Geschafft!
Wir sind die letzten zwei Jungs!
Ich hab an mich geglaubt.
Ich hab mir gesagt, ich schaff es.
Bis ins Finale.
-Die Mädels haben's gerockt! -Ja!
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit komm.
Aber hier bin ich.
Bis jetzt sind
vier Frauen raus und ein Mann.
Ja.
Kola ist noch nicht raus.
Glückwunsch!
Ja.
Dir auch!
Ich verdiene das Finale.
Ich war viermal im Bear Pit.
Reden kann er!
Und wie er das kann.
Eins hab ich gelernt,
ich bin schneller als Bear.
Jedenfalls sind wir bis zum Schluss hier.
Ich bin Außenseiterin.
Aber im Finale
und bereit!
Wir können immer sagen, wir waren bei der letzten
-Entscheidung dabei. -Ja, Mann!
Morgen Abend,
da könnte ich als Bear-Hunt-Gewinnerin schlafen gehen.
Aber die anderen vier sind Freunde.
-Es würde mich für jeden freuen. -Wir können immer
sagen, wir waren im Finale!
Eine tolle Erfahrung.
Und jeder verdient es, hier zu sein.
Also legt los mit dem Finale!
Bei fünf Leuten im Bear Pit, wie gibt's da einen Sieger?
Möge der Tagesbeste siegen!
Schönes Motto!
Ich hatte definitiv meinen Spaß bis jetzt.
Aber nun wird's ernst.
Ich will auf jeden Fall gewinnen.
Ich denke, das wollen wir alle. Wer was anderes sagt:
lügt.
-Krass, der letzte Tag. -Ich weiß!
Die zwei Wochen waren 'ne Reise.
Eine lange.
-Riecht gut! -Riecht irre.
Und gleich noch ein bisschen Holzkohle.
Bisschen.
Ich hab's.
Er hat mich nicht gesehen.
Klasse!
Wundervoll!
Sollen wir 'ne Kette machen oder so was?
-Ja. -Ja, schön!
Wir können's zusammenbinden.
Big Zuu hat die ganze Zeit für uns alle gekocht.
Uns Mädchen war es echt wichtig, ihm zu zeigen,
wie dankbar wir ihm dafür sind.
Una ist auf die Idee gekommen,
ihm eine Girlande zu flechten mit Sachen,
die wir im Garten gefunden haben.
-Schön! -Klasse!
-Kommt, es gibt Essen. -Gut.
Alles klar.
Wir haben so ein Glück, dass Big Zuu hier zwölf Leute versorgt hat.
Letztes Abendmahl!
Und los geht's!
Er war ein absoluter Gewinn.
Nicht nur als Koch,
-sondern auch wegen seines Charakters. -Kinder, kommt bitte her!
-Was hätten wir bloß ohne dich gemacht? -Es war mir ein Vergnügen
und ein Privileg,
für euch zu kochen.
Ein Privileg für uns.
Gott sei Dank ist Zuu dabei,
Und Gott sei Dank hat er es bis ins Finale geschafft.
-Jungs. -Leute, diese Tage…
-Sollen wir? -diese Tage mit euch zu verbringen.
-Wir haben ein Geschenk für dich. -Was Kleines, warte.
Oh, Gott, was denn?
Weiß nicht.
Für wen?
-Für dich! -Oh, nein!
-Was ist das? -Für dein Kochen.
Ja, danke, dass du uns ernährst.
-Steh auf! -Los, wir wollen dich krönen!
Der Chef ist hier!
Wir verleihen dir die Chefheit.
Du bist Herr des Feuers.
Also…
Danke für diesen tollen Rosenstrauch.
Das Kochen hat mir Spaß gemacht, ich habe es genossen.
Und ich habe es geliebt, eure Gesichter zu sehen,
wenn das Essen auf den Tisch kam.
Das Camp ohne Zuus Kochkünste?
-Nur bei der Vorstellung, -Das wär ein Alptraum.
Ich hab ja schon geschwitzt, obwohl ich nur neben dem Feuer saß.
Ich bewundere Zuu.
-Danke! -Herr der Zungen!
Dank dir!
Ich hab so ein kleines Schimmern in seinem Auge gesehen, 'ne kleine Träne.
Applaus für Big Zuu, die Kette hat er echt verdient.
