Wir haben's geschafft. Die letzten beiden Männer.
Ich habe an mich geglaubt und mir eingeredet, dass ich es schaffe.
Ich bin im Finale.
-Die Mädels waren gut im Bear Pit. -Ja.
Ich habe nicht erwartet, im Finale zu stehen.
Jetzt bin ich drin.
Bislang sind vier Frauen rausgekommen und nur ein Mann.
-Ja. -Kola hat's noch nicht geschafft.
-Glückwunsch, Mann. -Danke, gleichfalls.
Ich verdiene es, im Finale zu sein.
Ich war viermal im Bear Pit.
-Er spuckt große Töne. -Ja, das macht er.
Ich habe dabei gelernt,
dass ich schneller bin als Bear.
Egal, wer gewinnt, wir waren bis zum Ende hier.
Ich sehe mich als Außenseiterin, aber ich bin im Finale und bereit.
Egal, was passiert, wir können sagen, wir waren im Finale.
Ja.
Ich könnte morgen Nacht als Gewinnerin der Promi-Jagd schlafen gehen.
Aber ich bin mit vier Freunden hier,
denen ich es auch gönne.
Wir können sagen, dass wir im Finale waren.
Es war ein tolles Erlebnis. Alle verdienen es, hier zu sein.
Ich kann nur sagen: Das Finale kann kommen.
Wie können fünf ins Bear Pit gehen und nur einer gewinnen?
-Möge der Beste an diesem Tag gewinnen. -Es wird ernst.
Bis hierher hatte ich meinen Spaß und hab's genossen,
aber jetzt wird es ernst.
Ich will gewinnen. Das wollen wir alle.
Wer etwas anderes sagt, lügt.
BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD
-Irre, dass es der letzte Tag ist. -Ja.
-Die zwei Wochen waren eine Reise. -Eine lange Zeit.
-Das riecht gut. -Fantastisch.
Es wird noch ein bisschen knuspriger. Dann zischt der Grill.
-Ihr habt mich nicht gesehen. Ich hab's. -Toll.
-Ja. -Großartig.
-Machen wir eine Kette daraus? -Ja.
-Ja, süß. -Wir können es zusammenbinden.
Uns Frauen war es sehr wichtig, Zuu zu zeigen,
wie dankbar wir ihm dafür sind, dass er uns hier verpflegt hat.
Also hatte Una die Idee, ihm eine Art Girlande zu basteln,
aus den Dingen, die wir in unserem Garten fanden.
-Wunderschön. -Das ist toll.
-Ok, los. Essenszeit. -Ok.
Ja, wir sind so weit.
Wir hatten so ein Glück, dass Big Zuu 12 Leute verpflegt hat.
Unser letztes Abendessen, Leute.
Lasst uns anfangen.
Er hat uns so viel gegeben, nicht nur als Koch,
sondern auch als Mensch.
Kinder, kommt essen.
Ohne dich wären wir aufgeschmissen.
Das war mir ein Vergnügen.
Es war eine Ehre, für euch zu kochen.
Für uns war es eine Ehre.
Wir haben so ein Glück, dass wir Zuu hatten
und dass er es ins Finale geschafft hat.
Es war schön, diese Zeit mit euch zu verbringen.
Wir haben ein Geschenk für dich.
-Ein kleines Geschenk. -Meine Güte, was ist hier los?
Keine Ahnung.
-Ein Geschenk für wen? -Für dich, Zuu.
Oh nein.
-Was ist das? -Für deine harte Arbeit als Koch.
-Danke für das Kochen. -Du bist unser König.
-Steh auf. -Steh auf für die Krönung.
Unser Häuptling.
Wir ernennen dich zum Häuptling, weil du der Meister des Feuers bist.
Ich weiß nicht…
Ich bedanke mich herzlich für diesen tollen Rosenkranz
von meinen Freunden.
Es war schön, für euch zu kochen.
Ich habe es genossen,
eure Gesichter zu sehen, wenn das Essen auf den Tisch kam.
