1
00:00:15,160 --> 00:00:18,240
負けると 怒ってばかり

2
00:00:18,320 --> 00:00:19,120
ほっとけ

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,560
負け犬よ

4
00:00:20,640 --> 00:00:21,920
話しかけるな

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,280
消えてよ

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,160
男はキレる

7
00:00:29,200 --> 00:00:32,840
前 つきあってた俳優も
プライドが…

8
00:00:33,440 --> 00:00:34,560
謝ってほしい

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,640
彼が謝るべきよ

10
00:00:37,480 --> 00:00:39,200
俳優ってさ

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
気遣われるのに慣れてる

12
00:00:41,960 --> 00:00:46,000
キレても周りは
“いいんだよ”と言っちゃう

13
00:00:46,080 --> 00:00:52,040
だから あんなふうに
キレても許されると思ってる

14
00:00:52,120 --> 00:00:57,680
意見の不一致でキレるヤツは
大人の中にいてほしくない

15
00:00:59,680 --> 00:01:02,600
ベア･グリルスの
セレブリティ“ベア”ハント

16
00:01:07,760 --> 00:01:12,680
ハントの後半戦は
競争が激しくなり 運動量も

17
00:01:13,440 --> 00:01:14,920
増してる

18
00:01:15,440 --> 00:01:16,680
差はわずかだ

19
00:01:18,640 --> 00:01:22,160
今回 脱落するのは…

20
00:01:25,720 --> 00:01:27,040
シャーリー

21
00:01:27,560 --> 00:01:28,400
ええ

22
00:01:28,480 --> 00:01:32,520
自分を誇ってくれ
すばらしい女性だ

23
00:01:32,600 --> 00:01:36,400
決して諦めず
心の強さと耐久力を示した

24
00:01:36,480 --> 00:01:37,520
ありがとう

25
00:01:41,720 --> 00:01:44,960
ベアに追われるのは
かつてない体験だった

26
00:01:44,960 --> 00:01:46,520
ベアに追われるのは
かつてない体験だった
シャーリー

27
00:01:47,880 --> 00:01:51,760
年齢に縛られることはなく

28
00:01:51,840 --> 00:01:56,840
本気でやれば
何だって できると学んだ

29
00:01:56,920 --> 00:02:02,880
人生で最もすばらしい体験と
永遠に思い返すわ

30
00:02:03,400 --> 00:02:04,520
最高よ

31
00:02:17,000 --> 00:02:18,720
来たわ　誰？

32
00:02:18,800 --> 00:02:20,080
ズー！

33
00:02:21,800 --> 00:02:24,240
脱出した！

34
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
やった！

35
00:02:27,880 --> 00:02:29,720
伝説よ！

36
00:02:29,800 --> 00:02:30,360
ぬれる

37
00:02:30,440 --> 00:02:31,320
いいよ

38
00:02:31,400 --> 00:02:33,880
宣言どおり脱出した

39
00:02:33,960 --> 00:02:36,080
やると思ってた

40
00:02:36,160 --> 00:02:39,120
ズーとは
ぶつかることもある

41
00:02:39,200 --> 00:02:39,720
でも話を聞いてくれて

42
00:02:39,720 --> 00:02:41,360
でも話を聞いてくれて
コーラ

43
00:02:41,960 --> 00:02:45,720
的確なアドバイスを
くれるのは

44
00:02:46,320 --> 00:02:47,520
彼だ

45
00:02:48,360 --> 00:02:51,520
カムフラージュなしだから
心配した

46
00:02:51,600 --> 00:02:53,040
大胆だった

47
00:02:53,120 --> 00:02:54,920
そう思ったよ

48
00:02:55,000 --> 00:02:57,320
次回は なしで入る？

49
00:02:57,400 --> 00:02:58,320
強烈だった

50
00:02:58,400 --> 00:03:01,000
体格は問題にならない

51
00:03:01,000 --> 00:03:02,080
体格は問題にならない
ビッグ･ズー

52
00:03:02,080 --> 00:03:02,160
ビッグ･ズー

53
00:03:02,160 --> 00:03:03,680
ビッグ･ズー
要は心の持ちようなんだ

54
00:03:03,680 --> 00:03:05,560
要は心の持ちようなんだ

55
00:03:05,640 --> 00:03:07,440
強さは それぞれだ

56
00:03:07,520 --> 00:03:11,160
見た目で判断できないと
今回 証明された

57
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
門が…

58
00:03:12,880 --> 00:03:13,760
開いた

59
00:03:13,840 --> 00:03:15,320
ジョー

60
00:03:15,400 --> 00:03:17,800
戻ったんだね

61
00:03:17,880 --> 00:03:19,120
戻った

62
00:03:19,200 --> 00:03:20,360
お疲れ

63
00:03:20,440 --> 00:03:21,280
やあ

64
00:03:21,880 --> 00:03:22,880
ハグして

65
00:03:23,920 --> 00:03:25,840
彼に捕まったの？

66
00:03:25,920 --> 00:03:30,880
気を緩めた瞬間
背後から羽交い締めに

67
00:03:30,960 --> 00:03:32,360
気配もなく？

68
00:03:32,440 --> 00:03:34,280
全く気付かなかった

69
00:03:34,360 --> 00:03:35,000
怖い

70
00:03:35,080 --> 00:03:39,000
怖かったし
自分に腹が立った

71
00:03:39,080 --> 00:03:40,400
注意力が…

72
00:03:40,480 --> 00:03:42,240
初回だもの

73
00:03:42,320 --> 00:03:43,160
ああ

74
00:03:43,240 --> 00:03:44,600
よくやった

75
00:03:44,680 --> 00:03:45,920
ありがとう

76
00:03:46,000 --> 00:03:47,400
シャーリー…

77
00:03:47,920 --> 00:03:49,720
シャーリーの脱落で
みんなの心に穴が開いた

78
00:03:49,720 --> 00:03:52,080
シャーリーの脱落で
みんなの心に穴が開いた
ロッティ

79
00:03:52,160 --> 00:03:54,320
母親代わりだったの

80
00:03:54,400 --> 00:03:58,120
アドバイスをくれて
問題を解決してくれた

81
00:03:58,200 --> 00:04:03,600
何にでも対処できる人で
すごく貴重な存在だった

82
00:04:03,680 --> 00:04:07,000
彼女抜きだと どうなるかな

83
00:04:12,200 --> 00:04:13,040
よう

84
00:04:13,120 --> 00:04:15,200
どうしてた

85
00:04:15,720 --> 00:04:18,920
ロッティが かみついてきた

86
00:04:19,640 --> 00:04:20,680
原因は？

87
00:04:20,760 --> 00:04:21,360
君だ

88
00:04:21,440 --> 00:04:22,120
俺？

89
00:04:22,200 --> 00:04:26,320
君は負けた時に
イラついてたと言ったら

90
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
“違う”と

91
00:04:27,480 --> 00:04:31,880
何度 言っても
ロッティが否定するから

92
00:04:31,960 --> 00:04:35,840
“なんで否定ばかりする”と
キレた

93
00:04:35,920 --> 00:04:36,880
冷静になれ

94
00:04:36,960 --> 00:04:39,800
俺は冷静だよ　マジで

95
00:04:39,880 --> 00:04:43,240
くだらないことが
誤解を生んでる

96
00:04:43,320 --> 00:04:46,400
何でもないことなのに

97
00:04:46,480 --> 00:04:51,000
仲のいい２人が
仲たがいなんて残念だ

98
00:04:51,080 --> 00:04:56,640
今日は君が矛を収めて
彼女に話しかけろ

99
00:04:56,720 --> 00:05:01,600
たとえ無視されても
善意を示す努力を見せられる

100
00:05:02,200 --> 00:05:04,680
話を聞いてくれて感謝する

101
00:05:04,760 --> 00:05:05,840
あとでな

102
00:05:05,920 --> 00:05:08,720
コーラは
時には意見が異なるが

103
00:05:08,800 --> 00:05:11,920
思いやりのある いいヤツだ

104
00:05:12,000 --> 00:05:14,600
２人に和解してほしい

105
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
自分が汗臭い

106
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
調子は？

107
00:05:19,920 --> 00:05:20,640
いいよ

108
00:05:20,720 --> 00:05:23,080
よく分からないかな

109
00:05:23,600 --> 00:05:24,480
そうか

110
00:05:24,560 --> 00:05:27,120
コーラから事情を聞いた

111
00:05:27,200 --> 00:05:31,800
都合のつく時に
話し合えと言ったよ

112
