Voy a por todas, estoy concentrada y me siento segura.
El fuego es fuerte y feroz.
Voy a ganar. Lo que sea por ser el campeón.
Ahora o nunca. Voy a demostrarle a Bear
que soy una superviviente.
No puedo estar más motivada.
Voy a luchar con uñas y dientes, y pienso mantenerme alejada de Bear.
Calmada… pero decidida.
Es la hora. El foso final. El foso de Bear definitivo.
Me siento seguro. Soy el único chico que ha escapado.
Todo está listo para que lo vuelva a hacer.
Hoy es el momento de que nuestros concursantes
pongan en práctica lo que han aprendido.
La presión nunca ha sido mayor. Si los cazo, están fuera automáticamente.
Les hemos dado a nuestros concursantes un mapa con la ubicación de las tres salidas:
el acantilado, cavar bajo la empalizada y el 4x4.
Cada una de ellas requiere una herramienta en especial. Y, en esta ocasión,
hemos repartido dos de cada por el foso. Todas están marcadas en el mapa.
Pero no sabrán para qué salida son útiles hasta que no lleguen a ellas.
Hoy, Bear les dará una ventaja de cinco minutos.
Lo que no está mal…
dado que todos están maniatados y en distintos puntos.
Cuanto antes se liberen…
mejor para ellos.
¡Vaya!
Ostras, cómo cuesta.
Hoy nos jugamos mucho, pero lo más importante, para mí,
es demostrar que puedo conseguir lo que me proponga.
Es mi último día aquí, pienso darlo todo y buscar la
salida más difícil: el 4x4.
Nadie ha conseguido escapar al volante del 4x4.
El ambiente del foso de hoy es más competitivo.
Mi estrategia es clara: no perder tiempo yendo
primero a la salida.
En el acantilado, se sale con una cuerda que
necesitará un mosquetón, no me hace falta subir
hasta allí para saberlo.
Merece la pena intentarlo. Andando.
Hay que darle al coco. Rumbo a la Montaña Sabana.
He decidido ir a por la salida más fácil.
Y me parece que es la empalizada por la que todos han escapado.
Pero una salida libre te pide ser rápido. Sé que lo soy, puedo llegar el primero.
¡Oh!
Genial. Bear va a ser despiadado hoy.
Que comience el juego.
Si quiero usar la empalizada, tengo que ser rápida.
Steph ha elegido la misma salida que Kola, pero solo la podrá usar uno de ellos.
Sin saberlo, se enfrentan para lograr la meta.
Salí una vez, puedo volver a hacerlo.
Genial, que comience la caza.
Está durísimo. No me puedo quedar aquí.
No puedo cortarla.
La primera vez que pisé el foso, escapé por el túnel bajo la empalizada.
La segunda, me quedé enjaulada. No quiero que Bear me cace.
Quiero ganar. Quiero llegar al lago de los cocodrilos.
Una se dirige a la misma salida que Zuu.
Pero, mientras ella va a lo seguro,
primero buscando en la salida información sobre la herramienta,
Zuu se la está jugando con el mosquetón.
Bien, espero que sepan ya cuál es su plan.
Tienen un mapa e instrucciones. Deberían averiguar cuál
es la salida más cercana, fácil y la ruta hacia ella.
Mientras, yo continuaré rondando
y conservando energía.
La necesitaré para hoy. En marcha.
Por Dios, qué calor hace.
Estoy en la empalizada. Y veo que necesito una pala.
SALIDA
Tengo que regresar hasta el lecho y no puedo con el bochorno que hace.
Por Dios.
STEPH, DISTANCIA A LA SALIDA: 35 M KOLA, DISTANCIA A LA PALA: 211 M
Veo la empalizada.
Puede que ya haya pasado alguien.
A ver…
Tengo que volver. Tengo que bajar otra vez.
Bear ha dejado dos palas iguales en el foso que pueden usarse en la empalizada.
Por desgracia para Steph y Kola, ambos han decidido ir a por la misma.
Ahí está.
Llego a mi salida y veo que necesito tornillos y un neumático.
Vale, cinco tornillos.
El neumático ya está aquí, eso está hecho.