Hätte Zuu nicht gekocht,
wäre das hier ein Albtraum gewesen.
Ich saß bloß neben der Feuerstelle und kam ins Schwitzen.
Ich bewundere Zuu.
-Danke. -Meister der Zange.
Danke.
Ich sah ein kleines Schimmern, eine kleine Träne in seinem Auge.
Also, auf Big Zuu.
Er hat sich die schöne Halskette verdient.
-Unser letzter Abend. -Ja.
Was können wir noch Lustiges machen, bevor wir schlafen gehen?
-Keine Ahnung. -Vielleicht ein Streich?
-Ja? -Ein kleiner Streich?
-Und was? -Es sollte Zuu erwischen.
Ja, Zuu. Soll ich Una einweihen?
Ja, Una muss mitmachen.
Una, kommst du mal? Es gibt eine Kleiderpanne.
Wir dachten: "Was haben wir hier bisher noch nicht gesehen?"
-Was machen wir? -Wir sahen einen Jaguar?
Oh mein Gott.
Wir könnten etwas in die schwarze Matte einwickeln und…
Im Dunkeln sieht es dann aus wie ein Jaguar.
Das sieht gut aus.
Das könnte ein Jaguar sein.
-Ja! -Ja.
Ok, Leute.
Wir waren mal zwölf, jetzt sind wir nur noch zu fünft.
Wir verdienen es, hier zu sein.
Wir haben sehr hart dafür gearbeitet.
Habt alle eine gute Nacht. Genießt das Finale.
Nacht, Leute.
-Nacht, Zuu. Danke. -Das war nett. Danke.
Darf ich mal was fragen?
Nur zu.
Seht ihr dieses schwarze Ding unter Joes Bett?
-Oh mein Gott! -Was?
-Welches schwarze Ding? -Was ist das?
-Ein schwarzes Ding?
-Was ist das? -Ein großes schwarzes Ding.
-Oh mein Gott. -Was?
-Was ist das? -Was meinst du?
Ich glaube, es bewegt sich.
-Oh mein Gott. Stimmt. -Es bewegt sich!
-Was?
Was?
Unter dem Bett!
-Geh rein. Los! -Was ist das?
-Seht ihr das? -Was ist das?
-Keine Ahnung. -Was ist das?
-Es hat Augen! -Ich hab Augen gesehen!
Was ist das?
Ihr habt uns reingelegt. Das ist ein Streich.
Ich wusste es.
Schaut sie euch an.
Du bist gerannt. So kamst du aus dem Bear Pit.
Du bist…
Ich habe geglaubt, dass das ein Jaguar ist.
So renne ich sonst nur,
wenn in einer miesen Gegend jemand hinter mir her ist.
Oh Mann. Gute Nacht, Leute.
-Hab euch lieb! -Hab euch lieb.
Hab euch lieb.
Das war nicht witzig.
Das war's. Unsere letzte Nacht hier.
-Was auch passiert, genießt es. -Auf jeden Fall.
Das letzte Bear Pit.
Das Finale.
Ich muss alles geben.
Ich darf nicht wie ein Nashorn durch die Büsche trampeln.
Ich muss wie ein Ninja sein, wie ein Löwe.
Ich, der es noch nie aus dem Bear Pit geschafft hat,
schafft es beim Finale.
Das wird super. Ich kann's kaum erwarten.
Hast du dich von der Jaguar-Attacke erholt?
Du bist fies.
-Du bist so schnell gerannt. -Weg.
-Du warst direkt hinter mir. -Ich wollte weg.
Ich bin drauf reingefallen.
Es war mir eine Ehre, hier zu sein, und ich hatte eine tolle Zeit.
Aber es würde diesem leckeren Kuchen das Sahnehäubchen aufsetzen,
wenn ich am Ende gewinne.
Komm schon, Mann. Auf geht's!
Das letzte Bear Pit.
-Die Stiefel werden mir nicht fehlen. -Mir auch nicht.
Diese Erfahrung wird unsere Promis stärken.
Mental, emotional und körperlich.
Steph hatte eine unglaubliche Reise.
