Lo hicimos. Los dos únicos hombres. En el grupo final.
Confío en mí. Me dije a mí mismo que llegaría lejos.
Big Zuu en la final.
Las chicas lo dieron todo en la fosa de Bear.
Cierto.
Jamás pensé que estaría en la final, cuando vine a esta competencia. Pero,
aquí estoy.
Hasta ahora, salieron cuatro chicas y un varón.
Sí.
-Kola aún no pudo salir. ¿No es cierto? -Sí.
Te felicito, bro.
Gracias. Y yo a ti.
Merezco estar en la final. Estuve en esa Fosa cuatro veces.
-Habla como ganador, ¿no? -Sí.
Sí. Y no lo es.
Lo más importante que aprendí es que soy más veloz que Bear.
Más allá de si ganamos o perdemos, llegamos a la final.
No era de las favoritas, pero aquí estoy, en la final. Así que estoy lista.
No importa, ya está. Si alguien les pregunta,
le dirán, "oh, sí, llegamos a la final".
-Sí, obvio. -Mañana en la noche, podría irme a
dormir como ganadora del programa.
Pero, también sé que estoy con cuatro amigos. Me alegraría que cualquiera
-ganara. -Exacto. Ya no importa quién gane.
Sí.
Fue una experiencia increíble, y todos merecen estar aquí.
Así que solo diré "que venga la final".
-Sí… -¿Cómo es? ¿Los cinco vamos a la Fosa
de Bear y el que sale es el ganador?
Tal vez, el de mejor desempeño gana.
Será dura la competencia.
Sin dudas, llegué al punto en donde ya me divertí.
Lo disfruté. Pero, este es un momento serio.
Está claro que quiero ganar. Todos queremos ganar.
Al que diga que no quiere
ganar no le creo.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Qué loco que sea el último día.
-Lo sé. -Estas dos semanas
-fueron de descubrimientos. -Siento que fueron más.
-Eso huele muy rico. -Quedará sabroso. Imagina cuando le
dé el sellado final. La parte dos.
-Mm. -Le doy unos…
No me vio. No me vio, pero encontré esto.
Oh, hermosa. Oh, genial. ¿Le hacemos un collar o algo así?
-Sí. -Lindas hojas.
-Sí. Podemos unirlas y… -¿Se dobla? Podemos unirlas.
Sí, es linda.
Era muy importante para nosotras tres mostrarle
a Zuu lo agradecidas que estamos por todo lo que hizo, por cocinarnos siempre.
Y fue idea de Una hacer una guirnalda con plantas que encontramos en
nuestro jardincito.
-Es hermosa. -No, me muero. Es increíble.
-Sí, vamos. Ya está la cena. -Okay. Okay. Sí, vamos, vamos.
Tuvimos mucha suerte de tener a Big Zuu aquí, cocinando para doce personas.
Listo. La última cena.
Vamos, a comer.
Un lujo en muchos sentidos, no sólo como chef. También como persona, es un
-gran sujeto. -Oigan, mis niñas, ¿pueden venir a comer?
No sabemos qué habríamos hecho sin ti, en serio.
Chicos, fue un verdadero placer. Fue un privilegio haber cocinado para ustedes.
Por favor. El privilegio fue nuestro.
Oh.
Primero fue una gran suerte haber tenido a Zuu, primero. Y segundo,
que pudiera llegar a la final.
-Miren… -Chicos, fue, fue un placer
-pasar estos días con ustedes. -¿La traemos ahora…?
Bueno, de hecho, tenemos un regalo para ti.
-Te tenemos un pequeño regalo. Espera. -Oh. Oh, me desmayo. ¿Qué es esto, bro?
No lo sé.
¿Hay un regalo para quién?
-Para ti, Zuu. -Oh, no.
-¿Qué es esto? -Por tu esfuerzo en la cocina.
-Sí, eres nuestro rey. -Sí, muchas gracias por alimentarnos.
-Párate. -Sí, párate, párate para que te coronemos.
Señor, señor, señor. Quieto ahí. Es un honor entregarle el collar
real de "Amo del fuego".
-Yo no… -Ahhh.
Ahh.