Letzter Abend.
Ja.
Was können wir heute noch Lustiges machen?
-Tja… -Wie wär's mit einem Streich?
Sollen wir?
Eine Verarsche.
-Was denn? -Nehmen wir Zuu?
Ja, das muss sein. Sollen wir Una holen?
Ja, hol Una.
Una, wir haben ein Kleidungs-Problem.
Was ist die Sache, die wir hier noch nie gesehen haben?
Was ginge?
Wie wär's mit 'nem Jaguar?
Oh, Gott!
Wir nehmen die Matte, irgendwas Schwarzes.
Und im Dunkeln lassen wir sie wie
ein Raubtier aussehen.
Mann, sieht das gut aus!
Könnte 'n Jaguar sein.
Ja! Ja!
Also, Leute… wir waren mal zwölf, jetzt sind wir fünf.
Wir sind zu recht hier. Wir haben irre hart dafür gearbeitet.
Habt 'ne gesegnete Nacht und genießt das Finale. Nacht!
Nacht, danke!
Nacht, das war schön!
Kann ich was fragen?
Frag.
Siehst du das schwarze Ding unter Joes Bett?
-Oh, Gott! -Was?
Was für ein schwarzes Ding?
-Was? -Was?
Ein schwarzes Ding?
-Was ist das? -Na, was Schwarzes.
-Oh, Gott! -Was?
-Was meinst du?
-Es bewegt sich! -Du hast recht!
-Es bewegt sich! -Was?
Was?
Unter dem Bett!
Los!
Was ist das?
Hast du gesehen?
Was?
-Ich weiß nicht, es hat Augen! -Da ist was mit Augen!
Was ist das?
Ihr habt uns reingelegt!
Habt ihr!
Ich wusste es!
Die Jungs…
Mann, bist du gerannt!
So bist du auch aus dem Bear Pit raus!
Ich dachte wirklich, das ist ein Jaguar.
So bin ich vorher nur gerannt,
als sie damals daheim hinter mir her waren.
Mann!
Nacht, Leute!
-Hab dich lieb! -Ich auch!
Das ist nicht lustig!
Das war die letzte Nacht in der Lodge.
-Genießen wir, was noch kommt! -Auf jeden Fall!
Das letzte Bear Pit.
Das Finale.
Ich muss alles geben.
Ich darf nicht da durchtrampeln wie ein Nashorn.
Ich muss sein wie ein Ninja, wie ein Löwe.
Ich bin noch nie aus dem Bear Pit entkommen,
aber im Finale schaff ich's.
Und ich kann's kaum erwarten!
Hast du den Jaguar verarbeitet?
Du bist so ein Arsch.
Du warst schnell!
-Aus! -Ich bin raus und du hinterher!
Ich war weg.
Ja, ihr habt mich drangekriegt!
Es ist eine Ehre, hier zu sein.
Und die Zeit war toll.
Aber es wäre
die Kirsche oben auf der Sahne von dem wunderschönen Kuchen,
die Jagd zu gewinnen.
Na, komm! Los geht's!
Also, letztes Bear Pit!
Die Stiefel werd ich nicht vermissen.
Stimmt.
Hiernach werden die Kandidaten nicht mehr dieselben sein.
Nicht mental und nicht körperlich.
Steph hat sich toll entwickelt.
An ihrer Einstellung gibt's nichts zu meckern.
Sie ist freundlich,
positiv,
sie tut, was sie tun muss,
und als sie sich verletzt hat,
hat sie's durchgestanden.
Sie ist gefährlich.
Ich muss sie schnell kriegen.
Vor dem ersten Bear Pit hatten wir Angst.
Ja.
Una ist die große Unbekannte.
Sie zu unterschätzen, ist gefährlich.
In diesem Finale wird sie toll sein.
Achtet auf sie!
Und los!
Lottie ist schlau, sie kann sich anpassen
und ist entschlossen.
Sie lernt schnell und das ist in diesem Umfeld wichtig!
Eine Trumpfkarte im Bear Pit.
Bereit für die Action?
Bin ich immer!
Kola hat Temperament und Leidenschaft.
Er ist ehrgeizig, verlieren hasst er.
Er hat Kampfgeist,
aber er konnte sich bisher nicht zügeln.
