1 00:00:15,160 --> 00:00:18,240 Wenn du verlierst, bist du launisch und unhöflich. 2 00:00:18,320 --> 00:00:20,560 -Rede nicht mit mir! -Du kannst nicht verlieren! 3 00:00:20,640 --> 00:00:23,280 -Du musst nicht mit mir reden. -Dann hau ab. 4 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Männer. 5 00:00:29,200 --> 00:00:32,840 Ich war mit einem Schauspieler zusammen. Das Ego ist… 6 00:00:32,920 --> 00:00:36,640 -Er kann sich entschuldigen. -Er sollte sich entschuldigen. 7 00:00:37,480 --> 00:00:41,880 Schauspieler sind es gewohnt, dass ihnen alles recht gemacht wird. 8 00:00:41,960 --> 00:00:46,000 Wenn sie wütend werden, hören sie immer: "Ist schon gut." 9 00:00:46,080 --> 00:00:48,200 Wenn er wütend wird, 10 00:00:48,280 --> 00:00:52,040 erwartet er, dass alle nachgeben und ihm gut zureden. 11 00:00:52,120 --> 00:00:54,120 Wer keinen Widerspruch verträgt, 12 00:00:54,200 --> 00:00:57,680 sollte vielleicht nicht hier bei den Erwachsenen sitzen. 13 00:00:59,680 --> 00:01:02,600 BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD 14 00:01:07,840 --> 00:01:12,680 Das Ende dieser Promi-Jagd wird herausfordernder 15 00:01:13,440 --> 00:01:14,920 und dynamischer. 16 00:01:15,440 --> 00:01:17,600 Der Spielraum wird kleiner. 17 00:01:18,640 --> 00:01:22,160 Die Person, die nach Hause geht… 18 00:01:25,800 --> 00:01:27,040 …bist du, Shirley. 19 00:01:27,560 --> 00:01:28,400 Danke. 20 00:01:28,480 --> 00:01:30,320 Du kannst stolz auf dich sein. 21 00:01:30,400 --> 00:01:32,520 -Danke. -Du bist bemerkenswert. 22 00:01:32,600 --> 00:01:34,080 Du hast nie aufgegeben. 23 00:01:34,160 --> 00:01:36,400 Du hast Kampfgeist bewiesen. 24 00:01:36,480 --> 00:01:37,520 -Danke. -Gut gemacht. 25 00:01:41,720 --> 00:01:46,520 Es war ein Riesenspaß, von Bear gejagt zu werden. 26 00:01:47,880 --> 00:01:51,760 Ich habe gelernt, dass das Alter einen nicht definiert 27 00:01:51,840 --> 00:01:56,840 und man alles schaffen kann, was man sich vornimmt. 28 00:01:56,920 --> 00:01:59,360 Ich werde niemals vergessen, 29 00:01:59,440 --> 00:02:02,880 was für eine phänomenale Erfahrung das hier war. 30 00:02:03,400 --> 00:02:04,520 Unglaublich. 31 00:02:17,000 --> 00:02:18,720 Oh mein Gott. Wer ist es? 32 00:02:18,800 --> 00:02:20,080 Zuu! 33 00:02:21,800 --> 00:02:24,240 Er hat es rausgeschafft! 34 00:02:24,320 --> 00:02:25,320 Ja! 35 00:02:27,880 --> 00:02:29,720 Du Legende! 36 00:02:29,800 --> 00:02:31,320 -Ich bin klitschnass. -Egal. 37 00:02:31,400 --> 00:02:33,880 Du hast es geschafft, wie du gesagt hast! 38 00:02:33,960 --> 00:02:36,080 Du hast es geschafft! Ich wusste es! 39 00:02:36,160 --> 00:02:39,120 Zuu und ich sind ein paarmal aneinandergeraten. 40 00:02:39,200 --> 00:02:41,360 Aber wenn ich jemanden zum Zuhören brauche, 41 00:02:41,960 --> 00:02:45,720 jemanden, der einen guten Ratschlag für mich parat hat, 42 00:02:46,320 --> 00:02:47,520 dann ist das er. 43 00:02:48,440 --> 00:02:51,520 Wir waren besorgt, weil du nicht getarnt warst. 44 00:02:51,600 --> 00:02:53,040 -Ja! -Das war gewagt. 45 00:02:53,120 --> 00:02:54,920 Wir fanden es sehr gewagt. 46 00:02:55,000 --> 00:02:57,320 Ab jetzt gehen wir ohne Tarnung rein. 47 00:02:57,400 --> 00:02:58,320 Es war heftig. 48 00:02:58,400 --> 00:03:02,080 Ich habe bewiesen, dass Körpergröße hier egal ist. 49 00:03:02,160 --> 00:03:05,560 Man muss mit seinem Herzen und seinem Verstand arbeiten. 50 00:03:05,640 --> 00:03:07,440 Jeder hat andere Stärken, 51 00:03:07,520 --> 00:03:11,160 und man sollte keine voreiligen Schlüsse ziehen. 52 00:03:11,840 --> 00:03:13,760 -Das Tor! -Das Tor. 53 00:03:13,840 --> 00:03:15,320 -Joe. -Meine Güte! 54 00:03:15,400 --> 00:03:17,800 Oh mein Gott. Du hast es geschafft! 55 00:03:17,880 --> 00:03:19,120 Du hast es geschafft. 56 00:03:19,200 --> 00:03:21,280 -Joe, gut gemacht! -Ok? 57 00:03:21,360 --> 00:03:22,800 -Oh Gott. -Umarme mich. 58 00:03:23,920 --> 00:03:25,840 Hat er dich erwischt? 59 00:03:25,920 --> 00:03:28,560 Er hat mich erwischt. Ich war zu unachtsam. 60 00:03:28,640 --> 00:03:30,880 Er kam von hinten und zog mich zu Boden. 61 00:03:30,960 --> 00:03:34,280 -Hast du ihn nicht bemerkt? -Ich habe ich nicht bemerkt. 62 00:03:34,360 --> 00:03:35,520 Ein Schreck, was? 63 00:03:35,600 --> 00:03:39,000 Ich hab mich erschrocken, und danach war ich verärgert. 64 00:03:39,080 --> 00:03:41,160 -Ich dachte, ich hätte… -Ärger dich nicht. 65 00:03:41,240 --> 00:03:43,160 -Das war dein erstes Mal. -Ja. 66 00:03:43,240 --> 00:03:44,600 -Gut gemacht. -Gut gemacht. 67 00:03:44,680 --> 00:03:45,920 -Danke. -Toll. 68 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Shirley, Mann. 69 00:03:47,920 --> 00:03:52,080 Shirley wird eine große Lücke hinterlassen. 70 00:03:52,160 --> 00:03:54,320 Sie war unsere Bärenmama. 71 00:03:54,400 --> 00:03:58,120 Sie gab allen Ratschläge und war immer hilfreich. 72 00:03:58,200 --> 00:04:00,320 Sie konnte Probleme ansprechen, 73 00:04:00,400 --> 00:04:03,600 was in so einem Lager sehr wichtig ist. 74 00:04:03,680 --> 00:04:07,000 Es ist traurig. Mal sehen, wie wir ohne sie klarkommen. 75 00:04:12,200 --> 00:04:13,040 Hey. 76 00:04:13,120 --> 00:04:15,200 Alles ok? Alles klar? 77 00:04:15,800 --> 00:04:18,920 Lottie hat genervt und ich sagte, sie soll die Klappe halten. 78 00:04:19,640 --> 00:04:21,360 -Worum ging es? -Um dich. 79 00:04:21,440 --> 00:04:23,040 -Warum? -Sie dachten, du gehst raus. 80 00:04:23,120 --> 00:04:24,120 Ich sagte: "Was? 81 00:04:24,200 --> 00:04:26,240 Er war gestern sauer, weil er verloren hat." 82 00:04:26,320 --> 00:04:27,400 -Ja. -"Stimmt nicht." 83 00:04:27,480 --> 00:04:29,880 -Ich sagte: "Doch." -Sie sagte: "Nein." 84 00:04:29,960 --> 00:04:31,880 Es ging hin und her. 85 00:04:31,960 --> 00:04:35,840 Sie hat mir ständig widersprochen, obwohl ich es wusste. 86 00:04:35,920 --> 00:04:38,000 -Bleib locker. -Ich bin locker. 87 00:04:38,080 --> 00:04:39,800 -Das weiß ich. -Wirklich. 88 00:04:39,880 --> 00:04:43,240 Es gab ein Missverständnis wegen einer Kleinigkeit. 89 00:04:43,320 --> 00:04:46,400 Es war völlig unbedeutend. 90 00:04:46,480 --> 00:04:48,440 Es ist schade, weil sie sich mögen. 91 00:04:48,520 --> 00:04:51,000 Ich weiß, dass sie befreundet sind. 92 00:04:51,080 --> 00:04:54,480 Du solltest es heute locker angehen. 93 00:04:55,200 --> 00:04:56,640 Rede mit ihr allein. 94 00:04:56,720 --> 00:04:59,760 Wenn sie nicht zuhört, hast du es wenigstens versucht. 95 00:04:59,840 --> 00:05:02,200 -So zeigst du Charakter. -Ok. 96 00:05:02,280 --> 00:05:04,680 Ok, danke, dass du mir zugehört hast. 97 00:05:04,760 --> 00:05:05,840 Bis gleich. 