1 00:00:15,160 --> 00:00:18,240 Cuando pierdes, te pones de mala leche con todos. 2 00:00:18,320 --> 00:00:20,560 - ¡Cállate! - Eres un picado. 3 00:00:20,640 --> 00:00:23,280 - Pues no me hables. - Eso, vete. 4 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Hombres. 5 00:00:29,200 --> 00:00:31,400 - Salí con un actor y sé cómo… - Ya. 6 00:00:31,480 --> 00:00:32,840 Tienen un ego… 7 00:00:33,440 --> 00:00:36,640 - Que se disculpe él. - Sí, tendría que disculparse él. 8 00:00:37,480 --> 00:00:39,200 Lo que pasa con los actores 9 00:00:39,280 --> 00:00:41,880 es que se acostumbran a que todos los mimen. 10 00:00:41,960 --> 00:00:46,000 Si se enfadan, les dicen: "Venga, que no pasa nada". 11 00:00:46,080 --> 00:00:48,200 Por eso siempre monta estos pollos, 12 00:00:48,280 --> 00:00:50,520 porque todo el mundo se lo consiente 13 00:00:50,600 --> 00:00:52,040 y lo consuela. 14 00:00:52,120 --> 00:00:54,120 Si no sabes gestionar un desacuerdo, 15 00:00:54,200 --> 00:00:57,680 igual no deberías estar aquí con gente madura, no sé. 16 00:00:59,680 --> 00:01:02,600 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 17 00:01:07,840 --> 00:01:12,680 Esta fase de la cacería es más competitiva, 18 00:01:13,440 --> 00:01:14,920 más dinámica. 19 00:01:15,440 --> 00:01:16,680 Hay menos margen. 20 00:01:18,640 --> 00:01:22,160 Al final, la persona que queda fuera… 21 00:01:25,800 --> 00:01:27,040 eres tú, Shirley. 22 00:01:27,560 --> 00:01:28,400 Gracias. 23 00:01:28,480 --> 00:01:30,320 Puedes sentirte orgullosa. 24 00:01:30,400 --> 00:01:32,520 - Gracias. - Eres una mujer notable. 25 00:01:32,600 --> 00:01:34,080 No te has rendido nunca. 26 00:01:34,160 --> 00:01:36,400 Has demostrado valor y resiliencia. 27 00:01:36,480 --> 00:01:37,520 - Gracias. - Bien. 28 00:01:41,720 --> 00:01:46,520 He disfrutado muchísimo con las persecuciones de Bear. 29 00:01:47,880 --> 00:01:51,760 He aprendido que la edad no determina quién eres, 30 00:01:51,840 --> 00:01:56,840 y que puedes lograr todo aquello que te propongas. 31 00:01:56,920 --> 00:01:59,360 Llevaré siempre este recuerdo en el corazón, 32 00:01:59,440 --> 00:02:02,920 porque ha sido la experiencia más extraordinaria de mi vida. 33 00:02:03,400 --> 00:02:04,520 Increíble. 34 00:02:17,000 --> 00:02:18,720 Ay, Dios, ¿quién es? 35 00:02:18,800 --> 00:02:20,080 ¡Zuu! 36 00:02:21,800 --> 00:02:24,240 ¡Ha salido! 37 00:02:24,320 --> 00:02:25,320 ¡Sí! 38 00:02:27,880 --> 00:02:29,720 ¡Eres la leche! 39 00:02:29,800 --> 00:02:31,320 - Estoy mojado. - Da igual. 40 00:02:31,400 --> 00:02:33,880 ¡Lo has logrado! ¡Has cumplido tu palabra! 41 00:02:33,960 --> 00:02:36,080 ¡Sabía que lo conseguirías! 42 00:02:36,160 --> 00:02:39,120 Sé que Zuu y yo hemos chocado un par de veces, 43 00:02:39,200 --> 00:02:41,360 pero, si alguien puede entenderme 44 00:02:41,960 --> 00:02:45,720 y darme un consejo útil, 45 00:02:46,320 --> 00:02:47,520 es él. 46 00:02:48,440 --> 00:02:51,520 Nos preocupaba porque ibas sin camuflaje y pensábamos… 47 00:02:51,600 --> 00:02:53,040 - ¡Ya! - Te la jugaste. 48 00:02:53,120 --> 00:02:54,920 Sí, te la jugaste. 49 00:02:55,000 --> 00:02:57,320 ¿Y si fuéramos todos sin camuflaje? 50 00:02:57,400 --> 00:02:58,320 Muy fuerte. 51 00:02:58,400 --> 00:03:02,080 He demostrado que la talla no tiene nada que ver, ¿vale? 52 00:03:02,160 --> 00:03:05,560 Importa lo que llevas dentro, el corazón y la mente. 53 00:03:05,640 --> 00:03:07,440 Cada cual tiene sus virtudes, 54 00:03:07,520 --> 00:03:11,160 y esto nos ha demostrado que las apariencias engañan. 55 00:03:11,840 --> 00:03:13,760 - ¡La puerta! - Ay, la puerta. 56 00:03:13,840 --> 00:03:15,320 - Joe. - ¡Madre de Dios! 57 00:03:15,400 --> 00:03:17,800 ¡Dios mío, lo has conseguido! 58 00:03:17,880 --> 00:03:19,120 Lo has conseguido. 59 00:03:19,200 --> 00:03:21,280 - ¡Muy bien, Joe! - ¿Qué tal? 60 00:03:21,360 --> 00:03:22,800 - Dios. - Dame un abrazo. 61 00:03:23,920 --> 00:03:25,840 ¿Qué ha pasado? ¿Te ha pillado? 62 00:03:25,920 --> 00:03:30,880 Me ha pillado. He bajado la guardia, ha venido por detrás y me ha derribado. 63 00:03:30,960 --> 00:03:34,280 - ¿Lo has visto venir o algo? - Qué va, para nada. 64 00:03:34,360 --> 00:03:36,120 - Da miedo, ¿eh? - Da miedo. 65 00:03:36,200 --> 00:03:39,000 Después, he sentido muchísima rabia, 66 00:03:39,080 --> 00:03:41,160 - Me he quedado… - No te enfades. 67 00:03:41,240 --> 00:03:43,160 - Ha sido tu primera vez. - Ya. 68 00:03:43,240 --> 00:03:44,600 - Muy bien. - Sí, bien. 69 00:03:44,680 --> 00:03:45,920 - Gracias. - Increíble. 70 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Shirley. 71 00:03:47,920 --> 00:03:52,080 La ausencia de Shirley se va a notar muchísimo, 72 00:03:52,160 --> 00:03:54,320 porque era la mamá osa de todos, 73 00:03:54,400 --> 00:03:58,120 daba consejos a todos, solucionaba todos los problemas. 74 00:03:58,200 --> 00:04:00,320 Sabía cómo tratar con cada cosa, 75 00:04:00,400 --> 00:04:03,600 y eso es algo muy importante aquí. 76 00:04:03,680 --> 00:04:07,000 Es una pena. A ver cómo nos va sin ella. 77 00:04:12,200 --> 00:04:13,040 ¡Eh! 78 00:04:13,120 --> 00:04:15,200 ¿Qué tal? ¿Estás bien? 79 00:04:15,800 --> 00:04:18,920 Lottie se pasó conmigo y la mandé callar. 80 00:04:19,640 --> 00:04:21,360 - ¿Por qué fue? - Por ti. 81 00:04:21,440 --> 00:04:23,040 - ¿Qué? - Dijo que saldrías. 82 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 Y yo: "¿Qué? Ayer perdió y se cabreó". 83 00:04:26,320 --> 00:04:27,400 - Ya. - "Pues no". 84 00:04:27,480 --> 00:04:29,880 Y yo: "Sí, se cabreó". Y ella, que no. 85 00:04:29,960 --> 00:04:31,880 Yo que sí, y ella que no. 86 00:04:31,960 --> 00:04:35,840 Le dije: "¿Por qué te empeñas en negar algo que tengo tan claro?". 87 00:04:35,920 --> 00:04:38,000 - Tranqui, bro. - Estoy tranqui. 88 00:04:38,080 --> 00:04:39,800 - Ya lo sé. - Es verdad. 89 00:04:39,880 --> 00:04:43,240 Ha sido un malentendido por un asunto muy trivial. 90 00:04:43,320 --> 00:04:46,400 Ha sido por una tontería, ¿vale? 91 00:04:46,480 --> 00:04:48,440 Da pena. Sé que se llevan bien. 92 00:04:48,520 --> 00:04:51,000 Sé que son buenos amigos. 93 00:04:51,080 --> 00:04:54,480 Personalmente, yo recogería cable. 94 00:04:55,200 --> 00:04:56,640 Hablaría con ella. 95 00:04:56,720 --> 00:04:59,760 Si no te hace caso, al menos lo habrás intentado. 96 00:04:59,840 --> 00:05:02,200 - Así verá quién eres. - Vale. 97 00:05:02,280 --> 00:05:04,680 Vale, me piro. Gracias por escucharme. 98 00:05:04,760 --> 00:05:05,840 Ahora te veo. 99 00:05:05,920 --> 00:05:08,720 Sé que Kola se expresa como se expresa, 100 00:05:08,800 --> 00:05:11,920 pero es un buenazo con un corazón de oro. 101 00:05:12,000 --> 00:05:14,600 Espero que hagan las paces. 102 00:05:15,120 --> 00:05:17,120 Dios, qué mal huelo. 103 00:05:18,920 --> 00:05:20,640 - ¿Estáis bien? - Sí, bien. 104 00:05:20,720 --> 00:05:23,080 Sí, más o menos… No sé. 105 00:05:23,600 --> 00:05:24,480 Vale, bien. 106 00:05:24,560 --> 00:05:27,120 Kola me ha contado lo de la discusión. 107 00:05:27,200 --> 00:05:29,880 Le he dicho que tendréis que hablar. 108 00:05:29,960 --> 00:05:31,800 - Cuando os venga bien. - Ya. 109 00:05:31,880 --> 00:05:33,560 Que se disculpe si quiere. 110 00:05:33,640 --> 00:05:36,200 Cuando esté listo, hablará contigo. 111 00:05:36,280 --> 00:05:38,120 - Discrepar es normal. - Sí. 112 00:05:38,200 --> 00:05:40,040 Él no se lo toma bien. 113 00:05:40,120 --> 00:05:41,280 - Da igual… - Sí. 114 00:05:42,800 --> 00:05:44,720 - Hablará cuando pueda. - Ya. 115 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Cuando se disculpe, hablaré con él. 116 00:05:47,080 --> 00:05:49,960 Vale, todo bien. Todo guay. 117 00:06:03,560 --> 00:06:06,880 Por el bien del grupo, voy a arreglar el tema con Lottie, 118 00:06:06,960 --> 00:06:08,960 a enterrar el hacha de guerra. 119 00:06:09,040 --> 00:06:10,600 Borrón y cuenta nueva. 120 00:06:11,880 --> 00:06:14,680 - Lottie, ¿puedo hablar contigo? - Sí, claro. 121 00:06:15,880 --> 00:06:19,520 Mira, sé que hemos discutido y no quiero discutir contigo. 122 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 Yo tampoco quiero discutir. 123 00:06:22,080 --> 00:06:24,560 Estuvo feo. Nos enfadamos. 124 00:06:24,640 --> 00:06:26,480 No debí decir lo que te dije. 125 00:06:26,560 --> 00:06:29,280 Los dos nos dijimos cosas feas. 126 00:06:30,040 --> 00:06:32,040 No quiero que volvamos a discutir. 127 00:06:32,120 --> 00:06:35,040 Te tengo respeto como persona. 