Solo necesito los tornillos. Tampoco parece muy difícil.
Hay tornillos en el árbol y en Rocas Negras. Voy a Rocas Negras.
¿Dónde leches está este chisme, hermano?
Tiene que estar aquí. Espero que no necesite dos,
porque, entonces, estaría jo…
Con uno, me bastará. ¿Para qué voy a necesitar dos?
Bien.
He encontrado la salida.
Ahora, me toca encontrar las herramientas.
Vale, necesito un mosquetón.
A ver…
¿Dónde estoy? ¿Aquí?
Tengo que volver al lecho. Genial.
Una se dirige al mismo mosquetón que Zuu, en lo alto de la sabana.
Pero solo el primero en llegar al lago podrá usar la salida.
Quiero ganar. Voy a conseguir las herramientas
y a escapar de aquí.
Vale,
voy a cruzar el río para intentar cortarle el paso a uno o dos cuando bajen por
el lecho.
Deben pasar por aquí, si quieren sus herramientas.
Bien, voy a esconderme tras ese árbol de ahí.
Ya sé cuál será mi siguiente paso. Bien… voy a descansar.
Creo que ya veo mi herramienta.
Espera, ¿quién es ese?
Es Kola.
Me di cuenta de que Kola iba a por la misma herramienta que yo.
No me fastidies.
¿Cómo coño la saco?
Pero parece que puede ser una trampa. Voy a esperar observando a Kola.
La pala, para cavar. Estoy hecho un flan. No se me dan bien los nudos.
Es una trampa de 30 segundos.
Esto puede salir fatal, pero no me queda otra.
Sí. Uno, dos…
¿La va a conseguir? Por favor, quédate atrapado.
Oh…
Desatar las dos partes y salir en 30 segundos. ¿En serio me lo dices?
Joder.
Se me dan fatal los nudos.
¡Qué pánico!
Aunque ni Kola ni Steph pueden acceder ya a esta pala,
uno de ellos todavía puede salir por la empalizada usando la otra pala marcada en
el mapa.
Por desgracia, eso significa cruzarse con Bear.
Vaya desastre.
¿Cuál es el plan B? No puedo quedarme aquí.
Debo intentar llegar a la otra herramienta antes que Kola.
Ya me olvido de esta.
Hay una pala en Rocas Negras. Última oportunidad.
Vale, creo que sé dónde está. Aquí.
Lottie ha llegado al túnel donde las tuercas para el 4x4 están ocultas.
He encontrado unos alicates y tengo que usarlos para abrir el túnel donde están
las tuercas de la rueda.
Voy a cortar por aquí, a ver qué tal.
Vale. Qué miedo tengo.
Bien, tengo lo que necesito.
Me va a dar un infarto, pero, por fin, tengo la herramienta.
Ahora, toca volver a la salida.
Para escapar del foso final,
lo único que necesita hacer Lottie es colocarle la rueda al 4x4 y conducirlo.
Por supuesto, sin que Bear la capture.
Voy a camuflarme un poco con esas rocas…
aprovechando que voy de oscuro.
Todo el que pasa por aquí lo hace mirando hacia el suelo, desconcentrado.
Ya veo a alguien. Está solo a 70 metros.
Aquí soy invisible, pero yo tengo una visión privilegiada.
Vamos a ver qué dirección toma. No quiero perder mi cobertura.
Bien.
¡Vaya!
Oh, sí. Oh, sí.
Estoy listo para salir volando, pero…
No corras, no corras, no corras.
-Muy bien, muy bien. -Salté en una roca…
y me hice polvo la rodilla.
CAZADO
Estaba acabado. Tirado en el suelo, muerto de dolor.
No me lo puedo creer.
¿Ese es Bear?
Vaya.
Tiene a Kola.
Vamos.
-¿Dónde te duele? -En la rodilla.
Me la he destrozado en la roca.
Vale, voy a llamar a los médicos para que te echen un ojo. Bien hecho.
Estoy destrozado, hecho polvo, pero lo he dado todo.
No me pensaba ir sin luchar.
-Eres sigiloso, tío. -¿En serio?
No sabía que estabas ahí. Eres un fantasma.
