Cuando pierdes, te pones de mala leche con todos.
- ¡Cállate! - Eres un picado.
- Pues no me hables. - Eso, vete.
Hombres.
- Salí con un actor y sé cómo… - Ya.
Tienen un ego…
- Que se disculpe él. - Sí, tendría que disculparse él.
Lo que pasa con los actores
es que se acostumbran a que todos los mimen.
Si se enfadan, les dicen: "Venga, que no pasa nada".
Por eso siempre monta estos pollos,
porque todo el mundo se lo consiente
y lo consuela.
Si no sabes gestionar un desacuerdo,
igual no deberías estar aquí con gente madura, no sé.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Esta fase de la cacería es más competitiva,
más dinámica.
Hay menos margen.
Al final, la persona que queda fuera…
eres tú, Shirley.
Gracias.
Puedes sentirte orgullosa.
- Gracias. - Eres una mujer notable.
No te has rendido nunca.
Has demostrado valor y resiliencia.
- Gracias. - Bien.
He disfrutado muchísimo con las persecuciones de Bear.
He aprendido que la edad no determina quién eres,
y que puedes lograr todo aquello que te propongas.
Llevaré siempre este recuerdo en el corazón,
porque ha sido la experiencia más extraordinaria de mi vida.
Increíble.
Ay, Dios, ¿quién es?
¡Zuu!
¡Ha salido!
¡Sí!
¡Eres la leche!
- Estoy mojado. - Da igual.
¡Lo has logrado! ¡Has cumplido tu palabra!
¡Sabía que lo conseguirías!
Sé que Zuu y yo hemos chocado un par de veces,
pero, si alguien puede entenderme
y darme un consejo útil,
es él.
Nos preocupaba porque ibas sin camuflaje y pensábamos…
- ¡Ya! - Te la jugaste.
Sí, te la jugaste.
¿Y si fuéramos todos sin camuflaje?
Muy fuerte.
He demostrado que la talla no tiene nada que ver, ¿vale?
Importa lo que llevas dentro, el corazón y la mente.
Cada cual tiene sus virtudes,
y esto nos ha demostrado que las apariencias engañan.
- ¡La puerta! - Ay, la puerta.
- Joe. - ¡Madre de Dios!
¡Dios mío, lo has conseguido!
Lo has conseguido.
- ¡Muy bien, Joe! - ¿Qué tal?
- Dios. - Dame un abrazo.
¿Qué ha pasado? ¿Te ha pillado?
Me ha pillado. He bajado la guardia, ha venido por detrás y me ha derribado.
- ¿Lo has visto venir o algo? - Qué va, para nada.
- Da miedo, ¿eh? - Da miedo.
Después, he sentido muchísima rabia,
- Me he quedado… - No te enfades.
- Ha sido tu primera vez. - Ya.
- Muy bien. - Sí, bien.
- Gracias. - Increíble.
Shirley.
La ausencia de Shirley se va a notar muchísimo,
porque era la mamá osa de todos,
daba consejos a todos, solucionaba todos los problemas.
Sabía cómo tratar con cada cosa,
y eso es algo muy importante aquí.
Es una pena. A ver cómo nos va sin ella.
¡Eh!
¿Qué tal? ¿Estás bien?
Lottie se pasó conmigo y la mandé callar.
- ¿Por qué fue? - Por ti.
- ¿Qué? - Dijo que saldrías.
Y yo: "¿Qué? Ayer perdió y se cabreó".
- Ya. - "Pues no".
Y yo: "Sí, se cabreó". Y ella, que no.
Yo que sí, y ella que no.
Le dije: "¿Por qué te empeñas en negar algo que tengo tan claro?".
- Tranqui, bro. - Estoy tranqui.
- Ya lo sé. - Es verdad.
Ha sido un malentendido por un asunto muy trivial.
Ha sido por una tontería, ¿vale?
Da pena. Sé que se llevan bien.
Sé que son buenos amigos.
Personalmente, yo recogería cable.
Hablaría con ella.
Si no te hace caso, al menos lo habrás intentado.
- Así verá quién eres. - Vale.
Vale, me piro. Gracias por escucharme.
Ahora te veo.
Sé que Kola se expresa como se expresa,
pero es un buenazo con un corazón de oro.
Espero que hagan las paces.
Dios, qué mal huelo.
- ¿Estáis bien? - Sí, bien.
Sí, más o menos… No sé.
Vale, bien.
Kola me ha contado lo de la discusión.
Le he dicho que tendréis que hablar.
- Cuando os venga bien. - Ya.
Que se disculpe si quiere.
Cuando esté listo, hablará contigo.
- Discrepar es normal. - Sí.
Él no se lo toma bien.
- Da igual… - Sí.
- Hablará cuando pueda. - Ya.
Cuando se disculpe, hablaré con él.
Vale, todo bien. Todo guay.
Por el bien del grupo, voy a arreglar el tema con Lottie,
a enterrar el hacha de guerra.
Borrón y cuenta nueva.
- Lottie, ¿puedo hablar contigo? - Sí, claro.
Mira, sé que hemos discutido y no quiero discutir contigo.
Yo tampoco quiero discutir.
Estuvo feo. Nos enfadamos.
No debí decir lo que te dije.
Los dos nos dijimos cosas feas.
No quiero que volvamos a discutir.