98 00:05:05,920 --> 00:05:08,720 Kola drückt sich manchmal etwas sonderbar aus, 99 00:05:08,800 --> 00:05:11,920 aber er hat ein gutes Herz, er ist ein netter Kerl. 100 00:05:12,000 --> 00:05:14,600 Hoffentlich vertragen sie sich wieder. 101 00:05:15,120 --> 00:05:17,120 Oh mein Gott, ich stinke. 102 00:05:18,920 --> 00:05:20,640 -Alles ok bei euch? -Alles ok. 103 00:05:20,720 --> 00:05:23,080 Ja, ich denke schon. 104 00:05:23,600 --> 00:05:24,480 Gut. 105 00:05:24,560 --> 00:05:27,120 Kola sagte, ihr hattet Streit. 106 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Ich sagte, er soll mit dir reden, wenn er so weit ist. 107 00:05:30,600 --> 00:05:31,800 -Wenn du so weit bist. -Ja. 108 00:05:31,880 --> 00:05:33,560 Er kann sich gern entschuldigen. 109 00:05:33,640 --> 00:05:36,200 Wenn er bereit ist, wird er mit dir reden. 110 00:05:36,280 --> 00:05:38,120 -Ich darf anderer Meinung sein. -Ja. 111 00:05:38,200 --> 00:05:40,040 Damit kam er nicht klar. 112 00:05:40,120 --> 00:05:41,280 -Egal… -Ja. 113 00:05:42,800 --> 00:05:44,720 -Wenn er bereit ist, redet er mit dir. -Ja. 114 00:05:44,800 --> 00:05:47,000 Wenn er sich entschuldigt, rede ich mit ihm. 115 00:05:47,080 --> 00:05:49,960 Es ist alles in Ordnung. Alles ist ok. 116 00:06:03,560 --> 00:06:06,880 Zum Wohle der Gruppe werde ich mich mit Lottie versöhnen 117 00:06:06,960 --> 00:06:08,960 und den Streit beilegen. 118 00:06:09,040 --> 00:06:10,600 Ich will das vergessen. 119 00:06:11,880 --> 00:06:14,680 -Lottie, kann ich mit dir reden? -Ja, klar. 120 00:06:15,880 --> 00:06:19,520 Ich weiß, wir hatten Streit, und ich will ihn beilegen. 121 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 Ich will auch nicht streiten, ok? 122 00:06:22,080 --> 00:06:26,480 Es war bedauerlich. Wir wurden wütend. Ich hätte das nicht sagen sollen. 123 00:06:26,560 --> 00:06:29,400 Wir beide haben Dinge gesagt, die nicht ok waren. 124 00:06:30,040 --> 00:06:32,040 Ich möchte den Streit beilegen. 125 00:06:32,120 --> 00:06:35,040 Ich respektiere dich als Menschen. 126 00:06:35,560 --> 00:06:40,000 Deswegen fand ich dein Verhalten auch so enttäuschend. 127 00:06:40,080 --> 00:06:42,800 Es hat mich erschüttert, enttäuscht. 128 00:06:42,880 --> 00:06:46,080 Meinst du nicht, dass du auch schlecht reagiert hast? 129 00:06:46,160 --> 00:06:49,280 Ich habe nur auf dein Verhalten reagiert. 130 00:06:49,360 --> 00:06:51,200 Ich darf eine andere Meinung haben. 131 00:06:51,280 --> 00:06:53,640 -Klar. -Ich darf dir widersprechen. 132 00:06:53,720 --> 00:06:58,280 Aber wenn du verstimmt bist, leiden alle anderen hier darunter. 133 00:06:58,360 --> 00:07:00,640 Ich entschuldige mich für mein Verhalten. 134 00:07:00,720 --> 00:07:05,080 Aber in dieser Situation habe ich Feuer mit Feuer bekämpft. 135 00:07:05,160 --> 00:07:08,920 Es gehören immer zwei dazu, wenn du verstehst, was ich meine. 136 00:07:10,040 --> 00:07:12,480 Aber du hast das Feuer entfacht. 137 00:07:12,560 --> 00:07:17,640 Ich bin nur so aus der Haut gefahren, da ich vorher respektlos behandelt wurde. 138 00:07:17,720 --> 00:07:20,920 Was ich gesagt habe, war nicht falsch. 139 00:07:21,600 --> 00:07:24,440 -Ich komme nicht mit unreifen Leuten klar. -Bin ich nicht. 140 00:07:24,520 --> 00:07:27,080 -Du hast es unreif gehandhabt. -Ich bin erwachsen. 141 00:07:27,160 --> 00:07:30,640 Nicht nur ich habe gestritten, wir haben gestritten. 142 00:07:30,720 --> 00:07:33,080 Ja, weil du etwas falsch gemacht hast. 143 00:07:34,200 --> 00:07:37,760 -Aber ich hatte recht. -Wieso verstehst du das nicht? 144 00:07:37,840 --> 00:07:42,880 Sag einfach: "Lottie, es tut mir leid. Vergessen wir das Ganze." 145 00:07:42,960 --> 00:07:44,400 Du musst weiter recht haben. 146 00:07:44,480 --> 00:07:47,760 Du willst immer gewinnen. Du bist ständig am Schmollen. 147 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Immer ist etwas. Das ist anstrengend. 148 00:07:50,240 --> 00:07:53,480 -Nacht, Lottie. -Ich will nicht in deinem Team sein. 149 00:07:53,560 --> 00:07:54,680 -Ok. -Ich will nicht… 150 00:07:54,760 --> 00:07:57,680 -Sind wir in einem Team, bin ich raus. -Ist mir egal. 151 00:07:57,760 --> 00:08:02,840 Ich wollte mich mit ihr versöhnen, und es ging komplett nach hinten los. 152 00:08:02,920 --> 00:08:06,080 Ich bin zu alt für so einen Kinderkram. 153 00:08:11,560 --> 00:08:14,000 -Geht es dir gut? -Mir geht's gut. 154 00:08:14,080 --> 00:08:17,000 -Es geht weniger um den Ursprung. -Ja. 155 00:08:17,080 --> 00:08:19,520 Ich habe es nicht verdient, so angeschnauzt zu werden. 156 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 Hat er sich entschuldigt? 157 00:08:21,240 --> 00:08:24,760 Er sagte: "Tut mir leid, aber du warst genauso schuld." 158 00:08:24,840 --> 00:08:27,640 -Das ist keine Entschuldigung. -Er hat sich entschuldigt. 159 00:08:27,720 --> 00:08:31,360 Wer von euch beiden nachgibt, zeigt damit Größe. 160 00:08:31,440 --> 00:08:33,880 Er ist nicht in der Lage, sich zu entschuldigen 161 00:08:33,960 --> 00:08:35,720 und es dabei zu belassen. 162 00:08:35,800 --> 00:08:39,800 Auch wenn Lottie ihn mag und respektiert, muss sie verstehen, 163 00:08:39,880 --> 00:08:44,560 dass er sich nicht ändern wird, wenn sie weiter so mit ihm spricht. 164 00:08:44,640 --> 00:08:48,000 Wenn sie Kola ändern will, muss sie es anders angehen. 165 00:08:48,080 --> 00:08:51,360 Lottie, was steht da auf deiner Wange? 166 00:08:51,440 --> 00:08:53,720 LIEBE 167 00:08:53,800 --> 00:08:55,240 Lass Liebe sprechen. 168 00:08:55,320 --> 00:08:57,360 Du hast Liebe im Herzen. 169 00:08:59,040 --> 00:09:01,640 Ich bin so froh, dass Zuu mit mir gesprochen hat. 170 00:09:01,720 --> 00:09:03,840 Ich will mich nicht mehr streiten. 171 00:09:03,920 --> 00:09:09,240 Ich habe auch ein paar Dinge gesagt, die Kola gegenüber unfair waren. 172 00:09:10,560 --> 00:09:14,440 Kola, es tut mir leid, ok? Ich will das nicht mehr, ok? 173 00:09:14,520 --> 00:09:16,720 Ich will das wirklich nicht, ok? 174 00:09:17,600 --> 00:09:18,960 Vergessen wir es. 175 00:09:19,040 --> 00:09:22,320 Mein Problem ist, dass ich… 176 00:09:22,400 --> 00:09:23,760 -Ok, komm. -Ja. 177 00:09:24,400 --> 00:09:26,120 -Die vertragen sich. -Ja. 178 00:09:26,800 --> 00:09:27,960 Alles wird gut. 179 00:09:29,320 --> 00:09:31,400 Es gab Situationen in meinem Leben, 180 00:09:31,480 --> 00:09:34,480 in denen Menschen auch so mit mir gesprochen haben. 181 00:09:34,560 --> 00:09:37,400 Ich habe mich nicht gewehrt, es geschah immer wieder 182 00:09:37,480 --> 00:09:38,920 und wurde immer schlimmer. 183 00:09:39,000 --> 00:09:41,280 Und das hat mich gebrochen. 184 00:09:42,240 --> 00:09:44,880 Jetzt lasse ich Leute nicht mehr so mit mir reden, 185 00:09:44,960 --> 00:09:48,000 ohne für mich selbst einzustehen, ok? 186 00:09:48,080 --> 00:09:52,160 Ja, deshalb wollte ich mich vorhin für mein Verhalten entschuldigen. 