00:05:31,880 --> 00:05:33,560
謝罪は聞くわ

113
00:05:33,640 --> 00:05:36,200
落ち着けば話しに来る

114
00:05:36,280 --> 00:05:40,040
反論する権利はあるのに
キレられた

115
00:05:40,120 --> 00:05:41,400
ともかく…

116
00:05:42,720 --> 00:05:43,960
彼から来る

117
00:05:44,040 --> 00:05:47,000
謝りに来れば話し合う

118
00:05:47,080 --> 00:05:49,960
そうだ　それでいい

119
00:06:03,560 --> 00:06:08,960
みんなのためにも
ロッティとの問題を解決する

120
00:06:09,040 --> 00:06:10,600
白紙に戻したい

121
00:06:11,800 --> 00:06:13,840
ロッティ　話せる？

122
00:06:13,920 --> 00:06:14,680
うん

123
00:06:15,800 --> 00:06:19,520
口論になったが
引きずりたくない

124
00:06:20,040 --> 00:06:22,000
私も続けたくない

125
00:06:22,080 --> 00:06:24,560
カッとしちまって

126
00:06:24,640 --> 00:06:29,280
お互い
言うべきでないことを言った

127
00:06:29,960 --> 00:06:35,040
口論は望んでないし
君は尊敬できると気付いた

128
00:06:35,560 --> 00:06:40,000
正直
あなたを尊敬してるからこそ

129
00:06:40,080 --> 00:06:42,800
あの態度にガッカリした

130
00:06:42,880 --> 00:06:46,640
自分の態度は
悪くなかったと？

131
00:06:46,720 --> 00:06:49,280
先にキレたのはあなたよ

132
00:06:49,360 --> 00:06:53,640
反論ぐらい
してもいいはずなのに

133
00:06:53,720 --> 00:06:58,280
あなたはキレて
周りを不快にする

134
00:06:58,360 --> 00:07:00,640
物に当たった件は謝るが

135
00:07:00,720 --> 00:07:05,080
君がキレてたから
俺もキレた

136
00:07:05,160 --> 00:07:08,920
ケンカ両成敗って言うだろ

137
00:07:09,960 --> 00:07:12,480
最初に怒らせたのはあなたよ

138
00:07:12,560 --> 00:07:17,640
失礼な口の利き方をしなきゃ
私は怒らなかった

139
00:07:17,720 --> 00:07:21,520
間違ったことは
言ってなかった

140
00:07:21,600 --> 00:07:23,520
幼稚な人とは…

141
00:07:23,600 --> 00:07:24,960
幼稚じゃない

142
00:07:25,040 --> 00:07:26,240
幼稚だった

143
00:07:26,320 --> 00:07:30,640
俺は大人だし 口論を
受けて立ったのは君だ

144
00:07:30,720 --> 00:07:33,680
口論の原因はあなたよ

145
00:07:34,200 --> 00:07:35,280
俺は正しい

146
00:07:36,360 --> 00:07:39,240
どうして分からないの

147
00:07:39,320 --> 00:07:44,400
“悪かった　忘れよう”と
言えば済むことよ

148
00:07:44,480 --> 00:07:50,160
いつも不機嫌で敵対心を
むき出しにされると疲れる

149
00:07:50,240 --> 00:07:51,680
もう寝る

150
00:07:51,760 --> 00:07:53,480
チームは組まない

151
00:07:53,560 --> 00:07:56,240
同じチームはお断り

152
00:07:56,320 --> 00:07:57,680
かまわない

153
00:07:57,760 --> 00:08:02,840
仲直りしようとしたのに
しっぺ返しを食らった

154
00:08:02,920 --> 00:08:06,080
高校生みたいな態度には引く

155
00:08:11,560 --> 00:08:13,080
大丈夫？

156
00:08:13,160 --> 00:08:14,000
うん

157
00:08:14,080 --> 00:08:15,960
話が大きくなった

158
00:08:16,040 --> 00:08:17,000
ええ

159
00:08:17,080 --> 00:08:19,520
あんな言い方はないわ

160
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
彼は謝った？

161
00:08:21,240 --> 00:08:24,760
“謝るけど
君にも責任がある”って

162
00:08:24,840 --> 00:08:26,560
謝罪じゃない

163
00:08:26,640 --> 00:08:31,360
プライドは脇に置いて
矛を収められるのが大人だ

164
00:08:31,440 --> 00:08:35,720
コーラの謝罪は
口で言ってるだけ

165
00:08:35,800 --> 00:08:39,000
コーラに
敬意を持ってるなら

166
00:08:39,080 --> 00:08:44,560
キツい物言いじゃ
伝わらないと分かるはず

167
00:08:44,640 --> 00:08:48,000
彼を変えたいなら
言い方を変えないと

168
00:08:48,080 --> 00:08:51,360
君のほおにある言葉は？

169
00:08:51,440 --> 00:08:53,720
“愛”

170
00:08:53,800 --> 00:08:57,360
愛を持って行動して
君は“愛の人”だ

171
00:08:58,960 --> 00:09:01,640
ズーの声がけがうれしい

172
00:09:01,720 --> 00:09:03,840
もう口論はイヤよ

173
00:09:03,920 --> 00:09:09,240
言うべきでないことを
口にしてしまったのね

174
00:09:10,560 --> 00:09:14,440
コーラ ごめん
もうやめよう

175
00:09:14,520 --> 00:09:16,720
ケンカはイヤなの

176
00:09:17,600 --> 00:09:18,960
忘れよう

177
00:09:19,040 --> 00:09:22,320
私 こういうのが…

178
00:09:22,400 --> 00:09:23,760
おいで

179
00:09:24,400 --> 00:09:26,120
もう大丈夫

180
00:09:26,800 --> 00:09:27,960
解決だ

181
00:09:29,320 --> 00:09:34,480
あなたと同じ口調で
人に非難されることがあった

182
00:09:34,560 --> 00:09:38,920
受け流してたら
どんどんひどくなって

183
00:09:39,000 --> 00:09:41,280
すごく傷ついたの

184
00:09:42,160 --> 00:09:48,000
だから言われっぱなしに
ならないよう自分を守ってる

185
00:09:48,080 --> 00:09:52,760
分かってるから
謝りに行ったけど

186
00:09:52,840 --> 00:09:54,520
君がふっかけた

187
00:09:55,040 --> 00:09:56,840
だから俺も…

188
00:09:56,920 --> 00:10:02,400
“ケンカ両成敗”と言われたら
謝罪とは思えない

189
00:10:02,480 --> 00:10:05,840
君が悪いとは言ってない

190
00:10:05,920 --> 00:10:08,480
俺が先に言いだして

191
00:10:09,680 --> 00:10:14,600
その結果 口論が止まらず
エスカレートした

192
00:10:15,720 --> 00:10:17,760
私の態度も悪かった

193
00:10:19,200 --> 00:10:23,800
仲直りできたから
前進するわ

194
00:10:23,880 --> 00:10:25,080
もう忘れる

195
00:10:25,160 --> 00:10:28,000
確認しておきたいんだけど

196
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
負けず嫌いよね

197
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
そうだ

198
00:10:30,920 --> 00:10:35,000
ありがとう
その言葉が聞きたかった

199
00:10:35,080 --> 00:10:37,240
やっと意見が一致した

200
00:10:37,320 --> 00:10:40,840
負けず嫌いだと
コーラが認めた

201
00:10:42,120 --> 00:10:43,920
みんなに宣言して

202
00:10:44,000 --> 00:10:45,440
今 やる

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,560
ええ

204
00:10:46,640 --> 00:10:49,040
コーラから発表がある

205
00:10:49,120 --> 00:10:50,440
聞くよ

206
00:10:51,160 --> 00:10:52,920
みんなに話がある

207
00:10:53,000 --> 00:10:55,120
俺は負けず嫌いだ

208
00:10:56,400 --> 00:10:57,760
衝撃だよね

209
00:10:57,840 --> 00:10:58,960
認める

210
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
衝撃だ

211
00:11:04,680 --> 00:11:08,600
これで
全員の意見が一致した

212
00:11:08,680 --> 00:11:10,720
仲間の絆が戻った

213
00:11:10,800 --> 00:11:12,200
仲よしだ

214
00:11:15,960 --> 00:11:18,680
気分が晴れ晴れしてる

215
00:11:18,760 --> 00:11:23,720
心を開けたおかげで
より強い友情を育める

216
00:11:27,720 --> 00:11:29,040
愛してる

217
00:11:29,120 --> 00:11:30,480
おやすみ

218
00:11:43,360 --> 00:11:46,280
また
例の男からの書き置き？

219
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
ええ

220
00:11:48,720 --> 00:11:49,920
新しいのだ

221
00:11:50,000 --> 00:11:52,040
“火の川”