Te tengo respeto como persona.
Yo también, por eso me sentí tan decepcionada con tu reacción.
Me disgusté mucho, me llevé una gran decepción.
¿No crees que tu reacción tampoco fue buena o qué?
Sin tu reacción, yo no me habría puesto así.
Tengo derecho a opinar distinto.
- Claro que sí. - A discrepar contigo.
Además, Kola, cuando te enfadas por algo,
nos haces sufrir a todos.
Me disculpo por mi comportamiento,
pero, lo que te digo es que, en esa situación,
estábamos los dos igual.
Dos no se pelean si uno no quiere. ¿Entiendes lo que te digo?
Fuiste tú quien provocó mi reacción.
Me puse así porque te pasaste conmigo
y sentí que me faltabas al respeto.
Lo que te decía no era incorrecto.
- No puedo con los inmaduros. - No soy inmaduro.
- Pues no lo pareciste. - Soy un adulto.
No fui el único.
No discutí con mi sombra, sino contigo.
Sí, discutiste conmigo porque hiciste algo mal.
- Es que tenía razón. - ¿Sigues sin entenderlo?
Eres incapaz de acercarte y decirme: "Lottie, siento lo que ha pasado.
Pasemos página". Necesitas tener razón.
Tienes que ser competitivo y estar de mala leche.
Siempre hay algo. Es agotador.
- Buenas noches, Lottie. - No quiero ir en tu equipo mañana.
- Me da… - No…
- Si me toca contigo, me cambio. - Me da igual.
He intentado arreglar las cosas y me ha salido el tiro por la culata.
Estoy mayor para tonterías de instituto.
- Cielo, ¿estás bien? - Estoy bien.
- No es tanto por lo de antes, ¿no? - Ya.
No me merezco que me traten tan mal.
¿Ha intentado disculparse?
Ha dicho: "Lo siento, pero tú tienes que aceptar tu parte".
- No es una disculpa. - Ha dicho que lo siente.
Es importante que ambos dejéis de lado el orgullo.
Es incapaz de decir que lo siente
y dejarlo ahí.
Por mucho que Lottie lo quiera y lo respete,
tiene que reconocer que ser grosera
y hablarle mal
no va a hacerlo cambiar.
Si quiere que Kola cambie, debe tratarlo de otra forma.
Lottie, ¿qué llevas tatuado en la cara?
Da ejemplo con el amor.
Tienes amor en el corazón.
Me alegra que Zuu haya hablado conmigo.
Yo es que ya paso de discutir más.
Algunas de las cosas que dije
no debí gritárselas a Kola.
Kola, lo siento, ¿vale? No quiero seguir así.
Vamos a pasar página.
¿Sabes lo que me pasa? A mí… A mí lo que me…
- Anda, ven. - Sí.
- Ya está arreglado. - Sí.
Ya está arreglado.
He vivido situaciones en la vida
en las que alguien me habló como me has hablado tú,
lo dejé pasar y se repitió una y otra vez,
hasta que fue empeorando, y eso me destrozó como persona.
Ahora no dejo que nadie me hable así
sin ponerme a la defensiva, ¿entiendes?
Entiendo, por eso he ido antes
a disculparme por mi comportamiento,
pero me has achantado.
- Y yo: "¿Qué?". - Yo no…
No me ha sonado a disculpa
que dijeses que era cosa de los dos.
No, no me refería a eso,
si no a que… he empezado yo,
y después…
la cosa se nos ha ido de las manos y no tendría que haberlo permitido.
Siento haber reaccionado así.
Creo que lo hemos arreglado.
Tenemos que pasar página y olvidar lo que ha pasado.
Kola, hay que reconocer una cosa.
- Que no llevas bien eso de perder. - Cierto.
¡Gracias!
Es lo único que quería oír.
Por fin hemos avanzado.
Kola ha reconocido que es un picado.
- Quiero que se lo digas a los demás. - Ahora mismo.
Venga, ve.
Chicos, Kola quiere deciros algo.
Venga, ahí está.
- Quiero decir algo. - ¿Sí?
Soy un picado.
- Qué sorpresón. - Lo reconozco.
- Bueno, es que… - Estamos flipando.
Chicos, ya estamos bien.
- Hemos hecho las paces. - ¡Bien!
¡Vuelve La tribu de los Brady!
¡Todos a una!
Ya está todo arreglado y me siento mucho mejor.
Es posible que eso refuerce nuestra amistad,
porque las cartas están sobre la mesa.
Os quiero a todos.
Cuidaos.
La leche, ¿nos ha dejado otra nota?
- Sí. - Sí.
Otra nota en la mesa.
El Río de fuego.
¿Qué significa eso? Es un oxímoron, bro.
Ya.
El agua no es lo mío. Si el reto tiene que ver con agua,
voy a necesitar buenos nadadores.
Oye, ¿por qué se abre la puerta?
Hala, es Bear. Mirad.
Sale del foso. ¿Vive ahí o qué?
Fijo que vive en el foso.
Vale, sentaos junto a la hoguera.
- Hola. - Un nuevo día.
Y un nuevo reto para vosotros.
La dificultad sigue aumentando.
Como os habréis imaginado al ver mi nota esta mañana,
en el próximo reto, tendréis que encender un fuego.
Voy a daros unos consejos básicos
para aprender a encender fuego.