Mit Ruhe wird's was.
Big Zuu erinnert einen daran,
dass das Gehirn der Anfang von allem ist.
Er ist clever, er ist schlau.
Im Finale wird er eine ganz klare Strategie haben.
Und das
macht ihn gefährlich.
Da ist sie!
Zum letzten Mal, kommt mit. Ihr seht gut aus!
-Wow. Ihr meint's ernst! -Ja.
Also, heute werdet ihr zum letzten Mal gejagt.
Das letzte Bear Pit.
Ich hörte,
ihr hattet ein wildes Tier unter dem Bett.
Oder, Zuu?
-War's schlimm? -Es war nicht nett!
Aber immerhin warst du sehr tapfer.
Wie wir immer hier sagen:
Erwartet das Unerwartete.
Das ist auch diesmal so.
Die Sache ist einfach:
Entkommt oder geht Bear aus dem Weg.
Verstecken?
Aber ihr beginnt an unterschiedlichen Orten.
Es gibt nur drei Ausgänge, nur drei von euch können entkommen.
Deshalb ist Geschwindigkeit heute entscheidend.
Im Bear Pit seid ihr für maximal eine Stunde.
Und nur, wer entkommt oder nicht gefangen wird,
hat die Chance, hier zum Champion gekürt zu werden.
Seid ihr bereit?
Sind wir!
Dann los!
-Toll, danke! -Viel Glück!
Und zum letzten Mal…
-Ja. -…bitte tretet ein ins Bear Pit.
-Los! -Viel Glück!
Danke!
Viel Glück!
Rein da!
Oh, Gott!
Der Unterschied in mir, bemessen zum ersten Mal,
der ist irre. Ich bin voll da. Konzentriert, selbstbewusst.
Das Feuer brennt hell und lodernd.
Ich will siegen.
Und dafür riskiere ich was.
Jetzt oder nie. Zeig Bear Grylls, dass du das überstehst.
Ich bin kochend heiß.
Ich werde böse und schnell sein.
Ich entkomme Bear.
Ich behalte den Kopf und bleibe ruhig.
Aber böse.
Es ist Zeit für das ultimative Bear Pit.
Ich bin der einzige Mann, der je entkommen ist.
Und die Vorsehung will, dass ich das noch mal schaffe.
Die Kandidaten müssen alles einsetzen, was sie gelernt haben.
Die Hürden waren noch nie so hoch.
Wer gefangen wird…
ist raus aus dem Rennen.
Jeder Bear-Pitter hat eine Karte auf der die Ausgänge markiert sind.
Der Seilaufzug, der Zaun und der Wagen.
Für alle braucht man ein Werkzeug.
Diesmal gibt es von jedem zwei Exemplare.
Wo sie sind, steht in der Karte.
Aber erst vor Ort sieht man, welches Werkzeug wofür ist.
Bear gibt den Kandidaten diesmal fünf Minuten Vorsprung.
Die wiederum…
…sind gefesselt und an unterschiedlichen Orten.
Je schneller sie sich befreien
desto besser für sie.
Mann, das ist schwer!
Heute steht viel auf dem Spiel.
Ich will beweisen, dass ich alles tun kann, was ich tun will.
Das ist das letzte Bear Pit,
deshalb will ich den schwierigsten Ausgang probieren, den mit dem Wagen.
Mit dem hat es noch niemand geschafft zu entkommen.
Diesmal ist der Wettbewerb härter.
Ich will nicht erst zu einem Ausgang gehen und dort sehen,
welches Werkzeug ich brauche.
Für das Seil ist wahrscheinlich der Karabiner nötig.
Ich muss nicht erst hinlaufen und gucken.
Ich versuch's einfach.
Ja.
Sei schlau.
Den Berg hoch.
Ich werde den leichtesten Ausgang nehmen.
Den Zaun hat so ziemlich jeder geschafft.
Das heißt allerdings, dass ich schnell sein muss.
Aber ich weiß, ich bin der Schnellste hier.
Toll! Bear wird motiviert sein.
Na, dann mal los!
Wenn ich den Zaun nehmen will
muss ich mich beeilen.
Steph hat das gleiche Ziel wie Kola.
Aber nur einer kann hier entkommen.
Es wird also ein Rennen.
Ich hab das schon mal geschafft!