Quiero agradecerle por este increíble rosal, o como se llame, a mi pueblo. Em,
cocinar para ustedes fue un placer absoluto. De verdad, lo disfruté, y me,
me, me encantaba ver sus caras cuando la comida venía a la, a la mesa.
Tilín-tilín.
No puedo imaginar este lugar sin la comida de Zuu. Sería una pesadilla.
Me senté junto al fuego un rato hoy, y sudé como loco. Por eso, admiro a Zuu,
con el alma.
-Muchas gracias. -Amo de las pinzas.
Gracias.
Llegué a ver una cosita, un brillo, una lagrimita en sus ojos.
Aplauso para Big Zuu. Se merecía mucho ese
hermoso collar de hoy.
Última noche, ¿eh?
Sí.
¿Qué podemos hacer para divertirnos antes de ir a dormir?
-No lo sé. -¿Qué te parece si hacemos una broma?
-¿Quieres? -¿Hacemos una broma?
-Sí. ¿Qué idea tienes? -Se la hacemos a Zuu, ¿te parece?
Zuu, sí, hay que hacérsela a Zuu. ¿Le contamos a Una?
Sí, que sepa Una.
Em, Una, ¿quieres venir? Tenemos un problema de vestuario.
¡Oh!
Pensamos, "¿qué es lo único aquí que jamás,
-jamás vimos? -¿Cuál es la idea?
¿Decimos que vimos un jaguar?
Oh, por Dios.
Podemos usar ese tapete de ahí, que es negro y le damos forma. Cuando las luces
-se apaguen, parecerá que es un jaguar. -Oh…
Oh, me gusta eso. Me gusta, me gusta.
-Creo que podría pasar por un jaguar. ¡Sí! -Sí.
Oigan, chicos. Fuimos doce, ahora somos cinco.
Todos merecemos estar aquí. Trabajamos increíblemente duro
para llegar a este punto. Que tengan una hermosa noche,
y disfruten la final mañana.
Descansen, amigos.
-Descansa, Zuu. Gracias. -Descansen. Qué lindo eso. Gracias.
¿Puedo hacer una pregunta?
Claro.
¿Ven esa cosa negra bajo la cama de Joe?
-¡Oh, por Dios! -¿Qué?
¿Qué, qué, qué? ¿Qué dices? ¿Qué cosa negra?
-¿Qué es eso? -¿Dónde?
¿De qué hablas? ¿Qué cosa negra?
-Está ahí. -Oh, por Dios, ¿qué es eso?
-Es una cosa negra enorme. -Oh, por Dios.
¿Qué?
-¿Qué es eso? -¿De qué hablas?
-Creo que se mueve. -No puede ser. Es cierto.
-¡Oh, por Dios! ¡Se mueve! ¡Se mueve! -¿Qué?
¿Qué?
¡Mira bajo la cama!
-¡Ve! ¡No, ve tú, ve tú! ¡Ve! -¿Qué es?
No, me muero. ¿Lo ves?
¿Qué es eso?
-No sé, no sé. ¡Son ojos! -¡Vi algo! ¡Vi algo con ojos!
¿Qué es? No, nos hicieron una broma. Fue una broma. Lo sabía. Lo sabía.
Genial.
Oh, cómo corriste. Así escapaste de la Fosa de Bear.
¡Literal, volaste!
En serio pensé que había un jaguar.
Las únicas veces que corro así es cuando me persiguen por las calles de mi ciudad.
¿Qué? Oh, bueno. Descansen, chicos.
-¡Los quiero! -Los quiero a todos.
-¡Los quiero! -Los quiero.
¡Grrr!
No me causa gracia.
Grr. Miau.
-Ya está. -Se terminó. No
dormiremos más en este lugar.
-Pase lo que pase, disfrutémoslo. -Sí, seguro.
Es la última Fosa de Bear. El día de la final. Tengo que darlo todo.
No puedo abrirme paso como un rinoceronte. Tengo que ser como un ninja, ¿no?
Un león, ¿no es cierto? Yo, que nunca escapé de la Fosa de Bear,
escapo en la final, y va ser soñado. No veo la hora, no puedo esperar.