128 00:06:35,560 --> 00:06:40,000 Yo también, por eso me sentí tan decepcionada con tu reacción. 129 00:06:40,080 --> 00:06:42,800 Me disgusté mucho, me llevé una gran decepción. 130 00:06:42,880 --> 00:06:46,640 ¿No crees que tu reacción tampoco fue buena o qué? 131 00:06:46,720 --> 00:06:49,280 Sin tu reacción, yo no me habría puesto así. 132 00:06:49,360 --> 00:06:51,280 Tengo derecho a opinar distinto. 133 00:06:51,360 --> 00:06:53,640 - Claro que sí. - A discrepar contigo. 134 00:06:53,720 --> 00:06:56,680 Además, Kola, cuando te enfadas por algo, 135 00:06:56,760 --> 00:06:58,280 nos haces sufrir a todos. 136 00:06:58,360 --> 00:07:00,640 Me disculpo por mi comportamiento, 137 00:07:00,720 --> 00:07:03,480 pero, lo que te digo es que, en esa situación, 138 00:07:03,560 --> 00:07:05,080 estábamos los dos igual. 139 00:07:05,160 --> 00:07:08,920 Dos no se pelean si uno no quiere. ¿Entiendes lo que te digo? 140 00:07:10,040 --> 00:07:12,480 Fuiste tú quien provocó mi reacción. 141 00:07:12,560 --> 00:07:14,880 Me puse así porque te pasaste conmigo 142 00:07:14,960 --> 00:07:17,640 y sentí que me faltabas al respeto. 143 00:07:17,720 --> 00:07:21,520 Lo que te decía no era incorrecto. 144 00:07:21,600 --> 00:07:24,440 - No puedo con los inmaduros. - No soy inmaduro. 145 00:07:24,520 --> 00:07:27,080 - Pues no lo pareciste. - Soy un adulto. 146 00:07:27,160 --> 00:07:28,240 No fui el único. 147 00:07:28,320 --> 00:07:30,640 No discutí con mi sombra, sino contigo. 148 00:07:30,720 --> 00:07:33,680 Sí, discutiste conmigo porque hiciste algo mal. 149 00:07:34,200 --> 00:07:37,760 - Es que tenía razón. - ¿Sigues sin entenderlo? 150 00:07:37,840 --> 00:07:42,000 Eres incapaz de acercarte y decirme: "Lottie, siento lo que ha pasado. 151 00:07:42,080 --> 00:07:44,400 Pasemos página". Necesitas tener razón. 152 00:07:44,480 --> 00:07:47,760 Tienes que ser competitivo y estar de mala leche. 153 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Siempre hay algo. Es agotador. 154 00:07:50,240 --> 00:07:53,480 - Buenas noches, Lottie. - No quiero ir en tu equipo mañana. 155 00:07:53,560 --> 00:07:54,680 - Me da… - No… 156 00:07:54,760 --> 00:07:57,680 - Si me toca contigo, me cambio. - Me da igual. 157 00:07:57,760 --> 00:08:02,840 He intentado arreglar las cosas y me ha salido el tiro por la culata. 158 00:08:02,920 --> 00:08:06,080 Estoy mayor para tonterías de instituto. 159 00:08:11,560 --> 00:08:14,000 - Cielo, ¿estás bien? - Estoy bien. 160 00:08:14,080 --> 00:08:17,000 - No es tanto por lo de antes, ¿no? - Ya. 161 00:08:17,080 --> 00:08:19,520 No me merezco que me traten tan mal. 162 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 ¿Ha intentado disculparse? 163 00:08:21,240 --> 00:08:24,760 Ha dicho: "Lo siento, pero tú tienes que aceptar tu parte". 164 00:08:24,840 --> 00:08:27,640 - No es una disculpa. - Ha dicho que lo siente. 165 00:08:27,720 --> 00:08:31,360 Es importante que ambos dejéis de lado el orgullo. 166 00:08:31,440 --> 00:08:33,880 Es incapaz de decir que lo siente 167 00:08:33,960 --> 00:08:35,720 y dejarlo ahí. 168 00:08:35,800 --> 00:08:38,240 Por mucho que Lottie lo quiera y lo respete, 169 00:08:38,320 --> 00:08:40,640 tiene que reconocer que ser grosera 170 00:08:40,720 --> 00:08:42,400 y hablarle mal 171 00:08:42,480 --> 00:08:44,560 no va a hacerlo cambiar. 172 00:08:44,640 --> 00:08:48,000 Si quiere que Kola cambie, debe tratarlo de otra forma. 173 00:08:48,080 --> 00:08:51,360 Lottie, ¿qué llevas tatuado en la cara? 174 00:08:53,800 --> 00:08:55,240 Da ejemplo con el amor. 175 00:08:55,320 --> 00:08:57,360 Tienes amor en el corazón. 176 00:08:59,040 --> 00:09:01,640 Me alegra que Zuu haya hablado conmigo. 177 00:09:01,720 --> 00:09:03,840 Yo es que ya paso de discutir más. 178 00:09:03,920 --> 00:09:05,800 Algunas de las cosas que dije 179 00:09:05,880 --> 00:09:09,240 no debí gritárselas a Kola. 180 00:09:10,560 --> 00:09:14,440 Kola, lo siento, ¿vale? No quiero seguir así. 181 00:09:14,520 --> 00:09:16,720 No quiero seguir así. 182 00:09:17,600 --> 00:09:18,960 Vamos a pasar página. 183 00:09:19,040 --> 00:09:22,320 ¿Sabes lo que me pasa? A mí… A mí lo que me… 184 00:09:22,400 --> 00:09:23,760 - Anda, ven. - Sí. 185 00:09:24,400 --> 00:09:26,120 - Ya está arreglado. - Sí. 186 00:09:26,800 --> 00:09:27,960 Ya está arreglado. 187 00:09:29,320 --> 00:09:31,400 He vivido situaciones en la vida 188 00:09:31,480 --> 00:09:34,480 en las que alguien me habló como me has hablado tú, 189 00:09:34,560 --> 00:09:37,400 lo dejé pasar y se repitió una y otra vez, 190 00:09:37,480 --> 00:09:41,280 hasta que fue empeorando, y eso me destrozó como persona. 191 00:09:42,240 --> 00:09:44,880 Ahora no dejo que nadie me hable así 192 00:09:44,960 --> 00:09:48,000 sin ponerme a la defensiva, ¿entiendes? 193 00:09:48,080 --> 00:09:50,120 Entiendo, por eso he ido antes 194 00:09:50,200 --> 00:09:52,760 a disculparme por mi comportamiento, 195 00:09:52,840 --> 00:09:54,520 pero me has achantado. 196 00:09:55,040 --> 00:09:56,840 - Y yo: "¿Qué?". - Yo no… 197 00:09:56,920 --> 00:09:58,520 No me ha sonado a disculpa 198 00:09:58,600 --> 00:10:02,400 que dijeses que era cosa de los dos. 199 00:10:02,480 --> 00:10:04,560 No, no me refería a eso, 200 00:10:04,640 --> 00:10:07,040 si no a que… he empezado yo, 201 00:10:07,640 --> 00:10:08,480 y después… 202 00:10:09,680 --> 00:10:14,600 la cosa se nos ha ido de las manos y no tendría que haberlo permitido. 203 00:10:15,800 --> 00:10:17,760 Siento haber reaccionado así. 204 00:10:19,200 --> 00:10:20,920 Creo que lo hemos arreglado. 205 00:10:21,000 --> 00:10:25,080 Tenemos que pasar página y olvidar lo que ha pasado. 206 00:10:25,160 --> 00:10:28,000 Kola, hay que reconocer una cosa. 207 00:10:28,080 --> 00:10:30,840 - Que no llevas bien eso de perder. - Cierto. 208 00:10:30,920 --> 00:10:32,960 ¡Gracias! 209 00:10:33,040 --> 00:10:35,000 Es lo único que quería oír. 210 00:10:35,080 --> 00:10:37,240 Por fin hemos avanzado. 211 00:10:37,320 --> 00:10:40,720 Kola ha reconocido que es un picado. 212 00:10:42,120 --> 00:10:45,440 - Quiero que se lo digas a los demás. - Ahora mismo. 213 00:10:45,520 --> 00:10:46,560 Venga, ve. 214 00:10:46,640 --> 00:10:49,040 Chicos, Kola quiere deciros algo. 215 00:10:49,120 --> 00:10:50,440 Venga, ahí está. 216 00:10:51,160 --> 00:10:52,920 - Quiero decir algo. - ¿Sí? 217 00:10:53,000 --> 00:10:55,120 Soy un picado. 218 00:10:56,400 --> 00:10:58,960 - Qué sorpresón. - Lo reconozco. 219 00:10:59,040 --> 00:11:01,120 - Bueno, es que… - Estamos flipando. 220 00:11:04,680 --> 00:11:06,480 Chicos, ya estamos bien. 221 00:11:06,560 --> 00:11:08,600 - Hemos hecho las paces. - ¡Bien! 222 00:11:08,680 --> 00:11:10,720 ¡Vuelve La tribu de los Brady! 223 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 ¡Todos a una! 224 00:11:15,960 --> 00:11:18,680 Ya está todo arreglado y me siento mucho mejor. 225 00:11:18,760 --> 00:11:21,360 Es posible que eso refuerce nuestra amistad, 226 00:11:21,440 --> 00:11:23,720 porque las cartas están sobre la mesa. 227 00:11:27,720 --> 00:11:29,040 Os quiero a todos. 228 00:11:29,120 --> 00:11:30,480 Cuidaos. 229 00:11:43,360 --> 00:11:46,280 La leche, ¿nos ha dejado otra nota? 230 00:11:46,360 --> 00:11:47,200 - Sí. - Sí. 231 00:11:48,720 --> 00:11:49,920 Otra nota en la mesa. 232 00:11:50,000 --> 00:11:52,040 El Río de fuego. 233 00:11:52,640 --> 00:11:56,080 ¿Qué significa eso? Es un oxímoron, bro. 234 00:11:56,680 --> 00:11:57,600 Ya. 235 00:11:57,680 --> 00:12:01,200 El agua no es lo mío. Si el reto tiene que ver con agua, 236 00:12:01,280 --> 00:12:03,240 voy a necesitar buenos nadadores. 237 00:12:09,800 --> 00:12:11,880 Oye, ¿por qué se abre la puerta? 238 00:12:11,960 --> 00:12:13,480 Hala, es Bear. Mirad. 239 00:12:13,560 --> 00:12:15,880 Sale del foso. ¿Vive ahí o qué? 240 00:12:15,960 --> 00:12:17,600 Fijo que vive en el foso. 241 00:12:17,680 --> 00:12:20,040 Vale, sentaos junto a la hoguera. 242 00:12:21,520 --> 00:12:23,280 - Hola. - Un nuevo día. 243 00:12:24,160 --> 00:12:26,080 Y un nuevo reto para vosotros. 244 00:12:26,640 --> 00:12:29,240 La dificultad sigue aumentando. 245 00:12:29,320 --> 00:12:32,600 Como os habréis imaginado al ver mi nota esta mañana, 246 00:12:32,680 --> 00:12:36,880 en el próximo reto, tendréis que encender un fuego. 247 00:12:36,960 --> 00:12:39,280 Voy a daros unos consejos básicos 248 00:12:39,360 --> 00:12:41,360 para aprender a encender fuego. 