Die Jagd beginnt!
So schwer. Ich muss weg!
Das geht nicht!
Einmal bin ich über den Zaun entkommen.
Einmal bin ich im Käfig gelandet.
Ich will nicht gefangen werden,
ich will siegen.
Ich werd es beim Cayman Pool versuchen.
Una will das gleiche wie Zuu.
Aber während sie erst mal hinläuft und nachsieht,
welches Werkzeug sie braucht,
setzt Zuu blind auf den Karabiner.
Okay, die müssen ein paar
Entscheidungen treffen.
Sie haben eine Karte und Hinweise.
Sie müssen zum besten Ausgang, auf dem sichersten Weg.
Ich werde um sie herumlaufen und Kraft sparen.
Die werd ich noch brauchen. Los!
Mann, ist das heiß!
Ich bin am Zaun.
Ich brauch 'ne Schaufel.
AUSGANG
Ich muss runter zum Flussbett. Aber es ist kochend heiß.
Oh, Gott!
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 35M
ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 211M
Der Zaun!
War hier schon wer?
Hier…
zurück.
Ich muss runter.
Bear hat zwei Schaufeln platziert.
Mit beiden kann man sich unter dem Zaun durchgraben.
Aber leider wollen Steph und Kola beide die gleiche.
Hier.
Beim Wagen, da hab ich gesehen
ich brauche Radmuttern und ein Rad.
Gut. Fünf Stück.
Das Rad ist schon da, das ist die halbe Miete.
Ich brauch nur noch die Muttern.
Wie schwer kann das sein?
Es liegen Muttern beim großen Baum und beim Black Rock.
Ich versuch den Black Rock.
Wo ist das Scheißding?
Es muss hier sein.
Ich hoffe, ich brauche keine zwei, dann bin ich am Arsch.
Aber warum sollte ich zwei brauchen?
Ja!
Da war der Ausgang.
Jetzt fehlte noch das Werkzeug.
Okay, ich brauch 'nen Karabiner.
Mann, wo bin ich?
ENTFERNUNG ZUM KARABINER: 223M
Ich muss zum Flussbett.
Juna hat es auf den gleichen Karabiner abgesehen wie Zuu. Aber nur,
wer als erster wieder am Cayman-Pool ist kann den Ausgang benutzen.
Ich will siegen!
Ich hole mir das Werkzeug und haue ab!
Also
ich durchquere das Flussbett und versuche,
jemandem den Weg abzuschneiden,
wenn er durch die Schlucht läuft.
Sie müssen da lang, um ihr Werkzeug zu holen.
Gut, ich versteck mich hinter dem Baum da.
Ich weiß, was ich jetzt wo tun muss.
Gucken wir erst mal.
Ja, das ist das Werkzeug.
Und wer ist da?
Kola.
Offensichtlich wollte Kola das gleiche wie ich.
Oh, Gott!
Wie mach ich das?
Aber das sah wie eine Falle aus.
Also habe ich geguckt, was Kola tut.
Den Spaten brauchte ich am Zaun.
Ich war nervös
mit Knoten bin ich nicht gut.
Ich hab 30 Sekunden.
Das konnte schiefgehen.
Aber es musste sein.
Drei, zwei.
Schafft er's?
Lass dich fangen!
Beide aufmachen und raus in 30 Sekunden.
Ernsthaft?
Mann, Knoten sind mein Tod.
Panik.
Diese Schaufel ist jetzt unerreichbar für Kola und Steph.
Aber einer der beiden kann sich das andere Exemplar holen.
Leider müssen sie dazu aber an Bear vorbei.
Was für ein Durcheinander.
Und was jetzt?
Ich musste los. Ich musste versuchen,
vor Kola zu dem anderen Werkzeug zu kommen.
Das da ist weg.
Es gibt noch eine Schaufel. Meine letzte Chance.
Gut, hier muss es sein.
Da!
Lottie ist beim Tunnel.
Hier sind die Radmuttern für den Wagen versteckt.
Da war eine Zange.
Mit der musste ich den Tunnel aufkriegen,
damit ich an die Muttern komme.
Mann, ist das anstrengend!
Ich hab Angst!
Gut.
Ich hab, was ich brauch.
Ich bin total gestresst, aber ich hab endlich die Sachen.