Estás calmado después del jaguar de anoche.
Qué desgraciadas.
Sí que corres.
-Huyo. -Eres rápido, pero venías detrás de mí.
Corrí. Pero, sí, me engañaron anoche.
Fue una lección de humildad venir aquí, y lo pasé de maravillas. Pero,
sería hermoso, la guinda del postre ideal, o de mi pastel ideal,
ser el ganador de la competencia.
¡Vamos, bro! ¡Ya es hora!
Muy bien, chicos. Última Fosa de Bear.
Será genial no ponerme estas botas otra vez.
Exacto.
Estas celebridades no volverán de esta experiencia iguales.
No sólo mental y emocionalmente, sino físicamente.
Steph tuvo un increíble paso. No se le puede decir nada en términos de
actitud. Gentil, positiva, voluntariosa,
fue fuerte cuando se lastimó en el
acantilado. Fue un golpe muy duro.
Para mí, es peligrosa. Tengo que alcanzarla rápido.
¿Recuerdan lo asustadas que estábamos en la primera Fosa?
Sí.
De Una, sin dudas, puedo decir que es una sorpresa.
Subestimar a esa chica es un peligro. Va a estar formidable en la final.
Cuidado con ella.
Camuflaje.
Lottie. Es brillante, es adaptable, y pisa fuerte. Aprende rápido,
algo que en este entorno cuenta mucho. Y es una carta valiosa en la Fosa.
¿Listo para la acción, bro?
Más listo, imposible.
Kola tiene un fuego y un espíritu increíbles.
Es competitivo. Odia perder.
Por eso, aunque tiene un espíritu guerrero,
creo que aún
no aprendió a canalizarlo. Si lo logra, le irá bien.
Big Zuu nos recuerda que es el cerebro, en definitiva, el que lo conduce todo.
Es filoso, es brillante. Me atrevo a decir que, en esta final,
va a tener una estrategia súper clara. Si lo hace, va a ser peligroso.
Ahí está.
-Eh… -Andando.
Wow, están comprometidos hoy.
Sí.
Esta va ser la última vez que los persigan, y su última Fosa de Bear.
Primero, oí que hubo un animal salvaje bajo una cama. ¿Cierto, Zuu?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
¿Caíste?
No fue una linda broma.
-Ooh. -Bueno, lo positivo es que
fuiste muy valiente, así que…
Bueno, como siempre decimos, esperen lo inesperado.
Y esta Fosa de Bear no va a ser diferente. Hoy, su misión es simple.
Escapar de la Fosa o evadir a Bear.
¿O evadirlo?
Pero, cada uno saldrá de un punto diferente.
-Uuuh. -Uuh.
Hay sólo tres salidas de la Fosa de Bear hoy. Sólo tres de ustedes pueden escapar.
Y por eso, la velocidad es absolutamente esencial.
Van a estar en la Fosa de Bear una hora.
Y sólo las celebridades que evadan a Bear o escapen de la Fosa tendrán chance
de consagrarse campeón del programa.
¿Están listos, chicos?
-Sí. -Listos.
Llegó el día.
-Increíble. Gracias. -Suerte. Y por última vez.
-Sí. -Por favor, entren a la
Fosa de Bear. Adiós, chicos.
-¡Vamos! -Buena suerte.
-¡Ehhh! -¡Ehhh!
Gracias, Holly.
-Suerte a todos. -Sí, vamos.
Suerte, chicos.
Aquí vamos.
Oh, Dios.
La diferencia que siento en mí, en comparación al principio, es abismal.
Estoy concentrada, segura, confiada.
Mi fuego interior arde rabioso. Voy por la victoria.
El que no arriesga no gana.
Es ahora o nunca. Que Bear Grylls vea que
soy una sobreviviente.
Me siento súper preparada.
Voy a mostrar mi ferocidad, y voy a huir de Bear.
Voy a tratar de estar serena, mantener la calma, pero con fortaleza.
Llegó la hora. La última Fosa de Bear, la más extrema. Me tengo confianza,
porque soy el único hombre que logró escapar.
Siento que estoy preparado para hacerlo otra vez.