249 00:12:41,440 --> 00:12:46,520 Se usa el recazo del cuchillo, no el filo, para encender fuego con un ferrocerio. 250 00:12:47,880 --> 00:12:51,360 Tenemos que hacer que salgan chispas. 251 00:12:51,440 --> 00:12:53,080 He venido a aprender. 252 00:12:53,160 --> 00:12:59,120 Lo que diferencia al ser humano del animal es la capacidad para hacer fuego. 253 00:12:59,200 --> 00:13:01,400 Esto se llama fajina. 254 00:13:02,040 --> 00:13:03,200 Y esto es yesca. 255 00:13:03,720 --> 00:13:05,840 Ahí está el combustible. 256 00:13:06,520 --> 00:13:10,120 Joe, quiero que te conviertas en un ninja encendiendo fuego. 257 00:13:11,360 --> 00:13:13,240 Hay que… Dale varias veces. 258 00:13:13,320 --> 00:13:15,680 Con suavidad… Ve pillándole el truco. 259 00:13:15,760 --> 00:13:16,800 Estupendo. 260 00:13:19,920 --> 00:13:21,080 - ¡Bum! - ¡Sí! 261 00:13:21,600 --> 00:13:23,960 - Vale. - ¿Sabéis qué ha hecho bien? 262 00:13:24,040 --> 00:13:27,120 - No ha tenido prisa. - Control. Con una basta. 263 00:13:27,200 --> 00:13:29,120 Quiero ganar como sea. 264 00:13:29,200 --> 00:13:34,040 Quiero encender una hoguera y quiero triunfar en este reto. 265 00:13:34,120 --> 00:13:36,120 - Vale. - Excelente, gracias. 266 00:13:36,200 --> 00:13:38,040 - Gracias, Bear. - Gracias. 267 00:13:38,120 --> 00:13:39,240 Gracias, Bear. 268 00:13:48,320 --> 00:13:51,800 Podría ser de los últimos, conque vamos a hacerlo bien. 269 00:13:51,880 --> 00:13:56,240 Vamos a pasarlo bien, porque uno de nosotros se irá mañana. 270 00:13:56,840 --> 00:13:58,360 ¡Vamos! 271 00:13:58,440 --> 00:13:59,960 ¡Vamos! 272 00:14:00,040 --> 00:14:01,400 Ha sido inspirador. 273 00:14:01,480 --> 00:14:04,040 - Es como Holly Willoughby en pequeño. - Sí. 274 00:14:04,640 --> 00:14:06,040 Listos para el desafío. 275 00:14:12,400 --> 00:14:14,480 Los seis famosos que quedan 276 00:14:14,560 --> 00:14:17,080 vienen hacia el río Colorado 277 00:14:17,160 --> 00:14:19,560 y competirán para evitar el foso. 278 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 ¿Quién sobrevivirá al Río de fuego? 279 00:14:26,800 --> 00:14:31,040 Este reto consiste en una carrera por equipos por el río. 280 00:14:32,120 --> 00:14:34,720 Tendréis que recoger los botes y los remos, 281 00:14:35,320 --> 00:14:37,840 hinchar los botes y descender por el cañón, 282 00:14:38,720 --> 00:14:40,760 conseguir lo que os haga falta, 283 00:14:40,840 --> 00:14:43,720 llegar a la playa y encender una hoguera. 284 00:14:44,360 --> 00:14:49,040 Gana el equipo que consiga hervir una olla de agua al fuego. 285 00:14:49,120 --> 00:14:50,040 Así de fácil. 286 00:14:51,480 --> 00:14:54,240 Vamos a formar dos equipos de tres. 287 00:14:54,320 --> 00:14:57,360 Zuu, tú escapaste del foso, así que elige tu equipo. 288 00:14:57,440 --> 00:15:01,400 - ¿A quién quieres? - A Una y a Steph. 289 00:15:01,480 --> 00:15:04,160 Una y Steph, muy bien. Es el equipo de Zuu. 290 00:15:04,240 --> 00:15:06,680 Supe enseguida que quería a Una y Steph. 291 00:15:06,760 --> 00:15:08,640 Me entiendo bien con las dos, 292 00:15:08,720 --> 00:15:11,000 y sabía que seríamos menos erráticos 293 00:15:11,080 --> 00:15:13,400 que el equipo de Lottie, Kola y Joe. 294 00:15:14,080 --> 00:15:15,000 - ¿Bien? - Sí. 295 00:15:15,080 --> 00:15:16,240 - Me encanta. - Bien. 296 00:15:16,320 --> 00:15:18,560 Tenemos un equipo estupendo. 297 00:15:18,640 --> 00:15:23,600 Después de la discusión con Kola, nuestro vínculo es más fuerte. 298 00:15:23,680 --> 00:15:28,040 Con Joe, me ha ido muy bien dos veces, así que no veo qué puede salir mal. 299 00:15:28,120 --> 00:15:31,120 Ya tenemos los equipos. Solo falta Bear. 300 00:15:32,160 --> 00:15:34,280 Está ahí. ¿Cómo empezamos, Bear? 301 00:15:34,360 --> 00:15:38,120 Este reto empieza aquí arriba. 302 00:15:38,640 --> 00:15:41,960 Con un salto al agua desde aquí. 303 00:15:44,120 --> 00:15:46,840 Quiero alguien que lo pruebe. 304 00:15:47,520 --> 00:15:48,840 ¿Algún voluntario? 305 00:15:50,440 --> 00:15:52,520 - Yo creo que… - ¿Quién? 306 00:15:53,560 --> 00:15:54,880 Holly. 307 00:15:54,960 --> 00:15:56,000 - ¿Holly? - Holly. 308 00:15:56,080 --> 00:15:58,840 - ¿Qué te parece? - Eso no estaba en el guion. 309 00:16:00,840 --> 00:16:03,680 Piernas juntas, manos cruzadas al pecho. 310 00:16:03,760 --> 00:16:06,880 Busca dónde quieres caer y lánzate con decisión. 311 00:16:06,960 --> 00:16:09,120 Vale, no quiero mirar abajo. 312 00:16:09,640 --> 00:16:12,200 Espera. Vale, ya sé dónde voy. 313 00:16:12,280 --> 00:16:14,840 - Allá voy. - ¡Tres, dos, uno, ya! 314 00:16:19,120 --> 00:16:20,320 ¡Sal, por favor! 315 00:16:22,680 --> 00:16:25,320 - ¡Bien! - Muy bien, Holly. 316 00:16:25,400 --> 00:16:26,720 De manual. 317 00:16:31,280 --> 00:16:33,640 ¿Cómo puede molar tanto el tío? 318 00:16:35,360 --> 00:16:37,640 - ¿Listos? ¿Te acuerdas? - Vamos, Zuu. 319 00:16:37,720 --> 00:16:40,040 - Pies juntos, brazos cruzados. - Sí. 320 00:16:40,120 --> 00:16:41,760 - Te centras y… - Sí. 321 00:16:41,840 --> 00:16:43,080 …te lanzas. 322 00:16:47,360 --> 00:16:52,280 Lo de saltar al río… Al principio me pareció muy alto. 323 00:16:52,360 --> 00:16:54,080 Recé durante la caída. 324 00:16:54,160 --> 00:16:57,160 Cuando salí, me dije: "Ya está, he sobrevivido". 325 00:16:57,240 --> 00:16:59,760 Vale, cruza el río y a la bolsa. Vamos. 326 00:16:59,840 --> 00:17:01,560 La siguiente, vamos. 327 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Tengo miedo. 328 00:17:03,800 --> 00:17:06,000 - Tengo mucho miedo. - Como todos. 329 00:17:06,080 --> 00:17:08,680 - ¿Lista? Uno, dos, tres. Así. - ¡Sí, Lottie! 330 00:17:13,720 --> 00:17:14,760 Muy bien, Steph. 331 00:17:17,720 --> 00:17:18,840 Así se hace, Joe. 332 00:17:24,960 --> 00:17:27,400 - Ya están todos. - Qué bien. 333 00:17:27,480 --> 00:17:28,600 Empezamos. 334 00:17:30,600 --> 00:17:33,760 Cuando los equipos hayan hinchado los botes, 335 00:17:33,840 --> 00:17:36,320 competirán en un descenso por el río, 336 00:17:36,840 --> 00:17:40,080 recogiendo todo lo necesario para encender una hoguera 337 00:17:40,160 --> 00:17:43,080 y hervir el agua al llegar a la meta. 338 00:17:44,080 --> 00:17:47,320 - Dios, qué miedo he pasado. - Recomponeos y seguid. 339 00:17:47,400 --> 00:17:48,920 Bueno, tranquilidad. 340 00:17:49,760 --> 00:17:51,040 Hacedlo con calma. 341 00:17:51,120 --> 00:17:53,600 Esta bolsa se usa para hinchar. 342 00:17:53,680 --> 00:17:56,000 Joe, desde el principio, es listo. 343 00:17:56,080 --> 00:17:58,880 - La gente no sabe qué es. - Yo tampoco. 344 00:17:58,960 --> 00:18:01,640 Es una bolsa. La sellas y la aprietas. 345 00:18:01,720 --> 00:18:03,760 - Así se hincha. - Ay, ya entiendo. 346 00:18:03,840 --> 00:18:06,120 Se llena de aire y lo empujas adentro. 347 00:18:06,200 --> 00:18:08,360 - Empujas el aire así. - Joe lo bordó. 348 00:18:08,440 --> 00:18:10,040 Aporta mucho al equipo. 349 00:18:10,120 --> 00:18:12,080 Cuando he ido con él, he ganado. 350 00:18:12,160 --> 00:18:14,400 ¡Sí que funciona! Vale. 351 00:18:14,480 --> 00:18:16,800 - ¿Qué es esto? - Eso da igual. 352 00:18:16,880 --> 00:18:20,400 - No sé, creo que necesitamos… - Es una bolsa. Tú sigue. 353 00:18:20,480 --> 00:18:22,280 - ¿Soplo o qué? - Ve soplando. 354 00:18:22,360 --> 00:18:24,560 ¿Hay aire dentro? Sí. La sello. 355 00:18:25,240 --> 00:18:28,640 El equipo azul cobró ventaja a la hora de hinchar el bote. 356 00:18:28,720 --> 00:18:31,080 Fuimos por detrás desde el principio. 357 00:18:32,120 --> 00:18:34,760 No sé qué movida hacen, hay que copiarlos. 358 00:18:34,840 --> 00:18:35,680 ¿Qué hacen? 359 00:18:35,760 --> 00:18:38,240 Íbamos en plan: "¿Qué hay que hacer?". 360 00:18:38,320 --> 00:18:40,560 La verdad, miramos al otro equipo 361 00:18:40,640 --> 00:18:42,960 y nos pusimos a hacer lo mismo. 362 00:18:43,040 --> 00:18:44,360 Sí, lo reconozco. 363 00:18:44,440 --> 00:18:46,160 La aprietas como una gaita. 364 00:18:47,200 --> 00:18:50,160 Tú aprieta por tu lado y yo, por el mío. 365 00:18:50,240 --> 00:18:52,360 Eso es. Por fin, chicos. 366 00:18:52,440 --> 00:18:55,960 Hinchar el bote era imposible. 367 00:18:56,040 --> 00:18:58,080 Vimos cómo se hacía, 368 00:18:58,600 --> 00:18:59,720 pero igual de mal. 369 00:18:59,800 --> 00:19:01,080 Perdimos mucho tiempo. 370 00:19:02,480 --> 00:19:03,680 Vámonos, Kola. 371 00:19:03,760 --> 00:19:08,440 Recordad que debéis buscar lo que necesitéis para la hoguera. 372 00:19:09,560 --> 00:19:12,480 El equipo salió como una moto. 373 00:19:12,560 --> 00:19:14,720 - Dale, bro, dale… - Vale, vamos. 