Jetzt muss ich zum Wagen zurück.
Um aus dem Bear Pit zu entkommen
muss Lottie nur noch mit Hilfe der Radmuttern
das Rad am Fluchtwagen befestigen und wegfahren.
Allerdings darf Bear sie nicht erwischen.
Okay, mit meiner dunklen Kleidung passe ich farblich gut zu den Felsbrocken.
Wer hier durchläuft,
guckt immer nach unten und achtet nicht auf die Umgebung.
Ich seh jemand.
Nur 70 Meter weit weg.
Sie sehen mich nicht.
Aber ich hab einen tollen Ausblick.
Mal sehen, wo es langgeht.
Ich bleib noch in Deckung.
Gut.
Oh, ja!
Ich wollte abhauen.
Aber…
Nicht weiter.
…Da hab ich mir das Knie kaputtgemacht.
GEFANGEN
Das war's.
Ich lag da.
Es tat so weh.
Unfassbar!
Ist das Bear? Er hat Kola.
Weg hier!
-Was ist? -Das Knie.
Aufgeschlagen.
Ich hol die Sanitäter.
Gut gemacht!
Am Boden zerstört.
Ich hab alles reingeworfen.
Ich wollte nicht kampflos gehen.
Du bist gerissen!
-Echt? -Wo warst du?
Echt link!
Gut.
Er kam schnell, ich hatte nicht viel Zeit.
Es ist riskant, auf diesem Terrain zu rennen.
Aber der Fels ist auch kaputt.
Was ist das?
Gut.
Kola ist also raus. Einer weg bleiben noch vier.
Una und Zuu wollen beide einen von zwei Karabinern.
Den brauchen sie für die Seilbahn.
Dann mal los!
Ja! Der Karabiner!
Ich war da.
Ich brauch ein Feuer, um ihn zu kriegen.
Bear hatte uns das Feuermachen beigebracht.
Das brauchte ich jetzt.
Unglaublich, wie schnell das geklappt hat!
Ich kann hier alles nutzen, was wir gelernt haben!
Geschafft!
Ich Brandstifter!
Und weg!
Jetzt muss ich nur noch zum Crocodile Pool.
Und dann raus!
ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 34M
Ja! Na, los!
Steph hat die zweite Schaufel für den Zaun gefunden.
Ich kann sie sehen.
Aber sie liegt in einer verschlossenen Kiste.
Gut.
Richtig.
Da ist der Schlüssel.
Der Schlüssel hängt an einem Seil.
Das muss ich mit einem Stein durchwetzen.
Als wir das gelernt haben, hab ich mich schwergetan.
Aber jetzt krieg ich, was ich brauche, und kann weiter.
Das ist das Wichtigste im Bear Pit.
Ich muss hier weg!
Schön! Und jetzt zum Zaun!
Ich bin so platt!
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 100M
Ich wollte zum Fluchtwagen.
Aber beim Laufen
habe ich einen Alarm ausgelöst.
Nicht ernsthaft!
Ich musste rennen!
Jemand hat den Draht berührt.
Lottie.
Ich glaub, sie kommt her.
Bingo!
Da war Bear.
Ich rannte um mein Leben.
Oh, Gott!
GEFANGEN
Schön!
Du hättest es fast geschafft.
Ich war so nah.
Das stimmt.
Gut, ich muss los.
Danke.
Es ist vorbei, ich bin gefangen.
Das ist niederschmetternd.
Aber besser ging's nicht.
Ich hab es wirklich versucht.
Ich habe es bis zum Ausgang geschafft.
Und bin erst dort geschnappt worden.
Wisst ihr was?
Ich bin zufrieden.
Gut.
Also Lottie ist auch raus aus dem Rennen.
Bleiben noch drei.
ENTFERNUNG ZUM KARABINER: 14M
Ich habe nicht besonders gut angefangen.
Aber hier ist das Werkzeug.
Ich brauch ein Feuer, um ihn loszukriegen.
Verbrannt. Hier war schon jemand. Er hat das Teil.
Ich bin enttäuscht.
Also
ein mieser Tag.
Ein mieser Tag.
Jetzt bleibt nur noch Verstecken.
Keine Zeit, um was anderes zu holen.
Also muss ich Bear aus dem Weg gehen.