222
00:11:52,640 --> 00:11:56,080
この意味は？
矛盾してるよな

223
00:11:56,680 --> 00:11:57,600
ええ

224
00:11:57,680 --> 00:12:00,080
水は得意じゃないから

225
00:12:00,160 --> 00:12:03,240
水に入るなら
泳げる仲間が要る

226
00:12:09,800 --> 00:12:11,880
なぜ門が開く？

227
00:12:11,960 --> 00:12:13,480
ベアだぞ

228
00:12:13,560 --> 00:12:15,880
クマの穴(ベア･ピット)に住んでるの？

229
00:12:15,960 --> 00:12:17,600
住んでるんだろ

230
00:12:17,680 --> 00:12:20,040
たき火のそばに来て

231
00:12:21,520 --> 00:12:22,560
ハロー

232
00:12:22,640 --> 00:12:23,280
やあ

233
00:12:24,160 --> 00:12:26,080
新しい課題だ

234
00:12:26,640 --> 00:12:29,240
難易度が上がってる

235
00:12:29,320 --> 00:12:32,600
書き置きにあったとおり

236
00:12:32,680 --> 00:12:36,880
次の課題では
火をともす必要がある

237
00:12:36,960 --> 00:12:41,360
そのため 火をおこすコツを
教える

238
00:12:41,440 --> 00:12:46,520
スターターで火をおこすには
ナイフの背を使う

239
00:12:47,880 --> 00:12:51,360
火花を散らすだけ

240
00:12:51,440 --> 00:12:53,080
勉強になる

241
00:12:53,160 --> 00:12:59,120
人間が動物と異なるのは
火をおこせる点だ

242
00:12:59,200 --> 00:13:01,400
これが たき付け

243
00:13:02,040 --> 00:13:03,200
薪(まき)だ

244
00:13:03,720 --> 00:13:05,840
こっちが燃料

245
00:13:06,520 --> 00:13:10,120
ジョー
火おこしの達人を目指せ

246
00:13:11,360 --> 00:13:13,240
何回もやって

247
00:13:13,320 --> 00:13:15,680
丁寧に 感触をつかめ

248
00:13:15,760 --> 00:13:16,800
そうだ

249
00:13:19,920 --> 00:13:21,080
ボン！

250
00:13:22,120 --> 00:13:23,960
どこがよかった？

251
00:13:24,040 --> 00:13:25,480
上手だった

252
00:13:25,560 --> 00:13:27,120
大事なのは１つ

253
00:13:27,200 --> 00:13:29,120
すごく勝ちたい

254
00:13:29,200 --> 00:13:33,680
烈火をおこし
この課題で勝ちたい

255
00:13:33,680 --> 00:13:34,040
烈火をおこし
この課題で勝ちたい
ジョー

256
00:13:34,040 --> 00:13:34,120
ジョー

257
00:13:34,120 --> 00:13:34,640
ジョー
以上だ

258
00:13:34,640 --> 00:13:34,720
ジョー

259
00:13:34,720 --> 00:13:35,320
ジョー
どうもありがとう

260
00:13:35,320 --> 00:13:36,960
どうもありがとう

261
00:13:37,040 --> 00:13:38,040
どうも

262
00:13:38,120 --> 00:13:39,240
感謝する

263
00:13:48,320 --> 00:13:51,800
最後かもしれないから
出し切ろう

264
00:13:51,880 --> 00:13:56,240
明日には脱落者が出るし
楽しもう

265
00:13:56,840 --> 00:13:58,360
行こう！

266
00:13:58,440 --> 00:13:59,960
行くよ

267
00:14:00,040 --> 00:14:01,400
やる気が出た

268
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
ミニ･ホリーだ

269
00:14:03,400 --> 00:14:04,040
ええ

270
00:14:04,640 --> 00:14:06,160
課題の準備を

271
00:14:12,400 --> 00:14:14,480
残るはわずか６人

272
00:14:14,560 --> 00:14:19,560
ピット入りを避けるには
コロラド川を渡る必要がある

273
00:14:19,640 --> 00:14:22,120
火の川で生き残るのは？

274
00:14:26,760 --> 00:14:31,040
チームに分かれて
川で競争してもらう

275
00:14:32,120 --> 00:14:32,880
ボートとパドルを取り

276
00:14:32,880 --> 00:14:33,840
ボートとパドルを取り
ボートを取る

277
00:14:33,840 --> 00:14:34,160
ボートとパドルを取り

278
00:14:34,160 --> 00:14:34,720
ボートとパドルを取り
パドルを取る

279
00:14:34,720 --> 00:14:35,240
パドルを取る

280
00:14:35,320 --> 00:14:37,960
ボートを膨らませ 谷へ

281
00:14:38,720 --> 00:14:38,960
必要と思う物を取り

282
00:14:38,960 --> 00:14:40,760
必要と思う物を取り
火おこしの材料を取る

283
00:14:40,840 --> 00:14:41,040
岸辺に行って火をおこす

284
00:14:41,040 --> 00:14:42,680
岸辺に行って火をおこす
岸辺に到着

285
00:14:42,680 --> 00:14:43,000
岸辺に行って火をおこす

286
00:14:43,000 --> 00:14:43,720
岸辺に行って火をおこす
火をおこす

287
00:14:43,720 --> 00:14:44,280
火をおこす

288
00:14:44,360 --> 00:14:49,040
火で先にお湯を沸かせた
チームが勝ち

289
00:14:49,120 --> 00:14:50,040
単純よ

290
00:14:51,480 --> 00:14:54,240
２チームに分かれてもらう

291
00:14:54,320 --> 00:14:58,240
ピットを脱出したズー
誰を選ぶ？

292
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
今回は⸺

293
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
ウナとステフ

294
00:15:01,480 --> 00:15:04,160
ウナとステフは
ズーのチームへ

295
00:15:04,240 --> 00:15:06,680
この２人が浮かんだ

296
00:15:06,760 --> 00:15:08,640
意思疎通しやすく

297
00:15:08,720 --> 00:15:13,400
ロッティ コーラ ジョーより
安定感がある

298
00:15:14,080 --> 00:15:15,000
満足？

299
00:15:15,080 --> 00:15:16,240
いいチームだ

300
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
強みを感じてる

301
00:15:18,640 --> 00:15:23,600
コーラとは言い争いのあとで
強い絆を築けたし

302
00:15:23,680 --> 00:15:25,840
ジョーとは過去に勝った

303
00:15:25,920 --> 00:15:28,040
失敗しようがない

304
00:15:28,120 --> 00:15:31,120
あとはベアを待つのみね

305
00:15:32,160 --> 00:15:34,280
いたわ　どう始める？

306
00:15:34,360 --> 00:15:38,120
この課題は ここから始める

307
00:15:38,640 --> 00:15:41,960
この崖から川へ飛び込む

308
00:15:44,120 --> 00:15:46,840
誰か 見本を頼む

309
00:15:47,520 --> 00:15:48,840
志願者は？

310
00:15:50,440 --> 00:15:51,280
選ぶなら…

311
00:15:51,360 --> 00:15:52,520
誰を？

312
00:15:53,560 --> 00:15:54,880
ホリー

313
00:15:54,960 --> 00:15:56,000
ホリー

314
00:15:56,080 --> 00:15:57,280
どう？

315
00:15:57,360 --> 00:15:58,840
聞いてない

316
00:16:00,840 --> 00:16:03,680
脚をそろえ
手は胸で交差して

317
00:16:03,760 --> 00:16:05,560
目標を定め

318
00:16:05,640 --> 00:16:06,880
成功を願う

319
00:16:06,960 --> 00:16:09,120
下は見ないわ

320
00:16:09,640 --> 00:16:10,680
待って

321
00:16:10,760 --> 00:16:12,200
目標を決めた

322
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
いいわ

323
00:16:13,400 --> 00:16:14,840
１ ２ ３！

324
00:16:19,120 --> 00:16:20,320
浮かんで

325
00:16:22,680 --> 00:16:23,440
偉い

326
00:16:23,520 --> 00:16:25,320
見事だった

327
00:16:25,400 --> 00:16:26,720
完璧だ

328
00:16:31,280 --> 00:16:33,640
カッコよすぎだろ

329
00:16:35,360 --> 00:16:36,680
手順は分かる？

330
00:16:36,760 --> 00:16:37,640
頑張れ

331
00:16:37,720 --> 00:16:39,280
脚をそろえ 手は交差

332
00:16:39,360 --> 00:16:40,040
よし

333
00:16:40,120 --> 00:16:41,760
集中して

334
00:16:41,840 --> 00:16:43,080
飛んで

335
00:16:47,360 --> 00:16:52,280
１番手として飛び
大きなしぶきを上げた

336
00:16:52,360 --> 00:16:57,160
天に祈って浮かべた時には
“生き残った”と言ったよ

337
00:16:57,240 --> 00:16:59,760
川を渡ってボートへ

338
00:16:59,840 --> 00:17:01,560
では 次だ

339
00:17:01,640 --> 00:17:02,640
怖い

340
00:17:03,800 --> 00:17:04,680
怖いわ

341
00:17:04,760 --> 00:17:06,000
皆 同じだ

342
00:17:06,080 --> 00:17:07,560
１ ２ ３

343
00:17:07,640 --> 00:17:08,680
いいぞ

344
00:17:13,720 --> 00:17:14,760
うまいぞ

345
00:17:17,720 --> 00:17:18,840
ジョー

346
00:17:24,960 --> 00:17:26,440
全員 出発

347
00:17:26,520 --> 00:17:27,400
お見事

348
00:17:27,480 --> 00:17:28,600
開始だ

349
00:17:30,600 --> 00:17:31,400
ボートを取り
膨らませたら

350
00:17:31,400 --> 00:17:33,760
ボートを取り
膨らませたら
スタート

351
00:17:33,760 --> 00:17:33,840
スタート

352
00:17:33,840 --> 00:17:36,320
スタート
川下り競争へ突入

353
00:17:36,840 --> 00:17:40,080
火おこしの材料を集め

354
00:17:40,160 --> 00:17:40,440
最後に湯を沸かす

355
00:17:40,440 --> 00:17:43,080
最後に湯を沸かす
フィニッシュ

356
00:17:43,080 --> 00:17:44,000
フィニッシュ

357
00:17:44,080 --> 00:17:45,440
怖かった

358
00:17:45,520 --> 00:17:47,320
集中し直して

359
00:17:47,400 --> 00:17:48,920
ゆっくりね

360
00:17:49,760 --> 00:17:51,040
着実に

361
00:17:51,120 --> 00:17:53,600
この袋に空気を入れる