374 00:19:15,720 --> 00:19:17,040 Todo parecía ir bien… 375 00:19:17,120 --> 00:19:18,600 Vale, eso es. 376 00:19:18,680 --> 00:19:20,920 …hasta que, nada más entrar al agua… 377 00:19:21,520 --> 00:19:23,760 - Rema conmigo. Joe, tranquilo. - Perdón. 378 00:19:23,840 --> 00:19:25,000 Hazme caso a mí. 379 00:19:25,080 --> 00:19:26,800 …dejó de haber comunicación. 380 00:19:27,760 --> 00:19:29,360 - Kola, ¿todo bien? - Sí. 381 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Kola, vamos. 382 00:19:30,720 --> 00:19:33,520 Kola no iba bien en el bote. 383 00:19:37,320 --> 00:19:39,960 El bote individual es muy difícil. 384 00:19:40,040 --> 00:19:42,240 No sé, tío. Todo va al revés. 385 00:19:42,320 --> 00:19:43,800 Me puse a dar vueltas. 386 00:19:43,880 --> 00:19:44,880 ¿En serio? 387 00:19:45,680 --> 00:19:47,520 Esto no va, bro. 388 00:19:47,720 --> 00:19:50,320 KOLA - EQUIPO AZUL 389 00:19:51,960 --> 00:19:53,680 Vamos. 390 00:19:53,760 --> 00:19:57,000 Venga, ya casi lo tienes. 391 00:19:57,080 --> 00:19:58,920 Seguid, tenéis que pillarlos. 392 00:19:59,560 --> 00:20:01,560 Salimos con mucho retraso. 393 00:20:01,640 --> 00:20:05,480 Nos costó mucho hinchar los botes, pero al final lo logramos. 394 00:20:05,560 --> 00:20:06,520 Vale, ya está. 395 00:20:07,560 --> 00:20:11,600 Equipo verde, el equipo azul os saca ventaja, pero podéis pillarlos. 396 00:20:11,680 --> 00:20:13,040 - Sí. - Adelante. 397 00:20:13,120 --> 00:20:16,360 - Zuu, ¿vas tú en este? - No sé si tiene sentido. 398 00:20:16,440 --> 00:20:19,320 Yo voy aquí. Si puede con Kola, puede conmigo. 399 00:20:19,400 --> 00:20:21,960 Zuu se empeñó en ir en el bote individual, 400 00:20:22,040 --> 00:20:24,560 y nosotras: "No, no". 401 00:20:24,640 --> 00:20:27,360 Me acabé poniendo un poco mandona. 402 00:20:27,440 --> 00:20:30,360 - Si me siento ahí detrás, se hunde. - No hay tiempo. 403 00:20:30,440 --> 00:20:32,840 Le dije: "Zuu, tú vas en el doble". 404 00:20:32,920 --> 00:20:35,400 - Ya está. - Vamos a pillarlos, ¿vale? 405 00:20:35,480 --> 00:20:36,880 - Sí. - Eso. 406 00:20:36,960 --> 00:20:39,400 - Gracias. - Bien, trabajo en equipo. 407 00:20:40,280 --> 00:20:42,680 ¡Ya lo tenemos! ¡Vamos! 408 00:20:42,800 --> 00:20:44,680 EQUIPO VERDE 409 00:20:48,880 --> 00:20:51,040 - Espera. - ¿Vas bien? 410 00:20:51,120 --> 00:20:53,560 Mira, ahí hay madera. 411 00:20:53,640 --> 00:20:55,600 Sigue, Kola. Bien, eso es. 412 00:20:56,440 --> 00:21:01,960 Joe y yo fuimos los que recogimos todo lo que hacía falta para el fuego. 413 00:21:02,040 --> 00:21:04,320 - Vale. - Les llevábamos mucha ventaja. 414 00:21:04,400 --> 00:21:06,320 - Eso es. - ¿Habéis pillado algo? 415 00:21:06,800 --> 00:21:08,880 - Unos trozos de madera. - Vale. 416 00:21:09,560 --> 00:21:11,640 Joe y yo lo hicimos bastante bien. 417 00:21:12,160 --> 00:21:15,240 Kola lo hizo bastante mal, la verdad. 418 00:21:15,320 --> 00:21:17,920 No se le daba bien el bote. 419 00:21:18,000 --> 00:21:21,480 Kola, muévete despacio. Hazlo todo con calma. 420 00:21:21,560 --> 00:21:23,560 ¡*****, tío! 421 00:21:25,080 --> 00:21:27,440 EQUIPO AZUL KOLA 422 00:21:27,960 --> 00:21:30,920 EQUIPO VERDE 423 00:21:32,040 --> 00:21:34,520 - ¿Veis algo? - ¿Vemos algo, Zuu? 424 00:21:34,600 --> 00:21:35,880 Aún no se ve nada. 425 00:21:35,960 --> 00:21:38,280 Espera, Zuu, que llegas a los rápidos. 426 00:21:38,360 --> 00:21:40,600 Fue lento pero seguro. 427 00:21:40,680 --> 00:21:43,560 Íbamos por detrás, pero con calma. 428 00:21:46,320 --> 00:21:47,320 ¡Ay, mi bote! 429 00:21:47,400 --> 00:21:49,920 Luego, hubo un poco de caos. 430 00:21:50,000 --> 00:21:51,600 - Habrá que saltar. - Sí. 431 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 - ¿Saltamos ya? - Sí. 432 00:21:54,120 --> 00:21:55,560 - ¿Estás bien? - Sí. 433 00:21:56,080 --> 00:21:58,880 Vale, quédate aquí. Voy bien, estoy tranquila. 434 00:21:58,960 --> 00:22:00,880 Pero nos ayudamos entre todos. 435 00:22:00,960 --> 00:22:02,720 Viajábamos juntos. 436 00:22:02,800 --> 00:22:04,000 Zuu estaba tranquilo. 437 00:22:04,080 --> 00:22:06,600 - Sí, voy bien. - No estuvo negativo. 438 00:22:06,680 --> 00:22:08,560 La madera. Ponla ahí, Zuu. 439 00:22:08,640 --> 00:22:10,720 - Ya la tengo. - Ya está, chicos. 440 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 Muchas gracias, chicas. 441 00:22:13,680 --> 00:22:15,160 Gracias por la ayuda. 442 00:22:18,160 --> 00:22:19,320 Kola, date prisa. 443 00:22:20,760 --> 00:22:23,320 - ¡Date prisa! - ¡Sigue, Kola! 444 00:22:23,400 --> 00:22:27,040 Al llegar a los rápidos, la cosa se puso fea. 445 00:22:27,960 --> 00:22:29,640 Oí un ruido, miré atrás y… 446 00:22:31,800 --> 00:22:33,080 ¡Esto se hunde! 447 00:22:33,800 --> 00:22:38,120 El puñetero bote se pinchó y empezó a hundirse. 448 00:22:38,760 --> 00:22:40,160 Kola, arrástralo. 449 00:22:41,200 --> 00:22:43,280 - No puede quedar mucho. - Vale. 450 00:22:43,360 --> 00:22:44,560 ¡Que me hundo! 451 00:22:44,640 --> 00:22:46,360 - Respirad todos. - Vale. 452 00:22:46,440 --> 00:22:48,880 Vamos bien, no nos han pillado. 453 00:22:48,960 --> 00:22:49,800 Muy bien. 454 00:22:49,880 --> 00:22:52,920 Kola se puso a nadar y parecía que iba bien, 455 00:22:53,000 --> 00:22:55,280 y yo pensé: 456 00:22:55,800 --> 00:22:57,360 "Igual funciona". 457 00:22:57,440 --> 00:22:59,760 Se están acercando. Date prisa. 458 00:22:59,840 --> 00:23:01,960 Los tenemos detrás, vamos a seguir. 459 00:23:02,560 --> 00:23:04,680 - ¡Vamos, Kola! - Sigue. 460 00:23:04,760 --> 00:23:09,160 Mi equipo me abandonó. Cundió el pánico. 461 00:23:12,560 --> 00:23:14,960 EQUIPO AZUL 462 00:23:15,040 --> 00:23:17,680 EQUIPO VERDE 463 00:23:17,760 --> 00:23:19,320 - Vamos. - Venga, sigue. 464 00:23:19,400 --> 00:23:20,640 - ¿Estáis bien? - ¡Sí! 465 00:23:21,360 --> 00:23:23,440 Ahí hay una bolsa verde. 466 00:23:23,520 --> 00:23:26,440 Íbamos recogiendo cosas y metiéndolas en el bote. 467 00:23:26,520 --> 00:23:28,640 No están lejos, chicas. Seguid así. 468 00:23:28,720 --> 00:23:30,880 De repente, Una y yo nos dijimos: 469 00:23:30,960 --> 00:23:34,400 "¿Abandonamos este bote y lo ponemos todo en el de Zuu?". 470 00:23:34,480 --> 00:23:37,120 - ¿Llevo yo las cosas? - ¿Dejamos el bote? 471 00:23:37,200 --> 00:23:39,200 - Sí, no nos hace falta. - Vale. 472 00:23:40,000 --> 00:23:43,600 Es mucho más rápido ir nadando sin empujar el bote. 473 00:23:43,680 --> 00:23:47,680 Lo pasamos todo al bote de Zuu y nos pusimos en marcha otra vez. 474 00:23:47,760 --> 00:23:49,880 Fijaos, somos indomables. 475 00:23:49,960 --> 00:23:52,160 Van por delante y los vamos a pillar. 476 00:23:52,240 --> 00:23:54,280 A este gordito le toca remar. 477 00:23:54,360 --> 00:23:56,560 Cuando los pille, los voy a salpicar. 478 00:23:56,640 --> 00:23:58,440 A mis compis les gusta nadar. 479 00:23:59,920 --> 00:24:02,000 Cuando lleguen a la playa, 480 00:24:02,080 --> 00:24:04,600 usarán sus recursos para encender un fuego 481 00:24:04,680 --> 00:24:07,480 y hervir agua lo antes posible. 482 00:24:08,600 --> 00:24:10,160 Vamos, Kola, ya lo tienes. 483 00:24:10,680 --> 00:24:11,960 - ¿A la playa? - Sí. 484 00:24:12,040 --> 00:24:14,560 Llegamos a la playa con bastante ventaja. 485 00:24:14,640 --> 00:24:16,560 El equipo azul lo ha conseguido. 486 00:24:17,440 --> 00:24:19,600 - Ay, Dios, para. - Vale. 487 00:24:19,680 --> 00:24:22,160 - ¿Y vuestro compañero? - Aquí. 488 00:24:22,880 --> 00:24:24,120 ¿Y su bote? 489 00:24:24,200 --> 00:24:25,440 - Perdido. - Hundido. 490 00:24:25,520 --> 00:24:26,960 Kola se quedó rezagado, 491 00:24:27,040 --> 00:24:29,720 pero sacábamos mucha ventaja al otro equipo. 492 00:24:31,840 --> 00:24:34,000 Están justo delante. Los veo. 493 00:24:34,640 --> 00:24:36,200 Los hemos pillado. 494 00:24:36,720 --> 00:24:37,880 Seguid así, chicas. 495 00:24:39,160 --> 00:24:42,240 - Coloca los grandes. - Así, formando un cuadrado. 496 00:24:42,320 --> 00:24:44,200 Coloca esto y pon eso encima. 497 00:24:44,280 --> 00:24:48,240 No siempre es bueno que haya mucha gente alrededor de un fuego… 498 00:24:48,320 --> 00:24:50,880 No, mira, Joe. 499 00:24:50,960 --> 00:24:54,120 …si tienen ideas distintas sobre cómo encenderlo. 500 00:24:54,200 --> 00:24:56,760 - El alcohol se echa al fuego. - No. 501 00:24:56,840 --> 00:24:59,400 Ya estamos. ¡Venga, vamos! 502 00:25:00,120 --> 00:25:04,320 Llegamos a la orilla y vimos que nos sacaban muchísima ventaja, 503 00:25:04,400 --> 00:25:07,160 porque casi habían encendido el fuego. 