Se usa el recazo del cuchillo, no el filo, para encender fuego con un ferrocerio.
Tenemos que hacer que salgan chispas.
He venido a aprender.
Lo que diferencia al ser humano del animal es la capacidad para hacer fuego.
Esto se llama fajina.
Y esto es yesca.
Ahí está el combustible.
Joe, quiero que te conviertas en un ninja encendiendo fuego.
Hay que… Dale varias veces.
Con suavidad… Ve pillándole el truco.
Estupendo.
- ¡Bum! - ¡Sí!
- Vale. - ¿Sabéis qué ha hecho bien?
- No ha tenido prisa. - Control. Con una basta.
Quiero ganar como sea.
Quiero encender una hoguera y quiero triunfar en este reto.
- Vale. - Excelente, gracias.
- Gracias, Bear. - Gracias.
Gracias, Bear.
Podría ser de los últimos, conque vamos a hacerlo bien.
Vamos a pasarlo bien, porque uno de nosotros se irá mañana.
¡Vamos!
Ha sido inspirador.
- Es como Holly Willoughby en pequeño. - Sí.
Listos para el desafío.
Los seis famosos que quedan
vienen hacia el río Colorado
y competirán para evitar el foso.
¿Quién sobrevivirá al Río de fuego?
Este reto consiste en una carrera por equipos por el río.
Tendréis que recoger los botes y los remos,
hinchar los botes y descender por el cañón,
conseguir lo que os haga falta,
llegar a la playa y encender una hoguera.
Gana el equipo que consiga hervir una olla de agua al fuego.
Así de fácil.
Vamos a formar dos equipos de tres.
Zuu, tú escapaste del foso, así que elige tu equipo.
- ¿A quién quieres? - A Una y a Steph.
Una y Steph, muy bien. Es el equipo de Zuu.
Supe enseguida que quería a Una y Steph.
Me entiendo bien con las dos,
y sabía que seríamos menos erráticos
que el equipo de Lottie, Kola y Joe.
- ¿Bien? - Sí.
- Me encanta. - Bien.
Tenemos un equipo estupendo.
Después de la discusión con Kola, nuestro vínculo es más fuerte.
Con Joe, me ha ido muy bien dos veces, así que no veo qué puede salir mal.
Ya tenemos los equipos. Solo falta Bear.
Está ahí. ¿Cómo empezamos, Bear?
Este reto empieza aquí arriba.
Con un salto al agua desde aquí.
Quiero alguien que lo pruebe.
¿Algún voluntario?
- Yo creo que… - ¿Quién?
Holly.
- ¿Holly? - Holly.
- ¿Qué te parece? - Eso no estaba en el guion.
Piernas juntas, manos cruzadas al pecho.
Busca dónde quieres caer y lánzate con decisión.
Vale, no quiero mirar abajo.
Espera. Vale, ya sé dónde voy.
- Allá voy. - ¡Tres, dos, uno, ya!
¡Sal, por favor!
- ¡Bien! - Muy bien, Holly.
De manual.
¿Cómo puede molar tanto el tío?
- ¿Listos? ¿Te acuerdas? - Vamos, Zuu.
- Pies juntos, brazos cruzados. - Sí.
- Te centras y… - Sí.
…te lanzas.
Lo de saltar al río… Al principio me pareció muy alto.
Recé durante la caída.
Cuando salí, me dije: "Ya está, he sobrevivido".
Vale, cruza el río y a la bolsa. Vamos.
La siguiente, vamos.
Tengo miedo.
- Tengo mucho miedo. - Como todos.
- ¿Lista? Uno, dos, tres. Así. - ¡Sí, Lottie!
Muy bien, Steph.
Así se hace, Joe.
- Ya están todos. - Qué bien.
Empezamos.
Cuando los equipos hayan hinchado los botes,
competirán en un descenso por el río,
recogiendo todo lo necesario para encender una hoguera
y hervir el agua al llegar a la meta.
- Dios, qué miedo he pasado. - Recomponeos y seguid.
Bueno, tranquilidad.
Hacedlo con calma.
Esta bolsa se usa para hinchar.
Joe, desde el principio, es listo.
- La gente no sabe qué es. - Yo tampoco.
Es una bolsa. La sellas y la aprietas.
- Así se hincha. - Ay, ya entiendo.
Se llena de aire y lo empujas adentro.
- Empujas el aire así. - Joe lo bordó.
Aporta mucho al equipo.
Cuando he ido con él, he ganado.
¡Sí que funciona! Vale.
- ¿Qué es esto? - Eso da igual.
- No sé, creo que necesitamos… - Es una bolsa. Tú sigue.
- ¿Soplo o qué? - Ve soplando.
¿Hay aire dentro? Sí. La sello.
El equipo azul cobró ventaja a la hora de hinchar el bote.
Fuimos por detrás desde el principio.
No sé qué movida hacen, hay que copiarlos.
¿Qué hacen?
Íbamos en plan: "¿Qué hay que hacer?".
La verdad, miramos al otro equipo
y nos pusimos a hacer lo mismo.
Sí, lo reconozco.
La aprietas como una gaita.
Tú aprieta por tu lado y yo, por el mío.
Eso es. Por fin, chicos.
Hinchar el bote era imposible.
Vimos cómo se hacía,
pero igual de mal.