An ihrer Einstellung gibt es nichts auszusetzen.
Freundlich, positiv, einsatzbereit,
sie biss auf die Zähne, als sie sich verletzt hat.
Nach ihrem Sturz.
Sie ist gefährlich. Ich muss sie schnell erwischen.
Vor dem ersten Bear Pit hatten wir solche Angst.
Ja.
Una könnte man als Geheimfavoritin bezeichnen.
Es wäre gefährlich, sie zu unterschätzen.
Sie wird sich in diesem Finale ausgezeichnet schlagen.
Aufgepasst.
Tarnweste an.
Lottie ist smart, anpassungsfähig und entschlossen.
Sie lernt schnell. Das ist im wichtig im Dschungel.
Das wird im Bear Pit ihr Trumpf sein.
-Ich bin bereit. -Ich bin bereit wie nie.
Kola hat Kampfgeist bewiesen.
Er ist ehrgeizig. Er hasst es, zu verlieren.
Er hat zwar diesen Kampfgeist,
kann ihn aber nicht richtig kanalisieren.
Schafft er das, hat er gute Chancen.
Big Zuu hat uns gezeigt,
dass das Gehirn das wichtigste Werkzeug ist.
Er ist schlau und aufgeweckt.
Er wird sicher einen klaren Plan für dieses Finale haben.
Wenn er ihn umsetzt, ist er gefährlich.
Da ist sie.
Kommt ein letztes Mal zusammen.
Seht euch an.
-Wow, ihr macht heute Ernst. -Ja.
Heute werdet ihr ein letztes Mal gejagt. Das ist euer letztes Bear Pit.
Ich hörte, dass gestern ein Tier unter einem Bett gelauert hat, oder, Zuu?
Hat's dich erwischt?
Das war nicht nett.
Aber wenigstens warst du sehr tapfer, also…
Wir sagen immer, dass ihr auf alles gefasst sein müsst.
Das ist beim Finale nicht anders.
Euer Ziel ist einfach.
Entkommt aus dem Bear Pit oder entwischt Bear.
Entwischen?
Ihr startet alle an verschiedenen Stellen.
Heute gibt es nur drei Ausgänge.
Drei von euch können entkommen.
Ein schneller Start kann entscheidend sein.
Ihr seid eine Stunde im Bear Pit.
Nur wer Bear entwischt oder es aus dem Bear Pit schafft,
hat die Chance, die Promi-Jagd zu gewinnen.
-Seid ihr bereit? -Bereit!
-Bereit. -Das ist es.
-Toll. Danke. -Viel Glück.
-Und zum letzten Mal… -Ja.
…begebt ihr euch ins Bear Pit. Los, Leute.
-Auf geht's! -Viel Glück.
-Danke, Holly. -Viel Glück.
-Kommt, Leute. -Sind alle da?
Oh Gott.
Ich fühle mich ganz anders als noch am Anfang.
Ich bin voll da. Ich bin konzentriert, selbstbewusst.
Das Feuer in mir brennt wie wild.
Ich will gewinnen und werde alles dafür geben.
Jetzt oder nie.
Ich will Bear Grylls beweisen, dass ich eine Kämpferin bin.
Ich bin hoch motiviert.
Ich werde blitzschnell sein und Bear entwischen.
Ich werde versuchen, ruhig zu bleiben,
aber entschlossen.
Es ist so weit. Das letzte und ultimative Bear Pit.
Ich bin selbstbewusst, da ich als einziger Mann schon rauskam.
Ich bin mir sicher, dass ich es noch mal schaffe.
Heute müssen die Promis alles anwenden, was sie gelernt haben.
Noch nie ging es um mehr.
Wenn ich sie erwische, ist das Spiel für sie vorbei.
Jeder der Kandidaten hat eine Karte,
auf der die Ausgänge eingezeichnet sind.
Das Seil, der Zaun und der Geländewagen.
Für jeden braucht es ein Werkzeug.
Dieses Mal befinden sich jeweils zwei davon im Bear Pit.