Bien.
Apareció de la nada y no tuve mucho tiempo para reaccionar.
Si corres por el lecho seco, te arriesgas a esto.
Ni te imaginas cómo se quedó la roca.
¿Y eso?
Vale, Kola está fuera de la competición.
Uno menos, me quedan cuatro.
UNA, DISTANCIA AL MOSQUETÓN: 409 M
Una y Zuu van en busca del mismo mosquetón para salir del acantilado.
Muy bien, al lío.
¡Toma ya! El mosquetón.
Lo he encontrado.
Tengo que encender un fuego para conseguir el mosquetón.
Tengo que recordar lo que nos dijo Bear sobre encender un fuego…
para prender este.
No me lo creo, lo he hecho en un periquete.
Estoy usando todo lo que hemos aprendido.
¡Qué flipe! ¡Sí! Soy el maestro del fuego.
Vamos.
Ahora, solo me queda irme pitando
al lago de los cocodrilos.
Y, con suerte, salir bien parado.
STEPH, DISTANCIA A LA PALA: 34 M
¡Sí! ¡Toma ya!
Steph ha encontrado la segunda pala para cavar bajo la empalizada.
He encontrado mi herramienta, pero está en una caja encadenada.
Vale, bien, ahí está la llave.
La llave está en una cuerda que debo cortar
con una piedra, si quiero cogerla.
La verdad es que, cuando aprendimos a hacer esto,
a mí se me daba fatal. Pero, ahora,
¡pum! Parece mantequilla. Me llevo mi herramienta y en marcha.
En el foso, no se puede parar.
Tengo que salir de aquí ya.
Para dentro. Venga, a la empalizada.
Ah, estoy agotada.
LOTTIE, DISTANCIA A LA SALIDA: 100 M
Voy camino al 4x4, pero, mientras me acercaba…
detoné un cable.
Venga ya, no me fastidies. Salí corriendo.
Alguien ha activado un cable.
Es Lottie y va en esa dirección.
Bingo.
Acabo de ver a Bear.
Estoy corriendo como si me fuera la vida en ello.
¡Ay dios!
CAZADA
Bien hecho. Lo has hecho estupendamente
hasta el final. Mira.
Me ha faltado un pelo, pero…
Casi.
Bueno, me estoy quedando sin tiempo.
Gracias. Vale.
Se acabó para mí.
Me ha cazado. Estoy machacada.
Pero no podría haberlo hecho mejor. Me he esforzado mucho.
He llegado a mi salida y me ha pillado justo al final.
Así que me siento muy satisfecha y feliz.
Vale.
Lottie está fuera.
Solo quedan tres.
UNA, DISTANCIA AL MOSQUETÓN: 14 M
Hoy no he empezado con buen pie, pero he encontrado mi herramienta.
Tengo que encender un fuego para coger lo que necesito.
Mira, ya está quemado. Alguien ha pasado por aquí y
se ha llevado el mosquetón.
Vaya chasco me he llevado. Llevo un día malo en el foso.
Tengo que esconderme. No me queda otra opción.
Hay otra herramienta, pero no tengo tiempo suficiente.
Ahora, solo me queda ocultarme de Bear. Voy a poner a prueba mi fuerza física.
Maldita sea.
Vaya.
Maldita sea.
Bien, he escuchado tres cables… uno detrás de otro.
Una señal bastante clara y sonora que me indica que hay alguien por aquí y
con prisa.
Se arrepentirá de tener tan poco cuidado.
Vale, iré por aquí.
UNA, DISTANCIA A BEAR: 153 M
STEPH, DISTANCIA A LA SALIDA: 22 M
Madre mía.
Solo un túnel me separa de la libertad. Tengo que cavar.
Bien, lo tengo.
Rápido.
Al lío.
¡Veo mi salida! ¡Sí!
Mi plan ha funcionado.
Solo lo justo…
para poder pasar.
Llego al lago de los cocodrilos y veo la cuerda gigantesca.
Ahora, solo me queda enfrentarme al miedo a subir por el acantilado,
suspendido sobre un lago llenito de cocodrilos.
Pero lo que sea para que Bear no me pille.