Perdimos mucho tiempo.
Vámonos, Kola.
Recordad que debéis buscar lo que necesitéis para la hoguera.
El equipo salió como una moto.
- Dale, bro, dale… - Vale, vamos.
Todo parecía ir bien…
Vale, eso es.
…hasta que, nada más entrar al agua…
- Rema conmigo. Joe, tranquilo. - Perdón.
Hazme caso a mí.
…dejó de haber comunicación.
- Kola, ¿todo bien? - Sí.
Kola, vamos.
Kola no iba bien en el bote.
El bote individual es muy difícil.
No sé, tío. Todo va al revés.
Me puse a dar vueltas.
¿En serio?
Esto no va, bro.
KOLA - EQUIPO AZUL
Vamos.
Venga, ya casi lo tienes.
Seguid, tenéis que pillarlos.
Salimos con mucho retraso.
Nos costó mucho hinchar los botes, pero al final lo logramos.
Vale, ya está.
Equipo verde, el equipo azul os saca ventaja, pero podéis pillarlos.
- Sí. - Adelante.
- Zuu, ¿vas tú en este? - No sé si tiene sentido.
Yo voy aquí. Si puede con Kola, puede conmigo.
Zuu se empeñó en ir en el bote individual,
y nosotras: "No, no".
Me acabé poniendo un poco mandona.
- Si me siento ahí detrás, se hunde. - No hay tiempo.
Le dije: "Zuu, tú vas en el doble".
- Ya está. - Vamos a pillarlos, ¿vale?
- Sí. - Eso.
- Gracias. - Bien, trabajo en equipo.
¡Ya lo tenemos! ¡Vamos!
EQUIPO VERDE
- Espera. - ¿Vas bien?
Mira, ahí hay madera.
Sigue, Kola. Bien, eso es.
Joe y yo fuimos los que recogimos todo lo que hacía falta para el fuego.
- Vale. - Les llevábamos mucha ventaja.
- Eso es. - ¿Habéis pillado algo?
- Unos trozos de madera. - Vale.
Joe y yo lo hicimos bastante bien.
Kola lo hizo bastante mal, la verdad.
No se le daba bien el bote.
Kola, muévete despacio. Hazlo todo con calma.
¡*****, tío!
EQUIPO AZUL KOLA
EQUIPO VERDE
- ¿Veis algo? - ¿Vemos algo, Zuu?
Aún no se ve nada.
Espera, Zuu, que llegas a los rápidos.
Fue lento pero seguro.
Íbamos por detrás, pero con calma.
¡Ay, mi bote!
Luego, hubo un poco de caos.
- Habrá que saltar. - Sí.
- ¿Saltamos ya? - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vale, quédate aquí. Voy bien, estoy tranquila.
Pero nos ayudamos entre todos.
Viajábamos juntos.
Zuu estaba tranquilo.
- Sí, voy bien. - No estuvo negativo.
La madera. Ponla ahí, Zuu.
- Ya la tengo. - Ya está, chicos.
Muchas gracias, chicas.
Gracias por la ayuda.
Kola, date prisa.
- ¡Date prisa! - ¡Sigue, Kola!
Al llegar a los rápidos, la cosa se puso fea.
Oí un ruido, miré atrás y…
¡Esto se hunde!
El puñetero bote se pinchó y empezó a hundirse.
Kola, arrástralo.
- No puede quedar mucho. - Vale.
¡Que me hundo!
- Respirad todos. - Vale.
Vamos bien, no nos han pillado.
Muy bien.
Kola se puso a nadar y parecía que iba bien,
y yo pensé:
"Igual funciona".
Se están acercando. Date prisa.
Los tenemos detrás, vamos a seguir.
- ¡Vamos, Kola! - Sigue.
Mi equipo me abandonó. Cundió el pánico.
EQUIPO AZUL
EQUIPO VERDE
- Vamos. - Venga, sigue.
- ¿Estáis bien? - ¡Sí!
Ahí hay una bolsa verde.
Íbamos recogiendo cosas y metiéndolas en el bote.
No están lejos, chicas. Seguid así.
De repente, Una y yo nos dijimos:
"¿Abandonamos este bote y lo ponemos todo en el de Zuu?".
- ¿Llevo yo las cosas? - ¿Dejamos el bote?
- Sí, no nos hace falta. - Vale.
Es mucho más rápido ir nadando sin empujar el bote.
Lo pasamos todo al bote de Zuu y nos pusimos en marcha otra vez.
Fijaos, somos indomables.
Van por delante y los vamos a pillar.
A este gordito le toca remar.
Cuando los pille, los voy a salpicar.
A mis compis les gusta nadar.
Cuando lleguen a la playa,
usarán sus recursos para encender un fuego
y hervir agua lo antes posible.
Vamos, Kola, ya lo tienes.
- ¿A la playa? - Sí.
Llegamos a la playa con bastante ventaja.
El equipo azul lo ha conseguido.
- Ay, Dios, para. - Vale.
- ¿Y vuestro compañero? - Aquí.
¿Y su bote?
- Perdido. - Hundido.
Kola se quedó rezagado,
pero sacábamos mucha ventaja al otro equipo.
Están justo delante. Los veo.
Los hemos pillado.
Seguid así, chicas.
- Coloca los grandes. - Así, formando un cuadrado.
Coloca esto y pon eso encima.
