1 00:00:10,360 --> 00:00:13,760 Wir haben's geschafft. Die letzten beiden Männer. 2 00:00:14,440 --> 00:00:18,520 Ich habe an mich geglaubt und mir eingeredet, dass ich es schaffe. 3 00:00:19,640 --> 00:00:20,920 Ich bin im Finale. 4 00:00:22,280 --> 00:00:24,920 -Die Mädels waren gut im Bear Pit. -Ja. 5 00:00:25,000 --> 00:00:28,400 Ich habe nicht erwartet, im Finale zu stehen. 6 00:00:28,480 --> 00:00:29,520 Jetzt bin ich drin. 7 00:00:29,600 --> 00:00:33,360 Bislang sind vier Frauen rausgekommen und nur ein Mann. 8 00:00:33,440 --> 00:00:35,640 -Ja. -Kola hat's noch nicht geschafft. 9 00:00:35,720 --> 00:00:38,400 -Glückwunsch, Mann. -Danke, gleichfalls. 10 00:00:38,480 --> 00:00:40,480 Ich verdiene es, im Finale zu sein. 11 00:00:41,040 --> 00:00:43,240 Ich war viermal im Bear Pit. 12 00:00:43,320 --> 00:00:46,320 -Er spuckt große Töne. -Ja, das macht er. 13 00:00:46,400 --> 00:00:48,360 Ich habe dabei gelernt, 14 00:00:48,440 --> 00:00:50,520 dass ich schneller bin als Bear. 15 00:00:52,640 --> 00:00:55,240 Egal, wer gewinnt, wir waren bis zum Ende hier. 16 00:00:55,920 --> 00:01:00,640 Ich sehe mich als Außenseiterin, aber ich bin im Finale und bereit. 17 00:01:00,720 --> 00:01:04,440 Egal, was passiert, wir können sagen, wir waren im Finale. 18 00:01:04,520 --> 00:01:05,640 Ja. 19 00:01:05,720 --> 00:01:11,040 Ich könnte morgen Nacht als Gewinnerin der Promi-Jagd schlafen gehen. 20 00:01:13,000 --> 00:01:16,040 Aber ich bin mit vier Freunden hier, 21 00:01:16,120 --> 00:01:17,920 denen ich es auch gönne. 22 00:01:18,000 --> 00:01:21,320 Wir können sagen, dass wir im Finale waren. 23 00:01:21,400 --> 00:01:24,760 Es war ein tolles Erlebnis. Alle verdienen es, hier zu sein. 24 00:01:24,840 --> 00:01:28,000 Ich kann nur sagen: Das Finale kann kommen. 25 00:01:28,080 --> 00:01:31,520 Wie können fünf ins Bear Pit gehen und nur einer gewinnen? 26 00:01:32,520 --> 00:01:35,560 -Möge der Beste an diesem Tag gewinnen. -Es wird ernst. 27 00:01:36,160 --> 00:01:39,520 Bis hierher hatte ich meinen Spaß und hab's genossen, 28 00:01:39,600 --> 00:01:41,280 aber jetzt wird es ernst. 29 00:01:41,360 --> 00:01:43,800 Ich will gewinnen. Das wollen wir alle. 30 00:01:43,880 --> 00:01:46,280 Wer etwas anderes sagt, lügt. 31 00:01:50,640 --> 00:01:53,000 BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD 32 00:01:55,800 --> 00:01:57,960 -Irre, dass es der letzte Tag ist. -Ja. 33 00:01:58,040 --> 00:02:01,520 -Die zwei Wochen waren eine Reise. -Eine lange Zeit. 34 00:02:02,680 --> 00:02:04,520 -Das riecht gut. -Fantastisch. 35 00:02:05,160 --> 00:02:09,320 Es wird noch ein bisschen knuspriger. Dann zischt der Grill. 36 00:02:14,840 --> 00:02:17,600 -Ihr habt mich nicht gesehen. Ich hab's. -Toll. 37 00:02:17,680 --> 00:02:19,040 -Ja. -Großartig. 38 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 -Machen wir eine Kette daraus? -Ja. 39 00:02:21,320 --> 00:02:23,920 -Ja, süß. -Wir können es zusammenbinden. 40 00:02:24,000 --> 00:02:27,520 Uns Frauen war es sehr wichtig, Zuu zu zeigen, 41 00:02:27,600 --> 00:02:31,920 wie dankbar wir ihm dafür sind, dass er uns hier verpflegt hat. 42 00:02:32,000 --> 00:02:36,520 Also hatte Una die Idee, ihm eine Art Girlande zu basteln, 43 00:02:36,600 --> 00:02:39,840 aus den Dingen, die wir in unserem Garten fanden. 44 00:02:40,840 --> 00:02:42,960 -Wunderschön. -Das ist toll. 45 00:02:43,040 --> 00:02:45,240 -Ok, los. Essenszeit. -Ok. 46 00:02:45,320 --> 00:02:46,680 Ja, wir sind so weit. 47 00:02:46,760 --> 00:02:52,080 Wir hatten so ein Glück, dass Big Zuu 12 Leute verpflegt hat. 48 00:02:56,360 --> 00:02:58,360 Unser letztes Abendessen, Leute. 49 00:02:58,440 --> 00:03:00,000 Lasst uns anfangen. 50 00:03:00,080 --> 00:03:02,920 Er hat uns so viel gegeben, nicht nur als Koch, 51 00:03:03,000 --> 00:03:05,160 sondern auch als Mensch. 52 00:03:05,240 --> 00:03:07,000 Kinder, kommt essen. 53 00:03:08,000 --> 00:03:09,840 Ohne dich wären wir aufgeschmissen. 54 00:03:09,920 --> 00:03:11,560 Das war mir ein Vergnügen. 55 00:03:11,640 --> 00:03:13,880 Es war eine Ehre, für euch zu kochen. 56 00:03:13,960 --> 00:03:16,000 Für uns war es eine Ehre. 57 00:03:16,600 --> 00:03:20,200 Wir haben so ein Glück, dass wir Zuu hatten 58 00:03:20,280 --> 00:03:23,240 und dass er es ins Finale geschafft hat. 59 00:03:23,840 --> 00:03:26,920 Es war schön, diese Zeit mit euch zu verbringen. 60 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Wir haben ein Geschenk für dich. 61 00:03:29,080 --> 00:03:31,760 -Ein kleines Geschenk. -Meine Güte, was ist hier los? 62 00:03:31,840 --> 00:03:32,880 Keine Ahnung. 63 00:03:33,400 --> 00:03:35,200 -Ein Geschenk für wen? -Für dich, Zuu. 64 00:03:35,280 --> 00:03:36,280 Oh nein. 65 00:03:41,840 --> 00:03:44,320 -Was ist das? -Für deine harte Arbeit als Koch. 66 00:03:44,400 --> 00:03:47,480 -Danke für das Kochen. -Du bist unser König. 67 00:03:47,560 --> 00:03:50,120 -Steh auf. -Steh auf für die Krönung. 68 00:03:50,200 --> 00:03:51,240 Unser Häuptling. 69 00:03:51,320 --> 00:03:56,400 Wir ernennen dich zum Häuptling, weil du der Meister des Feuers bist. 70 00:03:56,480 --> 00:03:57,680 Ich weiß nicht… 71 00:03:58,960 --> 00:04:02,120 Ich bedanke mich herzlich für diesen tollen Rosenkranz 72 00:04:03,120 --> 00:04:04,520 von meinen Freunden. 73 00:04:04,600 --> 00:04:06,640 Es war schön, für euch zu kochen. 74 00:04:06,720 --> 00:04:08,120 Ich habe es genossen, 75 00:04:08,200 --> 00:04:11,840 eure Gesichter zu sehen, wenn das Essen auf den Tisch kam. 76 00:04:11,920 --> 00:04:13,400 Hätte Zuu nicht gekocht, 77 00:04:13,480 --> 00:04:15,920 wäre das hier ein Albtraum gewesen. 78 00:04:16,000 --> 00:04:19,480 Ich saß bloß neben der Feuerstelle und kam ins Schwitzen. 79 00:04:19,560 --> 00:04:21,080 Ich bewundere Zuu. 80 00:04:21,680 --> 00:04:23,200 -Danke. -Meister der Zange. 81 00:04:23,280 --> 00:04:24,120 Danke. 