362
00:17:53,680 --> 00:17:57,720
ジョーは賢い
普通は使い道が分からない

363
00:17:57,800 --> 00:17:58,880
使い方は？

364
00:17:58,960 --> 00:18:02,280
あの袋を密封してから潰し

365
00:18:02,360 --> 00:18:03,760
膨らませる

366
00:18:03,840 --> 00:18:06,120
空気を入れて潰すのね

367
00:18:06,200 --> 00:18:07,480
空気を潰す

368
00:18:07,560 --> 00:18:10,040
ジョーの働きが
すばらしい

369
00:18:10,120 --> 00:18:12,080
一緒の時は常勝よ

370
00:18:12,160 --> 00:18:14,400
本当だわ　すごい

371
00:18:14,480 --> 00:18:15,560
これは？

372
00:18:15,640 --> 00:18:16,800
無視して

373
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
やり方が…

374
00:18:17,960 --> 00:18:20,400
あの袋を膨らませて

375
00:18:20,480 --> 00:18:21,280
吹き込む？

376
00:18:21,360 --> 00:18:22,280
そうして

377
00:18:22,360 --> 00:18:24,720
空気が入ったら閉じる

378
00:18:25,240 --> 00:18:29,280
青チームにボートの
用意で先を越され

379
00:18:29,360 --> 00:18:31,080
負けてる気分だ

380
00:18:32,040 --> 00:18:34,760
妙な方法だがマネしないと

381
00:18:34,840 --> 00:18:35,680
何を？

382
00:18:35,760 --> 00:18:37,640
〝どうすれば？〞と
慌てた

383
00:18:37,640 --> 00:18:38,240
〝どうすれば？〞と
慌てた
ステフ

384
00:18:38,240 --> 00:18:38,320
ステフ

385
00:18:38,320 --> 00:18:40,560
ステフ
だから相手を見て⸺

386
00:18:40,640 --> 00:18:42,960
基本はマネをした

387
00:18:43,040 --> 00:18:44,360
認めるわ

388
00:18:44,440 --> 00:18:46,160
袋を潰すの

389
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
両側から潰していく

390
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
やっと分かったかな

391
00:18:52,440 --> 00:18:55,960
膨らませるのは
難関だった

392
00:18:56,040 --> 00:18:59,720
やり方を悟っても
難しかった

393
00:18:59,800 --> 00:19:01,080
時間のロスだ

394
00:19:02,480 --> 00:19:03,680
いこう

395
00:19:03,760 --> 00:19:08,440
火おこしに必要な物を
見落とさないで

396
00:19:09,560 --> 00:19:12,480
ロケットスタートだ

397
00:19:12,560 --> 00:19:13,560
そのまま…

398
00:19:13,640 --> 00:19:14,720
いくぞ

399
00:19:15,640 --> 00:19:17,040
順調に思えた

400
00:19:17,120 --> 00:19:18,600
よし いいぞ

401
00:19:18,680 --> 00:19:20,920
水に入るまではね

402
00:19:21,520 --> 00:19:23,760
ジョー　合わせて

403
00:19:23,840 --> 00:19:25,000
指示する

404
00:19:25,080 --> 00:19:26,800
意思疎通が難しい

405
00:19:27,760 --> 00:19:28,640
コーラ？

406
00:19:28,720 --> 00:19:29,360
平気だ

407
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
来て

408
00:19:30,720 --> 00:19:33,520
コーラは こぐのがヘタ

409
00:19:37,320 --> 00:19:39,960
１人乗りは難しい

410
00:19:40,040 --> 00:19:43,800
なぜだか
クルクル回転しちまう

411
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
マジかよ

412
00:19:45,680 --> 00:19:47,520
進めない

413
00:19:47,720 --> 00:19:50,320
コーラ　青チーム

414
00:19:50,840 --> 00:19:51,880
緑チーム

415
00:19:51,880 --> 00:19:53,680
緑チーム
そう　頑張って

416
00:19:53,760 --> 00:19:57,000
いいよ　あと少し

417
00:19:57,080 --> 00:19:58,920
追いつかないと

418
00:19:59,560 --> 00:20:01,560
後れを取ったわ

419
00:20:01,640 --> 00:20:02,680
膨らませるのに
難儀したけど できた

420
00:20:02,680 --> 00:20:05,480
膨らませるのに
難儀したけど できた
ウナ

421
00:20:05,560 --> 00:20:06,520
できた

422
00:20:07,560 --> 00:20:11,600
青チームが先に行ったけど
追いつける

423
00:20:11,680 --> 00:20:12,200
ええ

424
00:20:12,280 --> 00:20:13,040
出発を

425
00:20:13,120 --> 00:20:15,280
ズーは こっちへ

426
00:20:15,360 --> 00:20:19,320
こっちに乗る
コーラは乗れてた

427
00:20:19,400 --> 00:20:22,880
ズーが１人用に
乗ろうとしたから

428
00:20:22,960 --> 00:20:24,560
〝やめて〞と

429
00:20:24,640 --> 00:20:27,360
彼に命令する形になった

430
00:20:27,440 --> 00:20:28,880
そっちだと沈む

431
00:20:28,960 --> 00:20:30,360
時間のムダよ

432
00:20:30,440 --> 00:20:32,840
“２人用に乗りなさい”と

433
00:20:32,920 --> 00:20:33,800
乗った

434
00:20:33,880 --> 00:20:35,400
追いつくのよ

435
00:20:35,480 --> 00:20:36,000
ああ

436
00:20:36,080 --> 00:20:36,880
よしと

437
00:20:36,960 --> 00:20:38,200
ありがとう

438
00:20:38,280 --> 00:20:39,400
うまいぞ

439
00:20:40,280 --> 00:20:42,680
乗れたぞ　いこう

440
00:20:42,800 --> 00:20:44,680
緑チーム

441
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
コーラ　青チーム

442
00:20:48,880 --> 00:20:49,920
コーラ　青チーム
待って

443
00:20:50,000 --> 00:20:51,040
平気か

444
00:20:51,120 --> 00:20:53,560
見ろ　木材だ

445
00:20:53,640 --> 00:20:55,600
コーラ　いいぞ

446
00:20:56,440 --> 00:21:01,960
私とジョーで 必要な
材料は全部 集められた

447
00:21:02,040 --> 00:21:02,600
よし

448
00:21:02,680 --> 00:21:04,320
大差をつけた

449
00:21:04,400 --> 00:21:04,960
いこう

450
00:21:05,040 --> 00:21:06,200
材料は？

451
00:21:06,720 --> 00:21:07,880
木材を２そろい

452
00:21:07,960 --> 00:21:08,880
いいぞ

453
00:21:09,480 --> 00:21:11,640
ジョーといい働きをした

454
00:21:12,160 --> 00:21:15,240
正直
コーラは役立たずだった

455
00:21:15,320 --> 00:21:17,920
こぐのがヘタなの

456
00:21:18,000 --> 00:21:21,480
コーラ
大きく動かず 集中して

457
00:21:21,560 --> 00:21:23,560
チクショウめ

458
00:21:25,080 --> 00:21:27,440
青チーム　コーラ

459
00:21:27,960 --> 00:21:30,920
緑チーム

460
00:21:31,960 --> 00:21:33,240
何かある？

461
00:21:33,320 --> 00:21:34,520
ズー？

462
00:21:34,600 --> 00:21:35,880
何も見えない

463
00:21:35,960 --> 00:21:38,280
待って　先は急流よ

464
00:21:38,360 --> 00:21:40,600
ゆっくり着実に進んだ

465
00:21:40,680 --> 00:21:43,560
後れを取ってても
冷静を保った

466
00:21:46,240 --> 00:21:47,320
ボートが！

467
00:21:47,400 --> 00:21:49,920
でも ちょっとカオスに

468
00:21:50,000 --> 00:21:51,600
一度 出ないと

469
00:21:51,680 --> 00:21:52,960
出る？

470
00:21:54,120 --> 00:21:54,960
平気？

471
00:21:55,040 --> 00:21:55,560
ええ

472
00:21:56,080 --> 00:21:58,880
乗ってて　大丈夫だから

473
00:21:58,960 --> 00:22:00,880
互いを支えた

474
00:22:00,960 --> 00:22:04,000
一緒に川下りし
ズーも冷静だった

475
00:22:04,080 --> 00:22:04,720
平気だ

476
00:22:04,800 --> 00:22:06,600
ポジティブ思考に

477
00:22:06,680 --> 00:22:08,560
あの木材を取って

478
00:22:08,640 --> 00:22:09,680
取れた

479
00:22:09,760 --> 00:22:10,720
木材よ

480
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
指示をありがとう

481
00:22:13,680 --> 00:22:15,160
感謝してる

482
00:22:18,080 --> 00:22:19,480
コーラ 早く

483
00:22:20,760 --> 00:22:22,040
急いで

484
00:22:22,120 --> 00:22:23,320
来るんだ

485
00:22:23,400 --> 00:22:27,040
急流にさしかかると
事態が悪化した

486
00:22:27,880 --> 00:22:29,640
音がして振り向くと…

487
00:22:31,800 --> 00:22:33,080
沈んでる

488
00:22:33,800 --> 00:22:38,120
ボートに穴が開き
沈み始めてた

489
00:22:38,760 --> 00:22:40,160
引っ張って

490
00:22:41,200 --> 00:22:42,640
猶予がない

491
00:22:42,720 --> 00:22:43,280
ああ

492
00:22:43,360 --> 00:22:44,560
沈んでる

493
00:22:44,640 --> 00:22:46,360
深呼吸して

494
00:22:46,440 --> 00:22:48,880
まだ追いつかれてない

495
00:22:48,960 --> 00:22:49,800
大丈夫

496
00:22:49,880 --> 00:22:52,920
コーラは平気そうに
泳いでたので

497
00:22:53,000 --> 00:22:55,280
僕は こう思ってた

498
00:22:55,800 --> 00:22:57,360
“イケそうだ”と

499
00:22:57,440 --> 00:22:59,760
追いつかれるから急いで

500
00:22:59,840 --> 00:23:01,960
後ろに来てるぞ

501
00:23:02,560 --> 00:23:03,400
頑張れ

502
00:23:03,480 --> 00:23:04,680
泳ぐんだ

503
00:23:04,760 --> 00:23:09,160