187 00:09:52,840 --> 00:09:54,520 Dann hast du mich angemacht. 188 00:09:55,040 --> 00:09:58,520 -Ich dachte… -Es wirkte nicht wie eine Entschuldigung. 189 00:09:58,600 --> 00:10:02,400 Du hast gesagt: "Tut mir leid, aber es gehören immer zwei dazu." 190 00:10:02,480 --> 00:10:04,560 So habe ich das nicht gemeint. 191 00:10:04,640 --> 00:10:07,040 Ich meinte, dass ich angefangen habe, 192 00:10:07,640 --> 00:10:08,480 und dann… 193 00:10:09,680 --> 00:10:14,600 Dann ist daraus etwas geworden, was es nie hätte werden sollen. 194 00:10:15,800 --> 00:10:17,760 Meine Reaktion tut mir leid. 195 00:10:19,200 --> 00:10:22,720 Wir haben es geklärt, wir müssen es hinter uns lassen 196 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 und die ganze Sache vergessen. 197 00:10:25,160 --> 00:10:28,000 Kola, wir müssen uns etwas eingestehen. 198 00:10:28,080 --> 00:10:30,840 -Du kannst nicht verlieren. -Nein. 199 00:10:30,920 --> 00:10:32,960 Oh, danke! 200 00:10:33,040 --> 00:10:35,000 Das wollte ich hören. 201 00:10:35,080 --> 00:10:37,240 Wir hatten endlich einen Durchbruch. 202 00:10:37,320 --> 00:10:40,720 Kola hat zugegeben, dass er kein guter Verlierer ist. 203 00:10:42,120 --> 00:10:45,440 -Sag das der Gruppe. -Das mache ich sofort. 204 00:10:45,520 --> 00:10:46,560 Genau, los. 205 00:10:46,640 --> 00:10:49,040 Leute, Kola hat euch etwas zu sagen. 206 00:10:49,120 --> 00:10:50,440 Ok, los geht's. 207 00:10:51,160 --> 00:10:52,920 -Ich muss etwas sagen. -Ja? 208 00:10:53,000 --> 00:10:55,120 Ich bin kein guter Verlierer. 209 00:10:56,400 --> 00:10:58,960 -Wir sind schockiert. -Das muss ich zugeben. 210 00:10:59,040 --> 00:11:01,000 -Ich meine… -Wir sind schockiert. 211 00:11:04,680 --> 00:11:06,480 Es ist alles ok zwischen uns. 212 00:11:06,560 --> 00:11:08,600 -Wir haben uns vertragen. -Gut! 213 00:11:08,680 --> 00:11:10,720 Die Familie ist zurück! 214 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 Wiedervereint! 215 00:11:15,960 --> 00:11:18,680 Seit das geklärt ist, geht es mir viel besser. 216 00:11:18,760 --> 00:11:21,360 Für unsere Freundschaft war das sogar gut, 217 00:11:21,440 --> 00:11:23,720 weil wir alles offengelegt haben. 218 00:11:27,720 --> 00:11:29,040 Hab euch alle lieb. 219 00:11:29,120 --> 00:11:30,480 Passt auf euch auf. 220 00:11:43,360 --> 00:11:46,280 Meine Güte, die nächste Nachricht von ihm. 221 00:11:46,360 --> 00:11:47,200 -Ja. -Ja. 222 00:11:48,720 --> 00:11:49,920 Eine neue Notiz. 223 00:11:50,000 --> 00:11:52,040 Der Fluss des Feuers. 224 00:11:52,640 --> 00:11:56,080 Was soll das heißen? Das ist ein Widerspruch. 225 00:11:56,680 --> 00:11:57,600 Ja. 226 00:11:57,680 --> 00:11:59,400 Wasser ist nicht meine Stärke. 227 00:11:59,480 --> 00:12:03,240 Wenn es mit Wasser zu tun hat, brauche ich Wasserratten im Team. 228 00:12:09,760 --> 00:12:11,880 Schaut mal. Warum ist das Tor offen? 229 00:12:11,960 --> 00:12:13,480 Da ist Bear. Schaut mal. 230 00:12:13,560 --> 00:12:15,880 Er kommt aus dem Bear Pit. Lebt er dort? 231 00:12:15,960 --> 00:12:17,000 Ganz bestimmt. 232 00:12:17,680 --> 00:12:20,040 Ok, kommt bitte zur Feuerstelle. 233 00:12:21,520 --> 00:12:23,280 -Hallo. -Neuer Tag. 234 00:12:24,160 --> 00:12:26,080 Und eine neue Challenge wartet. 235 00:12:26,640 --> 00:12:29,240 Es wird langsam etwas intensiver. 236 00:12:29,320 --> 00:12:32,600 Und wie ihr meiner Nachricht entnehmen konntet, 237 00:12:32,680 --> 00:12:36,880 werdet ihr bei der nächsten Challenge ein Feuer entfachen müssen. 238 00:12:36,960 --> 00:12:41,360 Ich gebe euch ein paar einfache Tipps, wie man in der Wildnis Feuer macht. 239 00:12:41,440 --> 00:12:46,520 Ihr benutzt die Rückseite der Klinge, um mit Feuerstahl Feuer zu machen. 240 00:12:47,880 --> 00:12:51,360 So erzeugen wir Funken. 241 00:12:51,440 --> 00:12:53,080 Ich bin hier, um zu lernen. 242 00:12:53,160 --> 00:12:55,480 Was wir Menschen tun können, 243 00:12:55,560 --> 00:12:59,120 was uns von Tieren unterscheidet, ist es, Feuer zu machen. 244 00:12:59,200 --> 00:13:01,400 Das nennt man Kienspan. 245 00:13:02,040 --> 00:13:03,200 Das ist Zunder. 246 00:13:03,720 --> 00:13:05,840 Und das ist unser Brennmaterial. 247 00:13:06,520 --> 00:13:10,120 Joe, ich will, dass du unser Ninja des Feuers wirst. 248 00:13:11,360 --> 00:13:13,240 Wiederhol das ein paarmal. 249 00:13:13,320 --> 00:13:15,680 Ganz sanft… Spüre, wie es funktioniert. 250 00:13:15,760 --> 00:13:16,800 Sehr gut. 251 00:13:19,920 --> 00:13:21,080 -Bumm! -Ja! 252 00:13:21,600 --> 00:13:23,960 -Gut. -Was war daran so gut? 253 00:13:24,040 --> 00:13:27,120 -Er blieb ruhig. Ja. -Kontrolle. Nur ein Versuch. 254 00:13:27,200 --> 00:13:29,120 Ich will wirklich gewinnen. 255 00:13:29,200 --> 00:13:34,040 Ich will ein loderndes Feuer entfachen und die Challenge bestehen. 256 00:13:34,120 --> 00:13:36,120 -Ok, Leute. -Ausgezeichnet. Danke. 257 00:13:36,200 --> 00:13:38,040 -Danke, Bear. -Danke. 258 00:13:38,120 --> 00:13:39,240 Danke, Bear. Danke. 259 00:13:48,320 --> 00:13:51,800 Das ist eine der letzten Challenges. Also packen wir es an. 260 00:13:51,880 --> 00:13:56,240 Lasst uns Spaß haben. Morgen ist einer von uns weg. Mindestens. 261 00:13:56,840 --> 00:13:58,360 Also los! 262 00:13:58,440 --> 00:13:59,960 Los! 263 00:14:00,040 --> 00:14:01,400 Das war inspirierend. 264 00:14:01,480 --> 00:14:04,040 -Wie Holly Willoughby, nur kleiner. -Ja. 265 00:14:04,640 --> 00:14:06,040 Wir sind bereit. 266 00:14:12,400 --> 00:14:14,480 Es sind sechs Kandidaten übrig, 267 00:14:14,560 --> 00:14:17,080 und die sind auf dem Weg zum Rio Colorado, 268 00:14:17,160 --> 00:14:19,560 wo sie versuchen werden, dem Bear Pit zu entgehen. 269 00:14:19,640 --> 00:14:22,120 Wer meistert den Fluss des Feuers? 270 00:14:26,800 --> 00:14:30,440 Eure Teams bestreiten ein Wettrennen auf dem Fluss. 271 00:14:32,120 --> 00:14:34,720 Ihr müsst die Boote und Paddel besorgen, 272 00:14:35,320 --> 00:14:38,160 die Boote aufblasen und den Fluss hinunterfahren. 273 00:14:38,720 --> 00:14:40,760 Dann holt ihr euch, was ihr braucht, 274 00:14:40,840 --> 00:14:43,720 fahrt weiter zum Strand und macht ein Feuer. 275 00:14:44,360 --> 00:14:49,040 Wer als Erstes einen Topf Wasser über dem Feuer zum Kochen bringt, gewinnt. 276 00:14:49,120 --> 00:14:50,040 Ganz einfach. 277 00:14:51,480 --> 00:14:54,160 Wir brauchen zwei Dreierteams. 278 00:14:54,240 --> 00:14:57,360 Zuu, du bist gestern entkommen und darfst wählen. 279 00:14:57,440 --> 00:15:01,400 -Wen wählst du? -Ich nehme Una und Steph. 