82 00:04:26,000 --> 00:04:30,640 Ich sah ein kleines Schimmern, eine kleine Träne in seinem Auge. 83 00:04:30,720 --> 00:04:32,000 Also, auf Big Zuu. 84 00:04:32,080 --> 00:04:35,040 Er hat sich die schöne Halskette verdient. 85 00:04:40,640 --> 00:04:42,160 -Unser letzter Abend. -Ja. 86 00:04:42,240 --> 00:04:46,040 Was können wir noch Lustiges machen, bevor wir schlafen gehen? 87 00:04:46,120 --> 00:04:48,560 -Keine Ahnung. -Vielleicht ein Streich? 88 00:04:48,640 --> 00:04:50,160 -Ja? -Ein kleiner Streich? 89 00:04:50,240 --> 00:04:52,280 -Und was? -Es sollte Zuu erwischen. 90 00:04:52,360 --> 00:04:55,200 Ja, Zuu. Soll ich Una einweihen? 91 00:04:55,280 --> 00:04:56,680 Ja, Una muss mitmachen. 92 00:04:58,680 --> 00:05:01,160 Una, kommst du mal? Es gibt eine Kleiderpanne. 93 00:05:02,360 --> 00:05:05,920 Wir dachten: "Was haben wir hier bisher noch nicht gesehen?" 94 00:05:06,000 --> 00:05:08,240 -Was machen wir? -Wir sahen einen Jaguar? 95 00:05:09,840 --> 00:05:10,680 Oh mein Gott. 96 00:05:10,760 --> 00:05:14,680 Wir könnten etwas in die schwarze Matte einwickeln und… 97 00:05:15,480 --> 00:05:18,880 Im Dunkeln sieht es dann aus wie ein Jaguar. 98 00:05:22,000 --> 00:05:23,600 Das sieht gut aus. 99 00:05:23,680 --> 00:05:25,840 Das könnte ein Jaguar sein. 100 00:05:26,360 --> 00:05:27,240 -Ja! -Ja. 101 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 Ok, Leute. 102 00:05:53,280 --> 00:05:56,440 Wir waren mal zwölf, jetzt sind wir nur noch zu fünft. 103 00:05:56,520 --> 00:05:58,560 Wir verdienen es, hier zu sein. 104 00:05:58,640 --> 00:06:01,520 Wir haben sehr hart dafür gearbeitet. 105 00:06:01,600 --> 00:06:04,600 Habt alle eine gute Nacht. Genießt das Finale. 106 00:06:04,680 --> 00:06:05,840 Nacht, Leute. 107 00:06:05,920 --> 00:06:09,080 -Nacht, Zuu. Danke. -Das war nett. Danke. 108 00:06:11,480 --> 00:06:13,120 Darf ich mal was fragen? 109 00:06:13,200 --> 00:06:14,240 Nur zu. 110 00:06:14,320 --> 00:06:17,440 Seht ihr dieses schwarze Ding unter Joes Bett? 111 00:06:17,520 --> 00:06:18,920 -Oh mein Gott! -Was? 112 00:06:19,480 --> 00:06:21,600 -Welches schwarze Ding? -Was ist das? 113 00:06:21,680 --> 00:06:23,720 -Was ist das? -Ein schwarzes Ding? 114 00:06:23,800 --> 00:06:25,720 -Was ist das? -Ein großes schwarzes Ding. 115 00:06:25,800 --> 00:06:26,960 -Oh mein Gott. -Was? 116 00:06:27,040 --> 00:06:29,040 -Was ist das? -Was meinst du? 117 00:06:29,120 --> 00:06:30,840 Ich glaube, es bewegt sich. 118 00:06:30,920 --> 00:06:33,480 -Oh mein Gott. Stimmt. -Es bewegt sich! 119 00:06:33,560 --> 00:06:34,840 -Es bewegt sich! -Was? 120 00:06:36,080 --> 00:06:36,960 Was? 121 00:06:41,920 --> 00:06:43,040 Unter dem Bett! 122 00:06:44,120 --> 00:06:46,000 -Geh rein. Los! -Was ist das? 123 00:06:46,080 --> 00:06:47,920 -Seht ihr das? -Was ist das? 124 00:06:48,000 --> 00:06:49,760 -Keine Ahnung. -Was ist das? 125 00:06:49,840 --> 00:06:52,240 -Es hat Augen! -Ich hab Augen gesehen! 126 00:06:52,320 --> 00:06:53,520 Was ist das? 127 00:06:54,200 --> 00:06:57,480 Ihr habt uns reingelegt. Das ist ein Streich. 128 00:06:57,560 --> 00:06:59,800 Ich wusste es. 129 00:07:01,080 --> 00:07:03,520 Ich wusste es. 130 00:07:03,600 --> 00:07:04,760 Schaut sie euch an. 131 00:07:07,440 --> 00:07:10,440 Du bist gerannt. So kamst du aus dem Bear Pit. 132 00:07:10,520 --> 00:07:12,480 Du bist… 133 00:07:12,560 --> 00:07:15,280 Ich habe geglaubt, dass das ein Jaguar ist. 134 00:07:16,200 --> 00:07:17,920 So renne ich sonst nur, 135 00:07:18,000 --> 00:07:21,280 wenn in einer miesen Gegend jemand hinter mir her ist. 136 00:07:21,360 --> 00:07:23,280 Oh Mann. Gute Nacht, Leute. 137 00:07:23,360 --> 00:07:24,800 -Hab euch lieb! -Hab euch lieb. 138 00:07:24,880 --> 00:07:25,760 Hab euch lieb. 139 00:07:27,800 --> 00:07:28,960 Das war nicht witzig. 140 00:07:45,280 --> 00:07:48,160 Das war's. Unsere letzte Nacht hier. 141 00:07:48,240 --> 00:07:51,440 -Was auch passiert, genießt es. -Auf jeden Fall. 142 00:07:51,520 --> 00:07:52,960 Das letzte Bear Pit. 143 00:07:53,040 --> 00:07:54,400 Das Finale. 144 00:07:54,480 --> 00:07:56,240 Ich muss alles geben. 145 00:07:56,320 --> 00:07:58,920 Ich darf nicht wie ein Nashorn durch die Büsche trampeln. 146 00:07:59,000 --> 00:08:02,160 Ich muss wie ein Ninja sein, wie ein Löwe. 147 00:08:02,240 --> 00:08:05,120 Ich, der es noch nie aus dem Bear Pit geschafft hat, 148 00:08:05,200 --> 00:08:06,760 schafft es beim Finale. 149 00:08:06,840 --> 00:08:09,520 Das wird super. Ich kann's kaum erwarten. 150 00:08:14,400 --> 00:08:17,360 Hast du dich von der Jaguar-Attacke erholt? 151 00:08:17,440 --> 00:08:18,480 Du bist fies. 152 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 -Du bist so schnell gerannt. -Weg. 153 00:08:22,000 --> 00:08:24,640 -Du warst direkt hinter mir. -Ich wollte weg. 154 00:08:24,720 --> 00:08:26,440 Ich bin drauf reingefallen. 155 00:08:26,960 --> 00:08:31,160 Es war mir eine Ehre, hier zu sein, und ich hatte eine tolle Zeit. 156 00:08:31,240 --> 00:08:36,280 Aber es würde diesem leckeren Kuchen das Sahnehäubchen aufsetzen, 157 00:08:36,360 --> 00:08:38,040 wenn ich am Ende gewinne. 158 00:08:39,000 --> 00:08:41,080 Komm schon, Mann. Auf geht's! 159 00:08:43,920 --> 00:08:45,440 Das letzte Bear Pit. 160 00:08:46,240 --> 00:08:48,800 -Die Stiefel werden mir nicht fehlen. -Mir auch nicht. 161 00:08:52,400 --> 00:08:55,840 Diese Erfahrung wird unsere Promis stärken. 162 00:08:55,920 --> 00:08:58,280 Mental, emotional und körperlich. 163 00:08:59,400 --> 00:09:01,640 Steph hatte eine unglaubliche Reise. 164 00:09:01,720 --> 00:09:04,520 An ihrer Einstellung gibt es nichts auszusetzen. 165 00:09:05,120 --> 00:09:09,040 Freundlich, positiv, einsatzbereit, 166 00:09:09,120 --> 00:09:12,200 sie biss auf die Zähne, als sie sich verletzt hat. 167 00:09:12,280 --> 00:09:13,480 Nach ihrem Sturz. 168 00:09:15,040 --> 00:09:18,240 Sie ist gefährlich. Ich muss sie schnell erwischen. 169 00:09:19,120 --> 00:09:21,440 Vor dem ersten Bear Pit hatten wir solche Angst. 