Sie sind auch auf der Karte zu sehen.
Sie wissen erst, was sie brauchen, wenn sie am Ausgang ankommen.
Bear gibt den Promis heute fünf Minuten Vorsprung.
Das ist nur fair…
…da sie alle an verschiedenen Orten gefesselt sind.
Je schneller sie sich befreien,
desto besser stehen ihre Chancen.
Das nervt. Es ist echt schwer.
Es steht viel auf dem Spiel, aber ich will beweisen,
dass ich alles schaffen kann, was ich mir vornehme.
Es ist mein letztes Mal, ich gebe alles
und wähle den schwersten Ausgang, den Geländewagen.
Bislang ist noch niemand im Wagen entkommen.
Heute sind alle noch ehrgeiziger.
Ich gehe schnell zum Ausgang und schaue, welches Werkzeug ich brauche.
Für das Seil brauche ich sicher einen Haken.
Dafür muss ich nicht erst zum Ausgang laufen.
Ich versuche es einfach.
Ich riskiere es.
Ich muss klug vorgehen.
Ich muss zum Hügel.
Mein Plan ist es, zum einfachsten Ausgang zu gehen.
Das scheint der Zaun zu sein. Den haben alle geschafft.
Aber da er einfach ist, muss ich schnell sein.
Ich bin am schnellsten, also kann ich es schaffen.
Toll!
Bear macht heute Ernst.
Lasst das Spiel beginnen.
Wenn ich zum Zaun will, muss ich schnell sein.
Steph möchte zum selben Ausgang wie Kola,
und da nur einer ihn benutzen darf, ist es ein Wettrennen.
Ich kam schon mal raus und schaff's wieder.
Die Jagd kann beginnen.
Das ist schwierig. Ich muss hier weg.
Ich schaffe es nicht.
Beim ersten Mal bin ich unter dem Zaun durch.
Beim zweiten Mal endete ich im Käfig.
Ich will nicht von Bear erwischt werden. Ich will gewinnen.
Ich werde zum Kaimansee laufen.
Una möchte zum selben Ausgang wie Zuu.
Sie geht erst zum Kaimansee, um zu sehen, welches Werkzeug sie benötigt.
Und Zuu setzt alles auf den Karabinerhaken.
Unsere Kandidaten müssen Entscheidungen treffen.
Sie haben die Karte und Anweisungen.
Sie müssen den einfachsten Weg zu den Ausgängen finden.
Ich werde sie umkreisen und Kraft sparen.
Die werde ich noch brauchen. Los.
Oh Gott. Es ist so warm.
Ich kam am Zaun an und sah, dass ich eine Schaufel brauche.
AUSGANG
Ich musste runter zum Flussbett, aber die Hitze war unerträglich.
Oh Gott.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 35 M ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 211 M
Ich sehe den Zaun.
Da war wohl schon jemand.
Die Schaufel. Die befindet sich…
Ich muss wieder runter und rüber.
Bear hat zwei Schaufeln im Bear Pit versteckt,
mit denen man sich rausgraben kann.
Leider haben es Steph und Kola auf dieselbe Schaufel abgesehen.
Ich sehe ihn.
Ich kam am Ausgang an.
Ich sah, dass ich Muttern und ein Rad brauche.
Ok, fünf Muttern.
Das Rad war schon da, die Hälfte war geschafft.
Ich brauchte also nur die Muttern. Ein Kinderspiel.
Die einen sind am Baum, die anderen am Schwarzen Felsen.
Ich gehe zu denen am Schwarzen Felsen.
Wo ist das Ding, Mann?
Es müsste hier sein.
Falls ich zwei Karabinerhaken brauche, habe ich ein Problem.
Aber einer müsste eigentlich reichen.
Oh ja.
Ich fand meinen Ausgang.
Jetzt fehlte nur noch das Werkzeug.
Ok, ich brauche einen Karabinerhaken.
Wo bin ich? Ok.
Ich muss zurück zum Flussbett.
Ok.
Una geht zum selben Karabinerhaken wie Zuu,
oben in der Steppe.