504 00:25:07,240 --> 00:25:09,480 - ¿Pillas el gel… - Voy a por agua. 505 00:25:09,560 --> 00:25:10,760 …y lo pasas por ahí? 506 00:25:10,840 --> 00:25:12,640 El pescado estaba ya vendido. 507 00:25:12,720 --> 00:25:14,160 Pensad que es una carrera. 508 00:25:14,240 --> 00:25:16,120 - Al fuego. - ¿Adónde vamos? 509 00:25:16,200 --> 00:25:17,080 Por ahí. 510 00:25:17,160 --> 00:25:19,240 - Vale. - ¿Así? Bien. 511 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 Vale, eso es. Vamos. 512 00:25:21,000 --> 00:25:25,200 Vale, que no se apague esto, porque la verdad es que… Que no se apague. 513 00:25:25,280 --> 00:25:28,400 Vale, vamos a echarle… Eso todavía no. Más pequeño. 514 00:25:28,480 --> 00:25:29,400 ¡Que se apaga! 515 00:25:29,480 --> 00:25:32,640 Hubo tensión, porque había que encender el fuego 516 00:25:32,720 --> 00:25:35,640 y no nos salía bien, así que nos frustramos. 517 00:25:35,720 --> 00:25:37,760 Usad lo que haya. Tened recursos. 518 00:25:37,840 --> 00:25:40,160 Empezamos a trabajar todos. 519 00:25:40,240 --> 00:25:41,880 Colocamos la base, 520 00:25:41,960 --> 00:25:45,240 Una empezó a añadir cosas, yo empecé a hacer lo mismo, 521 00:25:45,320 --> 00:25:47,480 y Zuu empezó con lo de las chispas. 522 00:25:47,560 --> 00:25:52,000 - Al revés. Hacia ti. Eso es. - Eso es. De muñeca, recuerda. 523 00:25:52,080 --> 00:25:54,800 Eso es, empieza con la yesca. 524 00:25:54,880 --> 00:25:57,720 Una chispa, y el fuego prendió. 525 00:25:58,320 --> 00:26:00,760 - Vale, traed agua. - ¡Muy bien, chicos! 526 00:26:00,840 --> 00:26:01,840 No. 527 00:26:01,920 --> 00:26:04,760 Recordad lo que os conté sobre cómo encenderlo. 528 00:26:04,840 --> 00:26:06,520 Con el recazo, Lottie. 529 00:26:06,600 --> 00:26:08,200 Con ángulo y con calma. 530 00:26:08,280 --> 00:26:09,600 Vale, pásamelo. Eso. 531 00:26:09,680 --> 00:26:11,680 Pensé que así lo lograríamos. 532 00:26:12,200 --> 00:26:13,480 - Así. - Sigue. 533 00:26:13,560 --> 00:26:14,960 Vale, eso es. 534 00:26:15,040 --> 00:26:16,400 Estos trocitos. 535 00:26:16,480 --> 00:26:18,960 Que esté bien seco. Échale. 536 00:26:19,040 --> 00:26:21,400 - Rómpelas y colócalas. - No lo ahoguéis. 537 00:26:21,480 --> 00:26:23,240 Echad solo cosas secas. 538 00:26:23,320 --> 00:26:24,600 - Eso es. - Vale. 539 00:26:24,680 --> 00:26:26,520 Los chicos eran un caos. 540 00:26:26,600 --> 00:26:27,720 - No, aún no. - No. 541 00:26:27,800 --> 00:26:29,440 Hay que hacerlo con amor. 542 00:26:29,520 --> 00:26:30,920 Joe se agobió mucho. 543 00:26:31,000 --> 00:26:33,600 ¿Dónde están los palitos? Pon más vaselina. 544 00:26:33,680 --> 00:26:36,280 No hace falta echar más, ya hay mucho. 545 00:26:36,360 --> 00:26:38,800 - Deja que arda. - Necesitamos más llama. 546 00:26:38,880 --> 00:26:41,200 Estás echando demasiado. Para. 547 00:26:41,280 --> 00:26:43,960 Tuve que echarme el equipo a la espalda. 548 00:26:44,040 --> 00:26:46,240 Creo que lo habría hecho mejor sola. 549 00:26:46,320 --> 00:26:47,440 Se apaga. 550 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 - Lo estás ahogando. - Qué va. 551 00:26:49,600 --> 00:26:51,560 Joe y Lottie discutieron. 552 00:26:51,640 --> 00:26:53,440 - Lo hemos ******. - Para nada. 553 00:26:53,520 --> 00:26:56,320 A Lottie se le fue la cabeza, como siempre, 554 00:26:56,400 --> 00:26:58,200 pero Joe sabía hacer fuego. 555 00:26:58,280 --> 00:26:59,800 Y claro, Joe tenía razón. 556 00:26:59,880 --> 00:27:01,160 Vale, ponlo. 557 00:27:01,240 --> 00:27:03,400 Chicos, hay fuego y agua encima. 558 00:27:03,480 --> 00:27:05,600 - Tiene que hervir. - Ya. 559 00:27:05,680 --> 00:27:09,720 Este trío, por llamarlo de alguna forma, funciona a la perfección. 560 00:27:09,800 --> 00:27:12,200 Ibais muy por detrás, 561 00:27:12,280 --> 00:27:15,360 y ahora, de repente, vais por delante. 562 00:27:16,440 --> 00:27:18,400 Miré hacia el otro equipo. 563 00:27:18,480 --> 00:27:20,400 Discutían, no tenían fuego, 564 00:27:20,480 --> 00:27:22,920 y pensé: "¿De verdad vamos a ganar?". 565 00:27:23,000 --> 00:27:27,120 Si solo ponemos cosas pequeñas, se quema la yesca y nada más. 566 00:27:27,200 --> 00:27:28,320 No lo apagues. 567 00:27:28,400 --> 00:27:30,720 - Ya casi está. - ¿Se está calentando? 568 00:27:30,800 --> 00:27:32,240 ¡Veo burbujas! 569 00:27:33,440 --> 00:27:35,880 Igual son ima… ¡Sí, está hirviendo! 570 00:27:35,960 --> 00:27:37,160 Vale, se acabó. 571 00:27:37,240 --> 00:27:39,080 - ¡Sí! - Han hervido el agua. 572 00:27:40,320 --> 00:27:42,560 ¡Sí! 573 00:27:42,640 --> 00:27:44,640 Me sentí muy orgullosa, 574 00:27:44,720 --> 00:27:47,880 porque fue como la fábula de la liebre y la tortuga. 575 00:27:47,960 --> 00:27:51,560 Supimos conservar la calma y trabajamos en equipo. 576 00:27:51,640 --> 00:27:52,920 ¡Madre mía! 577 00:27:53,000 --> 00:27:56,520 Vivimos un momento de euforia al ver que habíamos ganado. 578 00:27:56,600 --> 00:27:59,520 Sois increíbles, me habéis ayudado mucho. 579 00:27:59,600 --> 00:28:01,320 Genial. Habéis sido las dos. 580 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 Ganamos el reto, ¿vale? 581 00:28:03,680 --> 00:28:06,880 El Río de fuego es el Río de nada. 582 00:28:06,960 --> 00:28:11,720 La lección más importante es que importa cómo acabas, no cómo empiezas, 583 00:28:11,800 --> 00:28:13,080 y no rendirse jamás. 584 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 Lo primero, buen trabajo. 585 00:28:18,480 --> 00:28:21,760 No tendríais que haber perdido. 586 00:28:21,840 --> 00:28:23,680 - Lo sé. - ¿Sabéis qué? 587 00:28:23,760 --> 00:28:25,960 Daos la vuelta. Ya hay fuego. 588 00:28:26,040 --> 00:28:28,120 ¿Sabéis por qué hay fuego? 589 00:28:29,240 --> 00:28:31,600 Porque le habéis dado espacio. 590 00:28:32,120 --> 00:28:35,040 Lo encendisteis cinco minutos antes que el rival, 591 00:28:35,120 --> 00:28:38,480 pero pusisteis la yesca arriba y los trozos grandes abajo. 592 00:28:38,560 --> 00:28:42,240 Seguíais echando yesca encima y no había nada que quemar. 593 00:28:42,320 --> 00:28:44,720 De repente, en cuanto os habéis ido, 594 00:28:45,920 --> 00:28:49,320 le habéis dado espacio y oxígeno, y ha prendido. 595 00:28:49,400 --> 00:28:51,480 - Sí. - Empezamos muy bien. 596 00:28:51,560 --> 00:28:55,800 Y acabamos fatal, todos, en todos los aspectos. 597 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 En fin, es lo que hay. 598 00:28:58,400 --> 00:29:01,040 Solo queda decir que merecéis la victoria. 599 00:29:01,120 --> 00:29:03,760 Me gusta que no hayáis bajado los brazos. 600 00:29:03,840 --> 00:29:05,400 No os habéis rendido. 601 00:29:05,480 --> 00:29:09,120 Habéis trabajado juntos y os habéis salvado del foso. 602 00:29:09,200 --> 00:29:10,240 Bien hecho. 603 00:29:10,320 --> 00:29:11,480 Bien, equipo verde. 604 00:29:11,560 --> 00:29:13,840 Ha sido una remontada fantástica. 605 00:29:13,920 --> 00:29:18,760 Eso implica, no obstante, que los azules irán mañana al foso. 606 00:29:19,280 --> 00:29:23,000 Os sugiero que volváis a la base y os preparéis, ¿de acuerdo? 607 00:29:23,080 --> 00:29:25,600 - Sí. - Vamos a pasar página, ¿vale? 608 00:29:25,680 --> 00:29:26,640 Muy bien todos. 609 00:29:26,720 --> 00:29:28,520 - ¡Hemos ganado el reto! - ¡Sí! 610 00:29:29,240 --> 00:29:30,480 - No me lo… - ¡Vamos! 611 00:29:30,560 --> 00:29:33,640 Ha sido… Nos llevaban muchísima ventaja. 612 00:29:33,720 --> 00:29:35,680 - Muy bien. - Bien, chicos. 613 00:29:35,760 --> 00:29:38,200 Nos ha faltado trabajo en equipo. 614 00:29:38,280 --> 00:29:41,040 - Y buena comunicación. - Debimos parar. 615 00:29:41,120 --> 00:29:44,840 Tendríamos que haber vuelto a por Kola inmediatamente, sí. 616 00:29:53,560 --> 00:29:56,800 - Ha sido un buen día. - Ya no nos quedan muchos aquí. 617 00:29:56,880 --> 00:29:59,240 - No. - Y es la última noche de alguien. 618 00:29:59,320 --> 00:30:00,160 Lo sé. Dios. 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,560 - Hinchasteis los botes rapidísimo. - Ya. 620 00:30:04,640 --> 00:30:07,600 Luego, se nos fue de las manos. Fue muy caótico. 621 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 - Fue un poco… - Sí. 622 00:30:09,240 --> 00:30:11,840 Todos podríamos haberlo hecho mejor, 623 00:30:11,920 --> 00:30:15,200 pero no puedes pensar "¿Qué hubiese pasado si…?". 624 00:30:15,280 --> 00:30:16,720 Ya está hecho. 625 00:30:16,800 --> 00:30:18,920 A ver, a nadie le gusta perder. 