170 00:09:21,520 --> 00:09:22,440 Ja. 171 00:09:23,560 --> 00:09:26,840 Una könnte man als Geheimfavoritin bezeichnen. 172 00:09:26,920 --> 00:09:30,760 Es wäre gefährlich, sie zu unterschätzen. 173 00:09:30,840 --> 00:09:34,320 Sie wird sich in diesem Finale ausgezeichnet schlagen. 174 00:09:34,400 --> 00:09:35,480 Aufgepasst. 175 00:09:36,000 --> 00:09:37,200 Tarnweste an. 176 00:09:37,280 --> 00:09:40,840 Lottie ist smart, anpassungsfähig und entschlossen. 177 00:09:40,920 --> 00:09:44,080 Sie lernt schnell. Das ist im wichtig im Dschungel. 178 00:09:44,160 --> 00:09:47,040 Das wird im Bear Pit ihr Trumpf sein. 179 00:09:47,640 --> 00:09:50,360 -Ich bin bereit. -Ich bin bereit wie nie. 180 00:09:50,880 --> 00:09:53,520 Kola hat Kampfgeist bewiesen. 181 00:09:53,600 --> 00:09:56,440 Er ist ehrgeizig. Er hasst es, zu verlieren. 182 00:09:56,520 --> 00:09:58,720 Er hat zwar diesen Kampfgeist, 183 00:09:58,800 --> 00:10:01,280 kann ihn aber nicht richtig kanalisieren. 184 00:10:01,360 --> 00:10:03,520 Schafft er das, hat er gute Chancen. 185 00:10:06,000 --> 00:10:07,760 Big Zuu hat uns gezeigt, 186 00:10:07,840 --> 00:10:11,560 dass das Gehirn das wichtigste Werkzeug ist. 187 00:10:11,640 --> 00:10:13,720 Er ist schlau und aufgeweckt. 188 00:10:13,800 --> 00:10:18,360 Er wird sicher einen klaren Plan für dieses Finale haben. 189 00:10:18,440 --> 00:10:20,760 Wenn er ihn umsetzt, ist er gefährlich. 190 00:10:20,840 --> 00:10:22,240 Da ist sie. 191 00:10:22,760 --> 00:10:25,840 Kommt ein letztes Mal zusammen. 192 00:10:25,920 --> 00:10:27,360 Seht euch an. 193 00:10:29,240 --> 00:10:32,320 -Wow, ihr macht heute Ernst. -Ja. 194 00:10:32,400 --> 00:10:36,920 Heute werdet ihr ein letztes Mal gejagt. Das ist euer letztes Bear Pit. 195 00:10:37,720 --> 00:10:42,240 Ich hörte, dass gestern ein Tier unter einem Bett gelauert hat, oder, Zuu? 196 00:10:44,000 --> 00:10:45,200 Hat's dich erwischt? 197 00:10:45,280 --> 00:10:46,480 Das war nicht nett. 198 00:10:47,760 --> 00:10:50,800 Aber wenigstens warst du sehr tapfer, also… 199 00:10:53,120 --> 00:10:56,720 Wir sagen immer, dass ihr auf alles gefasst sein müsst. 200 00:10:56,800 --> 00:10:58,960 Das ist beim Finale nicht anders. 201 00:11:00,000 --> 00:11:01,440 Euer Ziel ist einfach. 202 00:11:01,520 --> 00:11:03,720 Entkommt aus dem Bear Pit oder entwischt Bear. 203 00:11:04,640 --> 00:11:05,760 Entwischen? 204 00:11:05,840 --> 00:11:08,520 Ihr startet alle an verschiedenen Stellen. 205 00:11:13,080 --> 00:11:15,760 Heute gibt es nur drei Ausgänge. 206 00:11:15,840 --> 00:11:17,760 Drei von euch können entkommen. 207 00:11:18,400 --> 00:11:22,040 Ein schneller Start kann entscheidend sein. 208 00:11:22,640 --> 00:11:24,960 Ihr seid eine Stunde im Bear Pit. 209 00:11:25,040 --> 00:11:28,000 Nur wer Bear entwischt oder es aus dem Bear Pit schafft, 210 00:11:28,080 --> 00:11:31,920 hat die Chance, die Promi-Jagd zu gewinnen. 211 00:11:33,880 --> 00:11:35,400 -Seid ihr bereit? -Bereit! 212 00:11:35,480 --> 00:11:36,880 -Bereit. -Das ist es. 213 00:11:36,960 --> 00:11:38,760 -Toll. Danke. -Viel Glück. 214 00:11:38,840 --> 00:11:41,200 -Und zum letzten Mal… -Ja. 215 00:11:41,280 --> 00:11:43,920 …begebt ihr euch ins Bear Pit. Los, Leute. 216 00:11:44,000 --> 00:11:46,040 -Auf geht's! -Viel Glück. 217 00:11:46,120 --> 00:11:48,040 -Danke, Holly. -Viel Glück. 218 00:11:48,120 --> 00:11:49,960 -Kommt, Leute. -Sind alle da? 219 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 Oh Gott. 220 00:11:53,480 --> 00:11:58,120 Ich fühle mich ganz anders als noch am Anfang. 221 00:11:58,200 --> 00:12:02,000 Ich bin voll da. Ich bin konzentriert, selbstbewusst. 222 00:12:02,800 --> 00:12:05,440 Das Feuer in mir brennt wie wild. 223 00:12:05,520 --> 00:12:09,120 Ich will gewinnen und werde alles dafür geben. 224 00:12:10,000 --> 00:12:11,840 Jetzt oder nie. 225 00:12:11,920 --> 00:12:15,320 Ich will Bear Grylls beweisen, dass ich eine Kämpferin bin. 226 00:12:16,640 --> 00:12:18,880 Ich bin hoch motiviert. 227 00:12:20,640 --> 00:12:24,040 Ich werde blitzschnell sein und Bear entwischen. 228 00:12:24,120 --> 00:12:26,760 Ich werde versuchen, ruhig zu bleiben, 229 00:12:26,840 --> 00:12:28,160 aber entschlossen. 230 00:12:29,360 --> 00:12:32,680 Es ist so weit. Das letzte und ultimative Bear Pit. 231 00:12:32,760 --> 00:12:36,920 Ich bin selbstbewusst, da ich als einziger Mann schon rauskam. 232 00:12:37,000 --> 00:12:40,040 Ich bin mir sicher, dass ich es noch mal schaffe. 233 00:12:49,960 --> 00:12:53,880 Heute müssen die Promis alles anwenden, was sie gelernt haben. 234 00:12:55,680 --> 00:12:57,840 Noch nie ging es um mehr. 235 00:12:58,360 --> 00:13:02,320 Wenn ich sie erwische, ist das Spiel für sie vorbei. 236 00:13:03,600 --> 00:13:05,720 Jeder der Kandidaten hat eine Karte, 237 00:13:05,800 --> 00:13:08,200 auf der die Ausgänge eingezeichnet sind. 238 00:13:08,720 --> 00:13:12,000 Das Seil, der Zaun und der Geländewagen. 239 00:13:13,320 --> 00:13:15,880 Für jeden braucht es ein Werkzeug. 240 00:13:15,960 --> 00:13:19,520 Dieses Mal befinden sich jeweils zwei davon im Bear Pit. 241 00:13:19,600 --> 00:13:21,880 Sie sind auch auf der Karte zu sehen. 242 00:13:22,400 --> 00:13:27,040 Sie wissen erst, was sie brauchen, wenn sie am Ausgang ankommen. 243 00:13:30,680 --> 00:13:34,800 Bear gibt den Promis heute fünf Minuten Vorsprung. 244 00:13:34,880 --> 00:13:36,240 Das ist nur fair… 245 00:13:39,520 --> 00:13:42,720 …da sie alle an verschiedenen Orten gefesselt sind. 246 00:13:46,160 --> 00:13:48,000 Je schneller sie sich befreien, 247 00:13:50,040 --> 00:13:52,000 desto besser stehen ihre Chancen. 248 00:14:16,440 --> 00:14:18,840 Das nervt. Es ist echt schwer. 249 00:14:18,920 --> 00:14:21,920 Es steht viel auf dem Spiel, aber ich will beweisen, 250 00:14:22,000 --> 00:14:25,600 dass ich alles schaffen kann, was ich mir vornehme. 251 00:14:25,680 --> 00:14:28,160 Es ist mein letztes Mal, ich gebe alles 252 00:14:28,240 --> 00:14:30,760 und wähle den schwersten Ausgang, den Geländewagen. 