280 00:15:01,480 --> 00:15:04,160 Una und Steph, sehr gut. Das ist Zuus Team. 281 00:15:04,240 --> 00:15:06,680 Ich wusste, dass ich Una und Steph nehmen muss. 282 00:15:06,760 --> 00:15:08,640 Mit beiden kann ich kommunizieren. 283 00:15:08,720 --> 00:15:13,400 Sie sind ruhiger als Lottie, Kola und Joe. 284 00:15:14,080 --> 00:15:15,000 -Zufrieden? -Ja. 285 00:15:15,080 --> 00:15:16,240 -Tolles Team. -Gut. 286 00:15:16,320 --> 00:15:18,560 Mir liegt unser Team sehr am Herzen. 287 00:15:18,640 --> 00:15:23,600 Der gestrige Streit mit Kola hat uns näher zusammengebracht. 288 00:15:23,680 --> 00:15:25,840 Mit Joe lief es schon zweimal gut. 289 00:15:25,920 --> 00:15:28,040 Das kann gar nicht schiefgehen. 290 00:15:28,120 --> 00:15:31,120 Wir haben unsere Teams. Fehlt nur noch Bear. 291 00:15:32,160 --> 00:15:34,280 Da drüben. Wie fangen wir an, Bear? 292 00:15:34,360 --> 00:15:38,120 Ok, diese Challenge beginnt hier oben. 293 00:15:38,640 --> 00:15:41,960 Mit einem Sprung von der Klippe ins Wasser. 294 00:15:44,120 --> 00:15:48,840 Es wäre schön, wenn es jemand vormacht. Ich brauche einen Freiwilligen. 295 00:15:50,440 --> 00:15:52,520 -Ich dachte an… -Wer soll es machen? 296 00:15:53,560 --> 00:15:54,880 Holly. 297 00:15:54,960 --> 00:15:56,000 -Holly? -Holly. 298 00:15:56,080 --> 00:15:58,840 -Was meint ihr? -Damit hatte ich nicht gerechnet. 299 00:16:00,840 --> 00:16:03,680 Beine zusammen, Hände vor die Brust. 300 00:16:03,760 --> 00:16:06,880 Schau, wo du landen willst, und leg dich darauf fest. 301 00:16:06,960 --> 00:16:09,120 Ok, ich will nicht runtergucken. 302 00:16:09,640 --> 00:16:12,200 Moment. Ok, ich wähle eine Stelle. 303 00:16:12,280 --> 00:16:14,840 -Los geht's. -Eins, zwei, drei, los! 304 00:16:19,120 --> 00:16:20,520 Bitte komm wieder hoch! 305 00:16:22,680 --> 00:16:25,320 -Gut gemacht! -Holly, das war super. 306 00:16:25,400 --> 00:16:26,720 Wie im Lehrbuch. 307 00:16:31,280 --> 00:16:33,640 Warum ist er so cool? Er ist so cool. 308 00:16:35,360 --> 00:16:37,640 -Bereit? Weißt du, was zu tun ist? -Los, Zuu. 309 00:16:37,720 --> 00:16:40,040 -Füße zusammen, Arme verschränkt. -Ja. 310 00:16:40,120 --> 00:16:41,760 -Konzentrieren, festlegen… -Ja. 311 00:16:41,840 --> 00:16:43,080 Und los. 312 00:16:47,360 --> 00:16:51,240 Ich musste als Erster in den Fluss springen. Als Erster! 313 00:16:51,320 --> 00:16:54,080 Die Höhe war gewaltig. Ich war froh, als ich hochkam. 314 00:16:54,160 --> 00:16:57,160 Als ich hochkam, dachte ich: "Ich habe überlebt." 315 00:16:57,240 --> 00:16:59,760 Schwimm rüber zu der Tasche. Los. 316 00:16:59,840 --> 00:17:01,560 Ok, weiter geht's. 317 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Ich habe Angst. 318 00:17:03,800 --> 00:17:06,000 -Ich habe Angst. -Das geht allen so. 319 00:17:06,080 --> 00:17:08,680 -Bereit? Eins, zwei, drei, los. Schön. -Lottie! 320 00:17:13,720 --> 00:17:14,760 Gut, Steph. 321 00:17:17,720 --> 00:17:18,840 Gut gemacht, Joe. 322 00:17:24,960 --> 00:17:27,400 -Alle sind gesprungen. -Toll. 323 00:17:27,480 --> 00:17:28,600 Es geht los. 324 00:17:30,480 --> 00:17:33,800 Sobald die Teams ihre Boote geholt und aufgeblasen haben, 325 00:17:33,880 --> 00:17:36,320 startet ein Wettrennen den Fluss hinab. 326 00:17:36,840 --> 00:17:40,080 Dort sammeln sie das Material, um Feuer zu machen 327 00:17:40,160 --> 00:17:43,080 und das Wasser zum Kochen zu bringen. 328 00:17:44,080 --> 00:17:47,320 -Das war fürchterlich. -Konzentration. Los. 329 00:17:47,400 --> 00:17:48,920 Lasst euch Zeit. 330 00:17:49,760 --> 00:17:51,040 Lasst euch Zeit. 331 00:17:51,120 --> 00:17:53,600 Dieser Beutel ist zum Aufblasen da. 332 00:17:53,680 --> 00:17:56,000 Joe hat sofort einen Plan. 333 00:17:56,080 --> 00:17:58,880 -Die meisten kämen nicht drauf. -Wie funktioniert das? 334 00:17:58,960 --> 00:18:01,640 -Man schließt den Beutel. -Ich hielt es für ein Hosenbein. 335 00:18:01,720 --> 00:18:03,760 -Man drückt, Luft kommt raus. -Verstehe. 336 00:18:03,840 --> 00:18:06,120 Es füllt sich mit Luft. Die drückt man raus. 337 00:18:06,200 --> 00:18:08,360 -So pumpt man es auf. -Joe war gut. 338 00:18:08,440 --> 00:18:12,080 Er ist ein Teamspieler. Ich hab jedes Mal mit ihm gewonnen. 339 00:18:12,160 --> 00:18:14,400 Es funktioniert! Ok. 340 00:18:14,480 --> 00:18:16,800 -Was ist das? -Das ist nicht wichtig. 341 00:18:16,880 --> 00:18:20,400 -Keine Ahnung… -Nur ein Beutel. Mach einfach weiter. 342 00:18:20,480 --> 00:18:22,280 -Einfach pusten? -Ja, pusten. 343 00:18:22,360 --> 00:18:24,560 Luft rein. Ja? Schließen. 344 00:18:25,240 --> 00:18:28,640 Das blaue Team hat das Schlauchboot schneller aufgeblasen. 345 00:18:28,720 --> 00:18:31,080 Wir lagen von Anfang an hinten. 346 00:18:32,120 --> 00:18:34,760 Die machen was Verrücktes. Wir müssen es nachmachen. 347 00:18:34,840 --> 00:18:35,680 Was denn? 348 00:18:35,760 --> 00:18:38,240 Ich habe rumgerätselt, was wir tun müssen. 349 00:18:38,320 --> 00:18:40,560 Dann sahen wir zu den anderen rüber 350 00:18:40,640 --> 00:18:42,960 und haben es ihnen nachgemacht. 351 00:18:43,040 --> 00:18:44,360 Ja, ich gebe es zu. 352 00:18:44,440 --> 00:18:46,160 Wie einen Dudelsack drücken. 353 00:18:47,200 --> 00:18:50,160 Du drückst dein Ende, ich drücke mein Ende. 354 00:18:50,240 --> 00:18:52,360 Na also. Endlich, Leute. 355 00:18:52,440 --> 00:18:55,960 Das Schlauchboot aufzublasen, schien unmöglich. 356 00:18:56,040 --> 00:18:59,720 Als wir endlich wussten, wie, war es immer noch unmöglich. 357 00:18:59,800 --> 00:19:01,080 Wir haben Zeit vergeudet. 358 00:19:02,480 --> 00:19:03,680 Los, Kola. 359 00:19:03,760 --> 00:19:08,440 Haltet nach allem Ausschau, was ihr zum Feuer machen braucht. 360 00:19:09,560 --> 00:19:12,480 Unser Team hat einen Superstart hingelegt. 361 00:19:12,560 --> 00:19:14,720 -Ok, bleibt hinter mir. -Ok, los. 362 00:19:15,720 --> 00:19:17,040 Alles lief gut. 363 00:19:17,120 --> 00:19:18,600 Ok, gut. Sehr gut. 364 00:19:18,680 --> 00:19:20,920 Aber als wir ins Wasser kamen… 365 00:19:21,520 --> 00:19:23,760 -Gemeinsam. Bleib ruhig. -Tut mir leid. 366 00:19:23,840 --> 00:19:25,000 Hör einfach auf mich. 367 00:19:25,080 --> 00:19:26,800 …lief die Kommunikation nicht. 368 00:19:27,760 --> 00:19:29,360 -Kola, alles klar? -Ja. 369 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Kola, komm schon. 370 00:19:30,720 --> 00:19:33,520 Kola kam nicht gut mit dem Boot klar. 371 00:19:37,320 --> 00:19:39,960 Das Boot allein zu steuern, war schwierig. 372 00:19:40,040 --> 00:19:42,240 Links ist rechts, rechts ist links. 373 00:19:42,320 --> 00:19:43,800 Ich fuhr im Kreis. 374 00:19:43,880 --> 00:19:44,880 Echt jetzt? 375 00:19:45,680 --> 00:19:47,520 Ich komme nicht voran. 376 00:19:47,720 --> 00:19:50,320 BLAUES TEAM 377 00:19:50,840 --> 00:19:51,880 GRÜNES TEAM 378 00:19:51,960 --> 00:19:53,680 Komm schon, los! 379 00:19:53,760 --> 00:19:57,000 Ja, fast geschafft. Fast fertig. 