Hoy, las celebridades deben poner en práctica todo lo que aprendieron.
Los riesgos jamás fueron tantos. Si los atrapan,
quedan fuera de competencia.
Las presas de Bear tienen un mapa que les muestra la ubicación de las tres salidas.
Subir la cuerda, cavar bajo la cerca, y la cuatro por cuatro.
Todas requieren una herramienta específica. Pero, esta vez,
dos de ellas están plantadas alrededor de la Fosa,
y también están marcadas en sus mapas. Pero,
no sabrán con seguridad cuál herramienta es para cada salida,
hasta que lleguen a ella.
Hoy, Bear da a las celebridades una ventaja de cinco minutos, y menos mal…
…porque estás atados, en diferentes ubicaciones.
Cuanto más rápido se liberen, mejores chances tendrán.
Rápido.
Oh, por Dios. Qué difícil.
Hay mucho en juego hoy,
pero quiero demostrar que puedo hacer casi cualquier cosa que me proponga.
Es mi última vez aquí. Voy a darlo todo,
y a tratar de huir por la salida más difícil: la cuatro por cuatro.
Todos fallaron al tratar de escapar en la cuatro por cuatro.
Hoy, la Fosa de Bear es un poco más competitiva.
La estrategia es no perder tiempo yendo a una salida para averiguar la herramienta.
La salida de la cuerda, tal vez, requiera un mosquetón,
así que no tengo que ir hasta la salida para descubrirlo.
Voy a intentar eso. Me arriesgaré.
Hay que ser listo. Debo ir a la sabana.
Mi estrategia es ir a la salida más fácil.
Y, al parecer, es la cerca, ya que todo salieron por ahí.
Pero lo fácil requiere ser rápido. Sé que soy el más veloz,
y sé que puedo llegar primero.
Ay.
¡Genial! Bear estará agresivo hoy.
Sí, que empiece el juego.
Si quiero salir por la cerca, tengo que ser rápida.
Steph eligió la misma salida que Kola, pero sólo uno de ellos puede usarla.
Es una carrera, uno contra el otro.
Salí por ahí una vez. Lo haré otra vez.
Bien, a cazar famosos.
Qué difícil. Tengo que irme.
No puedo.
La primera vez que estuve en la Fosa de Bear,
fui a la cerca y salí. La segunda vez, quedé atrapada en una jaula.
No quiero que me cace Bear. Realmente, quiero ganar.
Voy a llegar hasta el Estaque del Caimán.
Una va a la misma salida que Zuu.
Pero,
mientras ella va a lo seguro y se dirige al Estanque del Caimán para saber
qué herramienta buscar, Zuu apuesta al mosquetón.
Okay, estos chicos van a tener que tomar decisiones difíciles.
Tienen el mapa y las instrucciones. Deben decidir qué salida
y ruta están más cerca, y cuál es más fácil.
Voy a ir rodeando el lugar, pero conservando energía.
Voy a necesitarla esta vez. Vamos.
Ay, Dios. Qué calor.
Estoy en la cerca. Veo que necesito una pala.
SALIDA
Tengo que bajar al lecho del río, pero el calor es absolutamente
insoportable.
Agh, Dios.
DISTANCIA A LA SALIDA
DISTANCIA A LA PALA
Veo la cerca.
Tal vez alguien ya haya llegado.
A ver… Debo volver. Tengo que volver a bajar.
Ay, Dios.
Bear plantó dos palas idénticas en la Fosa,
que pueden usarse para cavar bajo la cerca.
Por desgracia, para Steph y Kola, ambos se dirigen a la misma.
Ahí está.
Llegué a mi salida. Veo que necesito tuercas y un neumático.
Okay, cinco tuercas.
El neumático ya está ahí, medio trabajo ya está hecho.
Sólo tengo que buscar las tuercas. ¿Qué tan difícil puede ser?
Hay tuercas en el Gran Árbol, y en la Roca Negra.
Voy a intentar con la Roca Negra.
¿Dónde carajo está esta cosa, bro? Tiene que estar aquí.
Espero no necesitar dos mosquetones, porque si son dos sería una pesadilla.