No siempre es bueno que haya mucha gente alrededor de un fuego…
No, mira, Joe.
…si tienen ideas distintas sobre cómo encenderlo.
- El alcohol se echa al fuego. - No.
Ya estamos. ¡Venga, vamos!
Llegamos a la orilla y vimos que nos sacaban muchísima ventaja,
porque casi habían encendido el fuego.
- ¿Pillas el gel… - Voy a por agua.
…y lo pasas por ahí?
El pescado estaba ya vendido.
Pensad que es una carrera.
- Al fuego. - ¿Adónde vamos?
Por ahí.
- Vale. - ¿Así? Bien.
Vale, eso es. Vamos.
Vale, que no se apague esto, porque la verdad es que… Que no se apague.
Vale, vamos a echarle… Eso todavía no. Más pequeño.
¡Que se apaga!
Hubo tensión, porque había que encender el fuego
y no nos salía bien, así que nos frustramos.
Usad lo que haya. Tened recursos.
Empezamos a trabajar todos.
Colocamos la base,
Una empezó a añadir cosas, yo empecé a hacer lo mismo,
y Zuu empezó con lo de las chispas.
- Al revés. Hacia ti. Eso es. - Eso es. De muñeca, recuerda.
Eso es, empieza con la yesca.
Una chispa, y el fuego prendió.
- Vale, traed agua. - ¡Muy bien, chicos!
No.
Recordad lo que os conté sobre cómo encenderlo.
Con el recazo, Lottie.
Con ángulo y con calma.
Vale, pásamelo. Eso.
Pensé que así lo lograríamos.
- Así. - Sigue.
Vale, eso es.
Estos trocitos.
Que esté bien seco. Échale.
- Rómpelas y colócalas. - No lo ahoguéis.
Echad solo cosas secas.
- Eso es. - Vale.
Los chicos eran un caos.
- No, aún no. - No.
Hay que hacerlo con amor.
Joe se agobió mucho.
¿Dónde están los palitos? Pon más vaselina.
No hace falta echar más, ya hay mucho.
- Deja que arda. - Necesitamos más llama.
Estás echando demasiado. Para.
Tuve que echarme el equipo a la espalda.
Creo que lo habría hecho mejor sola.
Se apaga.
- Lo estás ahogando. - Qué va.
Joe y Lottie discutieron.
- Lo hemos ******. - Para nada.
A Lottie se le fue la cabeza, como siempre,
pero Joe sabía hacer fuego.
Y claro, Joe tenía razón.
Vale, ponlo.
Chicos, hay fuego y agua encima.
- Tiene que hervir. - Ya.
Este trío, por llamarlo de alguna forma, funciona a la perfección.
Ibais muy por detrás,
y ahora, de repente, vais por delante.
Miré hacia el otro equipo.
Discutían, no tenían fuego,
y pensé: "¿De verdad vamos a ganar?".
Si solo ponemos cosas pequeñas, se quema la yesca y nada más.
No lo apagues.
- Ya casi está. - ¿Se está calentando?
¡Veo burbujas!
Igual son ima… ¡Sí, está hirviendo!
Vale, se acabó.
- ¡Sí! - Han hervido el agua.
¡Sí!
Me sentí muy orgullosa,
porque fue como la fábula de la liebre y la tortuga.
Supimos conservar la calma y trabajamos en equipo.
¡Madre mía!
Vivimos un momento de euforia al ver que habíamos ganado.
Sois increíbles, me habéis ayudado mucho.
Genial. Habéis sido las dos.
Ganamos el reto, ¿vale?
El Río de fuego es el Río de nada.
La lección más importante es que importa cómo acabas, no cómo empiezas,
y no rendirse jamás.
Lo primero, buen trabajo.
No tendríais que haber perdido.
- Lo sé. - ¿Sabéis qué?
Daos la vuelta. Ya hay fuego.
¿Sabéis por qué hay fuego?
Porque le habéis dado espacio.
Lo encendisteis cinco minutos antes que el rival,
pero pusisteis la yesca arriba y los trozos grandes abajo.
Seguíais echando yesca encima y no había nada que quemar.
De repente, en cuanto os habéis ido,
le habéis dado espacio y oxígeno, y ha prendido.
- Sí. - Empezamos muy bien.
Y acabamos fatal, todos, en todos los aspectos.
En fin, es lo que hay.
Solo queda decir que merecéis la victoria.
Me gusta que no hayáis bajado los brazos.
No os habéis rendido.
Habéis trabajado juntos y os habéis salvado del foso.
Bien hecho.
Bien, equipo verde.
Ha sido una remontada fantástica.
Eso implica, no obstante, que los azules irán mañana al foso.
Os sugiero que volváis a la base y os preparéis, ¿de acuerdo?
- Sí. - Vamos a pasar página, ¿vale?
Muy bien todos.
- ¡Hemos ganado el reto! - ¡Sí!
- No me lo… - ¡Vamos!
Ha sido… Nos llevaban muchísima ventaja.
- Muy bien. - Bien, chicos.
Nos ha faltado trabajo en equipo.
- Y buena comunicación. - Debimos parar.
Tendríamos que haber vuelto a por Kola inmediatamente, sí.
- Ha sido un buen día. - Ya no nos quedan muchos aquí.
- No. - Y es la última noche de alguien.