380 00:19:57,080 --> 00:19:58,920 Weiter, ihr müsst aufholen. 381 00:19:59,560 --> 00:20:01,560 Wir lagen ziemlich weit hinten. 382 00:20:01,640 --> 00:20:05,480 Wir hatten Probleme beim Aufblasen. Aber wir haben es geschafft. 383 00:20:05,560 --> 00:20:06,520 Ok, fertig. 384 00:20:07,560 --> 00:20:11,600 Grünes Team, das blaue Team liegt vorn, aber ihr könnt aufholen. 385 00:20:11,680 --> 00:20:13,040 -Ja. -Fahrt los. 386 00:20:13,120 --> 00:20:16,360 -Zuu, du nimmst das und wir das. -Das ergibt keinen Sinn. 387 00:20:16,440 --> 00:20:19,320 Ich nehme das. Kola hat da auch reingepasst. 388 00:20:19,400 --> 00:20:21,960 Zuu wollte unbedingt in das kleine Boot. 389 00:20:22,040 --> 00:20:24,560 Und wir riefen: "Nein, nein, nein." 390 00:20:24,640 --> 00:20:27,360 Ich habe ihn ein wenig angeherrscht. 391 00:20:27,440 --> 00:20:30,360 -Wenn ich hinten sitze, sinkt es. -Wir verschwenden Zeit. Los. 392 00:20:30,440 --> 00:20:32,840 Ich sagte: "Zuu, du gehst ins große." 393 00:20:32,920 --> 00:20:35,400 -Ich bin drin. -Wir holen sie ein, ok? 394 00:20:35,480 --> 00:20:36,880 -Ja. -Genau. 395 00:20:36,960 --> 00:20:39,400 -Danke, Leute. -Gut gemacht. Teamwork. 396 00:20:40,280 --> 00:20:42,680 Wir schaffen das! Los, Mann. 397 00:20:42,800 --> 00:20:44,680 GRÜNES TEAM 398 00:20:45,200 --> 00:20:48,800 BLAUES TEAM 399 00:20:48,880 --> 00:20:51,040 -Warte. -Alles ok? 400 00:20:51,120 --> 00:20:53,560 Schaut mal. Holz, ok? 401 00:20:53,640 --> 00:20:55,600 Los, Kola. Du schaffst das! 402 00:20:56,440 --> 00:20:58,200 Joe und ich waren diejenigen, 403 00:20:58,280 --> 00:21:01,960 die das gesamte Material für das Feuer gesammelt haben. 404 00:21:02,040 --> 00:21:04,320 -Ok. -Wir waren weit vor den anderen. 405 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 -Ich hab's. -Habt ihr was? 406 00:21:06,720 --> 00:21:07,880 Zwei Stück Holz. 407 00:21:07,960 --> 00:21:08,880 Ok. 408 00:21:09,560 --> 00:21:12,080 Joe und ich haben das ganz gut gemacht. 409 00:21:12,160 --> 00:21:15,240 Kola war ehrlich gesagt nicht so gut. 410 00:21:15,320 --> 00:21:17,920 Er kam mit dem Schlauchboot nicht klar. 411 00:21:18,000 --> 00:21:21,480 Kola, kleine Bewegungen. Bleib ruhig und gefasst. 412 00:21:21,560 --> 00:21:23,560 Verdammt, Mann. 413 00:21:25,080 --> 00:21:27,440 BLAUES TEAM 414 00:21:27,960 --> 00:21:30,920 GRÜNES TEAM 415 00:21:32,040 --> 00:21:34,520 -Seht ihr was? -Siehst du was, Zuu? 416 00:21:34,600 --> 00:21:35,880 Bislang noch nicht. 417 00:21:35,960 --> 00:21:38,280 Warte, Zuu. Gleich kommen die Stromschnellen. 418 00:21:38,360 --> 00:21:40,600 Es ging langsam und gleichmäßig voran. 419 00:21:40,680 --> 00:21:43,560 Wir lagen weit zurück, aber blieben ruhig. 420 00:21:46,320 --> 00:21:47,320 Oh, mein Boot! 421 00:21:47,400 --> 00:21:49,920 Dann wurde es etwas chaotisch. 422 00:21:50,000 --> 00:21:51,600 -Wir müssen aussteigen. -Ja. 423 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 -Jetzt? -Ja. 424 00:21:54,120 --> 00:21:55,560 -Alles in Ordnung? -Ja. 425 00:21:56,080 --> 00:21:58,880 -Ok, bleib drin. -Alles ok. Ich komme klar. 426 00:21:58,960 --> 00:22:00,880 Aber wir haben uns unterstützt. 427 00:22:00,960 --> 00:22:02,720 Wir sind zusammengeblieben. 428 00:22:02,800 --> 00:22:04,000 Zuu war ruhig. 429 00:22:04,080 --> 00:22:06,600 -Alles ok. -Er hat seine Negativität abgelebt. 430 00:22:06,680 --> 00:22:08,560 Hol das Holz. Hier rein, Zuu. 431 00:22:08,640 --> 00:22:10,720 -Ich hab's. -Wir schaffen das. 432 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 Danke. Das ist echt nett. 433 00:22:13,680 --> 00:22:15,160 Danke für eure Hilfe. 434 00:22:18,160 --> 00:22:19,320 Kola, komm schon. 435 00:22:20,760 --> 00:22:23,320 -Kola, komm schon! -Komm schon, Kola. 436 00:22:23,400 --> 00:22:27,040 An den Stromschnellen wurde es sogar noch schlimmer. 437 00:22:27,840 --> 00:22:29,640 Ich hörte was, drehte mich um… 438 00:22:31,800 --> 00:22:33,080 Mein Boot sinkt! 439 00:22:33,800 --> 00:22:38,120 Das Schlauchboot ist geplatzt, und es sank. 440 00:22:38,760 --> 00:22:40,160 Kola, zieh es. 441 00:22:41,200 --> 00:22:43,280 -Es ist nicht mehr weit. -Ok. 442 00:22:43,360 --> 00:22:44,560 Ich sinke! 443 00:22:44,640 --> 00:22:46,360 -Durchatmen. -Ok. 444 00:22:46,440 --> 00:22:48,880 Es ist alles ok. Die anderen sind weit hinter uns. 445 00:22:48,960 --> 00:22:49,800 Alles bestens. 446 00:22:49,880 --> 00:22:52,920 Kola schwamm, und er wirkte, als ginge es ihm gut. 447 00:22:53,000 --> 00:22:55,280 Und ich dachte: 448 00:22:55,800 --> 00:22:57,360 "Das funktioniert." 449 00:22:57,440 --> 00:22:59,760 Sie holen auf. Schwimm schneller. 450 00:22:59,840 --> 00:23:01,960 Sie kommen. Wir müssen uns ranhalten. 451 00:23:02,560 --> 00:23:04,680 -Kola, komm schon! -Weiter. 452 00:23:04,760 --> 00:23:09,160 Mein Team ließ mich zurück. Wir sind in Panik geraten. 453 00:23:12,560 --> 00:23:14,960 BLAUES TEAM 454 00:23:15,040 --> 00:23:17,680 GRÜNES TEAM 455 00:23:17,760 --> 00:23:19,320 -Los. -Los. Weiter. 456 00:23:19,400 --> 00:23:20,640 -Alles ok? -Ja! 457 00:23:21,360 --> 00:23:23,440 Da ist ein grüner Beutel. 458 00:23:23,520 --> 00:23:26,440 Wir sammelten Dinge und warfen sie ins Boot. 459 00:23:26,520 --> 00:23:28,640 Sie sind nicht weit weg. Nicht aufgeben. 460 00:23:28,720 --> 00:23:30,880 Dann sagten Una und ich zueinander: 461 00:23:30,960 --> 00:23:34,400 "Wollen wir das Boot hierlassen und alles bei Zuu reinpacken? 462 00:23:34,480 --> 00:23:37,120 -Soll ich das Zeug nehmen? -Ohne Boot weiter? 463 00:23:37,200 --> 00:23:39,200 -Ja. Wir brauchen es nicht. -Ok. 464 00:23:40,000 --> 00:23:43,600 Ohne das Boot würden wir schneller vorankommen. 465 00:23:43,680 --> 00:23:47,680 Wir packten alles bei Zuu rein und schwammen weiter. 466 00:23:47,760 --> 00:23:49,880 Seht uns an. Toller Kampfgeist. 467 00:23:49,960 --> 00:23:52,040 Sie sind vor uns Aber wir sind besser 468 00:23:52,120 --> 00:23:54,280 Mein Boot ist größer Denn ich fetter 469 00:23:54,360 --> 00:23:56,560 Ich zieh es durch Und werde etwas nass 470 00:23:56,640 --> 00:23:58,440 Ihr schwimmt Als hättet ihr Spaß 471 00:23:58,760 --> 00:23:59,840 GRÜNES TEAM 472 00:23:59,920 --> 00:24:02,000 Wenn die Teams am Strand sind, 473 00:24:02,080 --> 00:24:04,600 müssen sie ein Feuer machen 474 00:24:04,680 --> 00:24:07,920 und schnellstmöglich ihr Wasser zum Kochen bringen. 475 00:24:08,560 --> 00:24:10,160 Los, Kola. Du schaffst das. 476 00:24:10,680 --> 00:24:11,960 -An den Strand? -Ja. 477 00:24:12,040 --> 00:24:14,560 Am Strand waren wir immer noch in Führung. 