626 00:30:19,000 --> 00:30:21,320 ¿Vale? Y por cosas que han pasado, 627 00:30:21,400 --> 00:30:24,800 no voy a decir nada ni a meterme con nadie, 628 00:30:24,880 --> 00:30:27,240 porque ya sé adónde lleva. 629 00:30:30,600 --> 00:30:32,640 - Buenas noches, Zuu. - Buenas noches. 630 00:30:35,400 --> 00:30:37,480 - ¿Estás bien, Joe? - Sí. 631 00:30:37,560 --> 00:30:40,600 ¿Habéis visto? Se ha quedado enganchado. 632 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 - No. - "Cargando". 633 00:30:42,800 --> 00:30:43,760 Siempre me pasa. 634 00:30:45,840 --> 00:30:47,720 - Buenas noches a todos. - Eso. 635 00:30:58,360 --> 00:31:00,600 - Buenos días, Joseph. - Hola. 636 00:31:00,680 --> 00:31:03,280 - ¿Estás bien? - ¿Cómo estás, chaval? 637 00:31:03,360 --> 00:31:05,760 Hoy me he levantado con energía, ¿sabes? 638 00:31:06,520 --> 00:31:10,400 Tengo que aprovechar el día, que sea un día positivo y feliz. 639 00:31:10,480 --> 00:31:13,480 Hoy me voy a divertir. Es la hora de la verdad. 640 00:31:13,560 --> 00:31:15,920 - Sí. - No me pienso agobiar. 641 00:31:16,960 --> 00:31:20,920 Si es mi último día, que lo sea. Que pase lo que tenga que pasar. 642 00:31:23,080 --> 00:31:25,040 Hoy estoy un poco nerviosa. 643 00:31:25,120 --> 00:31:28,520 Me preocupa que lo de hoy sea una tarea casi imposible. 644 00:31:28,600 --> 00:31:31,080 Bueno, ¿qué? ¿Nos vestimos? 645 00:31:31,160 --> 00:31:32,400 - Nos vestimos. - Sí. 646 00:31:32,480 --> 00:31:33,840 - Venga. - Vamos. 647 00:31:37,520 --> 00:31:39,160 El foso de Bear. 648 00:31:39,240 --> 00:31:41,360 - Es mi tercera vez. - Mi segunda. 649 00:31:41,440 --> 00:31:44,280 Este foso va a ser complicado. 650 00:31:44,360 --> 00:31:46,960 Mi única ventaja es que ya he estado una vez. 651 00:31:47,040 --> 00:31:48,680 Ya sé cómo son las trampas. 652 00:31:48,760 --> 00:31:50,960 Conozco parte del terreno. 653 00:31:51,040 --> 00:31:53,680 Tengo opciones, aún no estoy eliminado. 654 00:31:54,200 --> 00:31:56,040 Muy bien. Que vaya bien. 655 00:31:56,120 --> 00:31:57,720 - Eso. - Lo mismo digo. 656 00:32:05,280 --> 00:32:09,080 El trepidante reto de ayer no fue una travesía sencilla. 657 00:32:09,160 --> 00:32:14,080 El equipo verde se quedó sin aliento, y el fuego del equipo azul fue un fiasco. 658 00:32:14,160 --> 00:32:18,360 Ahora, voy a aguarles la fiesta, porque tres irán al foso de Bear. 659 00:32:22,760 --> 00:32:26,560 Joe, Kola y Lottie, vais a pasar 45 minutos en el foso. 660 00:32:27,800 --> 00:32:31,960 Hay tres salidas, y cada una puede usarla solo una persona. 661 00:32:32,800 --> 00:32:36,240 Esta vez, hará falta más de una herramienta para cada salida. 662 00:32:37,560 --> 00:32:38,840 Más de una. 663 00:32:41,880 --> 00:32:43,720 ¡Qué difícil va a ser, tío! 664 00:32:45,160 --> 00:32:48,000 Si os captura Bear o no escapáis a tiempo, 665 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 estaréis en riesgo de eliminación. 666 00:32:51,640 --> 00:32:55,160 Ya sabéis lo que viene. Es hora de cruzar esas puertas. 667 00:32:55,240 --> 00:32:56,320 - Vámonos. - Venga. 668 00:32:56,400 --> 00:32:58,400 - A petarlo. - Adentro. ¡Suerte! 669 00:32:58,480 --> 00:33:00,440 - Adiós. - ¡Adiós! 670 00:33:01,120 --> 00:33:02,440 ¡Sois increíbles! 671 00:33:06,160 --> 00:33:10,800 Hoy, haré lo que haga falta para llegar a una de las salidas, 672 00:33:10,880 --> 00:33:12,240 porque quiero quedarme. 673 00:33:15,360 --> 00:33:19,400 Para este foso, creo que estamos predestinados 674 00:33:19,480 --> 00:33:20,920 y debo ser protagonista. 675 00:33:24,280 --> 00:33:27,640 Estoy preparado. Lo haré mejor que la última vez, 676 00:33:27,720 --> 00:33:29,800 y espero que continúe mi racha. 677 00:33:37,800 --> 00:33:40,520 Bueno, chicos, otra vez aquí. 678 00:33:41,160 --> 00:33:42,960 Literalmente, odio este sitio. 679 00:33:45,320 --> 00:33:47,960 Ahí están. Tres salidas. 680 00:33:48,040 --> 00:33:51,640 Tres personas, tres salidas. ¿Os parece bien repartirlas? 681 00:33:51,720 --> 00:33:53,200 Sí, ¿qué queréis hacer? 682 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 Yo voy al túnel. 683 00:33:55,120 --> 00:33:56,880 - Bien. - Sé dónde está. 684 00:33:56,960 --> 00:33:59,680 Probaré la escalera, porque ya he estado ahí. 685 00:34:00,200 --> 00:34:03,280 - Yo, el 4x4. Sé dónde está. - Bien. Suerte, chicos. 686 00:34:03,360 --> 00:34:04,680 - Equipo. - Suerte. 687 00:34:04,760 --> 00:34:05,800 A por él. 688 00:34:06,440 --> 00:34:07,440 Vale. 689 00:34:08,440 --> 00:34:11,600 Vamos a decirles que empieza la cacería. 690 00:34:12,920 --> 00:34:13,960 ¡Vamos! 691 00:34:20,480 --> 00:34:21,840 Vale, es por ahí. 692 00:34:22,360 --> 00:34:23,480 Dios, ¿dónde estoy? 693 00:34:29,920 --> 00:34:32,440 Creo que me quedo por aquí a esperar. 694 00:34:33,040 --> 00:34:35,680 Son todos veteranos en el foso. 695 00:34:35,760 --> 00:34:38,320 Ya saben moverse como es debido. 696 00:34:39,360 --> 00:34:41,840 No son presas fáciles. 697 00:34:43,760 --> 00:34:45,680 Es por ahí. 698 00:34:45,760 --> 00:34:51,040 He aprendido que el foso de Bear no solo es cosa de músculo y fuerza. 699 00:34:53,320 --> 00:34:55,400 Hay que moverse como los animales. 700 00:35:00,080 --> 00:35:05,280 En el modo babuino, hay que ser silencioso y camuflar tu silueta humana. 701 00:35:06,920 --> 00:35:08,360 Pero es agotador. 702 00:35:11,680 --> 00:35:13,480 Lo veo, ya veo el vehículo. 703 00:35:15,080 --> 00:35:17,160 Bear habrá visto babuinos, 704 00:35:17,240 --> 00:35:18,800 pero ninguno como este. 705 00:35:29,360 --> 00:35:32,920 Necesito una rueda y lo que sea eso. 706 00:35:33,760 --> 00:35:37,920 Para escapar con el 4x4, Joe tiene que recolocar la rueda, 707 00:35:39,800 --> 00:35:42,400 pero, esta vez, necesita dos herramientas. 708 00:35:43,480 --> 00:35:45,320 Cuando Joe encuentre la llave, 709 00:35:45,400 --> 00:35:48,000 sabrá dónde está la segunda herramienta. 710 00:35:54,080 --> 00:35:55,920 - Ya están en el foso. - Sí. 711 00:35:56,000 --> 00:35:59,520 Personalmente, creo que Joe va a volver. 712 00:36:00,120 --> 00:36:01,400 ¿Qué opinas de Kola? 713 00:36:01,480 --> 00:36:04,720 Tiene todas las capacidades para salir. 714 00:36:04,800 --> 00:36:06,760 Si lo logra, no me sorprenderá. 715 00:36:06,840 --> 00:36:09,200 - ¿Y Lottie? - Yo croe que vuelve. 716 00:36:09,280 --> 00:36:10,600 Yo también. 717 00:36:10,680 --> 00:36:13,280 - ¿Sí? - La he visto con mucha confianza. 718 00:36:17,280 --> 00:36:19,200 Qué miedo, no sé lo que era eso. 719 00:36:20,240 --> 00:36:23,520 Voy a por la escalera, donde me pilló la última vez. 720 00:36:24,960 --> 00:36:27,920 Espero que las herramientas estén cerca. 721 00:36:29,160 --> 00:36:31,600 Necesito cuatro maderas. 722 00:36:31,680 --> 00:36:33,880 ¿Dónde están? Vale. 723 00:36:34,400 --> 00:36:35,920 Donde los cocodrilos. 724 00:36:36,000 --> 00:36:37,760 Para salir por la escalera, 725 00:36:37,840 --> 00:36:41,280 Lottie necesita cuatro peldaños que hay cerca del lago. 726 00:36:41,360 --> 00:36:44,120 Si los consigue sin ser vista, 727 00:36:44,200 --> 00:36:47,800 allí encontrará la ubicación de la segunda herramienta. 728 00:36:48,440 --> 00:36:50,280 Era aquí seguro. 729 00:36:55,840 --> 00:36:57,680 No te despistes, Kola. 730 00:36:58,200 --> 00:37:00,120 Muy atento a Bear. 731 00:37:01,360 --> 00:37:04,120 El túnel. Lo he encontrado. 732 00:37:04,880 --> 00:37:07,400 El túnel estaba lleno de arena. 733 00:37:08,360 --> 00:37:13,040 Y, como era de esperar, tenía unos tablones clavados. 734 00:37:13,680 --> 00:37:16,120 Pala. La Peña Negra. 735 00:37:17,560 --> 00:37:21,040 Miré el mapa y vi que tenía que ir a la Peña Negra. 736 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Ya había estado en la Peña Negra. Soy un veterano. 737 00:37:24,600 --> 00:37:25,920 Lo sabía. 738 00:37:31,920 --> 00:37:33,080 Vale, vamos. 739 00:37:35,480 --> 00:37:40,160 El túnel y la escalera están en una orilla del río seco, 740 00:37:40,240 --> 00:37:42,120 y el 4x4 está en la otra. 741 00:37:42,720 --> 00:37:48,120 Yo diría que el lecho del río es un sitio lógico para posicionarme. 742 00:37:51,400 --> 00:37:56,560 Es normal sentir la tentación de usar el lecho del río seco como camino, 743 00:37:56,640 --> 00:37:59,720 porque resulta muy útil para orientarse. 744 00:37:59,800 --> 00:38:00,800 Pero también es… 745 00:38:02,000 --> 00:38:03,120 una zona peligrosa. 746 00:38:03,840 --> 00:38:05,600 La vigilo constantemente. 747 00:38:05,680 --> 00:38:08,640 Deberían moverse entre la vegetación. 