Lo sé. Dios.
- Hinchasteis los botes rapidísimo. - Ya.
Luego, se nos fue de las manos. Fue muy caótico.
- Fue un poco… - Sí.
Todos podríamos haberlo hecho mejor,
pero no puedes pensar "¿Qué hubiese pasado si…?".
Ya está hecho.
A ver, a nadie le gusta perder.
¿Vale? Y por cosas que han pasado,
no voy a decir nada ni a meterme con nadie,
porque ya sé adónde lleva.
- Buenas noches, Zuu. - Buenas noches.
- ¿Estás bien, Joe? - Sí.
¿Habéis visto? Se ha quedado enganchado.
- No. - "Cargando".
Siempre me pasa.
- Buenas noches a todos. - Eso.
- Buenos días, Joseph. - Hola.
- ¿Estás bien? - ¿Cómo estás, chaval?
Hoy me he levantado con energía, ¿sabes?
Tengo que aprovechar el día, que sea un día positivo y feliz.
Hoy me voy a divertir. Es la hora de la verdad.
- Sí. - No me pienso agobiar.
Si es mi último día, que lo sea. Que pase lo que tenga que pasar.
Hoy estoy un poco nerviosa.
Me preocupa que lo de hoy sea una tarea casi imposible.
Bueno, ¿qué? ¿Nos vestimos?
- Nos vestimos. - Sí.
- Venga. - Vamos.
El foso de Bear.
- Es mi tercera vez. - Mi segunda.
Este foso va a ser complicado.
Mi única ventaja es que ya he estado una vez.
Ya sé cómo son las trampas.
Conozco parte del terreno.
Tengo opciones, aún no estoy eliminado.
Muy bien. Que vaya bien.
- Eso. - Lo mismo digo.
El trepidante reto de ayer no fue una travesía sencilla.
El equipo verde se quedó sin aliento, y el fuego del equipo azul fue un fiasco.
Ahora, voy a aguarles la fiesta, porque tres irán al foso de Bear.
Joe, Kola y Lottie, vais a pasar 45 minutos en el foso.
Hay tres salidas, y cada una puede usarla solo una persona.
Esta vez, hará falta más de una herramienta para cada salida.
Más de una.
¡Qué difícil va a ser, tío!
Si os captura Bear o no escapáis a tiempo,
estaréis en riesgo de eliminación.
Ya sabéis lo que viene. Es hora de cruzar esas puertas.
- Vámonos. - Venga.
- A petarlo. - Adentro. ¡Suerte!
- Adiós. - ¡Adiós!
¡Sois increíbles!
Hoy, haré lo que haga falta para llegar a una de las salidas,
porque quiero quedarme.
Para este foso, creo que estamos predestinados
y debo ser protagonista.
Estoy preparado. Lo haré mejor que la última vez,
y espero que continúe mi racha.
Bueno, chicos, otra vez aquí.
Literalmente, odio este sitio.
Ahí están. Tres salidas.
Tres personas, tres salidas. ¿Os parece bien repartirlas?
Sí, ¿qué queréis hacer?
Yo voy al túnel.
- Bien. - Sé dónde está.
Probaré la escalera, porque ya he estado ahí.
- Yo, el 4x4. Sé dónde está. - Bien. Suerte, chicos.
- Equipo. - Suerte.
A por él.
Vale.
Vamos a decirles que empieza la cacería.
¡Vamos!
Vale, es por ahí.
Dios, ¿dónde estoy?
Creo que me quedo por aquí a esperar.
Son todos veteranos en el foso.
Ya saben moverse como es debido.
No son presas fáciles.
Es por ahí.
He aprendido que el foso de Bear no solo es cosa de músculo y fuerza.
Hay que moverse como los animales.
En el modo babuino, hay que ser silencioso y camuflar tu silueta humana.
Pero es agotador.
Lo veo, ya veo el vehículo.
Bear habrá visto babuinos,
pero ninguno como este.
Necesito una rueda y lo que sea eso.
Para escapar con el 4x4, Joe tiene que recolocar la rueda,
pero, esta vez, necesita dos herramientas.
Cuando Joe encuentre la llave,
sabrá dónde está la segunda herramienta.
- Ya están en el foso. - Sí.
Personalmente, creo que Joe va a volver.
¿Qué opinas de Kola?
Tiene todas las capacidades para salir.
Si lo logra, no me sorprenderá.
- ¿Y Lottie? - Yo croe que vuelve.
Yo también.
- ¿Sí? - La he visto con mucha confianza.
Qué miedo, no sé lo que era eso.
Voy a por la escalera, donde me pilló la última vez.
Espero que las herramientas estén cerca.
Necesito cuatro maderas.
¿Dónde están? Vale.
Donde los cocodrilos.
Para salir por la escalera,
Lottie necesita cuatro peldaños que hay cerca del lago.
Si los consigue sin ser vista,
allí encontrará la ubicación de la segunda herramienta.
Era aquí seguro.
No te despistes, Kola.
Muy atento a Bear.
El túnel. Lo he encontrado.
El túnel estaba lleno de arena.
Y, como era de esperar, tenía unos tablones clavados.
Pala. La Peña Negra.
Miré el mapa y vi que tenía que ir a la Peña Negra.
Ya había estado en la Peña Negra. Soy un veterano.
Lo sabía.