Es sólo uno. ¿Por qué necesitaría dos?
Oh, sí.
Encontré mi salida. Ahora, a buscar las herramientas.
Okay, tengo que llegar a un mosquetón.
Dios, ¿dónde estoy? ¿Por aquí?
DISTANCIA AL MOSQUETÓN
Tengo que volver al lecho del río. Okay.
Una va camino al mismo mosquetón que Zuu, en la sabana. Pero,
sólo el primero en volver al Estanque del Caimán va a poder usar la salida.
Realmente quiero ganar. Voy a encontrar las herramientas,
y a irme de aquí.
Okay, voy a cruzar este río, y a interceptar a uno o dos de ellos,
cuando bajen a este barranco.
Tienen que venir por aquí para conseguir los objetos para las salidas.
Bien. voy a ese árbol, a esconderme detrás de él.
Sé adónde ir, qué hacer ahora. Bien, voy a esperar.
Oh, sí, creo que veo mi herramienta.
Oh, no, ¿quién es ese?
Es Kola.
Veo que Kola busca la misma herramienta que yo.
Oh, por Dios.
¿Cómo carajo voy a hacerlo?
Pero, creo que podría ser una trampa. Así que me alejo y observo a Kola.
La pala para cavar bajo la cerca. No negaré que estoy nervioso.
No soy bueno con los nudos.
Es una trampa. Treinta segundos.
Podría salir terriblemente mal, pero no tengo opción. Sí.
Tres, dos…
¿Va a conseguirla? Que quede atrapado.
Oh.
Desatar ambos y salir. En treinta segundos. ¿Es una broma?
No puedo.
Soy muy malo con los nudos.
Entré en pánico.
Aunque esta pala esté, ahora, fuera de juego para Kola y Steph,
uno de ellos aún puede salir bajo la cerca,
usando la otra pala marcada en su mapa. Por desgracia,
eso también implica pasar junto a Bear.
Fue un desastre total.
Bueno, ¿cuál es el plan B?
Bueno, tengo que seguir. Tengo que ver si puedo llegar
a la otra herramienta, antes que Kola.
Esta quedó fuera de juego.
Hay una pala en la Roca Negra. Es mi última chance.
A ver. Creo que está ahí Aquí está.
Lottie llegó al túnel donde las tuercas de la rueda de la cuatro por cuatro
están escondidas.
Encontré pinzas,
y tuve que abrir este túnel para llegar a los tornillos que necesitaba para la
Land Rover.
Voy a evitar este camino, por las dudas. Agh. Tengo mucho miedo.
Okay. Ya tengo lo que necesito.
Estoy súper estresada, pero al fin, logré llegar a las tuercas. Ahora,
sólo tengo que volver a la salida.
Para escapar de la última Fosa de Bear,
lo que Lottie tiene que hacer es volver a colocar las tuercas de la rueda de
la cuatro por cuatro, poner la rueda, y conducir. Y, claro, que no la cace Bear.
Creo que voy a esperar unos minutos entre estas rocas. Estoy de ropa oscura.
Los que caminan por aquí siempre van algo desconcentrados. Estoy viendo a alguien.
A unos setenta metros.
Soy invisible para ellos aquí, pero tengo gran visibilidad.
Creo que veremos por dónde se mueven. No quiero que me descubran aún.
Bien.
Oh.
Oh, sí. Oh, sí.
Empiezo a correr. Pero, luego…
No corras, no corras, no corras. Tranquilo. Tranquilo.
Salté a una roca. Y me golpeé la rodilla.
CAZADO
Estaba acabado. En el suelo. Con un dolor punzante.
No me puede pasar esto.
¿Ese es Bear?
Carajo.
Tiene a Kola.
Me voy.
¿Dónde te duele?
La rodilla. La golpeé contra la piedra.
Okay, voy a llamar a los médicos para que te revisen. Buen intento.
Devastado, destruido, pero puse todo lo que tenía,
porque no iba a irme sin pelear.
Eres astuto, hermano.
-¿En serio? -No sabía que estabas ahí.
Eres astuto.
Adiós.
Apareció de pronto, y no me dio tiempo a reaccionar.