253 00:14:32,360 --> 00:14:35,560 Bislang ist noch niemand im Wagen entkommen. 254 00:14:42,160 --> 00:14:44,560 Heute sind alle noch ehrgeiziger. 255 00:14:45,680 --> 00:14:50,760 Ich gehe schnell zum Ausgang und schaue, welches Werkzeug ich brauche. 256 00:14:50,840 --> 00:14:54,040 Für das Seil brauche ich sicher einen Haken. 257 00:14:54,120 --> 00:14:57,280 Dafür muss ich nicht erst zum Ausgang laufen. 258 00:14:58,160 --> 00:14:59,880 Ich versuche es einfach. 259 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 Ich riskiere es. 260 00:15:01,480 --> 00:15:02,640 Ich muss klug vorgehen. 261 00:15:03,680 --> 00:15:04,880 Ich muss zum Hügel. 262 00:15:05,920 --> 00:15:09,200 Mein Plan ist es, zum einfachsten Ausgang zu gehen. 263 00:15:10,480 --> 00:15:13,800 Das scheint der Zaun zu sein. Den haben alle geschafft. 264 00:15:15,000 --> 00:15:17,920 Aber da er einfach ist, muss ich schnell sein. 265 00:15:18,000 --> 00:15:21,200 Ich bin am schnellsten, also kann ich es schaffen. 266 00:15:50,480 --> 00:15:51,320 Toll! 267 00:15:51,840 --> 00:15:53,440 Bear macht heute Ernst. 268 00:15:53,520 --> 00:15:55,680 Lasst das Spiel beginnen. 269 00:15:55,760 --> 00:15:59,640 Wenn ich zum Zaun will, muss ich schnell sein. 270 00:16:02,480 --> 00:16:05,320 Steph möchte zum selben Ausgang wie Kola, 271 00:16:05,400 --> 00:16:09,760 und da nur einer ihn benutzen darf, ist es ein Wettrennen. 272 00:16:09,840 --> 00:16:12,360 Ich kam schon mal raus und schaff's wieder. 273 00:16:17,520 --> 00:16:19,440 Die Jagd kann beginnen. 274 00:16:22,280 --> 00:16:24,680 Das ist schwierig. Ich muss hier weg. 275 00:16:27,680 --> 00:16:28,840 Ich schaffe es nicht. 276 00:16:29,440 --> 00:16:31,880 Beim ersten Mal bin ich unter dem Zaun durch. 277 00:16:31,960 --> 00:16:33,880 Beim zweiten Mal endete ich im Käfig. 278 00:16:34,640 --> 00:16:38,680 Ich will nicht von Bear erwischt werden. Ich will gewinnen. 279 00:16:39,520 --> 00:16:42,800 Ich werde zum Kaimansee laufen. 280 00:16:43,440 --> 00:16:46,040 Una möchte zum selben Ausgang wie Zuu. 281 00:16:47,560 --> 00:16:52,360 Sie geht erst zum Kaimansee, um zu sehen, welches Werkzeug sie benötigt. 282 00:16:52,440 --> 00:16:54,960 Und Zuu setzt alles auf den Karabinerhaken. 283 00:16:56,320 --> 00:16:59,640 Unsere Kandidaten müssen Entscheidungen treffen. 284 00:17:00,880 --> 00:17:02,560 Sie haben die Karte und Anweisungen. 285 00:17:02,640 --> 00:17:06,280 Sie müssen den einfachsten Weg zu den Ausgängen finden. 286 00:17:06,800 --> 00:17:10,280 Ich werde sie umkreisen und Kraft sparen. 287 00:17:10,360 --> 00:17:12,360 Die werde ich noch brauchen. Los. 288 00:17:18,360 --> 00:17:20,680 Oh Gott. Es ist so warm. 289 00:17:23,360 --> 00:17:26,800 Ich kam am Zaun an und sah, dass ich eine Schaufel brauche. 290 00:17:28,560 --> 00:17:29,400 AUSGANG 291 00:17:29,960 --> 00:17:35,240 Ich musste runter zum Flussbett, aber die Hitze war unerträglich. 292 00:17:36,160 --> 00:17:37,120 Oh Gott. 293 00:17:38,640 --> 00:17:41,480 ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 35 M ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 211 M 294 00:17:42,080 --> 00:17:43,280 Ich sehe den Zaun. 295 00:17:44,240 --> 00:17:46,160 Da war wohl schon jemand. 296 00:17:48,520 --> 00:17:51,120 Die Schaufel. Die befindet sich… 297 00:17:51,200 --> 00:17:53,680 Ich muss wieder runter und rüber. 298 00:17:54,280 --> 00:17:57,360 Bear hat zwei Schaufeln im Bear Pit versteckt, 299 00:17:57,440 --> 00:18:00,040 mit denen man sich rausgraben kann. 300 00:18:00,120 --> 00:18:04,960 Leider haben es Steph und Kola auf dieselbe Schaufel abgesehen. 301 00:18:10,520 --> 00:18:11,600 Ich sehe ihn. 302 00:18:12,480 --> 00:18:13,960 Ich kam am Ausgang an. 303 00:18:14,560 --> 00:18:17,960 Ich sah, dass ich Muttern und ein Rad brauche. 304 00:18:18,480 --> 00:18:21,120 Ok, fünf Muttern. 305 00:18:21,200 --> 00:18:23,640 Das Rad war schon da, die Hälfte war geschafft. 306 00:18:24,240 --> 00:18:27,640 Ich brauchte also nur die Muttern. Ein Kinderspiel. 307 00:18:29,320 --> 00:18:32,040 Die einen sind am Baum, die anderen am Schwarzen Felsen. 308 00:18:32,120 --> 00:18:34,880 Ich gehe zu denen am Schwarzen Felsen. 309 00:18:36,400 --> 00:18:38,720 Wo ist das Ding, Mann? 310 00:18:39,840 --> 00:18:41,200 Es müsste hier sein. 311 00:18:41,800 --> 00:18:45,560 Falls ich zwei Karabinerhaken brauche, habe ich ein Problem. 312 00:18:45,640 --> 00:18:47,840 Aber einer müsste eigentlich reichen. 313 00:18:51,200 --> 00:18:52,040 Oh ja. 314 00:18:52,120 --> 00:18:53,560 Ich fand meinen Ausgang. 315 00:18:54,640 --> 00:18:57,080 Jetzt fehlte nur noch das Werkzeug. 316 00:18:57,600 --> 00:19:00,400 Ok, ich brauche einen Karabinerhaken. 317 00:19:02,080 --> 00:19:03,680 Wo bin ich? Ok. 318 00:19:07,520 --> 00:19:09,360 Ich muss zurück zum Flussbett. 319 00:19:09,960 --> 00:19:10,880 Ok. 320 00:19:12,000 --> 00:19:14,880 Una geht zum selben Karabinerhaken wie Zuu, 321 00:19:14,960 --> 00:19:16,600 oben in der Steppe. 322 00:19:16,680 --> 00:19:19,920 Aber nur wer damit zuerst am Kaimansee ankommt, 323 00:19:20,000 --> 00:19:21,840 darf den Ausgang benutzen. 324 00:19:22,760 --> 00:19:23,960 Ich will gewinnen. 325 00:19:24,040 --> 00:19:26,880 Ich hole mir das Werkzeug und verschwinde. 326 00:19:30,840 --> 00:19:33,560 Ok, ich überquere diesen Fluss 327 00:19:33,640 --> 00:19:37,560 und werden versuchen, sie in dieser Schlucht abzufangen. 328 00:19:37,640 --> 00:19:41,840 Sie müssen hier vorbeikommen, wenn sie sich ihr Werkzeug besorgen. 329 00:19:44,320 --> 00:19:47,520 Ich gehe zu diesem Baum und verstecke mich dahinter, 330 00:19:48,040 --> 00:19:50,440 während ich überlege, wie es weitergeht. 331 00:19:50,520 --> 00:19:52,960 Gut, denken wir mal nach. 332 00:19:54,560 --> 00:19:56,880 Oh ja, ich sehe mein Werkzeug. 333 00:19:59,040 --> 00:20:00,520 Moment, wer ist das? 334 00:20:04,280 --> 00:20:05,320 Das ist Kola. 335 00:20:07,600 --> 00:20:11,880 Ich sah, dass Kola zu meinem Werkzeug wollte. 