Vale, vamos.
El túnel y la escalera están en una orilla del río seco,
y el 4x4 está en la otra.
Yo diría que el lecho del río es un sitio lógico para posicionarme.
Es normal sentir la tentación de usar el lecho del río seco como camino,
porque resulta muy útil para orientarse.
Pero también es…
una zona peligrosa.
La vigilo constantemente.
Deberían moverse entre la vegetación.
Cuanto más densa y complicada sea,
menos probabilidades de que los vea.
Creo que me escondo aquí a esperar.
Si pasa alguien, es mío.
Ahí hay algo.
Es un túnel.
Vale.
Vi un túnel donde estaban las maderas de la escalera.
Las maderas tienen una cadena. Necesito una llave.
Claro, una llave. Y está lejísimos.
Si quiere llevarse los peldaños para salir por la escalera,
Lottie necesita una llave
que está a casi un kilómetro, en el otro extremo del foso.
Eso está… más allá del Árbol de la Decisión.
Vale, ahora vuelvo a por vosotras.
Si oigo que los monos se vuelven locos,
es porque algo o alguien los ha molestado.
Está a unos 200 metros por ahí.
Voy a esconderme detrás de esta roca.
¡******!
Llegué a la Peña Negra.
Siempre atento.
¡******!
Ahí está Kola.
Va a por la herramienta.
Había una pala rota.
Esas serán las dos piezas que necesito para salir.
¡******!
¿Qué ha sido eso?
Miré a la derecha y vi a Bear.
Venía a por mí.
Me tocó huir de Bear a la carrera.
Corrí a toda leche.
Kola se ha salvado por los pelos.
Se ha metido en el lecho del río.
Si intenta esprintar ahí, se va a torcer un tobillo.
Si le pasa, tendrá un problema.
Voy a seguirlo sin más.
A tomarme mi tiempo.
Cuando sea mi momento, iré a por él.
Me ha perseguido Bear.
Tengo la herramienta.
He estado a punto.
Kola ha conseguido la pala,
pero no ha visto el letrero que dice que necesitará también una sierra
para escapar por el túnel.
Estoy cansado.
SALIDA
DISTANCIA A LA LLAVE: 7 M
Dios, está ahí.
Encontré mi llave
en una zona de arbustos.
Me acerqué, reconociendo la zona.
Vale, hay un temporizador.
La llave está en una trampa de 30 segundos.
Ya lo tienes. Hazlo.
30 SEGUNDOS
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez…
Dios, desatar nudos mete mucha presión.
Dieciocho, diecinueve…
Si no consigo la llave, igual me voy a casa.
Veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete…
Tengo la llave.
Tengo que alejarme de aquí.
Vale, ahí hay alguien.
He seguido a Kola desde lejos,
pero acabo de ver a otra persona.
¿Quién es?
Ah, creo que es Joe.
Me acercaba a mi herramienta,
que estaba en una arboleda.
Ahí está mi herramienta.
Bien.
Oí un ruido.
¿Qué **** es eso?
PILLADO
Buen intento.
Buen movimiento, Joe.
- Dame la mano. - Sí.
Buen trabajo.
*****, tío.
Me fastidia, pero creo que es justo.
Me quedé sin salida, no había salida.
No me lo esperaba.
- ¿Quién habrá caído? - Uy, ni idea.
- No lo sé. - Ni yo.
Uno menos. Aún queda trabajo.
Camuflada de árbol.
No soy un árbol, sino una leona.
No encuentro el túnel.
Tenía la llave.
Sin hacer ruido.
- Entré en pánico. - Me está costando mucho.
Pero no iba a irme de allí sin llevarme esas maderas.
Sé que Kola se dirigía al túnel,
Joe iba a por el 4x4 cuando lo pillé,
así que seguro que Lottie intenta salir por la escalera.
Solo me da tiempo a pillar a uno.
Los tengo cerca y los estoy buscando.
Es el túnel.
Tengo que estar atento. Está cerca.
Madre mía.
Hay mucha arena.
Dios mío.
Espero que me dé tiempo.
Espero llegar a tiempo.
Había unas maderas clavadas.
Apoyé los pies contra las maderas,
tiré con todas mis fuerzas
y las arranqué de cuajo.
Llevaba las maderas.
Sentía que me iba acercando a la victoria
con la escalera, lo que no pude hacer la otra vez.
Tenía que seguir sacando arena.
Quiero hacerlo por mí misma.
Una y Steph lo consiguieron,
así que tengo que hacerlo por las chicas.
El aire estaba muy cargado, respiraba arena.
Bear anda cerca, no quiero que me pille.
Dios. Ay, Dios.
¡Kola!
PILLADO
Estaba muy cerca. Estaba a punto.
¡Sí!
¡Sí! He escapado, lo he conseguido.
¡Lo he hecho!
- ¿Y las herramientas? - La pala estaba en dos.
Te hacía falta otra cosa.
Te había dejado una sierra.
- Ay, Dios. - Has optado por la fuerza bruta.
Y te ha servido de algo. Buen trabajo.
Esa fuerza tuya te hará llegar lejos.
Casi te ha servido para superarme.
Nunca he hecho nada tan duro.
Cavaba por mi libertad.
Me dolían los brazos, no podía respirar.
Dos minutos más y habría escapado.
Dos pillados.