Aber nur wer damit zuerst am Kaimansee ankommt,
darf den Ausgang benutzen.
Ich will gewinnen.
Ich hole mir das Werkzeug und verschwinde.
Ok, ich überquere diesen Fluss
und werden versuchen, sie in dieser Schlucht abzufangen.
Sie müssen hier vorbeikommen, wenn sie sich ihr Werkzeug besorgen.
Ich gehe zu diesem Baum und verstecke mich dahinter,
während ich überlege, wie es weitergeht.
Gut, denken wir mal nach.
Oh ja, ich sehe mein Werkzeug.
Moment, wer ist das?
Das ist Kola.
Ich sah, dass Kola zu meinem Werkzeug wollte.
Oh mein Gott.
Wie mache ich das?
Aber es sah wie eine Falle aus.
Also habe ich abgewartet und Kola beobachtet.
Die Schaufel zum Graben.
Ich war etwas nervös.
Knoten liegen mir nicht.
Eine Falle. 30 Sekunden.
Es hätte komplett schiefgehen können, aber mir blieb keine Wahl.
Drei, zwei, eins.
Schafft er es? Bitte lass dich fangen.
Beide Knoten lösen und rauskommen.
In 30 Sekunden.
Ist das ein Scherz?
Mann, Knoten liegen mir nicht.
Ich bekam Panik.
Diese Schaufel ist nun unerreichbar für Kola noch Steph,
aber einer hat noch die Chance,
sich die andere Schaufel zu holen.
Dafür müssen sie leider an Bear vorbei.
Das war ein Reinfall.
Was ist Plan B?
Ich musste mich ranhalten.
Ich musste jetzt vor Kola das andere Werkzeug erreichen.
Das ist verloren.
Am Schwarzen Felsen ist eine Schaufel. Meine letzte Chance.
Ich glaube, ich weiß, wo er ist.
Ich sehe ihn.
Lottie ist am Tunnel angekommen,
wo die Muttern für den Geländewagen liegen.
Ich fand eine Zange und musste den Tunnel öffnen,
um an die Muttern für meinen Land Rover zu kommen.
Ich schaffe es um jeden Preis.
Ich habe Angst, dass er irgendwo lauert.
Ok, ich habe, was ich brauche.
Ich war total gestresst, aber hatte endlich mein Werkzeug.
Jetzt musste ich zurück zum Ausgang.
Um ein letztes Mal zu entkommen,
muss Lottie nur noch mit den Muttern zum Geländewagen laufen,
das Rad montieren und davonfahren.
Dabei darf sie natürlich nicht von Bear erwischt werden.
Ok, ich verstecke mich hinter diesem Felsen.
Ich trage dunkle Kleidung.
Wer hier entlangkommt, geht abwärts und ist unkonzentriert.
Ich sehe schon jemanden.
Nur 70 Meter entfernt.
Ich selbst bin unsichtbar, kann aber gut sehen.
Mal sehen, wo derjenige langgeht.
Ich bleibe noch versteckt.
Ok.
Oh ja.
Ich rannte los.
Aber dann…
Nicht rennen.
…rannte ich mit meinem Knie gegen einen Felsen.
ERWISCHT
Ich war erledigt.
Am Boden, ausgeknockt, ich hatte Schmerzen.
Unfassbar, dass es vorbei ist.
Ist das Bear? Mist, er hat Kola.
Los.
-Was tut dir weh? -Das Knie.
Ich rannte gegen einen Felsen.
Das sollten sich die Ärzte mal anschauen.
Guter Einsatz.
Am Boden zerstört, enttäuscht,
aber ich habe alles gegeben, weil ich nicht aufgeben wollte.
-Du bist hinterlistig. -Ja.
Ich hab dich nicht gesehen. Hinterlistig.
Ok.
Er sprang hervor, und ich hatte keine Zeit.
Durch ein Flussbett zu rennen, ist gefährlich.
Ihr solltet den Felsen sehen.
Was war das?
Ok.
Für Kola ist das Spiel beendet.