336 00:20:13,560 --> 00:20:14,800 Oh mein Gott. 337 00:20:16,640 --> 00:20:18,120 Wie mache ich das? 338 00:20:18,200 --> 00:20:20,760 Aber es sah wie eine Falle aus. 339 00:20:20,840 --> 00:20:23,720 Also habe ich abgewartet und Kola beobachtet. 340 00:20:23,800 --> 00:20:26,280 Die Schaufel zum Graben. 341 00:20:26,360 --> 00:20:27,680 Ich war etwas nervös. 342 00:20:28,200 --> 00:20:29,680 Knoten liegen mir nicht. 343 00:20:31,080 --> 00:20:32,880 Eine Falle. 30 Sekunden. 344 00:20:32,960 --> 00:20:36,880 Es hätte komplett schiefgehen können, aber mir blieb keine Wahl. 345 00:20:38,960 --> 00:20:40,320 Drei, zwei, eins. 346 00:20:45,000 --> 00:20:47,880 Schafft er es? Bitte lass dich fangen. 347 00:20:51,760 --> 00:20:54,320 Beide Knoten lösen und rauskommen. 348 00:20:55,200 --> 00:20:56,560 In 30 Sekunden. 349 00:20:57,080 --> 00:20:58,680 Ist das ein Scherz? 350 00:20:58,760 --> 00:21:01,000 Mann, Knoten liegen mir nicht. 351 00:21:03,280 --> 00:21:04,280 Ich bekam Panik. 352 00:21:06,320 --> 00:21:09,920 Diese Schaufel ist nun unerreichbar für Kola noch Steph, 353 00:21:10,000 --> 00:21:12,040 aber einer hat noch die Chance, 354 00:21:12,120 --> 00:21:15,040 sich die andere Schaufel zu holen. 355 00:21:15,640 --> 00:21:19,560 Dafür müssen sie leider an Bear vorbei. 356 00:21:19,640 --> 00:21:21,920 Das war ein Reinfall. 357 00:21:22,560 --> 00:21:23,680 Was ist Plan B? 358 00:21:23,760 --> 00:21:25,280 Ich musste mich ranhalten. 359 00:21:25,360 --> 00:21:30,360 Ich musste jetzt vor Kola das andere Werkzeug erreichen. 360 00:21:31,000 --> 00:21:32,400 Das ist verloren. 361 00:21:36,880 --> 00:21:40,760 Am Schwarzen Felsen ist eine Schaufel. Meine letzte Chance. 362 00:21:47,040 --> 00:21:49,240 Ich glaube, ich weiß, wo er ist. 363 00:21:50,480 --> 00:21:51,480 Ich sehe ihn. 364 00:21:51,560 --> 00:21:53,440 Lottie ist am Tunnel angekommen, 365 00:21:53,520 --> 00:21:56,960 wo die Muttern für den Geländewagen liegen. 366 00:21:57,040 --> 00:22:00,440 Ich fand eine Zange und musste den Tunnel öffnen, 367 00:22:00,520 --> 00:22:04,120 um an die Muttern für meinen Land Rover zu kommen. 368 00:22:04,200 --> 00:22:05,960 Ich schaffe es um jeden Preis. 369 00:22:07,160 --> 00:22:09,520 Ich habe Angst, dass er irgendwo lauert. 370 00:22:15,960 --> 00:22:18,440 Ok, ich habe, was ich brauche. 371 00:22:19,160 --> 00:22:23,520 Ich war total gestresst, aber hatte endlich mein Werkzeug. 372 00:22:23,600 --> 00:22:25,800 Jetzt musste ich zurück zum Ausgang. 373 00:22:26,680 --> 00:22:28,920 Um ein letztes Mal zu entkommen, 374 00:22:29,000 --> 00:22:33,040 muss Lottie nur noch mit den Muttern zum Geländewagen laufen, 375 00:22:33,120 --> 00:22:35,880 das Rad montieren und davonfahren. 376 00:22:36,760 --> 00:22:40,120 Dabei darf sie natürlich nicht von Bear erwischt werden. 377 00:22:47,960 --> 00:22:51,600 Ok, ich verstecke mich hinter diesem Felsen. 378 00:22:51,680 --> 00:22:53,200 Ich trage dunkle Kleidung. 379 00:22:53,720 --> 00:22:58,360 Wer hier entlangkommt, geht abwärts und ist unkonzentriert. 380 00:22:58,440 --> 00:23:00,360 Ich sehe schon jemanden. 381 00:23:00,440 --> 00:23:01,800 Nur 70 Meter entfernt. 382 00:23:07,360 --> 00:23:11,160 Ich selbst bin unsichtbar, kann aber gut sehen. 383 00:23:12,920 --> 00:23:15,000 Mal sehen, wo derjenige langgeht. 384 00:23:15,520 --> 00:23:17,240 Ich bleibe noch versteckt. 385 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Ok. 386 00:23:52,240 --> 00:23:53,480 Oh ja. 387 00:23:55,160 --> 00:23:56,640 Ich rannte los. 388 00:23:57,400 --> 00:23:58,560 Aber dann… 389 00:23:59,120 --> 00:24:00,520 Nicht rennen. 390 00:24:00,600 --> 00:24:03,880 …rannte ich mit meinem Knie gegen einen Felsen. 391 00:24:04,480 --> 00:24:05,960 ERWISCHT 392 00:24:06,280 --> 00:24:07,360 Ich war erledigt. 393 00:24:07,880 --> 00:24:11,440 Am Boden, ausgeknockt, ich hatte Schmerzen. 394 00:24:11,520 --> 00:24:13,240 Unfassbar, dass es vorbei ist. 395 00:24:14,320 --> 00:24:16,720 Ist das Bear? Mist, er hat Kola. 396 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Los. 397 00:24:25,280 --> 00:24:27,240 -Was tut dir weh? -Das Knie. 398 00:24:27,320 --> 00:24:28,760 Ich rannte gegen einen Felsen. 399 00:24:28,840 --> 00:24:31,400 Das sollten sich die Ärzte mal anschauen. 400 00:24:31,480 --> 00:24:32,480 Guter Einsatz. 401 00:24:32,560 --> 00:24:35,400 Am Boden zerstört, enttäuscht, 402 00:24:35,480 --> 00:24:40,000 aber ich habe alles gegeben, weil ich nicht aufgeben wollte. 403 00:24:40,080 --> 00:24:41,560 -Du bist hinterlistig. -Ja. 404 00:24:41,640 --> 00:24:44,560 Ich hab dich nicht gesehen. Hinterlistig. 405 00:24:45,080 --> 00:24:46,280 Ok. 406 00:24:47,400 --> 00:24:50,240 Er sprang hervor, und ich hatte keine Zeit. 407 00:24:50,320 --> 00:24:52,840 Durch ein Flussbett zu rennen, ist gefährlich. 408 00:24:53,920 --> 00:24:55,880 Ihr solltet den Felsen sehen. 409 00:24:59,360 --> 00:25:00,360 Was war das? 410 00:25:03,600 --> 00:25:04,520 Ok. 411 00:25:04,600 --> 00:25:07,040 Für Kola ist das Spiel beendet. 412 00:25:08,080 --> 00:25:10,640 Einen erwischt, vier übrig. 413 00:25:14,360 --> 00:25:17,960 Una und Zuu suchen einen der beiden Karabinerhaken, 414 00:25:18,040 --> 00:25:20,720 um über das Seil zu entkommen. 415 00:25:24,760 --> 00:25:26,520 Na gut, dann mal los. 416 00:25:27,080 --> 00:25:29,640 Oh ja. Da war der Karabinerhaken. 417 00:25:32,360 --> 00:25:33,320 Ich hatte ihn. 418 00:25:33,400 --> 00:25:36,200 Ich muss ein Feuer machen, um ranzukommen. 419 00:25:36,720 --> 00:25:40,280 Jetzt musste ich mich daran erinnern, was Bear gesagt hatte, 420 00:25:40,360 --> 00:25:42,360 wie man ein Feuer macht. 421 00:25:45,200 --> 00:25:48,360 Es ist unfassbar, wie schnell ich Feuer gemacht hatte. 422 00:25:48,440 --> 00:25:52,600 Alles, was wir gelernt haben, kommt mir im Bear Pit zugute. 423 00:25:54,280 --> 00:25:55,640 Geschafft. Ja! 424 00:25:55,720 --> 00:25:57,160 Ich habe Feuer gemacht! 