Jetzt wird sich zeigen, ob ich fit bin.
Gut, das waren drei Alarme kurz hintereinander.
Das ist ein lauter, deutlicher Hinweis,
dass hier jemand ist und dass er es eilig hat.
Ich werde ihn für seine Sorglosigkeit bestrafen.
Hier lang.
ENTFERNUNG ZU BEAR: 153M
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 22M
Oh, Gott!
Die Freiheit ist in Schaufelweite.
Ich muss graben.
Schnell!
Also los!
Mein Ausgang!
Ja!
Mein Plan funktioniert!
Ich muss nur durchpassen!
Ich bin beim Crocodile Pool, und da ist dieses Seil.
Jetzt muss ich nur noch meine Angst
überwinden
die Klippen hochklettern
und per Seilbahn über einen See voller Krokodile rasen.
Alles, damit Bear mich nicht fängt.
Bitte lasst mich raus aus dieser Hölle!
Wohin? Ich muss weg.
Wo bist du? Die Spur ist kalt.
Wieder ein Alarm.
Scheiße, ist das hoch!
Oh, Gott, das ist irre!
Sie ist irgendwo da drin!
Mann, ist das schwer!
Meine Kraft reicht nicht!
Das wackelt!
Oh, Gott, da komm ich her?
Wieder zurück!
Guck mal!
Bear Grylls!
Benannt nach 'nem Tier
und nach 'nem Küchengerät!
Ja!
Da ist Una!
Ja, Bear.
Du kriegst mich nicht.
Ich renn wie ein Hase.
Ich laufe so schnell wie noch nie in meinem Leben!
War's das?
Oh, Gott!
Ich bin ihm entkommen!
Oh, Gott!
Ich wollte sie müde machen, sie ein bisschen jagen.
Aber sie hat mich gesehen, ich bin nicht rangekommen.
Jetzt ist die Zeit offiziell
vorbei.
WOW!
Ich hab ihn geschlagen.
Mein Blut ist eiskalt ich stehe unter Schock. Ich hab mich versteckt,
nach Sachen gesucht, die schon weg waren. Ich flüstere,
ich bin immer noch im Tarnmodus.
Ich bin raus!
Oh, Gott!
Ich bin kaputt.
Aber
Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt.
Ich bin stolz auf das hier!
Das Bear Pit ist mörderisch.
Es ist traurig.
Es ist nichts Gutes.
Aber man kann was Tolles draus machen,
das hab ich hingekriegt.
Geschafft!
JA!
Una, Steph und Big Zuu haben bis zum Schluss des Bear Pits durchgehalten.
Aber Kola und Lottie sind ausgeschieden.
Wir sind am Ende.
Wir sind wohl alle ziemlich fertig.
Aber wir stehen noch und lachen.
Ihr solltet stolz auf euch sein.
Denn obwohl ich euch gefangen hab, seid ihr Sieger.
Lottie, du hast einfach Power.
Du wärst fast entkommen.
Du kannst superstolz sein.
Gut gemacht!
-Danke. -Kola?
Ja.
Du bist nicht zu stoppen.
Du bist stark, hart und super entschlossen.
In diesem Bear Pit hättest du eine bessere Strategie gebraucht.
Du hättest mehr riskieren müssen.
Aber am Ende war es eng.
Ihr könnt beide mit erhobenen Köpfen gehen.
Ihr fliegt mit dem Hubschrauber heim.
-Danke. -Vielen Dank!
-Danke! -Seid stolz.
-Danke. -Ihr wart Krieger bis zum Ende.
So was werde ich nie wieder machen können.
Ich vermisse es jetzt schon.
Ich bin stolz drauf, wie weit ich gekommen bin.
Diese Challenges und Bear entkommen zu sein.
Ich glaube, wenn ich so was schaffen kann,
dann schaffe ich alles.
Auf dieser Reise habe ich so viel gelernt.
Mut.
Die Initiative zu ergreifen, auf meine Umgebung zu achten,
die Natur zu spüren, hier ist mein neues Ich entstanden.
Ich freu mich.
Ich geh stolz hier raus.
Oh, Mann!
Ja!
Wieder da!
Hab dich vermisst, Feuer!
Dieses leere Camp ist surreal.
Keine Ahnung, wo alle sind.
Aber
ich könnte mich
dran gewöhnen.