Einen erwischt, vier übrig.
Una und Zuu suchen einen der beiden Karabinerhaken,
um über das Seil zu entkommen.
Na gut, dann mal los.
Oh ja. Da war der Karabinerhaken.
Ich hatte ihn.
Ich muss ein Feuer machen, um ranzukommen.
Jetzt musste ich mich daran erinnern, was Bear gesagt hatte,
wie man ein Feuer macht.
Es ist unfassbar, wie schnell ich Feuer gemacht hatte.
Alles, was wir gelernt haben, kommt mir im Bear Pit zugute.
Geschafft. Ja!
Ich habe Feuer gemacht!
Na los!
Ich musste jetzt nur noch runter zum Krokodil-Teich,
um dort zu entkommen.
ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 34 M
Ja! Komm schon!
Steph hat die zweite Schaufel für den Zaunausgang gefunden.
Ich sah mein Werkzeug in einer mit Spinnennetzen überzogenen Kiste.
Ok, alles klar. Da ist der Schlüssel.
Der Schlüssel hing an einer Schnur.
Ich musste die Schnur mit einem Stein durchschneiden.
Als uns das zum ersten Mal gezeigt wurde, lag es mir gar nicht,
aber jetzt… bumm!
Ich kam an mein Werkzeug und konnte loslaufen.
Das ist entscheidend im Bear Pit.
Jetzt aber raus hier.
Jawohl.
Ab geht's zum Zaun.
Ich bin so erschöpft.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 100 M
Ich lief zum Geländewagen.
Aber auf dem Weg dorthin…
…stolperte ich über einen Stolperdraht.
Das darf nicht wahr sein.
Also rannte ich los.
Jemand war am Stolperdraht.
Lottie. Ich glaube, sie kommt hier lang.
Bingo.
Mist!
Ich sah Bear.
Ich rannte um mein Leben.
Oh mein Gott.
ERWISCHT
Guter Einsatz.
Du warst fast da. Schau.
-Ich war so nahe. -So nahe.
Ok, ich hab's eilig.
Danke. Ok.
Das Spiel ist vorbei. Ich wurde erwischt.
Ich bin total enttäuscht,
aber ich habe mich gut geschlagen.
Ich habe alles gegeben und es sogar bis zum Ausgang geschafft.
Da wurde ich erwischt.
Wisst ihr, was? Damit kann ich leben.
Ok.
Lottie ist also aus dem Rennen.
Drei sind übrig.
ENTFERNUNG ZUM KARABINERHAKEN: 14 M
Ich habe nicht gut angefangen, aber ich war endlich am Werkzeug.
Ich muss ein Feuer machen, um ranzukommen.
Abgebrannt. Hier war schon jemand.
Das Werkzeug ist schon weg.
Ich bin sehr enttäuscht. Es ist ein schlechter Tag im Bear Pit.
Jetzt muss ich mich verstecken.
Das nächste Werkzeug ist zu weit weg.
Ich musste also Bear entwischen.
Ich musste meine Fitness auf die Probe stellen.
Mist!
So ein Mist!
Ok, das waren drei Stolperdrähte in kurzen Abständen.
Das ist ein lautes und grelles Zeichen dafür,
dass jemand dort eilig entlanggelaufen ist.
Diese Achtlosigkeit wird bestraft.
Okay, hier lang.
ENTFERNUNG ZU BEAR: 153 M
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 22 M
Oh mein Gott.
Die Freiheit ist in Buddelweite.
Ok, ich muss graben.
Zuerst… Ok, los geht's.
Ich sah meinen Ausgang! Ja!
Mein Plan ist aufgegangen.
Nur so weit,
bis ich durchpasse.
Ich kam am Krokodil-Teich an und sah dieses lange Seil.
Ich musste mich meiner Angst stellen, mich eine Klippe hochziehen
und über den Krokodilen baumeln.
Hauptsache, Bear erwischt mich nicht.
Ich will nur raus aus dieser Hölle.
Wo soll ich hin?
Ich will mich verstecken.