425 00:25:59,640 --> 00:26:00,960 Na los! 426 00:26:01,040 --> 00:26:04,960 Ich musste jetzt nur noch runter zum Krokodil-Teich, 427 00:26:05,040 --> 00:26:06,640 um dort zu entkommen. 428 00:26:08,640 --> 00:26:10,400 ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 34 M 429 00:26:14,240 --> 00:26:16,680 Ja! Komm schon! 430 00:26:17,720 --> 00:26:21,280 Steph hat die zweite Schaufel für den Zaunausgang gefunden. 431 00:26:21,800 --> 00:26:26,720 Ich sah mein Werkzeug in einer mit Spinnennetzen überzogenen Kiste. 432 00:26:27,320 --> 00:26:29,960 Ok, alles klar. Da ist der Schlüssel. 433 00:26:30,640 --> 00:26:32,800 Der Schlüssel hing an einer Schnur. 434 00:26:32,880 --> 00:26:36,080 Ich musste die Schnur mit einem Stein durchschneiden. 435 00:26:36,960 --> 00:26:40,720 Als uns das zum ersten Mal gezeigt wurde, lag es mir gar nicht, 436 00:26:40,800 --> 00:26:43,000 aber jetzt… bumm! 437 00:26:43,080 --> 00:26:46,480 Ich kam an mein Werkzeug und konnte loslaufen. 438 00:26:46,560 --> 00:26:48,680 Das ist entscheidend im Bear Pit. 439 00:26:49,200 --> 00:26:50,720 Jetzt aber raus hier. 440 00:26:57,360 --> 00:26:58,440 Jawohl. 441 00:26:58,520 --> 00:27:00,360 Ab geht's zum Zaun. 442 00:27:04,040 --> 00:27:05,640 Ich bin so erschöpft. 443 00:27:08,840 --> 00:27:11,680 ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 100 M 444 00:27:12,280 --> 00:27:13,920 Ich lief zum Geländewagen. 445 00:27:14,840 --> 00:27:16,320 Aber auf dem Weg dorthin… 446 00:27:18,400 --> 00:27:20,720 …stolperte ich über einen Stolperdraht. 447 00:27:21,320 --> 00:27:23,200 Das darf nicht wahr sein. 448 00:27:23,280 --> 00:27:24,840 Also rannte ich los. 449 00:27:24,920 --> 00:27:27,200 Jemand war am Stolperdraht. 450 00:27:36,320 --> 00:27:38,760 Lottie. Ich glaube, sie kommt hier lang. 451 00:27:44,400 --> 00:27:45,400 Bingo. 452 00:27:46,880 --> 00:27:47,800 Mist! 453 00:27:48,400 --> 00:27:49,640 Ich sah Bear. 454 00:27:50,800 --> 00:27:53,160 Ich rannte um mein Leben. 455 00:27:57,600 --> 00:27:58,920 Oh mein Gott. 456 00:28:01,080 --> 00:28:02,560 ERWISCHT 457 00:28:03,600 --> 00:28:04,600 Guter Einsatz. 458 00:28:04,680 --> 00:28:06,880 Du warst fast da. Schau. 459 00:28:06,960 --> 00:28:09,800 -Ich war so nahe. -So nahe. 460 00:28:11,040 --> 00:28:12,760 Ok, ich hab's eilig. 461 00:28:12,840 --> 00:28:14,880 Danke. Ok. 462 00:28:17,600 --> 00:28:20,440 Das Spiel ist vorbei. Ich wurde erwischt. 463 00:28:20,520 --> 00:28:22,640 Ich bin total enttäuscht, 464 00:28:22,720 --> 00:28:25,040 aber ich habe mich gut geschlagen. 465 00:28:25,120 --> 00:28:29,360 Ich habe alles gegeben und es sogar bis zum Ausgang geschafft. 466 00:28:29,440 --> 00:28:31,160 Da wurde ich erwischt. 467 00:28:31,240 --> 00:28:34,080 Wisst ihr, was? Damit kann ich leben. 468 00:28:38,560 --> 00:28:39,560 Ok. 469 00:28:40,600 --> 00:28:44,000 Lottie ist also aus dem Rennen. 470 00:28:44,080 --> 00:28:45,600 Drei sind übrig. 471 00:28:46,200 --> 00:28:49,880 ENTFERNUNG ZUM KARABINERHAKEN: 14 M 472 00:28:50,680 --> 00:28:55,760 Ich habe nicht gut angefangen, aber ich war endlich am Werkzeug. 473 00:28:56,840 --> 00:28:59,720 Ich muss ein Feuer machen, um ranzukommen. 474 00:29:02,280 --> 00:29:04,800 Abgebrannt. Hier war schon jemand. 475 00:29:05,800 --> 00:29:07,600 Das Werkzeug ist schon weg. 476 00:29:09,480 --> 00:29:14,000 Ich bin sehr enttäuscht. Es ist ein schlechter Tag im Bear Pit. 477 00:29:14,080 --> 00:29:16,200 Jetzt muss ich mich verstecken. 478 00:29:16,280 --> 00:29:18,600 Das nächste Werkzeug ist zu weit weg. 479 00:29:19,160 --> 00:29:21,160 Ich musste also Bear entwischen. 480 00:29:21,240 --> 00:29:24,640 Ich musste meine Fitness auf die Probe stellen. 481 00:29:37,720 --> 00:29:38,560 Mist! 482 00:29:41,120 --> 00:29:41,960 Mist! 483 00:29:44,040 --> 00:29:45,280 So ein Mist! 484 00:29:49,280 --> 00:29:54,440 Ok, das waren drei Stolperdrähte in kurzen Abständen. 485 00:29:54,520 --> 00:29:57,760 Das ist ein lautes und grelles Zeichen dafür, 486 00:29:57,840 --> 00:30:01,200 dass jemand dort eilig entlanggelaufen ist. 487 00:30:01,280 --> 00:30:03,560 Diese Achtlosigkeit wird bestraft. 488 00:30:04,400 --> 00:30:05,480 Okay, hier lang. 489 00:30:09,240 --> 00:30:12,520 ENTFERNUNG ZU BEAR: 153 M 490 00:30:13,600 --> 00:30:16,160 ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 22 M 491 00:30:17,920 --> 00:30:19,000 Oh mein Gott. 492 00:30:20,840 --> 00:30:24,560 Die Freiheit ist in Buddelweite. 493 00:30:25,840 --> 00:30:28,240 Ok, ich muss graben. 494 00:30:28,320 --> 00:30:31,120 Zuerst… Ok, los geht's. 495 00:30:34,360 --> 00:30:36,600 Ich sah meinen Ausgang! Ja! 496 00:30:38,400 --> 00:30:40,000 Mein Plan ist aufgegangen. 497 00:30:46,360 --> 00:30:47,560 Nur so weit, 498 00:30:48,840 --> 00:30:50,200 bis ich durchpasse. 499 00:30:51,520 --> 00:30:55,560 Ich kam am Krokodil-Teich an und sah dieses lange Seil. 500 00:30:55,640 --> 00:31:00,440 Ich musste mich meiner Angst stellen, mich eine Klippe hochziehen 501 00:31:00,520 --> 00:31:03,720 und über den Krokodilen baumeln. 502 00:31:03,800 --> 00:31:06,000 Hauptsache, Bear erwischt mich nicht. 503 00:31:07,440 --> 00:31:10,680 Ich will nur raus aus dieser Hölle. 504 00:31:15,240 --> 00:31:16,400 Wo soll ich hin? 505 00:31:16,480 --> 00:31:18,000 Ich will mich verstecken. 506 00:31:20,320 --> 00:31:21,920 Wo steckst du? 507 00:31:22,880 --> 00:31:24,600 Ich habe die Spur verloren. 508 00:31:36,200 --> 00:31:38,160 Das war der nächste Stolperdraht. 509 00:31:47,200 --> 00:31:48,960 Oh Mann, das ist hoch. 510 00:31:50,960 --> 00:31:53,480 Oh mein Gott. Das ist verrückt. 511 00:31:54,920 --> 00:31:56,920 Sie ist dort im Gestrüpp. 512 00:31:58,440 --> 00:32:00,000 Das ist so anstrengend. 513 00:32:03,200 --> 00:32:04,960 Ich bin nicht stark genug. 514 00:32:19,320 --> 00:32:20,880 Das wackelt, Mann. 515 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 Oh mein Gott. Von da unten komme ich. 516 00:32:25,960 --> 00:32:27,000 Hier war ich schon. 