Por favor, déjame salir de este infierno.
No sé dónde meterme. Quiero esconderme.
¿Dónde estás?
He perdido el rastro.
¡Ah!
Otro cable.
¡Oh, mie…! Qué alto.
Por Dios, esto es de locos, tío.
Está por aquí, escondida.
Vaya, esto es durísimo.
No me quedan fuerzas.
¡Uh, cómo se tambalea, tronco!
Ostras, todo lo que he subido, tío.
Voy a lo seguro.
¡Mírame!
¡Bear Grylls!
¡Tienes nombre de animal y de un electrodoméstico de cocina!
¡Sí!
Ahí está Una.
Vaya.
Veo a Bear, pero no me va a coger, porque pienso correr como una gacela.
Nunca he corrido así de rápido en mi vida.
¿Ya está?
¡Madre mía! Me he escapado de él. Oh, Dios mío.
Intenté emboscarla. Intenté atraparla. Pero me vio,
salió huyendo y el foso ha acabado oficialmente.
¡Vaya!
He escapado de Bear.
Me he quedado de piedra.
No me lo creo.
Me he escondido de él, he buscado herramientas.
He encontrado herramientas que ya se habían llevado.
Sigo susurrando porque sigo en modo sigilo.
¡He salido!
¡Madre mía!
Me siento… rota.
Pero el dolor es la debilidad saliendo de tu cuerpo.
Me siento muy orgullosa de haber escapado del foso.
El foso de Bear es cruel, es triste, es negativo,
pero puedes sacar maravillas de él, y eso es lo que he hecho hoy.
¡Lo he conseguido, tío! ¡Sí!
Una, Steph y Big Zuu han conseguido llegar al final del último foso.
Lo que significa que Kola y Lottie han acabado su aventura.
Hemos llegado al final.
Creo que todos estamos hechos polvo. Aunque aún en pie y sonriendo.
Debéis sentiros orgullosos, porque, aunque os he cazado, sois ganadores.
Habéis ganado, al llegar tan lejos.
Eres pura energía, Lottie.
Gracias.
Casi sales.
Siéntete muy orgullosa. Buen trabajo.
-Gracias. -¿Kola?
¿Sí?
Eres imparable. Eres duro. Eres fuerte y con mucha determinación.
En este foso, te ha faltado algo más de estrategia.
No te has arriesgado lo suficiente.
Pero, al final, ha sido por un pelo.
Sí.
Como ya os he dicho, sentíos muy orgullosos.
Los helicópteros vienen de camino. Ambos os vais a casa. Buen trabajo.
Gracias.
Muchas gracias.
-Gracias, Bear. -Gracias.
Sentíos orgullos. Me ha encantado. Sois unos guerreros.
No podré repetir nunca todo esto. Y ya lo echo de menos.
Me encantaría volver a entrar.
Pero me siento muy orgullosa de mí y de lo lejos que he llegado.
Tras completar estos desafíos y escapar de Bear en el foso, siento que,
si puedo hacer eso, puedo hacer cualquier cosa.
Aunque haya perdido, he aprendido tantísimo de
mí en esta aventura: valor, tomar la iniciativa,
ser consciente de lo que me rodea, conectarme con la naturaleza…
He creado una versión nueva de mí.
Estoy feliz y me voy con la cabeza bien alta.
Bien.
¡Sí!
¡He vuelto, cielo!
Te he echado de menos, hoguerita.
Regresar al campamento vacío es bastante surrealista. No sé dónde están todos,
pero estoy cómodo así.
¡Sí!
Jo, tío.
¿Soy el único que ha salido?
-¡Zuu! -¡Sí!
¡Sí!
¡He salido! ¡De nuevo!
Es una sensación increíble.
¡Lo hemos conseguido!
Mi hermana, Steph, ha salido.
Estoy orgullosísimo de ella. Es una tía estupenda.
Huelo como si me hubiese meado encima, pero no.
¡Oh, Dios!
-Es Una. -¿Es Una?
¡Es Una!
-¡Una! -¡Sí!
-¡Oh, Dios!
¡Sí!
Oh, Dios.
Estoy superfeliz de volver y de ver que los dos están aquí.