478 00:24:14,640 --> 00:24:16,560 Das blaue Team ist hier. 479 00:24:17,440 --> 00:24:19,600 -Oh mein Gott. Stopp. -Ok. 480 00:24:19,680 --> 00:24:22,160 -Wo ist euer Teamkollege? -Er ist hier. 481 00:24:22,880 --> 00:24:24,120 Wo ist sein Boot? 482 00:24:24,200 --> 00:24:25,440 -Verloren. -Gesunken. 483 00:24:25,520 --> 00:24:26,960 Wir ließen Kola zurück, 484 00:24:27,040 --> 00:24:29,720 aber waren immer noch weit in Führung. 485 00:24:31,840 --> 00:24:34,080 Sie sind direkt vor uns. Ich sehe sie. 486 00:24:34,640 --> 00:24:36,200 Wir haben aufgeholt. 487 00:24:36,720 --> 00:24:37,880 Bleibt stark. 488 00:24:39,160 --> 00:24:42,240 -Die großen Stücke. -Eins, zwei, drei, vier. Ein Quadrat. 489 00:24:42,320 --> 00:24:44,200 Legt das andere Zeug drauf. 490 00:24:44,280 --> 00:24:48,240 Es ist nicht immer gut, wenn viele Leute sich um ein Feuer drängen… 491 00:24:48,320 --> 00:24:50,880 Nein, Joe. 492 00:24:50,960 --> 00:24:54,120 …und sich nicht einigen können, was sie machen wollen. 493 00:24:54,200 --> 00:24:56,760 -Der Alkohol muss ins Feuer. -Nein. 494 00:24:56,840 --> 00:24:59,400 Wir sind hier. Auf geht's! 495 00:25:00,120 --> 00:25:04,320 Wir hatten das Ufer erreicht, und die anderen waren uns weit voraus. 496 00:25:04,400 --> 00:25:07,160 Sie hatten schon fast ihr Feuer entfacht. 497 00:25:07,240 --> 00:25:09,480 -Holst du die Vaseline? -Ich hole Wasser. 498 00:25:09,560 --> 00:25:10,760 Die schmieren wir drauf. 499 00:25:10,840 --> 00:25:12,640 Es war im Grunde gelaufen. 500 00:25:12,720 --> 00:25:14,160 Das ist ein Wettrennen. 501 00:25:14,240 --> 00:25:16,120 -Machen wir das Feuer. -Wo? 502 00:25:16,200 --> 00:25:17,080 Da drüben. 503 00:25:17,160 --> 00:25:19,240 -Ok. -Da? Cool. 504 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 Das sieht gut aus, los. 505 00:25:21,000 --> 00:25:25,200 Es darf nicht ausgehen. Lasst es nicht ausgehen. 506 00:25:25,280 --> 00:25:28,400 Ok, lasst uns… Das noch nicht. Kleine Sachen. 507 00:25:28,480 --> 00:25:29,400 Es geht aus! 508 00:25:29,480 --> 00:25:32,640 Wir waren angespannt, wir mussten schnell Feuer machen. 509 00:25:32,720 --> 00:25:35,640 Es lief nicht gut, und wir waren frustriert. 510 00:25:35,720 --> 00:25:37,760 Nutzt, was ihr habt. Seid kreativ. 511 00:25:37,840 --> 00:25:40,160 Wir haben einfach angefangen. 512 00:25:40,240 --> 00:25:41,880 Wir bauten den Boden. 513 00:25:41,960 --> 00:25:45,240 Una legte was dazu, dann legte ich was dazu. 514 00:25:45,320 --> 00:25:47,480 Dann ließ Zuu die Funken schlagen. 515 00:25:47,560 --> 00:25:52,000 -Andere Richtung. Auf dich zu. Ja. -Hoch damit. Schnipsen. 516 00:25:52,080 --> 00:25:54,800 Gut, packen wir den Zunder dazu. 517 00:25:54,880 --> 00:25:57,720 Funken, und das Feuer brannte. 518 00:25:58,320 --> 00:26:00,760 -Hol Wasser. -Gut gemacht, Leute! 519 00:26:00,840 --> 00:26:01,840 Nein. 520 00:26:01,920 --> 00:26:04,760 Denkt dran, was ich euch über das Feuer sagte. 521 00:26:04,840 --> 00:26:06,520 Rückseite des Messers, Lottie. 522 00:26:06,600 --> 00:26:08,200 Behutsam anwinkeln. 523 00:26:08,280 --> 00:26:09,600 Ok, gib es uns zurück. 524 00:26:09,680 --> 00:26:11,680 Ich dachte, dass es so klappt. 525 00:26:12,200 --> 00:26:13,480 -Ja. -Nichts verschwenden. 526 00:26:13,560 --> 00:26:14,960 Gut, auf geht's. 527 00:26:15,040 --> 00:26:16,400 Diese kleinen Teile. 528 00:26:16,480 --> 00:26:18,960 Trockenes Zeug, ja? Rein damit. 529 00:26:19,040 --> 00:26:21,400 -Brich Stücke davon ab. -Erstickt es nicht. 530 00:26:21,480 --> 00:26:23,240 Nur trockenes Zeug ins Feuer. 531 00:26:23,320 --> 00:26:24,600 -In Ordnung. -Ok. 532 00:26:24,680 --> 00:26:26,520 Die Jungs waren chaotisch. 533 00:26:26,600 --> 00:26:27,720 -Noch nicht. -Nein. 534 00:26:27,800 --> 00:26:29,440 Es braucht mehr Zuwendung. 535 00:26:29,520 --> 00:26:30,920 Joe war gestresst. 536 00:26:31,000 --> 00:26:33,600 Wo sind die Stöcke? Mehr Vaseline drauf. 537 00:26:33,680 --> 00:26:36,280 Wir brauchen das alles nicht. Das ist zu viel. 538 00:26:36,360 --> 00:26:38,800 -Lass es brennen. -Es muss mehr rein. 539 00:26:38,880 --> 00:26:41,200 Das ist zu viel. Hör auf. 540 00:26:41,280 --> 00:26:43,960 Ich hatte das Gefühl, alles allein zu machen. 541 00:26:44,040 --> 00:26:46,240 Allein hätte ich's besser hingekriegt. 542 00:26:46,320 --> 00:26:47,440 Es geht aus. 543 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 -Du erstickst es. -Nein. 544 00:26:49,600 --> 00:26:51,560 Joe und Lottie stritten sich. 545 00:26:51,640 --> 00:26:53,440 -Wir haben es verkackt. -Nein. 546 00:26:53,520 --> 00:26:56,320 Lottie war wie immer überfordert. 547 00:26:56,400 --> 00:26:58,200 Joe weiß, wie man ein Feuer macht. 548 00:26:58,280 --> 00:26:59,800 Und er hatte recht. 549 00:26:59,880 --> 00:27:01,160 Gut. Dann los. 550 00:27:01,240 --> 00:27:03,400 Das Feuer brennt. Wir kochen Wasser. 551 00:27:03,480 --> 00:27:05,600 -Es muss kochen. -Ja. 552 00:27:05,680 --> 00:27:09,720 Dieser Dreier, ich nenne es mal so, funktioniert super. 553 00:27:09,800 --> 00:27:12,200 Ihr lagt meilenweit zurück, 554 00:27:12,280 --> 00:27:15,360 und jetzt seid ihr plötzlich in Führung. 555 00:27:16,440 --> 00:27:18,400 Ich sah zum anderen Team rüber. 556 00:27:18,480 --> 00:27:21,200 Sie stritten, das Feuer brannte nicht, und ich dachte: 557 00:27:21,280 --> 00:27:22,920 "Gewinnen wir etwa?" 558 00:27:23,000 --> 00:27:24,400 Da ist nur Kleinkram drauf. 559 00:27:24,480 --> 00:27:26,360 -Wir verbrennen nur Zunder. -Ja. 560 00:27:27,200 --> 00:27:28,320 Blas es nicht aus. 561 00:27:28,400 --> 00:27:30,720 -Das wird eng. -Wird es warm? 562 00:27:30,800 --> 00:27:32,240 Ich sehe Blasen! 563 00:27:33,440 --> 00:27:35,880 Es könnte… Ja, es kocht! 564 00:27:35,960 --> 00:27:37,160 Ok, wir sind fertig. 565 00:27:37,240 --> 00:27:39,080 -Ja! -Das Wasser kocht. 566 00:27:40,320 --> 00:27:42,560 Ja! 567 00:27:42,640 --> 00:27:44,640 Ich war so stolz auf uns. 568 00:27:44,720 --> 00:27:47,880 Es war die klassische Geschichte von Hase und Igel. 569 00:27:47,960 --> 00:27:51,560 Wir ließen uns Zeit, blieben ruhig und arbeiteten zusammen. 570 00:27:51,640 --> 00:27:52,920 Oh mein Gott! 571 00:27:53,000 --> 00:27:56,520 Wir waren richtig euphorisch, weil wir gewonnen hatten. 572 00:27:56,600 --> 00:27:59,520 Ihr seid toll. Ihr habt mir sehr geholfen. 573 00:27:59,600 --> 00:28:01,320 Ihr seid toll. Das war euer Sieg. 574 00:28:01,400 --> 00:28:03,600 Wir haben die Challenge gewonnen. 575 00:28:03,680 --> 00:28:06,880 Der Fluss des Feuers ist der Fluss des Nichts. 576 00:28:06,960 --> 00:28:09,400 Bei dieser Challenge habe ich gelernt, 577 00:28:09,480 --> 00:28:11,720 dass ein Fehlstart nicht das Ende ist. 578 00:28:11,800 --> 00:28:13,080 Man darf nie aufgeben. 