748 00:38:09,960 --> 00:38:12,120 Cuanto más densa y complicada sea, 749 00:38:12,200 --> 00:38:14,400 menos probabilidades de que los vea. 750 00:38:15,440 --> 00:38:17,920 Creo que me escondo aquí a esperar. 751 00:38:18,000 --> 00:38:19,800 Si pasa alguien, es mío. 752 00:38:31,360 --> 00:38:32,480 Ahí hay algo. 753 00:38:33,080 --> 00:38:34,320 Es un túnel. 754 00:38:34,920 --> 00:38:35,840 Vale. 755 00:38:35,920 --> 00:38:40,680 Vi un túnel donde estaban las maderas de la escalera. 756 00:38:41,200 --> 00:38:44,280 Las maderas tienen una cadena. Necesito una llave. 757 00:38:44,360 --> 00:38:47,160 Claro, una llave. Y está lejísimos. 758 00:38:47,240 --> 00:38:51,160 Si quiere llevarse los peldaños para salir por la escalera, 759 00:38:51,240 --> 00:38:52,800 Lottie necesita una llave 760 00:38:52,880 --> 00:38:57,400 que está a casi un kilómetro, en el otro extremo del foso. 761 00:38:58,280 --> 00:39:01,480 Eso está… más allá del Árbol de la Decisión. 762 00:39:02,200 --> 00:39:05,000 Vale, ahora vuelvo a por vosotras. 763 00:39:20,640 --> 00:39:24,040 Si oigo que los monos se vuelven locos, 764 00:39:25,720 --> 00:39:28,600 es porque algo o alguien los ha molestado. 765 00:39:30,480 --> 00:39:32,720 Está a unos 200 metros por ahí. 766 00:39:36,400 --> 00:39:39,520 Voy a esconderme detrás de esta roca. 767 00:39:39,600 --> 00:39:40,680 ¡******! 768 00:39:44,680 --> 00:39:46,040 Llegué a la Peña Negra. 769 00:39:47,320 --> 00:39:48,240 Siempre atento. 770 00:39:53,120 --> 00:39:54,120 ¡******! 771 00:39:54,920 --> 00:39:56,040 Ahí está Kola. 772 00:39:56,960 --> 00:39:58,400 Va a por la herramienta. 773 00:40:00,560 --> 00:40:02,240 Había una pala rota. 774 00:40:02,320 --> 00:40:05,560 Esas serán las dos piezas que necesito para salir. 775 00:40:07,720 --> 00:40:08,680 ¡******! 776 00:40:13,160 --> 00:40:14,440 ¿Qué ha sido eso? 777 00:40:14,520 --> 00:40:16,320 Miré a la derecha y vi a Bear. 778 00:40:16,880 --> 00:40:18,120 Venía a por mí. 779 00:40:25,800 --> 00:40:28,200 Me tocó huir de Bear a la carrera. 780 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Corrí a toda leche. 781 00:40:42,800 --> 00:40:46,080 Kola se ha salvado por los pelos. 782 00:40:46,160 --> 00:40:48,920 Se ha metido en el lecho del río. 783 00:40:49,520 --> 00:40:53,000 Si intenta esprintar ahí, se va a torcer un tobillo. 784 00:40:53,520 --> 00:40:55,440 Si le pasa, tendrá un problema. 785 00:40:55,520 --> 00:40:57,160 Voy a seguirlo sin más. 786 00:40:57,680 --> 00:40:58,880 A tomarme mi tiempo. 787 00:40:59,680 --> 00:41:02,640 Cuando sea mi momento, iré a por él. 788 00:41:02,720 --> 00:41:04,160 Me ha perseguido Bear. 789 00:41:05,480 --> 00:41:06,720 Tengo la herramienta. 790 00:41:08,520 --> 00:41:09,680 He estado a punto. 791 00:41:10,680 --> 00:41:12,440 Kola ha conseguido la pala, 792 00:41:12,520 --> 00:41:16,600 pero no ha visto el letrero que dice que necesitará también una sierra 793 00:41:16,680 --> 00:41:18,600 para escapar por el túnel. 794 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 Estoy cansado. 795 00:41:31,120 --> 00:41:32,760 SALIDA 796 00:41:33,280 --> 00:41:36,320 DISTANCIA A LA LLAVE: 7 M 797 00:41:37,560 --> 00:41:38,960 Dios, está ahí. 798 00:41:39,040 --> 00:41:40,840 Encontré mi llave 799 00:41:40,920 --> 00:41:42,560 en una zona de arbustos. 800 00:41:43,080 --> 00:41:45,440 Me acerqué, reconociendo la zona. 801 00:41:45,960 --> 00:41:48,200 Vale, hay un temporizador. 802 00:41:49,040 --> 00:41:51,960 La llave está en una trampa de 30 segundos. 803 00:41:52,040 --> 00:41:53,720 Ya lo tienes. Hazlo. 804 00:41:54,840 --> 00:41:56,680 30 SEGUNDOS 805 00:41:57,920 --> 00:42:04,360 Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez… 806 00:42:04,440 --> 00:42:08,600 Dios, desatar nudos mete mucha presión. 807 00:42:08,680 --> 00:42:10,880 Dieciocho, diecinueve… 808 00:42:10,960 --> 00:42:13,840 Si no consigo la llave, igual me voy a casa. 809 00:42:15,320 --> 00:42:19,160 Veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete… 810 00:42:28,160 --> 00:42:29,360 Tengo la llave. 811 00:42:29,440 --> 00:42:31,040 Tengo que alejarme de aquí. 812 00:42:43,400 --> 00:42:45,520 Vale, ahí hay alguien. 813 00:42:47,160 --> 00:42:50,160 He seguido a Kola desde lejos, 814 00:42:52,040 --> 00:42:54,240 pero acabo de ver a otra persona. 815 00:42:55,800 --> 00:42:56,760 ¿Quién es? 816 00:42:58,240 --> 00:42:59,960 Ah, creo que es Joe. 817 00:43:08,560 --> 00:43:10,360 Me acercaba a mi herramienta, 818 00:43:10,440 --> 00:43:13,280 que estaba en una arboleda. 819 00:43:13,880 --> 00:43:16,600 Ahí está mi herramienta. 820 00:43:18,840 --> 00:43:19,840 Bien. 821 00:43:34,160 --> 00:43:35,640 Oí un ruido. 822 00:43:38,640 --> 00:43:40,000 ¿Qué **** es eso? 823 00:43:47,840 --> 00:43:50,080 PILLADO 824 00:43:53,040 --> 00:43:54,080 Buen intento. 825 00:43:57,080 --> 00:43:58,360 Buen movimiento, Joe. 826 00:43:59,200 --> 00:44:01,080 - Dame la mano. - Sí. 827 00:44:02,200 --> 00:44:03,080 Buen trabajo. 828 00:44:04,880 --> 00:44:06,080 *****, tío. 829 00:44:06,600 --> 00:44:09,480 Me fastidia, pero creo que es justo. 830 00:44:11,600 --> 00:44:15,320 Me quedé sin salida, no había salida. 831 00:44:19,280 --> 00:44:20,880 No me lo esperaba. 832 00:44:21,560 --> 00:44:24,680 - ¿Quién habrá caído? - Uy, ni idea. 833 00:44:25,280 --> 00:44:27,360 - No lo sé. - Ni yo. 834 00:44:31,200 --> 00:44:32,920 Uno menos. Aún queda trabajo. 835 00:44:33,440 --> 00:44:35,240 Camuflada de árbol. 836 00:44:35,320 --> 00:44:37,960 No soy un árbol, sino una leona. 837 00:44:41,320 --> 00:44:42,960 No encuentro el túnel. 838 00:44:44,280 --> 00:44:45,120 Tenía la llave. 839 00:44:45,200 --> 00:44:46,640 Sin hacer ruido. 840 00:44:46,720 --> 00:44:49,520 - Entré en pánico. - Me está costando mucho. 841 00:44:49,600 --> 00:44:52,840 Pero no iba a irme de allí sin llevarme esas maderas. 842 00:44:54,920 --> 00:44:58,240 Sé que Kola se dirigía al túnel, 843 00:44:58,320 --> 00:45:01,640 Joe iba a por el 4x4 cuando lo pillé, 844 00:45:01,720 --> 00:45:06,040 así que seguro que Lottie intenta salir por la escalera. 845 00:45:06,800 --> 00:45:09,520 Solo me da tiempo a pillar a uno. 846 00:45:10,800 --> 00:45:13,440 Los tengo cerca y los estoy buscando. 847 00:45:21,920 --> 00:45:23,160 Es el túnel. 848 00:45:23,240 --> 00:45:25,560 Tengo que estar atento. Está cerca. 849 00:45:26,600 --> 00:45:28,000 Madre mía. 850 00:45:28,080 --> 00:45:29,760 Hay mucha arena. 851 00:45:33,480 --> 00:45:34,360 Dios mío. 852 00:45:34,440 --> 00:45:35,960 Espero que me dé tiempo. 853 00:45:36,040 --> 00:45:38,240 Espero llegar a tiempo. 854 00:45:42,320 --> 00:45:45,880 Había unas maderas clavadas. 855 00:45:49,400 --> 00:45:52,280 Apoyé los pies contra las maderas, 856 00:45:52,360 --> 00:45:54,400 tiré con todas mis fuerzas 857 00:45:54,480 --> 00:45:56,920 y las arranqué de cuajo. 858 00:46:03,640 --> 00:46:04,720 Llevaba las maderas. 859 00:46:05,680 --> 00:46:09,640 Sentía que me iba acercando a la victoria 860 00:46:09,720 --> 00:46:12,840 con la escalera, lo que no pude hacer la otra vez. 861 00:46:15,120 --> 00:46:18,040 Tenía que seguir sacando arena. 862 00:46:22,120 --> 00:46:23,840 Quiero hacerlo por mí misma. 863 00:46:23,920 --> 00:46:26,000 Una y Steph lo consiguieron, 864 00:46:26,080 --> 00:46:28,960 así que tengo que hacerlo por las chicas. 865 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 El aire estaba muy cargado, respiraba arena. 866 00:46:38,000 --> 00:46:40,640 Bear anda cerca, no quiero que me pille. 867 00:46:44,880 --> 00:46:46,840 Dios. Ay, Dios. 868 00:46:46,920 --> 00:46:47,920 ¡Kola! 869 00:46:48,880 --> 00:46:50,800 PILLADO 870 00:46:50,880 --> 00:46:53,080 Estaba muy cerca. Estaba a punto. 871 00:46:53,760 --> 00:46:54,840 ¡Sí! 872 00:46:55,560 --> 00:46:56,680 ¡Sí! 873 00:46:57,720 --> 00:47:00,960 ¡Sí! He escapado, lo he conseguido. 874 00:47:01,040 --> 00:47:02,280 ¡Lo he hecho! 875 00:47:06,680 --> 00:47:09,600 - ¿Y las herramientas? - La pala estaba en dos. 876 00:47:09,680 --> 00:47:11,280 Te hacía falta otra cosa. 877 00:47:11,360 --> 00:47:13,920 Te había dejado una sierra. 878 00:47:14,600 --> 00:47:17,120 - Ay, Dios. - Has optado por la fuerza bruta. 879 00:47:17,200 --> 00:47:20,120 Y te ha servido de algo. Buen trabajo. 880 00:47:21,200 --> 00:47:24,160 Esa fuerza tuya te hará llegar lejos. 881 00:47:25,320 --> 00:47:27,360 Casi te ha servido para superarme. 882 00:47:29,560 --> 00:47:31,640 Nunca he hecho nada tan duro. 883 00:47:32,160 --> 00:47:33,520 Cavaba por mi libertad. 