チームに置いていかれ
パニックモードに

504
00:23:11,120 --> 00:23:12,480
コーラ

505
00:23:12,560 --> 00:23:14,960
青チーム

506
00:23:15,040 --> 00:23:17,680
緑チーム

507
00:23:17,760 --> 00:23:18,600
進もう

508
00:23:18,680 --> 00:23:19,320
うん

509
00:23:19,400 --> 00:23:20,640
平気か

510
00:23:21,360 --> 00:23:23,440
緑の袋があそこに

511
00:23:23,520 --> 00:23:26,440
材料を集め ボートに積んだ

512
00:23:26,520 --> 00:23:28,640
近いぞ　その意気だ

513
00:23:28,720 --> 00:23:30,880
そこでウナと話した

514
00:23:30,960 --> 00:23:34,400
〝このボートは捨て
材料をズーに〞と

515
00:23:34,480 --> 00:23:35,720
俺が材料を？

516
00:23:35,800 --> 00:23:37,120
これは捨てる？

517
00:23:37,200 --> 00:23:38,560
要らないよ

518
00:23:38,640 --> 00:23:39,200
ええ

519
00:23:39,920 --> 00:23:43,600
ボートを押さずに
泳いだほうが速い

520
00:23:43,680 --> 00:23:47,680
全材料をズーに任せて
出発した

521
00:23:47,760 --> 00:23:49,880
俺たち いい調子だ

522
00:23:49,960 --> 00:23:52,040
遅れてても平気

523
00:23:52,120 --> 00:23:56,560
太めの俺はデカボートで
　　　　　　　しぶきを上げ

524
00:23:56,640 --> 00:23:58,440
２人はスイスイ泳ぐ

525
00:23:58,760 --> 00:23:59,840
緑チーム

526
00:23:59,840 --> 00:24:01,080
緑チーム
チームは岸に着いたら

527
00:24:01,080 --> 00:24:01,560
チームは岸に着いたら

528
00:24:01,560 --> 00:24:02,000
チームは岸に着いたら
コーラ

529
00:24:02,000 --> 00:24:02,080
コーラ

530
00:24:02,080 --> 00:24:02,920
コーラ
火をおこさねばならない

531
00:24:02,920 --> 00:24:03,000
火をおこさねばならない

532
00:24:03,000 --> 00:24:04,520
火をおこさねばならない
青チーム

533
00:24:04,520 --> 00:24:04,600
火をおこさねばならない

534
00:24:04,680 --> 00:24:04,960
そして できるだけ早く
湯を沸かす

535
00:24:04,960 --> 00:24:07,480
そして できるだけ早く
湯を沸かす
フィニッシュ

536
00:24:07,480 --> 00:24:07,920
フィニッシュ

537
00:24:08,520 --> 00:24:10,160
コーラ　頑張れ

538
00:24:10,680 --> 00:24:11,960
岸へ？

539
00:24:12,040 --> 00:24:14,560
岸に着いた時も
差が開いてた

540
00:24:14,640 --> 00:24:16,560
青チームの到着ね

541
00:24:17,440 --> 00:24:19,600
待って　止めて

542
00:24:19,680 --> 00:24:21,280
チームメートは？

543
00:24:21,360 --> 00:24:22,160
ここだ

544
00:24:22,840 --> 00:24:24,120
ボートは？

545
00:24:24,720 --> 00:24:25,440
沈んだ

546
00:24:25,520 --> 00:24:29,720
コーラは遅れてたけど
相手とは開きがある

547
00:24:31,760 --> 00:24:34,040
相手チームが見えた

548
00:24:34,640 --> 00:24:36,200
追いついた

549
00:24:36,720 --> 00:24:37,880
頑張ろう

550
00:24:39,160 --> 00:24:40,440
太めの木を

551
00:24:40,520 --> 00:24:42,240
四角形に組もう

552
00:24:42,320 --> 00:24:44,200
発火材を上に

553
00:24:44,280 --> 00:24:48,240
大勢でやれば
いいってものでもない

554
00:24:48,320 --> 00:24:50,880
待てよ　見ろ ジョー

555
00:24:50,960 --> 00:24:54,120
それぞれ 考えが違う

556
00:24:54,200 --> 00:24:55,840
アルコールを

557
00:24:55,920 --> 00:24:56,760
いや

558
00:24:56,840 --> 00:24:59,400
よし　着いたぞ！

559
00:25:00,120 --> 00:25:04,320
岸に着くと
相手との差が分かった

560
00:25:04,400 --> 00:25:07,160
すでに火をおこしてたの

561
00:25:07,240 --> 00:25:08,360
ワセリンを

562
00:25:08,440 --> 00:25:09,480
水は？

563
00:25:09,560 --> 00:25:10,760
塗って

564
00:25:10,840 --> 00:25:12,640
ほぼゲームオーバー

565
00:25:12,720 --> 00:25:14,160
競争なのよ

566
00:25:14,240 --> 00:25:15,160
火を

567
00:25:15,240 --> 00:25:16,120
どこで？

568
00:25:16,200 --> 00:25:17,080
そこだ

569
00:25:17,160 --> 00:25:17,880
よし

570
00:25:17,960 --> 00:25:19,240
いいね

571
00:25:19,320 --> 00:25:20,920
火がついたぞ

572
00:25:21,000 --> 00:25:25,200
火が消えないように
燃やし続けて

573
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
そうじゃない　細かい材料を

574
00:25:28,480 --> 00:25:29,400
消える

575
00:25:29,480 --> 00:25:32,640
緊張の中
火をおこそうとしたが

576
00:25:32,720 --> 00:25:35,640
うまくいかず イラだった

577
00:25:35,720 --> 00:25:37,760
ある物をうまく使え

578
00:25:37,840 --> 00:25:40,160
全員で取り組んだ

579
00:25:40,240 --> 00:25:45,240
ベースを作ったら
ウナと私が材料を加え

580
00:25:45,320 --> 00:25:47,480
ズーが火花を散らせた

581
00:25:47,560 --> 00:25:49,960
逆よ　自分に向けて

582
00:25:50,040 --> 00:25:52,000
そうよ　すって

583
00:25:52,080 --> 00:25:54,800
いいわ　種火を作って

584
00:25:54,880 --> 00:25:57,720
火花が飛び 火がおきた

585
00:25:58,320 --> 00:25:59,000
水を

586
00:25:59,080 --> 00:26:00,760
上出来よ

587
00:26:00,840 --> 00:26:01,840
ダメだ

588
00:26:01,920 --> 00:26:04,760
俺が教えたことを思い出せ

589
00:26:04,840 --> 00:26:06,520
ナイフの背だ

590
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
角度をつけて

591
00:26:08,280 --> 00:26:09,600
その角度だ

592
00:26:09,680 --> 00:26:11,680
これでいいはず

593
00:26:12,200 --> 00:26:13,480
いいぞ

594
00:26:13,560 --> 00:26:14,960
よし いくぞ

595
00:26:15,040 --> 00:26:16,400
小さいのを

596
00:26:16,480 --> 00:26:20,040
乾いた材料を足していけ

597
00:26:20,120 --> 00:26:21,400
火を覆うな

598
00:26:21,480 --> 00:26:23,240
乾いた材料だけだ

599
00:26:23,320 --> 00:26:24,600
大丈夫

600
00:26:24,680 --> 00:26:26,520
男性陣は大混乱

601
00:26:26,600 --> 00:26:27,720
まだだ

602
00:26:27,800 --> 00:26:29,440
火を大きくして

603
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
ジョーが焦ってた

604
00:26:31,000 --> 00:26:33,600
木切れは？　ワセリンを

605
00:26:33,680 --> 00:26:36,280
全部は要らない　多すぎる

606
00:26:36,360 --> 00:26:37,640
燃やして

607
00:26:37,720 --> 00:26:38,800
火を大きく

608
00:26:38,880 --> 00:26:41,200
置き過ぎだってば

609
00:26:41,280 --> 00:26:43,960
いつの間にか指示してたけど

610
00:26:44,040 --> 00:26:46,240
１人のほうがよかった

611
00:26:46,320 --> 00:26:47,440
消えちゃう

612
00:26:47,520 --> 00:26:48,400
覆ってる

613
00:26:48,480 --> 00:26:49,520
違うよ

614
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
２人は言い争いを

615
00:26:52,360 --> 00:26:53,440
まだだ

616
00:26:53,520 --> 00:26:56,320
ロッティはパニクってた

617
00:26:56,400 --> 00:26:59,800
でも
ジョーはやり方を心得てたよ

618
00:26:59,880 --> 00:27:01,160
水を

619
00:27:01,240 --> 00:27:03,400
水を沸かしていくよ

620
00:27:03,480 --> 00:27:05,600
沸騰させてね

621
00:27:05,680 --> 00:27:09,720
この３人組は
協力体制が完璧

622
00:27:09,800 --> 00:27:12,200
あれだけ遅れてたのに

623
00:27:12,280 --> 00:27:15,360
突然 相手を追い越したな

624
00:27:16,400 --> 00:27:20,400
相手が火をおこせてないのを
見て⸺

625
00:27:20,480 --> 00:27:22,920
“イケるかも？”と

626
00:27:23,000 --> 00:27:27,120
上は発火材だから
下の木を燃やさないと

627
00:27:27,200 --> 00:27:28,320
消さないで

628
00:27:28,400 --> 00:27:30,000
沸いてきたぞ

629
00:27:30,080 --> 00:27:30,720
熱い？

630
00:27:30,800 --> 00:27:32,240
煮たってきた

631
00:27:33,360 --> 00:27:35,880
あと…　沸いてるわ！

632
00:27:35,960 --> 00:27:37,160
終了だ

633
00:27:37,920 --> 00:27:39,080
沸いてる

634
00:27:40,320 --> 00:27:42,560
やった！

635
00:27:42,640 --> 00:27:44,640
自分たちが誇らしい

636
00:27:44,720 --> 00:27:47,880
まさに“ウサギとカメ”よ

637
00:27:47,960 --> 00:27:51,560
ゆっくり着実に進め
チームで協力した

638
00:27:51,640 --> 00:27:52,920
すごい！

639
00:27:53,000 --> 00:27:56,520
おかげで勝てて有頂天だった

640
00:27:56,600 --> 00:27:59,520
君たちのおかげだよ

641
00:27:59,600 --> 00:28:01,320
２人とも すごい

642
00:28:01,400 --> 00:28:03,600
俺たちが勝った

643
00:28:03,680 --> 00:28:06,880
火の川なんて何でもない

644
00:28:06,960 --> 00:28:11,720
“終わりよければ