Wo steckst du?
Ich habe die Spur verloren.
Das war der nächste Stolperdraht.
Oh Mann, das ist hoch.
Oh mein Gott. Das ist verrückt.
Sie ist dort im Gestrüpp.
Das ist so anstrengend.
Ich bin nicht stark genug.
Das wackelt, Mann.
Oh mein Gott. Von da unten komme ich.
Hier war ich schon.
Schau mal!
Bear Grylls!
Du bist nach einem Tier benannt
und nach einem Kochgerät.
Ja!
Da ist Una.
Mist!
Ich sah Bear.
Er würde mich nicht kriegen, weil ich wie ein Hase rannte.
Ich bin so schnell gerannt wie noch nie im Leben.
War's das?
Oh mein Gott. Ich bin ihm entwischt.
Puh!
Oh mein Gott.
Ich wollte sie rauslocken und jagen.
Aber sie sah mich, lief mir davon,
und das Bear Pit ist damit beendet.
Ich bin ihm entwischt.
Mir ist das Blut gefroren. Ich stehe ein wenig unter Schock.
Ich wollte Werkzeug finden.
Das Werkzeug war schon weg.
Ich flüstere, weil ich mich noch verstecke.
Ich bin entkommen!
Oh mein Gott!
Ich bin hinüber.
Aber Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt.
Ich bin stolz, dass ich entkommen bin.
Das Bear Pit ist grausam, es ist traurig, es ist nicht positiv,
aber man kann was Gutes draus machen, und das habe ich.
Ich hab's geschafft!
Ja!
Una, Steph und Big Zuu haben das letzte Bear Pit erfolgreich beendet.
Das heißt, dass das Spiel für Kola und Lottie beendet ist.
Das ist das Ende.
Wir sind alle ein wenig ramponiert.
Aber wir stehen und lächeln noch. Ihr könnt stolz sein.
Denn obwohl ich euch erwischt habe,
war es ein Erfolg, so weit zu kommen.
Du bist ein Energiebündel, Lottie.
-Danke. -Du hättest es fast geschafft.
Du kannst stolz sein.
-Gut gemacht. -Danke.
-Kola? -Ja.
Du bist ein Kraftpaket. Du bist tough.
Und du warst extrem entschlossen.
Bei diesem Bear Pit hättest du strategischer sein müssen.
Du hast nicht genug riskiert.
Am Ende kommt es auf Kleinigkeiten an.
-Wie gesagt… -Ja.
Ihr könnt beide stolz sein.
Die Hubschrauber kommen. Ihr müsst nach Hause.
-Danke. -Vielen Dank.
-Danke, Bear. -Seid stolz auf euch.
Ihr habt bis zum Ende gekämpft.
So etwas werde ich nie wieder erleben.
Mir fehlt es jetzt schon. Ich will noch mal.
Aber ich bin stolz darauf, so weit gekommen zu sein.
Dass ich die Challenges meisterte und Bear entkommen bin,
gibt mir das Gefühl, dass ich alles schaffen kann.
Ich habe verloren, aber viel über mich selbst gelernt.
Mut zu zeigen, Initiative zu ergreifen,
meine Umgebung zu kennen, mich mit der Natur zu verbinden,
das alles hat eine neue Version von mir geformt.
Ich bin zufrieden und gehe erhobenen Hauptes.
Oh Mann.
Ja!
Ich bin zurück, Baby!
Du hast mir gefehlt, Feuerstelle.
Im leeren Lager anzukommen, schien irgendwie surreal.
Ich wusste nicht, wo die anderen waren, aber ich könnte mich dran gewöhnen.
Ja!
Oh Mann.
Hab nur ich es geschafft?
Zuu!
Ja!
Ich hab es wieder rausgeschafft!
Oh, das ist ein tolles Gefühl!
Geschafft!
Ja!
Meine Schwester Steph hat's geschafft.
Ich bin so stolz auf sie.
Was für eine tolle Frau.
Ich rieche, als hätte ich eingepinkelt.
Oh mein Gott.