Si corres por el lecho de un río, sabes que corres un riesgo.
No saben cómo quedó la roca.
¿Qué es eso?
Muy bien. Kola queda fuera de la competencia.
Un caído, quedan cuatro.
Una y Zuu, ambos,
tratan de encontrar uno de los dos mosquetones,
para escapar por la salida de la cuerda.
Muy bien, veamos.
Ah, sí. Es el mosquetón.
Lo encontré.
Tengo que hacer un fuego para llegar al mosquetón.
Tengo que recordar lo que Bear me dijo sobre cocinar con fuego,
para poder encender esto.
No puedo creer lo rápido que se encendió.
Todas las cosas que aprendí estoy usándolas en esta Fosa de Bear.
Ya está. ¡Sí!
Soy el amo del fuego.
Vamos.
Ahora, sólo tengo que ir al Estanque del Cocodrilo, para con suerte, poder salir.
Bien.
DISTANCIA A LA PALA
¡Sí! ¡Vamos!
Steph encontró la segunda pala para cavar bajo la cerca.
Veo mi herramienta, pero está atrapada en
una caja con telarañas.
Okay. Sí. Ahí está la llave.
La llave cuelga de una cuerda.
Tengo que cortar la cuerda con una piedra para conseguir la llave.
Confieso que cuando aprendimos a hacer esto,
no fui muy buena. Pero, ahora,
bum. Voy a salir. Tengo mi herramienta,
así que vuelvo a la salida.
Y esa es la clave en la Fosa de Bear.
Tengo que salir de aquí, ahora.
Eso es. Bien. Ahora, a la cerca.
Ah, estoy exhausta.
DISTANCIA A LA SALIDA
Vuelvo a la cuatro por cuatro, Pero, en el camino,
tropiezo con la cuerda de una trampa. Tiene que ser broma. Así que corrí. Ay.
Alguien está activando esa trampa.
Es Lottie. Creo que viene hacia aquí.
Bingo.
¡No!
Acabo de ver a Bear. Debo correr para salvarme.
Oh, por Dios.
CAZADA
-No puedo más. -Buen intento. Ibas
bien, casi llegas. Mira eso.
Estaba tan cerca, pero…
Muy cerca.
Okay, me quedo sin tiempo.
Gracias. Okay.
Se terminó el juego. Me cazó. Estoy realmente destruida. Pero,
creo que hice lo mejor que pude. Lo intenté todo.
Y pude llegar hasta mi salida, de hecho,
y me cazó justo en la salida. Así que,
no importa. Estoy conforme con eso.
Okay.
Lottie queda fuera de la competencia. Sólo me quedan tres.
DISTANCIA AL MOSQUETÓN
No empecé con el pie derecho, pero finalmente, encontré la herramienta.
Tengo que hacer un fuego para llegar a lo que necesito.
Está quemado. Alguien ya estuvo aquí. Alguien ya tiene la herramienta.
Estoy decepcionada. Así que… Qué mal día. Un mal día en la Fosa.
Tengo que esconderme ahora. No tengo elección.
Hay otra herramienta, pero no me queda tiempo.
Ahora debo evadir a Bear. Voy a tener que poner a
prueba mi aptitud física.
Mierda.
Mierda Dios.
Qué locura. Escuché tres cuerdas de trampas
consecutivas. Es como una enorme,
ruidosa y brillante baliza para mí. Si alguien está ahí y está apurado,
voy a castigarlo por ser tan descuidado.
Okay, por aquí.
DISTANCIA A BEAR
No puede ser.
La libertad está al otro lado de la cerca. Okay, tengo que cavar. Rápido. Sí.
Aquí vamos.
¡Veo mi salida! ¡Sí! Mi plan funcionó.
Tiene que ser grande… para atravesarlo.
Llego al Estanque del Cocodrilo y veo esta larga cuerda. Ahora,
tengo que enfrentar el temor a subir todo ese acantilado,
colgando sobre ese estanque que tiene un cocodrilo.
Todo sea por que no me cace Bear Grylls.
Por favor, quiero salir de este infierno.
No sé adónde ir. Me quiero esconder.