すべてよし”を学んだ

645
00:28:11,800 --> 00:28:13,080
諦めない

646
00:28:16,600 --> 00:28:18,400
お疲れさま

647
00:28:18,480 --> 00:28:21,760
君らは負けるはずがなかった

648
00:28:21,840 --> 00:28:22,520
ええ

649
00:28:22,600 --> 00:28:25,960
後ろを見て
今になって燃えてる

650
00:28:26,040 --> 00:28:28,120
なぜ燃えだしたと？

651
00:28:29,160 --> 00:28:31,600
スペースを与えたからだ

652
00:28:32,120 --> 00:28:35,040
先に火をおこしてたのに

653
00:28:35,120 --> 00:28:38,480
発火材を積み重ねてたね

654
00:28:38,560 --> 00:28:42,240
細かい発火材では
火は大きくならない

655
00:28:42,320 --> 00:28:44,720
だが 君らが離れたら

656
00:28:45,920 --> 00:28:49,320
スペースと酸素のおかげで
燃え始めた

657
00:28:49,400 --> 00:28:50,040
ええ

658
00:28:50,120 --> 00:28:52,800
尻すぼみに終わった

659
00:28:53,600 --> 00:28:55,800
全員の責任だよ

660
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
結果は出た

661
00:28:58,400 --> 00:29:01,040
君らは勝利に値する

662
00:29:01,120 --> 00:29:05,400
諦めないという精神が
見事だった

663
00:29:05,480 --> 00:29:09,120
協力することで
ピット行きを免れた

664
00:29:09,200 --> 00:29:10,240
よくやった

665
00:29:10,320 --> 00:29:13,840
究極の復活劇を
見せてもらった

666
00:29:13,920 --> 00:29:18,760
ということで青チームは
明日 ピットへ

667
00:29:19,280 --> 00:29:23,000
キャンプに戻り 準備してね

668
00:29:23,080 --> 00:29:23,600
ええ

669
00:29:23,680 --> 00:29:25,600
この敗北は忘れて

670
00:29:25,680 --> 00:29:26,640
緑チーム

671
00:29:26,720 --> 00:29:28,480
勝てたぞ！

672
00:29:29,160 --> 00:29:30,480
信じられない

673
00:29:30,560 --> 00:29:33,640
あんなに遅れてたのに

674
00:29:33,720 --> 00:29:34,480
お疲れ

675
00:29:34,560 --> 00:29:35,680
頑張ったね

676
00:29:35,760 --> 00:29:39,840
チームワークと
意思疎通が足りなかった

677
00:29:39,920 --> 00:29:41,040
止まって…

678
00:29:41,120 --> 00:29:44,840
コーラを
助けに行くべきだった

679
00:29:53,560 --> 00:29:54,840
よかった

680
00:29:54,920 --> 00:29:57,120
残り少ないのね

681
00:29:57,200 --> 00:29:59,240
最後の夜かも

682
00:29:59,320 --> 00:30:00,160
本当ね

683
00:30:01,600 --> 00:30:04,560
ボートの準備は早かったね

684
00:30:04,640 --> 00:30:07,600
でもコントロールが難しくて

685
00:30:07,680 --> 00:30:09,160
あれで少し…

686
00:30:09,240 --> 00:30:11,840
もっとやれたと思うけど

687
00:30:11,920 --> 00:30:16,720
何をどう言っても
結果は出てるわ

688
00:30:16,800 --> 00:30:18,920
負けて喜ぶ者はいない

689
00:30:19,000 --> 00:30:22,840
何か問題が起きた時に

690
00:30:22,920 --> 00:30:27,240
いらだちを見せたら
終わりだと思う

691
00:30:30,600 --> 00:30:31,760
おやすみ

692
00:30:31,840 --> 00:30:32,640
おやすみ

693
00:30:35,400 --> 00:30:36,560
大丈夫？

694
00:30:36,640 --> 00:30:37,760
ああ

695
00:30:37,840 --> 00:30:40,600
ジョーはスタンバイ中か

696
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
思考停止中

697
00:30:42,800 --> 00:30:43,760
いつもだ

698
00:30:45,840 --> 00:30:46,600
おやすみ

699
00:30:46,680 --> 00:30:47,720
ええ

700
00:30:58,280 --> 00:30:59,880
おはよう ジョー

701
00:30:59,960 --> 00:31:01,520
ああ　調子は？

702
00:31:01,600 --> 00:31:03,280
そっちはどう？

703
00:31:03,360 --> 00:31:05,760
元気を取り戻して
目覚めた

704
00:31:06,440 --> 00:31:10,400
ポジティブで
ハッピーな１日にする

705
00:31:10,480 --> 00:31:13,480
今日は楽しむつもりだ

706
00:31:13,560 --> 00:31:14,080
ええ

707
00:31:14,160 --> 00:31:15,920
ストレスフリーに

708
00:31:16,960 --> 00:31:20,920
今日が最後なら
受け入れるしかない

709
00:31:23,080 --> 00:31:25,040
今朝は不安を感じた

710
00:31:25,120 --> 00:31:28,520
ありえない１日に
なりそうで心配

711
00:31:28,600 --> 00:31:31,080
じゃあ準備するか

712
00:31:31,160 --> 00:31:32,400
そうしよう

713
00:31:32,480 --> 00:31:33,840
着替えね

714
00:31:37,520 --> 00:31:39,160
ベア･ピットか

715
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
３度目だ

716
00:31:40,560 --> 00:31:41,360
２度目

717
00:31:41,440 --> 00:31:44,280
今回は過酷になるだろう

718
00:31:44,360 --> 00:31:46,960
頼れるのは
前回の体験だけ

719
00:31:47,040 --> 00:31:50,960
ワナや地形は
ある程度 頭に入ってる

720
00:31:51,040 --> 00:31:53,680
脱落を逃れる機会はある

721
00:31:54,200 --> 00:31:56,040
頑張れよ

722
00:31:56,120 --> 00:31:56,640
ああ

723
00:31:56,720 --> 00:31:57,720
あなたも

724
00:32:05,280 --> 00:32:09,080
昨日の課題は
順調な航海といかず

725
00:32:09,160 --> 00:32:11,760
緑チームは空気入れで苦戦

726
00:32:11,840 --> 00:32:14,080
青チームは火が不発に

727
00:32:14,160 --> 00:32:18,360
今から３人を
ピットへ送り込むわ

728
00:32:22,680 --> 00:32:26,560
ジョー コーラ ロッティ
45分間のピット入りよ

729
00:32:27,720 --> 00:32:32,000
出口は３つで
それぞれ１人のみ使える

730
00:32:32,720 --> 00:32:36,240
各出口には
１つ以上の道具が必要よ

731
00:32:37,560 --> 00:32:38,840
１つ以上か

732
00:32:41,880 --> 00:32:43,720
厳しそうだ

733
00:32:45,080 --> 00:32:50,240
ベアに捕まるか 脱出失敗で
自動的に脱落となる

734
00:32:51,640 --> 00:32:55,160
それでは 門に向かう時間よ

735
00:32:55,240 --> 00:32:56,320
行こう

736
00:32:56,400 --> 00:32:58,400
幸運を祈ってる

737
00:32:58,480 --> 00:32:59,760
バイバイ

738
00:33:01,120 --> 00:33:02,440
みんな最高

739
00:33:06,160 --> 00:33:10,800
今日は全力を尽くして
脱出してみせる

740
00:33:10,880 --> 00:33:12,160
残りたい

741
00:33:15,360 --> 00:33:19,400
すでに運命が
決まってるとしても

742
00:33:19,480 --> 00:33:21,000
役目を果たす

743
00:33:24,320 --> 00:33:25,480
覚悟してる

744
00:33:25,560 --> 00:33:29,840
前回を超えるべく
強運が続いてほしい

745
00:33:37,800 --> 00:33:40,520
戻ってきたわよ

746
00:33:41,200 --> 00:33:42,960
ここは大嫌い

747
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
あった　３つの出口よ

748
00:33:48,040 --> 00:33:51,640
３人いて出口も３つ
分担を決める？

749
00:33:51,720 --> 00:33:53,200
２人はどう？

750
00:33:53,280 --> 00:33:54,400
トンネルへ

751
00:33:55,120 --> 00:33:55,680
ああ

752
00:33:55,760 --> 00:33:56,880
位置が分かる

753
00:33:56,960 --> 00:33:59,680
前回 試した
ハシゴに行く

754
00:34:00,200 --> 00:34:02,080
僕は車に行く

755
00:34:02,160 --> 00:34:03,280
頑張れよ

756
00:34:03,360 --> 00:34:04,680
幸運を祈る

757
00:34:04,760 --> 00:34:05,800
ええ

758
00:34:06,440 --> 00:34:07,440
よし

759
00:34:08,440 --> 00:34:11,600
狩り(ハント)の始まりを知らせよう

760
00:34:12,920 --> 00:34:13,960
いこう！

761
00:34:20,480 --> 00:34:21,840
こっちだな

762
00:34:22,360 --> 00:34:23,480
ここは？

763
00:34:29,920 --> 00:34:32,440
ここで隠れて待とう

764
00:34:33,040 --> 00:34:35,680
全員 ピットのベテランだ

765
00:34:35,760 --> 00:34:38,320
移動を続け よく見てる

766
00:34:39,360 --> 00:34:41,840
簡単には捕まらない

767
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
こっちだよな

768
00:34:45,760 --> 00:34:51,040
ピットでは 腕力と体力が
すべてじゃない

769
00:34:53,240 --> 00:34:55,880
動物のように動かないと

770
00:35:00,080 --> 00:35:05,280
人間の姿をしたサルの気分で
周囲に溶け込む

771
00:35:06,920 --> 00:35:08,360
でも疲れる

772
00:35:11,680 --> 00:35:13,480
車が見えた

773
00:35:15,000 --> 00:35:19,880
ベアも こんなサルは
見たことがないはずだ

774
00:35:29,360 --> 00:35:32,920
ホイールが要る
あと これもだ

775
00:35:33,680 --> 00:35:38,200
車で逃げるには
ホイールの再装着が必要

776
00:35:39,400 --> 00:35:39,720
ジョー
レンチまで３２２Ｍ(メートル)

777
00:35:39,720 --> 00:35:42,400
ジョー
レンチまで３２２Ｍ(メートル)
今回 使う道具は２つ

778
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
ジョー
レンチまで３２２Ｍ(メートル)

779
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
ジョー
レンチまで３２２Ｍ(メートル)
レンチを見つければ
２つ目の道具の位置も分かる