579 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 Gut gemacht. 580 00:28:18,480 --> 00:28:21,760 Ihr hättet niemals verlieren dürfen. 581 00:28:21,840 --> 00:28:23,680 -Ja, ich weiß. -Wisst ihr was? 582 00:28:23,760 --> 00:28:25,960 Dreht euch um. Euer Feuer brennt. 583 00:28:26,040 --> 00:28:28,120 Wisst ihr, wieso es brennt? 584 00:28:29,240 --> 00:28:31,600 Weil ihr ihm jetzt etwas Platz lasst. 585 00:28:32,120 --> 00:28:35,040 Euer Feuer brannte fünf Minuten vor ihrem. 586 00:28:35,120 --> 00:28:38,480 Ihr habt die ganzen kleinen Sachen obendrauf gelegt. 587 00:28:38,560 --> 00:28:42,240 Der Kleinkram lag oben. Es konnte gar nicht entfachen. 588 00:28:42,320 --> 00:28:44,720 Und jetzt, wo ihr weg seid, 589 00:28:45,920 --> 00:28:49,320 hat es Platz und Sauerstoff, und es lodert. 590 00:28:49,400 --> 00:28:51,480 -Ja. -Wir haben gut angefangen. 591 00:28:51,560 --> 00:28:55,800 Aber wir haben fürchterlich aufgehört. Wir alle. 592 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Aber so ist es halt. 593 00:28:58,400 --> 00:29:01,040 Ihr habt euch den Sieg verdient. 594 00:29:01,120 --> 00:29:03,760 Ihr habt euch nie unterkriegen lassen. 595 00:29:03,840 --> 00:29:05,400 Ihr habt nie aufgegeben. 596 00:29:05,480 --> 00:29:09,120 Ihr habt es zusammen hingekriegt und müsst nicht ins Bear Pit. 597 00:29:09,200 --> 00:29:10,240 Gut gemacht. 598 00:29:10,320 --> 00:29:11,480 Toll, grünes Team. 599 00:29:11,560 --> 00:29:13,840 Das war ein tolles Comeback. 600 00:29:13,920 --> 00:29:18,760 Das bedeutet für das blaue Team, dass ihr morgen ins Bear Pit müsst. 601 00:29:19,280 --> 00:29:23,000 Ihr solltet ins Lager gehen und euch darauf vorbereiten, ok? 602 00:29:23,080 --> 00:29:25,600 -Ok. -Lasst das hier hinter euch. 603 00:29:25,680 --> 00:29:26,640 Gut gemacht. 604 00:29:26,720 --> 00:29:28,560 -Wir haben gewonnen! -Gewonnen! 605 00:29:29,240 --> 00:29:30,480 -Das ist… -Los! 606 00:29:30,560 --> 00:29:33,640 Das war… Wir lagen so weit zurück. 607 00:29:33,720 --> 00:29:35,680 -Gut gemacht. -Gut gemacht, Leute. 608 00:29:35,760 --> 00:29:38,200 Wir hatten kein gutes Teamwork. 609 00:29:38,280 --> 00:29:41,040 -Die Kommunikation war schlecht. -Wir hätten stoppen sollen. 610 00:29:41,120 --> 00:29:44,840 Ja, wir hätten sofort anhalten und ihn holen sollen. Ja. 611 00:29:53,560 --> 00:29:56,800 -Das war ein guter Tag. -Wir sind nicht mehr lange hier. 612 00:29:56,880 --> 00:29:59,240 -Nein. -Das könnte eine der letzten Nächte sein. 613 00:29:59,320 --> 00:30:00,160 Ich weiß. Gott. 614 00:30:01,680 --> 00:30:04,560 -Ihr habt das Boot so schnell aufgeblasen. -Ja. 615 00:30:04,640 --> 00:30:07,600 Am Ende wurde alles irgendwie chaotisch. 616 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 -Das war etwas… -Ja. 617 00:30:09,240 --> 00:30:11,840 Wir hätten alle etwas besser machen können. 618 00:30:11,920 --> 00:30:15,200 Es bringt nichts, über "was wäre, wenn" nachzudenken. 619 00:30:15,280 --> 00:30:16,720 Es ist jetzt vorbei. 620 00:30:16,800 --> 00:30:18,920 Niemand verliert gern. 621 00:30:19,000 --> 00:30:21,320 Und nachdem, was passiert ist, 622 00:30:21,400 --> 00:30:24,800 werde ich keinerlei Kritik äußern. 623 00:30:24,880 --> 00:30:27,240 Ich weiß ja, wo das hinführt. 624 00:30:30,600 --> 00:30:32,640 -Gute Nacht, Zuu. -Gute Nacht. 625 00:30:35,400 --> 00:30:37,480 -Alles in Ordnung, Joe? -Ja. 626 00:30:37,560 --> 00:30:40,680 Habt ihr ihn gesehen? Er war auf Stand-by geschaltet. 627 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 -Nein. -Er hat geladen. 628 00:30:42,800 --> 00:30:43,760 Ich lade immer. 629 00:30:45,840 --> 00:30:47,720 -Gute Nacht, Leute. -Gute Nacht. 630 00:30:58,360 --> 00:31:00,600 -Morgen, Joseph. -Hallo. 631 00:31:00,680 --> 00:31:03,280 -Alles klar? -Wie geht's, mein Freund? 632 00:31:03,360 --> 00:31:05,760 Ich bin heute mit neuem Elan aufgewacht. 633 00:31:06,520 --> 00:31:08,000 Ich muss den Tag nutzen 634 00:31:08,080 --> 00:31:10,400 und ihn positiv gestalten. 635 00:31:10,480 --> 00:31:13,480 Ich werde heute Spaß haben. Es wird schon werden. 636 00:31:13,560 --> 00:31:15,920 -Ja. -Ich stresse mich nicht. 637 00:31:16,960 --> 00:31:20,920 Wenn es mein letzter Tag ist, cool. Dann ist das halt so. 638 00:31:23,080 --> 00:31:25,040 Ich bin heute etwas angespannt. 639 00:31:25,120 --> 00:31:28,520 Ich habe Angst, dass ich heute keine Chance habe. 640 00:31:28,600 --> 00:31:31,080 Ok. Sollen wir uns anziehen? 641 00:31:31,160 --> 00:31:32,400 -Anziehen. -Anziehen. 642 00:31:32,480 --> 00:31:33,840 -Los. -Los geht's. 643 00:31:37,520 --> 00:31:39,160 Bear Pit. 644 00:31:39,240 --> 00:31:41,360 -Mein drittes Mal. -Mein zweites. 645 00:31:41,440 --> 00:31:44,280 Dieses Bear Pit wird hart. 646 00:31:44,360 --> 00:31:46,960 Dass einzig Gute ist, dass ich schon drin war. 647 00:31:47,040 --> 00:31:50,960 Ich weiß, wie eine Falle aussieht und kenne das Gelände ein wenig. 648 00:31:51,040 --> 00:31:53,680 Ich habe eine Chance und bin noch nicht raus. 649 00:31:54,200 --> 00:31:56,040 In Ordnung, viel Spaß. 650 00:31:56,120 --> 00:31:57,720 -Viel Spaß. -Du auch. 651 00:32:05,280 --> 00:32:09,080 Die gestrige Challenge verlief nicht reibungslos. 652 00:32:09,160 --> 00:32:11,760 Dem grünen Team ging beim Aufblasen die Luft aus, 653 00:32:11,840 --> 00:32:14,080 und das Feuer des blauen Teams war ein Reinfall. 654 00:32:14,160 --> 00:32:18,360 Und zu allem Übel schicke ich nun drei von ihnen ins Bear Pit. 655 00:32:22,760 --> 00:32:26,560 Joe, Kola und Lottie, ihr seid 45 Minuten im Bear Pit. 656 00:32:27,800 --> 00:32:31,960 Jeder der drei Ausgänge kann nur von einer Person benutzt werden. 657 00:32:32,800 --> 00:32:36,240 Jetzt benötigt ihr mehr als ein Werkzeug für jeden Ausgang. 658 00:32:37,560 --> 00:32:38,840 Mehr als ein Werkzeug. 659 00:32:41,880 --> 00:32:43,720 Das wird schwer, Mann. 660 00:32:45,160 --> 00:32:48,000 Wenn Bear euch erwischt oder ihr nicht entkommt, 661 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 droht euch das Ausscheiden. 662 00:32:51,640 --> 00:32:55,160 Ihr wisst, wie es läuft. Ihr müsst jetzt durch dieses Tor. 663 00:32:55,240 --> 00:32:56,320 -Los. -Auf geht's. 664 00:32:56,400 --> 00:32:58,400 -Ihr packt das. -Rein mit euch. Viel Glück! 665 00:32:58,480 --> 00:33:00,440 -Tschüs, Leute. -Tschüs! 666 00:33:01,120 --> 00:33:02,440 Ihr seid toll! 667 00:33:06,160 --> 00:33:10,800 Ich werde heute alles geben, um aus einem Ausgang zu entwischen. 668 00:33:10,880 --> 00:33:12,160 Ich will bleiben. 669 00:33:15,360 --> 00:33:19,400 Dieses Bear Pit scheint schon entschieden zu sein, 670 00:33:19,480 --> 00:33:20,880 aber ich gebe alles. 