¡Sí!
Ah, esto es importantísimo para mí.
¿Se puede?
-¡Oh! ¡Oh! -¡Holly!
¡Campeones!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Campeones!
-¡Tú y yo! -Bien hecho.
Me siento como con la realeza.
Lo habéis conseguido.
Enhorabuena a los tres.
Gracias.
Por esa puerta entrasteis 12 y, de todos ellos,
sois los tres únicos que habéis llegado hasta el final.
Eso significa que uno de vosotros será coronado como el campeón de Bear Hunt.
Y esa decisión tan dura le toca a este tipo.
Oh, oh, oh, arriba, arriba.
Me quito el sombrero con los tres.
-Vaya. -Ha sido duro.
Muchos candidatos, pero pocos seleccionados. Y, de todos,
vosotros habéis sobrevivido. Os podéis marchar de aquí
con la cabeza bien alta. Aunque solo uno será el campeón.
Sí.
Una, ¿qué pasó en el punto donde tenías que hacer una hoguera?
Big Zuu se me adelantó y no podía hacer nada.
Cuando tienes que afrontar un riesgo en una situación tan dinámica,
tienes que ser muy rápida.
Sí.
Pero no juzgo solo ese momento, juzgo toda tu aventura,
todo lo que has aprendido.
Y admiro mucho tu fuerza y tu voluntad. Tienes una actitud brutal.
Eres una madre estupenda. Se te nota en la mirada.
Estás que te sales.
Steph, tu forma de comportarte hoy demuestra lo centrada que estabas.
Sabías en todo momento lo que hacer.
Sí.
Te moviste de forma sigilosa, pero lenta.
Sí.
Creo que fuiste más lenta cuando tenías que haber ido más rápido.
Pero, en toda esta aventura, has sido increíble.
Con un nivelazo constante. Esa constancia, en la vida, es esencial.
Big Zuu, tenías una misión clara.
Es la primera vez que creo que alguien ha completado el foso sin cometer ni
un error.
Elaboraste un plan. Te adelantaste a todos.
Fuiste el único que se arriesgó a ir a por la
herramienta
-antes de la salida. -Gracias.
Tuviste alguna dificultad al empezar, pero te volviste imparable.
Todos vosotros sois inteligentes, determinados, positivos.
La verdad es que todos os merecéis ganar.
Es una decisión muy dura.
Una persona destaca por su comportamiento total, incondicional y positivo.
Por mantener la calma bajo presión…
por no rendirse nunca…
y por acabar por todo lo alto.
Y ese ganador…
es Big Zuu.
-Venga ya. -¡Sí!
Enhorabuena, Zuu. Bien hecho.
¡Sí! La madre que me parió. He ganado. He ganado, tío.
-¡Sí! -¡Sí!
-Bien hecho, Big Zuu. Sí. -Escúchame, amigo.
Eres todo un ganador. Mis respetos.
-Sí. -Sí.
Qué pasada, tío. Una y Steph, mis hermanas y yo, los tres juntos.
No hubiese podido sin vosotras.
-¡Oh! -En serio.
-Lo mismo te digo. -Bien hecho.
Soy el ganador, tío. El ganador.
Quería obsequiarte con algo que represente esa fuerza,
esa amistad y tu voluntad inquebrantable. Todo eso lo veo en esta cuerda.
Representa esos valores y salva vidas.
Sé que vas a conseguir maravillas a partir de ahora.
-Sí. -Sí.
Te lo has ganado. Mis respetos.
-Gracias por ser tan estupendo. -¡Qué fuerte!
¡Sí!
¡Hala! ¡Hala! ¡Bien hecho!
Pensé que me llevaría un trofeo, pero tengo un pedazo de cuerda
que flipas de Bear.
-Oh, gracias. -Buen trabajo, chicas.
¡Yuju!
Bear Grylls, nunca pensé que diría esto, tío, pero eres la caña, tronco.
Eres un máquina, hermano.
-¡Sí! -¡Esto va por mis hermanos!
-¡Por mis chicos del barrio! -¡Sí!
¡Sí!
¡Sí! ¡Podemos ganar cosas de aventuras!
¡Sí!