780
00:35:46,400 --> 00:35:48,000
レンチを見つければ
２つ目の道具の位置も分かる

781
00:35:54,080 --> 00:35:55,920
ピット入りした

782
00:35:56,000 --> 00:35:59,520
俺はジョーが戻ると思う

783
00:36:00,120 --> 00:36:01,400
コーラは？

784
00:36:01,480 --> 00:36:04,720
何でもできるし
脱出スキルもある

785
00:36:04,800 --> 00:36:06,760
戻っても驚かない

786
00:36:06,840 --> 00:36:08,440
ロッティは？

787
00:36:08,520 --> 00:36:09,200
戻る

788
00:36:09,280 --> 00:36:10,600
私も同感

789
00:36:10,680 --> 00:36:13,280
自信ありげに見えた

790
00:36:17,280 --> 00:36:19,200
今の声は何？

791
00:36:20,160 --> 00:36:23,520
前回 捕獲された
ハシゴへ向かう

792
00:36:24,960 --> 00:36:27,920
道具が遠くないといい

793
00:36:29,160 --> 00:36:31,600
これが４つ要る

794
00:36:31,680 --> 00:36:33,880
場所はどこ？

795
00:36:34,400 --> 00:36:35,920
カイマンの岩棚ね

796
00:36:36,000 --> 00:36:36,120
ハシゴから出るには

797
00:36:36,120 --> 00:36:37,760
ハシゴから出るには
ロッティ
木材まで４２０Ｍ

798
00:36:37,760 --> 00:36:37,840
ロッティ
木材まで４２０Ｍ

799
00:36:37,840 --> 00:36:41,280
ロッティ
木材まで４２０Ｍ
カイマン･プール近くで
木材を４つ集める

800
00:36:41,280 --> 00:36:41,360
ロッティ
木材まで４２０Ｍ

801
00:36:41,360 --> 00:36:43,120
ロッティ
木材まで４２０Ｍ
木材のある場所に着けば

802
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
木材のある場所に着けば

803
00:36:44,200 --> 00:36:47,800
２つ目の道具の詳細が分かる

804
00:36:48,440 --> 00:36:50,280
ここだったはず

805
00:36:55,840 --> 00:36:57,680
頭を働かせろ

806
00:36:58,200 --> 00:37:00,120
ベアに注意だ

807
00:37:01,360 --> 00:37:04,120
トンネルだ　見つけた

808
00:37:04,880 --> 00:37:07,400
だが 砂で埋まってた

809
00:37:08,360 --> 00:37:13,040
その上 木の棒が
はめ込んである

810
00:37:13,640 --> 00:37:16,120
ブラックロックにシャベルか

811
00:37:16,640 --> 00:37:17,480
コーラ
シャベルまで６６７Ｍ

812
00:37:17,480 --> 00:37:18,440
コーラ
シャベルまで６６７Ｍ
目指すべきは
ブラックロックだ

813
00:37:18,440 --> 00:37:21,040
目指すべきは
ブラックロックだ

814
00:37:21,120 --> 00:37:24,080
前に行ったし
知り尽くしてる

815
00:37:24,600 --> 00:37:25,920
分かるぞ

816
00:37:31,920 --> 00:37:33,080
行くか

817
00:37:35,480 --> 00:37:40,160
トンネルとハシゴが
川床の同じ側にあり

818
00:37:40,240 --> 00:37:42,120
車は向かい側だ

819
00:37:42,720 --> 00:37:43,040
ならば川床に身を置くのが
賢いやり方だろう

820
00:37:43,040 --> 00:37:47,520
ならば川床に身を置くのが
賢いやり方だろう
ベア

821
00:37:47,520 --> 00:37:48,120
ならば川床に身を置くのが
賢いやり方だろう

822
00:37:51,400 --> 00:37:56,560
この川床を移動ルートに
使いたくなるはずだ

823
00:37:56,640 --> 00:37:59,720
方位を把握する
ナビになるからだ

824
00:37:59,800 --> 00:38:00,800
だが ここは

825
00:38:01,920 --> 00:38:03,200
危険もある

826
00:38:03,760 --> 00:38:09,040
常に俺が監視してるから
木や茂みに隠れないと

827
00:38:09,880 --> 00:38:14,400
逆に木の生い茂る場所は
俺がいる可能性は低い

828
00:38:15,440 --> 00:38:19,800
ここに隠れて待ち
通る者を捕まえる

829
00:38:29,120 --> 00:38:31,360
ロッティ　木材まで10Ｍ

830
00:38:31,360 --> 00:38:32,480
ロッティ　木材まで10Ｍ
何かある

831
00:38:33,080 --> 00:38:34,320
トンネルね

832
00:38:34,920 --> 00:38:35,840
なるほど

833
00:38:35,920 --> 00:38:40,680
ハシゴにはめる木材が
このトンネルにある

834
00:38:41,200 --> 00:38:44,280
錠前付きだから鍵が要る

835
00:38:44,360 --> 00:38:47,160
鍵を得るには戻らないと

836
00:38:47,240 --> 00:38:47,360
ハシゴに使う木材を取るには

837
00:38:47,360 --> 00:38:51,200
ハシゴに使う木材を取るには
ロッティ

838
00:38:51,200 --> 00:38:51,280
ロッティ

839
00:38:51,280 --> 00:38:51,840
ロッティ
鍵が必要

840
00:38:51,840 --> 00:38:52,560
鍵が必要

841
00:38:52,560 --> 00:38:52,800
鍵が必要
ロッティ
鍵まで８６５Ｍ

842
00:38:52,800 --> 00:38:52,880
ロッティ
鍵まで８６５Ｍ

843
00:38:52,880 --> 00:38:55,520
ロッティ
鍵まで８６５Ｍ
その鍵は約１キロ先
ピットの反対側にある

844
00:38:55,520 --> 00:38:55,600
その鍵は約１キロ先
ピットの反対側にある

845
00:38:55,600 --> 00:38:56,800
その鍵は約１キロ先
ピットの反対側にある
ベア

846
00:38:56,800 --> 00:38:57,400
その鍵は約１キロ先
ピットの反対側にある

847
00:38:58,280 --> 00:39:01,480
決断の木を過ぎた所か

848
00:39:02,200 --> 00:39:05,000
木材を取りに戻るからね

849
00:39:20,640 --> 00:39:24,040
サルが騒いでる声が聞こえる

850
00:39:25,640 --> 00:39:28,600
誰かがサルを脅かしたんだ

851
00:39:30,480 --> 00:39:32,240
ここから200メートル程度だ

852
00:39:32,240 --> 00:39:33,200
ここから200メートル程度だ
ロッティ
ベアまで１６３Ｍ

853
00:39:33,200 --> 00:39:35,120
ロッティ
ベアまで１６３Ｍ

854
00:39:35,200 --> 00:39:36,400
コーラ
ベアまで１７６Ｍ

855
00:39:36,400 --> 00:39:37,760
コーラ
ベアまで１７６Ｍ
この岩が隠れるのにいい

856
00:39:37,760 --> 00:39:39,520
この岩が隠れるのにいい

857
00:39:39,600 --> 00:39:40,680
＊＊＊！

858
00:39:44,720 --> 00:39:46,040
ブラックロックへ

859
00:39:47,320 --> 00:39:48,240
慎重にだ

860
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
＊＊＊！

861
00:39:54,920 --> 00:39:56,040
コーラだ

862
00:39:56,880 --> 00:39:58,880
道具に向かってる

863
00:40:00,560 --> 00:40:02,240
壊れたシャベルだ

864
00:40:02,320 --> 00:40:06,040
トンネルに必要な
２つに違いない

865
00:40:07,720 --> 00:40:08,680
＊＊＊！

866
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
今のは？

867
00:40:14,520 --> 00:40:16,360
右にベアが見えた

868
00:40:16,880 --> 00:40:18,400
向かってくる

869
00:40:25,800 --> 00:40:28,560
ベアとの追いかけっこだ

870
00:40:32,800 --> 00:40:34,840
全力で走った

871
00:40:42,720 --> 00:40:46,080
あと一歩のところで
逃げられた

872
00:40:46,160 --> 00:40:49,000
川床を歩くのはリスキーだ

873
00:40:49,520 --> 00:40:53,000
足首をひねる可能性がある

874
00:40:53,520 --> 00:40:55,440
そうなるとマズい

875
00:40:55,520 --> 00:40:58,840
彼のあとを追うことにする

876
00:40:59,680 --> 00:41:02,640
頃合いを見て捕獲する

877
00:41:02,720 --> 00:41:04,640
ベアに追われてる

878
00:41:05,480 --> 00:41:06,760
道具は得た

879
00:41:08,440 --> 00:41:10,160
あとひと息だった

880
00:41:10,680 --> 00:41:15,120
シャベルは得たものの
トンネルから逃げるには

881
00:41:15,200 --> 00:41:18,840
ノコギリも必要なのを
コーラは見落とした

882
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
疲れた

883
00:41:31,200 --> 00:41:33,120
出口　ロッティ

884
00:41:33,280 --> 00:41:36,320
ロッティ　鍵まで７Ｍ

885
00:41:37,560 --> 00:41:38,960
あそこね

886
00:41:39,040 --> 00:41:40,840
鍵を見つけた

887
00:41:40,920 --> 00:41:42,560
茂みのエリアよ

888
00:41:43,080 --> 00:41:45,440
辺りを調べてみた

889
00:41:45,960 --> 00:41:48,200
タイマーがある

890
00:41:49,040 --> 00:41:51,960
30秒の制限時間付きのワナね

891
00:41:52,040 --> 00:41:53,720
やるしかない

892
00:41:54,840 --> 00:41:56,680
“30秒”