517 00:32:39,760 --> 00:32:41,560 Schau mal! 518 00:32:42,280 --> 00:32:43,480 Bear Grylls! 519 00:32:44,120 --> 00:32:46,080 Du bist nach einem Tier benannt 520 00:32:46,600 --> 00:32:48,920 und nach einem Kochgerät. 521 00:32:57,880 --> 00:33:00,440 Ja! 522 00:33:10,040 --> 00:33:12,040 Ja! 523 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 Da ist Una. 524 00:33:39,520 --> 00:33:40,360 Mist! 525 00:33:43,320 --> 00:33:44,600 Ich sah Bear. 526 00:33:45,360 --> 00:33:48,760 Er würde mich nicht kriegen, weil ich wie ein Hase rannte. 527 00:33:48,840 --> 00:33:51,960 Ich bin so schnell gerannt wie noch nie im Leben. 528 00:33:59,920 --> 00:34:00,960 War's das? 529 00:34:03,240 --> 00:34:05,960 Oh mein Gott. Ich bin ihm entwischt. 530 00:34:06,040 --> 00:34:06,920 Puh! 531 00:34:07,000 --> 00:34:08,200 Oh mein Gott. 532 00:34:09,680 --> 00:34:13,080 Ich wollte sie rauslocken und jagen. 533 00:34:13,160 --> 00:34:15,640 Aber sie sah mich, lief mir davon, 534 00:34:15,720 --> 00:34:19,800 und das Bear Pit ist damit beendet. 535 00:34:22,760 --> 00:34:24,160 Ich bin ihm entwischt. 536 00:34:25,000 --> 00:34:28,960 Mir ist das Blut gefroren. Ich stehe ein wenig unter Schock. 537 00:34:29,040 --> 00:34:31,360 Ich wollte Werkzeug finden. 538 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 Das Werkzeug war schon weg. 539 00:34:33,960 --> 00:34:36,840 Ich flüstere, weil ich mich noch verstecke. 540 00:34:39,600 --> 00:34:41,320 Ich bin entkommen! 541 00:34:41,840 --> 00:34:43,560 Oh mein Gott! 542 00:34:45,360 --> 00:34:46,800 Ich bin hinüber. 543 00:34:47,320 --> 00:34:50,640 Aber Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt. 544 00:34:51,760 --> 00:34:54,320 Ich bin stolz, dass ich entkommen bin. 545 00:34:55,200 --> 00:34:59,600 Das Bear Pit ist grausam, es ist traurig, es ist nicht positiv, 546 00:34:59,680 --> 00:35:03,000 aber man kann was Gutes draus machen, und das habe ich. 547 00:35:03,080 --> 00:35:04,640 Ich hab's geschafft! 548 00:35:04,720 --> 00:35:07,320 Ja! 549 00:35:16,640 --> 00:35:22,520 Una, Steph und Big Zuu haben das letzte Bear Pit erfolgreich beendet. 550 00:35:23,880 --> 00:35:28,000 Das heißt, dass das Spiel für Kola und Lottie beendet ist. 551 00:35:28,080 --> 00:35:29,560 Das ist das Ende. 552 00:35:30,480 --> 00:35:33,000 Wir sind alle ein wenig ramponiert. 553 00:35:33,080 --> 00:35:36,000 Aber wir stehen und lächeln noch. Ihr könnt stolz sein. 554 00:35:36,080 --> 00:35:38,560 Denn obwohl ich euch erwischt habe, 555 00:35:38,640 --> 00:35:41,560 war es ein Erfolg, so weit zu kommen. 556 00:35:41,640 --> 00:35:44,120 Du bist ein Energiebündel, Lottie. 557 00:35:44,200 --> 00:35:45,960 -Danke. -Du hättest es fast geschafft. 558 00:35:46,040 --> 00:35:47,640 Du kannst stolz sein. 559 00:35:47,720 --> 00:35:49,200 -Gut gemacht. -Danke. 560 00:35:49,280 --> 00:35:51,400 -Kola? -Ja. 561 00:35:52,120 --> 00:35:54,840 Du bist ein Kraftpaket. Du bist tough. 562 00:35:54,920 --> 00:35:57,720 Und du warst extrem entschlossen. 563 00:35:57,800 --> 00:36:00,880 Bei diesem Bear Pit hättest du strategischer sein müssen. 564 00:36:00,960 --> 00:36:03,080 Du hast nicht genug riskiert. 565 00:36:03,160 --> 00:36:05,280 Am Ende kommt es auf Kleinigkeiten an. 566 00:36:05,360 --> 00:36:06,840 -Wie gesagt… -Ja. 567 00:36:06,920 --> 00:36:08,680 Ihr könnt beide stolz sein. 568 00:36:10,320 --> 00:36:13,120 Die Hubschrauber kommen. Ihr müsst nach Hause. 569 00:36:13,200 --> 00:36:15,320 -Danke. -Vielen Dank. 570 00:36:16,000 --> 00:36:17,840 -Danke, Bear. -Seid stolz auf euch. 571 00:36:17,920 --> 00:36:19,760 Ihr habt bis zum Ende gekämpft. 572 00:36:19,840 --> 00:36:22,200 So etwas werde ich nie wieder erleben. 573 00:36:22,280 --> 00:36:24,560 Mir fehlt es jetzt schon. Ich will noch mal. 574 00:36:24,640 --> 00:36:28,120 Aber ich bin stolz darauf, so weit gekommen zu sein. 575 00:36:28,840 --> 00:36:32,520 Dass ich die Challenges meisterte und Bear entkommen bin, 576 00:36:32,600 --> 00:36:36,960 gibt mir das Gefühl, dass ich alles schaffen kann. 577 00:36:40,160 --> 00:36:43,320 Ich habe verloren, aber viel über mich selbst gelernt. 578 00:36:43,400 --> 00:36:45,800 Mut zu zeigen, Initiative zu ergreifen, 579 00:36:45,880 --> 00:36:49,280 meine Umgebung zu kennen, mich mit der Natur zu verbinden, 580 00:36:49,360 --> 00:36:52,200 das alles hat eine neue Version von mir geformt. 581 00:36:54,840 --> 00:36:58,120 Ich bin zufrieden und gehe erhobenen Hauptes. 582 00:37:09,040 --> 00:37:10,720 Oh Mann. 583 00:37:13,040 --> 00:37:15,280 Ja! 584 00:37:15,360 --> 00:37:17,000 Ich bin zurück, Baby! 585 00:37:18,800 --> 00:37:20,800 Du hast mir gefehlt, Feuerstelle. 586 00:37:20,880 --> 00:37:24,040 Im leeren Lager anzukommen, schien irgendwie surreal. 587 00:37:24,120 --> 00:37:27,840 Ich wusste nicht, wo die anderen waren, aber ich könnte mich dran gewöhnen. 588 00:37:27,920 --> 00:37:30,840 Ja! 589 00:37:30,920 --> 00:37:32,120 Oh Mann. 590 00:37:34,360 --> 00:37:36,200 Hab nur ich es geschafft? 591 00:37:39,800 --> 00:37:40,800 Zuu! 592 00:37:40,880 --> 00:37:42,440 Ja! 593 00:37:44,960 --> 00:37:46,960 Ich hab es wieder rausgeschafft! 594 00:37:47,440 --> 00:37:49,960 Oh, das ist ein tolles Gefühl! 595 00:37:50,040 --> 00:37:51,160 Geschafft! 596 00:37:51,240 --> 00:37:52,560 Ja! 597 00:37:53,760 --> 00:37:56,480 Meine Schwester Steph hat's geschafft. 598 00:37:56,560 --> 00:37:58,680 Ich bin so stolz auf sie. 599 00:37:58,760 --> 00:38:00,240 Was für eine tolle Frau. 600 00:38:00,320 --> 00:38:02,800 Ich rieche, als hätte ich eingepinkelt. 601 00:38:05,200 --> 00:38:06,440 Oh mein Gott. 602 00:38:08,240 --> 00:38:10,120 -Das ist Una. -Ist es Una? 603 00:38:10,200 --> 00:38:11,320 Es ist Una. 604 00:38:11,400 --> 00:38:13,040 -Una! -Ja! 605 00:38:16,280 --> 00:38:18,000 Ja! 606 00:38:19,080 --> 00:38:20,680 Oh mein Gott. 607 00:38:20,760 --> 00:38:23,440 Ich war so froh, zurück zu sein und sie zu sehen. 