¿Dónde estás? Se perdió el rastro.
Agh.
Se activó otra cuerda de trampa.
Oh, carajo, qué alto.
Oh, por Dios. Qué locura.
Está por esos arbustos.
Ay, no, qué difícil.
Oh, Dios. No tengo tanta fuerza.
Whuu.
Esto tiembla, bro. ¡Oh, por favor! Miren de dónde vengo.
Vuelvo adónde conozco.
¡Mírame ahora! ¡Bear Grylls! ¡Te creías un animal,
y te está venciendo un cocinero!
¡Sí!
Esa es Una.
Carajo, es él.
Veo a Bear. Dije, "no vas a atraparme. Voy a correr como una liebre".
Y corrí súper rápido. Jamás había corrido tan rápido.
¿Ya está?
Oh, por Dios. Lo pude evadir. Uff. ¿Puede ser?
Traté de eliminarla, de perseguirla. Me vio y salió corriendo. Oficialmente,
la última Fosa se acabó. ¡Wow!
Hoy lo pude evadir.
La sangre se me congeló. Estoy… estoy… un poco en shock. Mientras me escondía,
buscaba las cosas. Descubrí que se las habían llevado.
Murmuro porque sigo en… modo evasión.
¡Aquí estoy! ¡No puede ser!
Estoy muerta, pero el dolor es una sensación que se va.
Estoy orgullosa de salir de la Fosa de Bear.
La Fosa de Bear es cruel. Es letal, no es positiva. Pero,
puedes convertirla en algo genial, y es lo que hice hoy.
¡Lo hice, amigos! ¡Sí!
Una, Steph, y Big Zuu lograron llegar al final
de la última Fosa de Bear. Significa que es el fin del
viaje para Kola y Lottie.
Bueno, llegamos al final.
Tal vez, estemos hechos pedazos. Pero, seguimos de pie, sonriendo. Tienen que
estar orgullosos porque lo cierto es que, aunque los cacé, son ganadores, por haber
llegado hasta aquí. Eres energía andante, en serio, Lottie. Y casi logras
salir. Tienes que estar súper orgullosa. Buen trabajo.
Gracias.
-Sí, gracias. -¿Kola?
Sí.
Amigo, eres imparable. Eres una máquina. Eres duro. Siempre súper
perseverante. Creo que, en esta Fosa, necesitabas más estrategia. No corriste
suficientes riesgos. Pero, los márgenes son ajustados. Como dije, deben irse ambos
-con la frente bien en alto. -Sí.
Los helicópteros ya vienen. Vuelven a casa. Los felicito a ambos.
-Gracias. -Muchas gracias.
-Gracias, Bear. -Estén orgullosos de ustedes. De
-verdad. Guerreros hasta el final. -Gracias.
No voy a poder hacer estas cosas nunca más. Creo que ya empiezo a extrañar.
Quisiera hacerlo otra vez. Pero, estoy orgullosa de mí,
y muy orgullosa de lo lejos que llegué.
Hacer estos retos y escapar de Bear,
en la Fosa de Bear me hizo sentir que si puedo hacer esto, puedo hacer lo que sea.
¡Whoa!
Aunque perdí, aprendí mucho sobre mí en este viaje.
A tener coraje. A tomar la iniciativa.
A conocer mi entorno. A conectar con la naturaleza.
Creó una nueva versión de mí.
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
Así que estoy feliz. Me voy con la frente en alto.
Oh, wow.
¡Sí! ¡Volví, amigos!
Te extrañé, pozo de fogatas.
Volver a un campamento vacío es bastante surrealista. No sé dónde está el resto,
pero, no sé, no me disgusta.
¡Sí! Ah, viejo.
¿Voy a ser el único que escapó?
-¡Zuu! -¡Sí!
¡Sí!
¡Salí de ahí! ¡Otra vez! Oh, esto es increíble.
¡Lo hicimos!
¡Sí!
Mi hermana, Steph, escapó. Estoy orgulloso de ella.
Es una mujer maravillosa.
Apesto como si me hubiera orinado, pero no.
-Oh. ¿Qué pasa? -Oh.
Es Una.
-¿Es Una? -Es Una.