893
00:41:57,920 --> 00:42:04,360
５ ６ ７ ８ ９ 10…

894
00:42:04,440 --> 00:42:08,600
ほどくのに
プレッシャーを感じる

895
00:42:08,680 --> 00:42:10,880
18 19…

896
00:42:10,960 --> 00:42:13,840
鍵を取れないと脱落よ

897
00:42:15,320 --> 00:42:19,160
24 25 26 27…

898
00:42:28,160 --> 00:42:29,360
取れた

899
00:42:29,440 --> 00:42:31,200
ここを出なきゃ

900
00:42:43,400 --> 00:42:45,520
あそこに誰かいる

901
00:42:47,160 --> 00:42:50,600
距離を空けて
コーラを追ってると

902
00:42:51,960 --> 00:42:54,240
他の者が目に入った

903
00:42:55,800 --> 00:42:56,760
誰だ？

904
00:42:58,240 --> 00:42:59,960
ジョーだな

905
00:43:08,560 --> 00:43:13,280
道具は近い
ここはワイルドウッドだ

906
00:43:13,880 --> 00:43:16,600
道具があるはずだ

907
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
よし

908
00:43:34,160 --> 00:43:35,640
音が聞こえた

909
00:43:38,640 --> 00:43:40,000
今のは？

910
00:43:47,840 --> 00:43:50,080
捕獲

911
00:43:53,040 --> 00:43:54,080
頑張った

912
00:43:57,000 --> 00:43:58,680
いい動きだった

913
00:43:59,200 --> 00:44:01,080
手を出して

914
00:44:02,200 --> 00:44:03,080
お疲れ

915
00:44:04,880 --> 00:44:06,080
クソッ

916
00:44:06,600 --> 00:44:09,480
やられたが しかたない

917
00:44:11,600 --> 00:44:15,320
進んだ先が行き止まりだった

918
00:44:19,280 --> 00:44:20,880
予想外だ

919
00:44:21,480 --> 00:44:23,160
誰が捕まったと？

920
00:44:23,240 --> 00:44:24,680
さあ 誰かな

921
00:44:25,200 --> 00:44:26,480
分からない

922
00:44:26,560 --> 00:44:27,360
私も

923
00:44:31,200 --> 00:44:32,920
残るは２人

924
00:44:33,440 --> 00:44:35,240
木に溶け込むの

925
00:44:35,320 --> 00:44:37,960
ライオンみたいに

926
00:44:41,320 --> 00:44:42,960
トンネルは？

927
00:44:44,280 --> 00:44:45,120
鍵は得た

928
00:44:45,200 --> 00:44:46,640
音を立てないで

929
00:44:46,720 --> 00:44:47,280
焦りが

930
00:44:47,360 --> 00:44:49,520
木だから硬い

931
00:44:49,600 --> 00:44:52,840
でもハシゴには木材が要る

932
00:44:53,960 --> 00:44:54,920
コーラ　ロッティ　ベア

933
00:44:54,920 --> 00:44:58,240
コーラ　ロッティ　ベア
コーラは
トンネルを目指し

934
00:44:58,240 --> 00:44:58,320
コーラ　ロッティ　ベア

935
00:44:58,320 --> 00:45:00,960
コーラ　ロッティ　ベア
ジョーは車を目指してた

936
00:45:00,960 --> 00:45:01,640
ジョーは車を目指してた

937
00:45:01,720 --> 00:45:06,040
ならばロッティは
ハシゴを目指してる

938
00:45:06,800 --> 00:45:09,520
まず１人 捕まえないと

939
00:45:10,800 --> 00:45:13,440
２人のあとを追い 捜す

940
00:45:21,920 --> 00:45:23,160
トンネルだ

941
00:45:23,240 --> 00:45:25,560
ベアに注意しないと

942
00:45:26,600 --> 00:45:29,760
クソッ　砂だらけだ

943
00:45:33,480 --> 00:45:35,960
大変　急がなきゃ

944
00:45:36,040 --> 00:45:38,240
間に合うといいけど

945
00:45:42,320 --> 00:45:45,880
中に木の棒がはめ込まれてる

946
00:45:49,400 --> 00:45:54,400
足を棒に引っかけて
全力で引っ張った

947
00:45:54,480 --> 00:45:56,920
すると 棒が折れた

948
00:46:03,560 --> 00:46:04,720
木材を運んだ

949
00:46:05,680 --> 00:46:09,640
勝利に近づいてるのを感じる

950
00:46:09,720 --> 00:46:12,840
前回 失敗したハシゴを使う

951
00:46:15,120 --> 00:46:18,040
ひたすら掘りまくる

952
00:46:22,120 --> 00:46:26,000
ウナとステフが
やりきったから

953
00:46:26,080 --> 00:46:28,960
私もあとに続かなきゃ

954
00:46:29,960 --> 00:46:32,720
ほぼ砂を吸ってる感じだ

955
00:46:37,920 --> 00:46:40,920
ベアは近い　捕まらないわ

956
00:46:44,880 --> 00:46:46,840
ああ　どうすれば？

957
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
コーラ

958
00:46:48,880 --> 00:46:50,800
捕獲

959
00:46:50,880 --> 00:46:53,080
あと少しだったのに

960
00:46:53,760 --> 00:46:54,840
やった！

961
00:46:55,560 --> 00:46:56,680
やったわ！

962
00:46:57,720 --> 00:47:00,960
脱出成功よ　やったわ

963
00:47:01,040 --> 00:47:02,280
やったよ！

964
00:47:06,600 --> 00:47:08,160
道具は何を？

965
00:47:08,240 --> 00:47:09,600
シャベルだ

966
00:47:09,680 --> 00:47:11,280
他にも道具が要る

967
00:47:11,360 --> 00:47:14,080
ノコギリもどこかに置いた

968
00:47:14,600 --> 00:47:15,320
そんな

969
00:47:15,400 --> 00:47:17,120
君は力頼みだ

970
00:47:17,200 --> 00:47:20,120
さっきは逃げきったな

971
00:47:21,120 --> 00:47:24,280
その力は この先も役に立つ

972
00:47:25,320 --> 00:47:27,360
俺をかわしかけた

973
00:47:29,560 --> 00:47:33,520
自由のために掘るのは
最高にキツかった

974
00:47:34,920 --> 00:47:37,200
腕が痛み 息が切れた

975
00:47:37,280 --> 00:47:41,200
あと２分あれば
出られたはずだ

976
00:47:42,440 --> 00:47:43,360
２人 捕獲

977
00:47:47,080 --> 00:47:48,000
早かった

978
00:47:48,080 --> 00:47:48,920
そんな

979
00:47:49,000 --> 00:47:51,280
２人もワナに掛けたの？

980
00:47:51,360 --> 00:47:52,480
クソッ

981
00:47:53,560 --> 00:47:55,560
全員 脱出を望んでた

982
00:47:55,640 --> 00:47:56,880
同じだ

983
00:47:56,960 --> 00:47:58,360
２人 捕獲か

984
00:47:59,160 --> 00:48:00,520
３人かもな

985
00:48:00,600 --> 00:48:02,400
ロッティもだわ

986
00:48:07,720 --> 00:48:08,920
残念ね

987
00:48:16,960 --> 00:48:17,600
ハーイ

988
00:48:17,680 --> 00:48:19,240
ロッティよ！

989
00:48:20,360 --> 00:48:21,600
やった！

990
00:48:21,680 --> 00:48:23,120
脱出した

991
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
出られたのね

992
00:48:25,960 --> 00:48:27,120
やった！

993
00:48:28,400 --> 00:48:30,680
ウナと大興奮した

994
00:48:30,760 --> 00:48:36,000
ピット脱出組という
特別な仲間が増えたの

995
00:48:36,080 --> 00:48:39,760
今回は明確な意思を持って
集中した

996
00:48:39,840 --> 00:48:42,800
望んだ脱出ができて幸せよ

997
00:48:42,880 --> 00:48:44,680
できると思ってた

998
00:48:44,760 --> 00:48:46,520
イエーイ！

999
00:48:48,360 --> 00:48:53,520
ロッティの脱出後
残ったのはコーラとジョー

1000
00:48:53,600 --> 00:48:55,600
どちらが戻れる？

1001
00:49:01,280 --> 00:49:03,760
ジョーは大きく進歩した

1002
00:49:04,280 --> 00:49:07,600
状況認識がすばらしかった

1003
00:49:07,680 --> 00:49:10,920
ただ 動けるのに
スピードが遅い

1004
00:49:14,640 --> 00:49:20,480
でも強さと気力は十分で
学習曲線も急成長だ

1005
00:49:20,560 --> 00:49:21,560
ああ

1006
00:49:23,240 --> 00:49:27,040
コーラにはミスが多かった

1007
00:49:28,040 --> 00:49:31,720
地図にあった
ノコギリを見落とし

1008
00:49:32,240 --> 00:49:35,680
ワイヤーをかすり
ワナを作動させた

1009
00:49:36,720 --> 00:49:40,880
それでもシャベルをつかみ
走り回った

1010
00:49:43,200 --> 00:49:47,000
最終段階で
捕獲されたからには

1011
00:49:47,080 --> 00:49:48,800
脱落が妥当だ

1012
00:49:52,960 --> 00:49:56,560
コーラ　川床を通れたのは
運のおかげだ

1013
00:49:56,640 --> 00:50:00,120
ケガするのを避けるため
君を見逃した

1014
00:50:00,640 --> 00:50:03,640
でも君は尊敬すべき戦士だ

1015
00:50:04,160 --> 00:50:06,080
不屈の精神がある

1016
00:50:08,600 --> 00:50:11,160
これは やり直す機会だ

1017
00:50:12,920 --> 00:50:16,120
ジョー
君の旅はここが終点だ

1018
00:50:17,840 --> 00:50:18,600
脱落だ

1019
00:50:18,680 --> 00:50:19,400
ああ

1020
00:50:19,480 --> 00:50:25,280
気を強く持って
すばらしい働きだった

1021
00:50:25,960 --> 00:50:26,480
どうも

1022
00:50:26,560 --> 00:50:28,640
敬意を　ありがとう

1023
00:50:28,720 --> 00:50:30,160
こちらこそ

1024
00:50:31,360 --> 00:50:33,680
これからも頑張ろう

1025
00:50:34,200 --> 00:50:35,760
よくやった

1026
00:50:35,840 --> 00:50:39,520
君は残るに値する
自慢の仲間だ

1027
00:50:42,000 --> 00:50:43,880
感謝してる

1028
00:50:44,520 --> 00:50:47,960
ここでの体験から
謙虚さを学んだ

1029
00:50:48,040 --> 00:50:52,680
“スポーツは人格を作らず
さらけ出す”という

1030
00:50:53,840 --> 00:50:57,040
今まで知らずにいたか
忘れてた⸺

1031
00:50:57,120 --> 00:51:00,120
自分の性格をも知れた

1032
00:51:00,200 --> 00:51:03,720
本当に 多くのことを
教えられた

1033
00:51:03,800 --> 00:51:07,400
得るものの多い体験だった

1034
00:51:13,200 --> 00:51:14,000
門が

1035
00:51:14,080 --> 00:51:15,240
誰か来て

1036
00:51:15,320 --> 00:51:16,280
誰なの

1037
00:51:17,360 --> 00:51:18,280
やった

1038
00:51:18,360 --> 00:51:19,080
コーラ！

1039
00:51:20,320 --> 00:51:20,920
やっぱり

1040
00:51:21,000 --> 00:51:22,720
戻れたんだね

1041
00:51:22,800 --> 00:51:23,680
元気か

1042
00:51:23,760 --> 00:51:24,400
やったな

1043
00:51:24,480 --> 00:51:25,480
よかった

1044
00:51:25,560 --> 00:51:30,280
複雑だよ　うれしいけど
ジョーが去って寂しい

1045
00:51:30,360 --> 00:51:34,080
努力家だったが
去る時が来たんだな

1046
00:51:34,160 --> 00:51:35,960
幸運を願ってる

1047
00:51:36,040 --> 00:51:38,800
トンネルに行って掘り始め

1048
00:51:38,880 --> 00:51:41,920
顔を上げたら人が見えたんだ

1049
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
ベアさ

1050
00:51:43,080 --> 00:51:46,640
疲れ切ってたから
“降参”と言った

1051
00:51:46,720 --> 00:51:50,680
ジョーは脱出すると思ってた

1052
00:51:50,760 --> 00:51:52,840
俺もそう思ってたが

1053
00:51:52,920 --> 00:51:58,160
２人は弱さを克服して
ピットから戻ってきた

1054
00:51:59,680 --> 00:52:01,200
サプライズよ

1055
00:52:01,280 --> 00:52:03,200
ホリーだわ

1056
00:52:03,880 --> 00:52:05,440
ホリー

1057
00:52:05,520 --> 00:52:10,320
コーラとロッティ
脱出おめでとう

1058
00:52:10,400 --> 00:52:13,000
戻れてよかったわ

1059
00:52:13,080 --> 00:52:16,000
明日は 課題はなし

1060
00:52:18,640 --> 00:52:22,520
なぜなら あなたたち５人が

1061
00:52:22,600 --> 00:52:24,440
決勝進出者だから！

1062
00:52:24,520 --> 00:52:25,400
やった

1063
00:52:26,240 --> 00:52:28,200
やったわね

1064
00:52:28,280 --> 00:52:29,520
やったぞ

1065
00:52:29,600 --> 00:52:31,200
グループハグよ

1066
00:52:31,280 --> 00:52:33,400
最高にうれしい

1067
00:52:33,480 --> 00:52:35,000
みんな 寄って

1068
00:52:35,080 --> 00:52:36,480
来いよ

1069
00:52:37,200 --> 00:52:38,720
汗臭いかも

1070
00:52:38,800 --> 00:52:43,280
自分なりに努力を重ね
ここまで来たあなた方こそ

1071
00:52:43,360 --> 00:52:45,880
決勝に進む資格がある

1072
00:52:45,960 --> 00:52:49,360
明日は最後の
ベア･ピット入りよ

1073
00:52:49,880 --> 00:52:55,400
その後 １人のみが
チャンピオンの称号を得る

1074
00:52:56,480 --> 00:52:58,400
よく休んでね

1075
00:52:58,480 --> 00:53:00,640
みんな おめでとう

1076
00:53:01,160 --> 00:53:04,160
決勝進出よ！　やったわ

1077
00:53:04,240 --> 00:53:05,080
決勝よ

1078
00:53:05,160 --> 00:53:06,000
ウソみたい

1079
00:53:06,080 --> 00:53:07,080
勝ちたい

1080
00:53:08,040 --> 00:53:09,160
よくやった

1081
00:53:09,240 --> 00:53:10,280
本当に

1082
00:53:10,360 --> 00:53:13,160
決勝進出は
本当にうれしい

1083
00:53:13,240 --> 00:53:15,720
完全に予想外だった

1084
00:53:15,800 --> 00:53:17,880
俺が決勝進出だと？

1085
00:53:17,960 --> 00:53:19,960
やってやるよ

1086
00:53:20,040 --> 00:53:22,120
最高の夕日だわ

1087
00:53:24,240 --> 00:53:25,040
目を…

1088
00:53:25,120 --> 00:53:26,640
サメでは？

1089
00:53:26,720 --> 00:53:29,720
背びれよ　見える？

1090
00:53:30,240 --> 00:53:32,360
残れたなんて変な気分

1091
00:53:32,440 --> 00:53:35,160
すごく岸に近づいてる

1092
00:53:35,240 --> 00:53:37,800
でも 見合う努力はした

1093
00:53:37,880 --> 00:53:39,640
２頭いる

1094
00:53:39,720 --> 00:53:40,960
他にも

1095
00:53:41,040 --> 00:53:43,560
サメが２頭よ

1096
00:53:43,640 --> 00:53:48,480
やり直す機会をもらい
最高に燃えてる

1097
00:53:50,160 --> 00:53:52,000
かなり大きいぞ

1098
00:53:52,080 --> 00:53:53,360
すごいな

1099
00:53:53,440 --> 00:53:56,160
最後にふさわしいわ