-Das ist Una. -Ist es Una?
Es ist Una.
-Una! -Ja!
Ja!
Oh mein Gott.
Ich war so froh, zurück zu sein und sie zu sehen.
Ja!
Oh, das war ein besonderer Moment.
Seht mal, wer da ist.
-Holly! -Hi.
Champions!
-Ja! -Champions!
Tolle Leistung. Ich bin von Siegern umgeben.
Ihr habt es geschafft.
Glückwunsch euch allen.
Danke.
Zwölf von euch kamen durch dieses Tor,
und ihr drei habt es bis zum Ende geschafft.
Und einer von euch wird Champion der Promi-Jagd.
Diese schwierige Entscheidung trifft dieser Mann.
Sollen wir aufstehen?
-Respekt vor den dreien. -Das war tough.
Viele wurden gerufen, wenige werden erwählt.
Ihr habt es alle überstanden.
Ihr könnt erhobenen Hauptes gehen.
Aber nur eine Person kann gewinnen.
Ok.
Una, was war an der Feuerstelle los, als du Feuer machen solltest?
Big Zuu kam mir zuvor, also war es keine Option.
Wenn man in solch dynamischen Situationen etwas riskiert,
sollte man es frühzeitig tun.
Ja.
Aber ich beurteile das ganze Abenteuer, deine Entwicklung.
Ich bewundere deinen Kampfgeist.
Deine Einstellung ist unglaublich.
Du bist eine Supermama, entschlossener Blick, unaufhaltbar.
Und Steph, du bist so weit gekommen.
Du warst sehr entschlossen da drinnen.
-Du wusstest genau, was zu tun ist. -Ja.
Du warst gut getarnt, aber langsam.
Du wurdest langsamer,
als Zielstrebigkeit gefragt war.
Aber während dieser gesamten Erfahrung warst du unglaublich.
Du warst konstant gut.
Diese Beständigkeit kann im Leben sehr wertvoll sein.
Big Zuu, du hattest heute viel vor.
Du warst der Erste im Bear Pit,
der keinen einzigen Fehler gemacht hat.
Du hast deinen Verstand eingesetzt und Initiative gezeigt.
Du hast es als Einziger gewagt, erst das Werkzeug zu holen.
Danke.
Du hattest Startschwierigkeiten, aber seitdem warst du unaufhaltbar.
Ihr seid alle klug, entschlossen, positiv.
Ehrlich gesagt hättet ihr alle den Sieg verdient.
Es ist eine schwierige Entscheidung.
Eine Person ist mit ihrer positiven Einstellung hervorgestochen
und hat unnachgiebig alles gegeben…
…blieb ruhig unter Druck,
hat niemals aufgegeben
und dieses Abenteuer sehr stark beendet.
Gewonnen hat…
…Big Zuu.
Meine Güte.
Glückwunsch, Zuu.
Gut gemacht.
Ja!
Oh mein Gott. Ich habe gewonnen.
Ja!
Du, mein Freund, hast den Sieg verdient.
Respekt.
-Ja. -Ja.
Ich fühle mich toll.
Hey, Una und Steph, meine Schwestern waren an meiner Seite.
-Ohne euch hätte ich das nie geschafft. -Geht mir genauso.
Gut gemacht.
Ich habe gewonnen, Mann.
Ich gebe dir etwas,
das für Stärke, Freundschaft und für Kampfgeist steht.
Dieses Seil steht für all diese Dinge.
Es rettet Menschenleben.
Und du wirst viele unglaubliche Dinge machen.
-Ja. -Verdienter Sieg.
Respekt.
-Tolle Leistung. -Meine Güte.
Gut gemacht.
Ich hatte einen Pokal erwartet,
aber Bear hat mir ein Seil geschenkt.
Danke.
Bear Grylls, ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage,
aber du bist ein Gangster, Mann.
-Das ist für die kräftigen Jungs! -Ja!
Die Jungs mit den Bäuchen!
Wir können Abenteuer gewinnen!
Ja!
Untertitel von: Stefan Kurztusch