608 00:38:23,520 --> 00:38:24,600 Ja! 609 00:38:26,280 --> 00:38:29,400 Oh, das war ein besonderer Moment. 610 00:38:31,360 --> 00:38:32,680 Seht mal, wer da ist. 611 00:38:34,320 --> 00:38:35,760 -Holly! -Hi. 612 00:38:36,840 --> 00:38:38,240 Champions! 613 00:38:38,320 --> 00:38:40,400 -Ja! -Champions! 614 00:38:41,400 --> 00:38:44,480 Tolle Leistung. Ich bin von Siegern umgeben. 615 00:38:44,560 --> 00:38:46,000 Ihr habt es geschafft. 616 00:38:47,280 --> 00:38:49,240 Glückwunsch euch allen. 617 00:38:49,320 --> 00:38:50,320 Danke. 618 00:38:51,600 --> 00:38:54,760 Zwölf von euch kamen durch dieses Tor, 619 00:38:54,840 --> 00:38:57,440 und ihr drei habt es bis zum Ende geschafft. 620 00:38:58,880 --> 00:39:03,160 Und einer von euch wird Champion der Promi-Jagd. 621 00:39:04,760 --> 00:39:07,960 Diese schwierige Entscheidung trifft dieser Mann. 622 00:39:09,840 --> 00:39:11,320 Sollen wir aufstehen? 623 00:39:16,280 --> 00:39:18,880 -Respekt vor den dreien. -Das war tough. 624 00:39:19,840 --> 00:39:22,840 Viele wurden gerufen, wenige werden erwählt. 625 00:39:22,920 --> 00:39:25,600 Ihr habt es alle überstanden. 626 00:39:25,680 --> 00:39:28,360 Ihr könnt erhobenen Hauptes gehen. 627 00:39:28,960 --> 00:39:32,480 Aber nur eine Person kann gewinnen. 628 00:39:33,120 --> 00:39:34,120 Ok. 629 00:39:35,040 --> 00:39:39,560 Una, was war an der Feuerstelle los, als du Feuer machen solltest? 630 00:39:39,640 --> 00:39:42,480 Big Zuu kam mir zuvor, also war es keine Option. 631 00:39:42,560 --> 00:39:45,920 Wenn man in solch dynamischen Situationen etwas riskiert, 632 00:39:46,000 --> 00:39:48,120 sollte man es frühzeitig tun. 633 00:39:48,200 --> 00:39:49,040 Ja. 634 00:39:49,120 --> 00:39:52,480 Aber ich beurteile das ganze Abenteuer, deine Entwicklung. 635 00:39:52,560 --> 00:39:56,800 Ich bewundere deinen Kampfgeist. 636 00:39:56,880 --> 00:39:59,640 Deine Einstellung ist unglaublich. 637 00:39:59,720 --> 00:40:03,480 Du bist eine Supermama, entschlossener Blick, unaufhaltbar. 638 00:40:04,520 --> 00:40:07,800 Und Steph, du bist so weit gekommen. 639 00:40:07,880 --> 00:40:11,080 Du warst sehr entschlossen da drinnen. 640 00:40:12,200 --> 00:40:15,240 -Du wusstest genau, was zu tun ist. -Ja. 641 00:40:15,320 --> 00:40:18,120 Du warst gut getarnt, aber langsam. 642 00:40:18,200 --> 00:40:19,520 Du wurdest langsamer, 643 00:40:19,600 --> 00:40:22,280 als Zielstrebigkeit gefragt war. 644 00:40:23,520 --> 00:40:28,160 Aber während dieser gesamten Erfahrung warst du unglaublich. 645 00:40:28,240 --> 00:40:30,080 Du warst konstant gut. 646 00:40:30,160 --> 00:40:34,440 Diese Beständigkeit kann im Leben sehr wertvoll sein. 647 00:40:35,960 --> 00:40:39,720 Big Zuu, du hattest heute viel vor. 648 00:40:40,320 --> 00:40:42,400 Du warst der Erste im Bear Pit, 649 00:40:42,480 --> 00:40:46,000 der keinen einzigen Fehler gemacht hat. 650 00:40:46,080 --> 00:40:49,200 Du hast deinen Verstand eingesetzt und Initiative gezeigt. 651 00:40:49,280 --> 00:40:53,120 Du hast es als Einziger gewagt, erst das Werkzeug zu holen. 652 00:40:53,200 --> 00:40:54,040 Danke. 653 00:40:54,120 --> 00:40:59,640 Du hattest Startschwierigkeiten, aber seitdem warst du unaufhaltbar. 654 00:41:02,240 --> 00:41:07,040 Ihr seid alle klug, entschlossen, positiv. 655 00:41:07,120 --> 00:41:10,720 Ehrlich gesagt hättet ihr alle den Sieg verdient. 656 00:41:14,240 --> 00:41:16,280 Es ist eine schwierige Entscheidung. 657 00:41:20,480 --> 00:41:26,600 Eine Person ist mit ihrer positiven Einstellung hervorgestochen 658 00:41:27,200 --> 00:41:30,480 und hat unnachgiebig alles gegeben… 659 00:41:33,800 --> 00:41:35,760 …blieb ruhig unter Druck, 660 00:41:37,680 --> 00:41:39,680 hat niemals aufgegeben 661 00:41:41,600 --> 00:41:45,440 und dieses Abenteuer sehr stark beendet. 662 00:41:46,880 --> 00:41:48,240 Gewonnen hat… 663 00:41:54,120 --> 00:41:55,200 …Big Zuu. 664 00:41:55,280 --> 00:41:56,520 Meine Güte. 665 00:41:56,600 --> 00:41:57,960 Glückwunsch, Zuu. 666 00:41:58,040 --> 00:41:59,600 Gut gemacht. 667 00:41:59,680 --> 00:42:02,040 Ja! 668 00:42:02,120 --> 00:42:05,400 Oh mein Gott. Ich habe gewonnen. 669 00:42:05,480 --> 00:42:07,520 Ja! 670 00:42:08,480 --> 00:42:11,440 Du, mein Freund, hast den Sieg verdient. 671 00:42:11,520 --> 00:42:12,560 Respekt. 672 00:42:12,640 --> 00:42:13,680 -Ja. -Ja. 673 00:42:13,760 --> 00:42:15,200 Ich fühle mich toll. 674 00:42:15,280 --> 00:42:19,280 Hey, Una und Steph, meine Schwestern waren an meiner Seite. 675 00:42:19,360 --> 00:42:22,880 -Ohne euch hätte ich das nie geschafft. -Geht mir genauso. 676 00:42:22,960 --> 00:42:23,920 Gut gemacht. 677 00:42:24,000 --> 00:42:25,800 Ich habe gewonnen, Mann. 678 00:42:25,880 --> 00:42:27,360 Ich gebe dir etwas, 679 00:42:27,440 --> 00:42:32,240 das für Stärke, Freundschaft und für Kampfgeist steht. 680 00:42:32,320 --> 00:42:34,880 Dieses Seil steht für all diese Dinge. 681 00:42:34,960 --> 00:42:36,720 Es rettet Menschenleben. 682 00:42:36,800 --> 00:42:39,800 Und du wirst viele unglaubliche Dinge machen. 683 00:42:39,880 --> 00:42:41,120 -Ja. -Verdienter Sieg. 684 00:42:41,200 --> 00:42:42,160 Respekt. 685 00:42:42,240 --> 00:42:44,920 -Tolle Leistung. -Meine Güte. 686 00:42:45,000 --> 00:42:45,960 Gut gemacht. 687 00:42:48,400 --> 00:42:50,560 Ich hatte einen Pokal erwartet, 688 00:42:50,640 --> 00:42:52,840 aber Bear hat mir ein Seil geschenkt. 689 00:42:52,920 --> 00:42:54,160 Danke. 690 00:42:55,840 --> 00:42:59,200 Bear Grylls, ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, 691 00:42:59,280 --> 00:43:01,840 aber du bist ein Gangster, Mann. 692 00:43:01,920 --> 00:43:04,080 -Das ist für die kräftigen Jungs! -Ja! 693 00:43:04,160 --> 00:43:06,120 Die Jungs mit den Bäuchen! 694 00:43:06,200 --> 00:43:08,240 Wir können Abenteuer gewinnen! 695 00:43:08,760 --> 00:43:09,800 Ja! 696 00:43:38,120 --> 00:43:42,720 Untertitel von: Stefan Kurztusch