- Qué rápido. - ¡Oh, no!
¿Cómo ha atrapado a dos? Madre mía.
¡No veas!
Quería que salieran los tres.
- Y yo. - Sí.
Dos pillados.
Igual pilla a los tres.
Creo que ha pillado a Lottie.
Ay, madre.
- ¡Hola! - ¡Es Lottie!
¡Sí!
¡He escapado!
¡Sí, has salido!
- ¡Sí! - Qué bien.
Una y yo nos quedamos alucinadas.
Lottie ha entrado en el exclusivo grupo de personas
que han salido del foso de Bear.
Esta vez he estado muy concentrada.
- Muy bien. - Eso quería.
- Quería escapar. Estoy encantada. - Claro. Lo sabía.
¡Sí!
Como Lottie ha escapado del foso,
Kola y Joe se enfrenan solos a Bear.
¿Volverá alguno a la base?
Joe, lo primero, has mejorado mucho.
Estabas muy pendiente de tu entorno.
Te movías bien, aunque con lentitud.
Aun así, has mostrado intensidad y valor,
y tu curva de aprendizaje ha sido así.
Sí.
Kola, ha sido un catálogo de errores.
Primero, un mapa muy claro donde aparecía una sierra.
Después, has pisado todos los cables.
Luego, has cogido la pala con el subidón de adrenalina
y a correr.
Llegados a este punto, os he atrapado a ambos.
Debería mandaros a casa.
Kola, has tenido suerte al huir por el lecho del río.
Te dejé escapar porque dije: "No me juego una lesión".
Aun así, eres un guerrero y lo respeto.
Esa tenacidad lo conquista todo.
Esta va a ser tu segunda oportunidad.
Joe, me temo que has llegado al final del camino.
- Estás fuera. - Vale.
Pero anímate, amigo mío, porque lo has hecho excepcionalmente bien.
- Gracias. - Respeto.
Muchas gracias.
Gracias, de verdad.
Vale, vamos.
- Muy bien. - Sí, muy bien.
- Muy bien, te lo mereces. - Eres un campeón.
Estoy orgulloso.
Estoy muy agradecido por todo.
He aprendido muchísima humildad.
Mi cita favorita de todas: "El deporte no moldea el carácter. Lo muestra".
He aprendido cosas sobre mí
que quizás no supiera o quizás conociera pero tenía olvidadas.
Ha sido realmente… educativo,
y me voy de aquí con muchísimas cosas.
- La puerta. - ¡Viene alguien!
¿Quién es?
- ¡La leche! - ¡Kola!
- ¡Lo sabía! - ¡Lo ha conseguido!
- ¿Qué tal? - Lo has hecho.
Ay, Dios.
La sensación es agridulce.
Estoy contento por Kola, pero a la vez triste por Joe.
Es muy buen tipo.
Se ha esforzado, pero le ha llegado la hora
y le deseo lo mejor.
Me decidí por el túnel, ¿no?
Me puse a cavar, saqué la cabeza para respirar…
¿Quién venía corriendo hacia mí? ¡Bear!
Me pilló agotado, así que dije: "Me has pillado".
Sí, me sabe mal por Joe. Ojalá lo hubiese conseguido.
Yo pensaba que había salido él.
Aun así, esto demuestra que ambos habéis superado vuestras debilidades
y habéis ganado.
- Pues la verdad… - ¡Oh!
¡Sorpresa!
- Mirad. - Vaya, es Holly.
¡Holly!
Lo primero, Kola y Lottie, enhorabuena…
- Gracias. - …por salir del foso.
Muy bien los dos. Me alegro de veros aquí.
Mañana, no habrá reto.
Eso se debe a que los cinco que estáis aquí sentados…
¡sois finalistas del programa!
¡Sí!
¡Lo habéis conseguido!
Lo hemos conseguido.
- ¡Abrazo de grupo! - ¡Venga!
Qué bueno, qué bien.
Madre mía, venid.
- Venid aquí. - Sí.
- Olemos mal. - Da igual.
Habéis luchado mucho para llegar, cada cual a su manera,
y os merecéis el puesto en la final.
Mañana, os vais a preparar para el último foso de Bear.
Al término de ese último foso de Bear, uno de vosotros se coronará campeón.
- A descansar. - Gracias. Holly.
¡Enhorabuena, campeones!
¡Finalistas! ¡Sí!
- ¡A la final! - Increíble.
Quiero ganar.
- Muy bien. - Bien.
Muy bien.
Es una auténtica pasada llegar a la final.
Jamás pensé que llegaría hasta aquí.
¡Este tío está en la final! ¿Qué?
Venga, bro, vamos a tope.
La puesta de sol está preciosa.
- Si cierras los ojos… - ¿Eso es un tiburón?
- Es una aleta. ¿Veis la aleta? - ¡Sí!
Se me hace raro verme aquí.
- ¡Ahí! - Muy cerca de la orilla.
Pero he luchado mucho para llegar.
- Ahí está otra vez. ¡Hay dos! - Dios, ¡hay varias!
- ¡Son dos! Dos tiburones. - ¡Son más!
Bear, me has dado otra oportunidad.
Voy a estar a tope para la final.
- Qué grande es. - Es grande.
¡Mirad qué grande es!
Qué final más bonito para todo esto.
Subtítulos: Toni Navarro