Ja!
Mann!
Hab nur ich es geschafft?
-Zuu! -Ja!
Ja!
Entkommen, wieder!
Fühlt sich toll an!
Ich bin da!
Ja!
Meine Schwester, Steph! Sie ist durchgekommen.
Ich bin stolz! So eine schöne Frau!
Ich riech irgendwie nach Pipi.
Oh, Mann!
Una!
-Ist sie's? -Una!
Una!
Oh, Gott!
Ich freu mich so, dass wir drei durchgekommen sind.
Das ist was ganz Besonderes!
Sieh mal da!
Holly!
Champions!
-Ja! -Ich und du!
Eine großartige Leistung!
Ihr habt's geschafft!
Glückwunsch euch allen!
Danke!
Zwölf von euch sind durch dieses Tor gegangen.
Jetzt seid nur noch ihr drei da.
Das heißt, einer von euch wird zum Champion gekürt.
Und diese harte Entscheidung trifft er.
Wir stehen besser auf.
-Respekt den dreien! -Das war hart!
Nur wenige sind auserwählt.
Ihr seid alle Überlebenskünstler.
Ihr könnt alle stolz auf euch sein.
Aber am Ende wird nur einer übrigbleiben.
Gut.
Una.
Was war, als du das Feuer anzünden solltest?
Big Zuu hatte es schon gemacht. Es ging nicht mehr.
In einer so dynamischen Situation
muss man schon früh Risiken eingehen.
Ja.
Aber mein Urteil hängt von mehr ab
von eurer ganzen Entwicklung.
Bei dir bewundere ich deine Motivation.
Deine Einstellung ist klasse.
Du bist eine tolle Mum.
Deine Augen leuchten.
Du strahlst hell!
Und, Steph, wenn ich an dich heute denke
du warst im Bear Pit super entschlossen.
Du warst total fokussiert auf deine Aufgaben.
Ja.
Du warst gut verborgen, aber langsam.
Und du bist langsamer geworden,
als Tempo wichtig gewesen wäre.
Aber auf die ganze Zeit hier gesehen warst du einfach unglaublich.
Du warst durchgehend gut.
Und diese Beständigkeit, die ist im Leben eine Menge wert.
Big Zuu, du warst ein Mann mit einer Mission.
Zum ersten Mal hatte ich den Eindruck,
dass jemand keinen einzigen Fehler gemacht hat.
Du hast es mit Köpfchen geschafft.
Du warst der einzige, der erst das Werkzeug geholt hat
-und dann erst zum Ausgang ging. -Danke.
Am Anfang musstest du kämpfen,
aber danach warst du nicht mehr zu stoppen.
Ihr seid alle
schlau,
entschlossen
und positiv.
Ihr wärt hier alle verdiente Gewinner.
Eine schwere Entscheidung.
Aber einer von euch
der ragt heraus in Sachen
positive Einstellung.
Und er hat in jedem Moment alles gegeben.
Er blieb ruhig unter Druck.
Er wollte niemals aufgeben.
Und zum Schluss lieferte er ein ganz starkes Finale.
Der Sieger…
-…ist Big Zuu. -Oh, Mann!
Glückwunsch, Zuu!
Toll!
JA!
Oh, Gott!
Ich hab gewonnen!
Du, mein Freund, bist ein verdienter Sieger.
Respekt!
Ich fühl mich klasse.
Und meine Schwestern Una und Steph waren mit dabei!
Ohne euch ging's nicht.
-Echt. -Ohne dich auch nicht.
Toll!
Ich bin Sieger, Mann!
Ich wollte dir etwas geben, das für Kraft,
Freundschaft und
„Niemals aufgeben“ steht.
Für mich ist das dieses Seil. Steht symbolisch dafür.
Es rettet Leben.
Und du wirst weiterhin fantastische Dinge tun. Du bist verdienter Sieger.
Respekt!
Danke für alles!
Gut gemacht!
Ich dachte, ich krieg 'nen Pokal.
-Aber ich hab ein Seil von Bear Grylls! -Danke!
Bear, ich hätte nicht gedacht, dass ich das sage,
du bist 'n krasser Typ!
Du bist Familie!
Für die Großen!
Für die mit den Bäuchen!
Wir können so was gewinnen!
Ja!