-¡Una! -¡Sí!
-¡Volviste! ¡Saliste! -¡Sí!
-No puede ser. -¡Sí!
Estoy muy feliz de volver, y estoy feliz de verlos a ambos aquí.
-¡Sí! -¡Sí!
Oh es gran, gran momento para mí.
Miren quién llegó.
-¡Oh! -¡Holly!
-¡Oh! -¡Hola!
¡Campeones!
-¡Sí! -¡SÍ!
¡Volvimos las dos!
Felicidades a todos.
Gracias.
Doce de ustedes cruzaron esa entrada, y de todos ellos,
ustedes tres pudieron llegar hasta el final.
Eso significa que uno va a ser coronado campeón de "A la caza de famosos".
Esa dura decisión está en manos de él.
Oh, oh, oh, de pie, de pie.
-Mis respetos a los tres. Wow. -Lo hicieron.
Fue duro.
Muchos convocados, algunos elegidos. Todos ustedes son sobrevivientes.
Deberían irse con la frente en alto. Pero, en definitiva, va a quedar sólo uno.
Okay.
Una, ¿qué pasó cuando llegaste y viste que debías hacer un fuego?
Big Zuu ya había hecho el fuego, así que no, no era una opción.
Cuando se debe correr riesgos en esta clase de situaciones dinámicas, tienes que
arriesgarte antes.
Sí.
Pero, lo digo no sólo por esto, sino por todo tu crecimiento. Y contigo,
me pasa que admiro mucho tu espíritu. Tienes una actitud increíble.
Eres una gran mamá. Tus ojos son un fuego. Se te ve radiante.
Y Steph, si miro todo tu recorrido, noto que estuviste súper decidida siempre.
Con la mente puesta en lo que tenías que hacer.
Sí.
Te moviste sigilosamente, pero con lentitud. Creo que esa lentitud fue lo que
te jugó en contra. Diría que durante toda la experiencia, estuviste increíble.
Tuviste una actitud muy tenaz. Y esa tenacidad en la vida es una gran virtud.
Sí.
Big Zuu, fuiste un hombre con una misión hoy. Y es la primera vez en la Fosa que
siento que alguien hizo todo sin un solo error. Te guio tu cerebro. Usaste tu
iniciativa. Fuiste el único que tomó el riesgo de ir por una herramienta antes que
-buscar la salida. -Gracias.
Te costó un poco al inicio, pero luego, te volviste, en verdad, imparable.
Todos ustedes son brillantes, decididos, positivos.
La verdad es que todos serían dignos ganadores aquí.
Así que es dura la decisión.
Y una persona se destaca por su gran positividad,
dándolo todo incansablemente.
Mantuvo la calma bajo presión, tuvo una actitud de jamás rendirse.
Y pudo terminar estar aventura con fortaleza. Y quien gana…
…es Big Zuu.
-No puede ser. -¡Sí!
-¡Oh! ¡Bravo! -Felicidades, Zuu. Bien hecho.
¡Sí! Oh, por Dios. Soy el ganador, gente. -¡Sí! -¡SÍ!
-Oh, wow. -Tú, amigo mío, eres un
-digno ganador. Mis respetos. -Te felicito, Big Zuu.
-Sí. -Sí.
Esto es increíble. Tengo a Una, y a Steph. Mis chicas están conmigo.
-No lo habría hecho sin ustedes. -Aaah.
-Tampoco lo habríamos hecho sin ti. -Bien hecho.
En serio.
Gané el programa. El ganador.
-Sí. -Sí.
-Gracias por ser tan brillante. -No puede ser.
-¡Whuu! ¡Whuu! Bien hecho. -¡Sí!
Pensé que iban a darme un trofeo, pero tengo una cuerda de parte de Bear Grylls.
-Genial. -Los felicito, chicos.
Oh, gracias. ¡Whuuju!
Bear Grylls, jamás pensé que diría esto, bro, pero eres un compa. Eres un compa.
¡Lo hice por los grandotes!
-¡Sí! -¡Por mis chicos panzones!
-¡Sí! ¡Podemos ganar competencias así! -¡Sí!
¡Sí!