884 00:47:35,000 --> 00:47:37,200 Me dolían los brazos, no podía respirar. 885 00:47:37,280 --> 00:47:41,200 Dos minutos más y habría escapado. 886 00:47:42,440 --> 00:47:43,360 Dos pillados. 887 00:47:47,080 --> 00:47:48,920 - Qué rápido. - ¡Oh, no! 888 00:47:49,000 --> 00:47:51,280 ¿Cómo ha atrapado a dos? Madre mía. 889 00:47:51,360 --> 00:47:52,480 ¡No veas! 890 00:47:53,560 --> 00:47:55,560 Quería que salieran los tres. 891 00:47:55,640 --> 00:47:56,880 - Y yo. - Sí. 892 00:47:56,960 --> 00:47:57,960 Dos pillados. 893 00:47:59,160 --> 00:48:00,520 Igual pilla a los tres. 894 00:48:00,600 --> 00:48:02,400 Creo que ha pillado a Lottie. 895 00:48:07,720 --> 00:48:08,920 Ay, madre. 896 00:48:16,960 --> 00:48:20,280 - ¡Hola! - ¡Es Lottie! 897 00:48:20,360 --> 00:48:21,600 ¡Sí! 898 00:48:21,680 --> 00:48:23,120 ¡He escapado! 899 00:48:23,200 --> 00:48:25,200 ¡Sí, has salido! 900 00:48:25,960 --> 00:48:27,120 - ¡Sí! - Qué bien. 901 00:48:28,400 --> 00:48:30,680 Una y yo nos quedamos alucinadas. 902 00:48:30,760 --> 00:48:33,800 Lottie ha entrado en el exclusivo grupo de personas 903 00:48:33,880 --> 00:48:36,000 que han salido del foso de Bear. 904 00:48:36,080 --> 00:48:39,760 Esta vez he estado muy concentrada. 905 00:48:39,840 --> 00:48:41,400 - Muy bien. - Eso quería. 906 00:48:41,480 --> 00:48:44,680 - Quería escapar. Estoy encantada. - Claro. Lo sabía. 907 00:48:44,760 --> 00:48:46,520 ¡Sí! 908 00:48:48,360 --> 00:48:50,920 Como Lottie ha escapado del foso, 909 00:48:51,000 --> 00:48:53,520 Kola y Joe se enfrenan solos a Bear. 910 00:48:53,600 --> 00:48:55,600 ¿Volverá alguno a la base? 911 00:49:01,360 --> 00:49:03,760 Joe, lo primero, has mejorado mucho. 912 00:49:04,280 --> 00:49:07,600 Estabas muy pendiente de tu entorno. 913 00:49:07,680 --> 00:49:10,920 Te movías bien, aunque con lentitud. 914 00:49:14,640 --> 00:49:18,000 Aun así, has mostrado intensidad y valor, 915 00:49:18,080 --> 00:49:20,480 y tu curva de aprendizaje ha sido así. 916 00:49:20,560 --> 00:49:21,560 Sí. 917 00:49:23,240 --> 00:49:27,040 Kola, ha sido un catálogo de errores. 918 00:49:28,120 --> 00:49:31,720 Primero, un mapa muy claro donde aparecía una sierra. 919 00:49:32,240 --> 00:49:35,200 Después, has pisado todos los cables. 920 00:49:36,680 --> 00:49:39,800 Luego, has cogido la pala con el subidón de adrenalina 921 00:49:39,880 --> 00:49:40,880 y a correr. 922 00:49:43,200 --> 00:49:47,000 Llegados a este punto, os he atrapado a ambos. 923 00:49:47,080 --> 00:49:48,800 Debería mandaros a casa. 924 00:49:52,960 --> 00:49:56,560 Kola, has tenido suerte al huir por el lecho del río. 925 00:49:56,640 --> 00:50:00,000 Te dejé escapar porque dije: "No me juego una lesión". 926 00:50:00,640 --> 00:50:03,640 Aun así, eres un guerrero y lo respeto. 927 00:50:04,160 --> 00:50:06,080 Esa tenacidad lo conquista todo. 928 00:50:08,600 --> 00:50:11,160 Esta va a ser tu segunda oportunidad. 929 00:50:12,920 --> 00:50:16,120 Joe, me temo que has llegado al final del camino. 930 00:50:17,840 --> 00:50:19,400 - Estás fuera. - Vale. 931 00:50:19,480 --> 00:50:25,280 Pero anímate, amigo mío, porque lo has hecho excepcionalmente bien. 932 00:50:25,960 --> 00:50:27,160 - Gracias. - Respeto. 933 00:50:27,240 --> 00:50:28,640 Muchas gracias. 934 00:50:28,720 --> 00:50:30,160 Gracias, de verdad. 935 00:50:31,440 --> 00:50:33,680 Vale, vamos. 936 00:50:34,200 --> 00:50:35,760 - Muy bien. - Sí, muy bien. 937 00:50:35,840 --> 00:50:38,440 - Muy bien, te lo mereces. - Eres un campeón. 938 00:50:38,520 --> 00:50:39,520 Estoy orgulloso. 939 00:50:42,000 --> 00:50:43,880 Estoy muy agradecido por todo. 940 00:50:44,520 --> 00:50:47,960 He aprendido muchísima humildad. 941 00:50:48,040 --> 00:50:52,680 Mi cita favorita de todas: "El deporte no moldea el carácter. Lo muestra". 942 00:50:53,920 --> 00:50:56,240 He aprendido cosas sobre mí 943 00:50:56,320 --> 00:51:00,120 que quizás no supiera o quizás conociera pero tenía olvidadas. 944 00:51:00,200 --> 00:51:03,720 Ha sido realmente… educativo, 945 00:51:03,800 --> 00:51:07,400 y me voy de aquí con muchísimas cosas. 946 00:51:13,200 --> 00:51:15,240 - La puerta. - ¡Viene alguien! 947 00:51:15,320 --> 00:51:16,280 ¿Quién es? 948 00:51:17,360 --> 00:51:19,080 - ¡La leche! - ¡Kola! 949 00:51:20,320 --> 00:51:22,720 - ¡Lo sabía! - ¡Lo ha conseguido! 950 00:51:22,800 --> 00:51:24,400 - ¿Qué tal? - Lo has hecho. 951 00:51:24,480 --> 00:51:25,440 Ay, Dios. 952 00:51:25,520 --> 00:51:27,080 La sensación es agridulce. 953 00:51:27,160 --> 00:51:30,280 Estoy contento por Kola, pero a la vez triste por Joe. 954 00:51:30,360 --> 00:51:31,520 Es muy buen tipo. 955 00:51:31,600 --> 00:51:34,080 Se ha esforzado, pero le ha llegado la hora 956 00:51:34,160 --> 00:51:35,960 y le deseo lo mejor. 957 00:51:36,040 --> 00:51:37,760 Me decidí por el túnel, ¿no? 958 00:51:37,840 --> 00:51:40,440 Me puse a cavar, saqué la cabeza para respirar… 959 00:51:40,520 --> 00:51:43,000 ¿Quién venía corriendo hacia mí? ¡Bear! 960 00:51:43,080 --> 00:51:46,640 Me pilló agotado, así que dije: "Me has pillado". 961 00:51:46,720 --> 00:51:50,680 Sí, me sabe mal por Joe. Ojalá lo hubiese conseguido. 962 00:51:50,760 --> 00:51:52,840 Yo pensaba que había salido él. 963 00:51:52,920 --> 00:51:57,000 Aun así, esto demuestra que ambos habéis superado vuestras debilidades 964 00:51:57,080 --> 00:51:58,160 y habéis ganado. 965 00:51:58,240 --> 00:51:59,600 - Pues la verdad… - ¡Oh! 966 00:51:59,680 --> 00:52:01,200 ¡Sorpresa! 967 00:52:01,280 --> 00:52:03,200 - Mirad. - Vaya, es Holly. 968 00:52:03,880 --> 00:52:05,440 ¡Holly! 969 00:52:05,520 --> 00:52:08,440 Lo primero, Kola y Lottie, enhorabuena… 970 00:52:08,520 --> 00:52:10,320 - Gracias. - …por salir del foso. 971 00:52:10,400 --> 00:52:13,000 Muy bien los dos. Me alegro de veros aquí. 972 00:52:13,080 --> 00:52:16,000 Mañana, no habrá reto. 973 00:52:18,640 --> 00:52:22,520 Eso se debe a que los cinco que estáis aquí sentados… 974 00:52:22,600 --> 00:52:24,440 ¡sois finalistas del programa! 975 00:52:24,520 --> 00:52:25,400 ¡Sí! 976 00:52:26,240 --> 00:52:28,200 ¡Lo habéis conseguido! 977 00:52:28,280 --> 00:52:29,520 Lo hemos conseguido. 978 00:52:29,600 --> 00:52:31,200 - ¡Abrazo de grupo! - ¡Venga! 979 00:52:31,280 --> 00:52:33,400 Qué bueno, qué bien. 980 00:52:33,480 --> 00:52:35,000 Madre mía, venid. 981 00:52:35,080 --> 00:52:36,480 - Venid aquí. - Sí. 982 00:52:37,200 --> 00:52:38,720 - Olemos mal. - Da igual. 983 00:52:38,800 --> 00:52:43,280 Habéis luchado mucho para llegar, cada cual a su manera, 984 00:52:43,360 --> 00:52:45,880 y os merecéis el puesto en la final. 985 00:52:45,960 --> 00:52:49,360 Mañana, os vais a preparar para el último foso de Bear. 986 00:52:49,880 --> 00:52:55,400 Al término de ese último foso de Bear, uno de vosotros se coronará campeón. 987 00:52:56,480 --> 00:52:58,400 - A descansar. - Gracias. Holly. 988 00:52:58,480 --> 00:53:00,640 ¡Enhorabuena, campeones! 989 00:53:01,160 --> 00:53:04,160 ¡Finalistas! ¡Sí! 990 00:53:04,240 --> 00:53:06,000 - ¡A la final! - Increíble. 991 00:53:06,080 --> 00:53:07,080 Quiero ganar. 992 00:53:08,040 --> 00:53:09,160 - Muy bien. - Bien. 993 00:53:09,240 --> 00:53:10,280 Muy bien. 994 00:53:10,360 --> 00:53:13,160 Es una auténtica pasada llegar a la final. 995 00:53:13,240 --> 00:53:15,720 Jamás pensé que llegaría hasta aquí. 996 00:53:15,800 --> 00:53:17,880 ¡Este tío está en la final! ¿Qué? 997 00:53:17,960 --> 00:53:19,960 Venga, bro, vamos a tope. 998 00:53:20,040 --> 00:53:22,120 La puesta de sol está preciosa. 999 00:53:24,160 --> 00:53:26,720 - Si cierras los ojos… - ¿Eso es un tiburón? 1000 00:53:26,800 --> 00:53:29,720 - Es una aleta. ¿Veis la aleta? - ¡Sí! 1001 00:53:30,240 --> 00:53:32,360 Se me hace raro verme aquí. 1002 00:53:32,440 --> 00:53:35,160 - ¡Ahí! - Muy cerca de la orilla. 1003 00:53:35,240 --> 00:53:37,800 Pero he luchado mucho para llegar. 1004 00:53:37,880 --> 00:53:40,960 - Ahí está otra vez. ¡Hay dos! - Dios, ¡hay varias! 1005 00:53:41,040 --> 00:53:43,560 - ¡Son dos! Dos tiburones. - ¡Son más! 1006 00:53:43,640 --> 00:53:45,680 Bear, me has dado otra oportunidad. 1007 00:53:45,760 --> 00:53:48,480 Voy a estar a tope para la final. 1008 00:53:50,160 --> 00:53:52,000 - Qué grande es. - Es grande. 1009 00:53:52,080 --> 00:53:53,360 ¡Mirad qué grande es! 1010 00:53:53,440 --> 00:53:56,160 Qué final más bonito para todo esto. 1011 00:54:26,040 --> 00:54:30,640 Subtítulos: Toni Navarro