671 00:33:24,400 --> 00:33:27,640 Ich bin bereit. Ich werde besser sein als letztes Mal. 672 00:33:27,720 --> 00:33:29,800 Ich hoffe, meine Glückssträhne hält an. 673 00:33:37,800 --> 00:33:40,520 Ok, Leute. Da sind wir wieder. 674 00:33:41,200 --> 00:33:42,960 Ich hasse diesen Ort. 675 00:33:45,320 --> 00:33:47,960 Da ist es. Drei Ausgänge. 676 00:33:48,040 --> 00:33:51,640 Drei Leute, drei Ausgänge. Wollen wir sie aufteilen? 677 00:33:51,720 --> 00:33:53,200 Ja. Was wollt ihr machen? 678 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 Ich nehme den Tunnel. 679 00:33:55,120 --> 00:33:56,880 -Ok. -Ich weiß, wo er ist. 680 00:33:56,960 --> 00:33:59,680 Ich versuche es noch mal mit der Leiter. 681 00:34:00,200 --> 00:34:03,280 -Ich weiß, wo der Geländewagen ist. -Cool. Viel Glück. 682 00:34:03,360 --> 00:34:04,680 -Team. -Viel Glück. 683 00:34:04,760 --> 00:34:05,800 Ihr packt das. 684 00:34:06,440 --> 00:34:07,440 Ok. 685 00:34:08,440 --> 00:34:11,600 Lassen wir sie wissen, dass die Jagd beginnt. 686 00:34:12,920 --> 00:34:13,960 Los! 687 00:34:20,480 --> 00:34:21,840 Ok, hier entlang. 688 00:34:22,360 --> 00:34:23,480 Wo bin ich? 689 00:34:29,920 --> 00:34:32,440 Ich lege mich hier einfach auf die Lauer. 690 00:34:33,040 --> 00:34:35,680 Sie sind alle Bear-Pit-Veteranen. 691 00:34:35,760 --> 00:34:38,320 Sie bewegen sich. Sie sind routinierter. 692 00:34:39,360 --> 00:34:41,840 Sie sind nicht leicht zu fangen. 693 00:34:43,760 --> 00:34:45,680 Ich muss da lang. 694 00:34:45,760 --> 00:34:51,040 Im Bear Pit geht es nicht nur um Muskeln und Stärke. 695 00:34:53,320 --> 00:34:55,400 Man muss sich wie ein Tier bewegen. 696 00:35:00,080 --> 00:35:01,000 Pavian-Modus. 697 00:35:01,080 --> 00:35:05,280 Man muss sich tarnen und seine menschliche Gestalt verbergen. 698 00:35:06,920 --> 00:35:08,360 Das ist anstrengend. 699 00:35:11,680 --> 00:35:13,480 Ich sehe den Wagen. 700 00:35:15,080 --> 00:35:18,800 Bear hat sicher schon Paviane gesehen, aber nicht so einen. 701 00:35:29,360 --> 00:35:32,920 Ich brauche ein Lenkrad und was immer das hier sein soll. 702 00:35:33,760 --> 00:35:37,920 Um mit dem Geländewagen zu entkommen, muss Joe das Lenkrad anbringen. 703 00:35:39,800 --> 00:35:42,400 Aber dieses Mal braucht es zwei Werkzeuge. 704 00:35:43,480 --> 00:35:48,000 Wenn Joe den Schraubenschlüssel hat, erfährt er, wo das zweite Werkzeug ist. 705 00:35:54,080 --> 00:35:55,920 -Sie sind im Bear Pit. -Ja. 706 00:35:56,000 --> 00:35:59,520 Ich glaube, dass Joe es zurückschaffen wird. 707 00:36:00,120 --> 00:36:01,400 Was denkt ihr von Kola? 708 00:36:01,480 --> 00:36:04,240 Er hat die Fähigkeiten, da rauszukommen. 709 00:36:04,800 --> 00:36:06,760 Es würde mich nicht überraschen. 710 00:36:06,840 --> 00:36:09,200 -Und Lottie? -Ich glaube, Lottie kommt zurück. 711 00:36:09,280 --> 00:36:10,600 Ich auch. 712 00:36:10,680 --> 00:36:13,280 -Ja? -Sie wirkte sehr selbstbewusst. 713 00:36:17,280 --> 00:36:19,200 Gruselig. Was das wohl war? 714 00:36:20,240 --> 00:36:23,520 Ich gehe zur Leiter. Da wurde ich letztes Mal erwischt. 715 00:36:24,960 --> 00:36:27,920 Hoffentlich ist das Werkzeug nicht zu weit weg. 716 00:36:29,160 --> 00:36:31,600 Ich brauche vier Sprossen. 717 00:36:31,680 --> 00:36:33,880 Wo sind sie? Ok. 718 00:36:34,400 --> 00:36:35,920 An der Kaimanklippe. 719 00:36:36,000 --> 00:36:37,760 Um über die Leiter rauszukommen, 720 00:36:37,840 --> 00:36:41,280 muss Lottie vier Sprossen nahe des Kaimansees finden. 721 00:36:41,360 --> 00:36:44,120 Wenn sie dort unentdeckt hinkommt, 722 00:36:44,200 --> 00:36:47,800 erfährt sie, wo sich das zweite Werkzeug befindet. 723 00:36:48,440 --> 00:36:50,280 Es war definitiv hier. 724 00:36:55,840 --> 00:36:57,680 Schalt deinen Grips ein, Kola. 725 00:36:58,200 --> 00:37:00,120 Halte Ausschau nach ihm. 726 00:37:01,360 --> 00:37:04,120 Der Tunnelausgang. Da ist er. 727 00:37:04,880 --> 00:37:07,400 Der Tunnel war voller Sand. 728 00:37:08,360 --> 00:37:13,040 Und siehe da, er war mit Brettern vernagelt. 729 00:37:13,680 --> 00:37:16,120 Schaufel. Schwarzer Felsen. 730 00:37:17,560 --> 00:37:21,040 Auf der Karte sah ich, dass ich zum Schwarzen Felsen muss. 731 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Ich war schon mal dort. Ich kenne mich dort aus. 732 00:37:24,600 --> 00:37:25,920 Ich wusste es. 733 00:37:31,920 --> 00:37:33,080 Ok, los. 734 00:37:35,480 --> 00:37:40,160 Der Tunnel und die Leiter sind auf einer Seite des Flussbetts, 735 00:37:40,240 --> 00:37:42,120 der Wagen ist auf der anderen. 736 00:37:42,720 --> 00:37:48,120 Das Flussbett ist also eine gute Stelle, um dort zu lauern. 737 00:37:51,400 --> 00:37:56,560 Es ist verlockend, sich entlang des ausgetrockneten Flussbetts zu bewegen. 738 00:37:56,640 --> 00:37:59,720 Man kann sich gut daran orientieren. 739 00:37:59,800 --> 00:38:00,800 Aber es ist auch… 740 00:38:02,000 --> 00:38:03,080 …gefährlich. 741 00:38:03,840 --> 00:38:05,600 Ich behalte es immer im Auge. 742 00:38:05,680 --> 00:38:08,640 Sie sollten lieber durch die Büsche gehen. 743 00:38:09,960 --> 00:38:12,120 Je dichter und düsterer der Wald ist, 744 00:38:12,200 --> 00:38:14,840 desto unwahrscheinlicher ist es, dass ich dort bin. 745 00:38:15,440 --> 00:38:17,920 Ich könnte hier warten. Hier bin ich getarnt. 746 00:38:18,000 --> 00:38:19,800 An mir kommt niemand vorbei. 747 00:38:29,120 --> 00:38:31,280 ENTFERNUNG ZU DEN SPROSSEN: 10 M 748 00:38:31,360 --> 00:38:32,480 Da ist etwas. 749 00:38:33,080 --> 00:38:34,320 Das ist der Tunnel. 750 00:38:34,920 --> 00:38:35,840 Ok. 751 00:38:35,920 --> 00:38:40,680 Dann sah ich einen Tunnel, in dem meine Leitersprossen lagen. 752 00:38:41,200 --> 00:38:44,280 Die Sprossen sind angekettet. Ich brauche einen Schlüssel. 753 00:38:44,360 --> 00:38:47,160 Natürlich ist der Schlüssel auf der anderen Seite. 754 00:38:47,240 --> 00:38:52,800 Um an die Leitersprossen zu kommen, braucht Lottie einen Schlüssel. 755 00:38:52,880 --> 00:38:57,400 Der befindet sich auf der anderen Seite, knapp einen Kilometer entfernt. 756 00:38:58,280 --> 00:39:01,480 Das ist hinter dem Entscheidungsbaum. 757 00:39:02,200 --> 00:39:05,000 Ja, euch hole ich mir später. 758 00:39:20,640 --> 00:39:24,040 Dass die Affen da hinten so durchdrehen, 759 00:39:25,720 --> 00:39:28,600 liegt daran, dass sie aufgeschreckt wurden. 760 00:39:30,480 --> 00:39:32,720 Sie sind ein paar hundert Meter entfernt. 761 00:39:32,800 --> 00:39:36,320 SCHLÜSSEL: 323 M, BEAR: 163 M SCHAUFEL: 156 M, BEAR: 176 M 762 00:39:36,400 --> 00:39:39,520 Ich verstecke mich hinter diesem Felsen. 763 00:39:44,800 --> 00:39:48,240 Ich kam zum Schwarzen Felsen. Ich blieb wachsam. 764 00:39:54,920 --> 00:39:56,040 Da ist Kola. 765 00:39:56,960 --> 00:39:58,400 Er will zum Werkzeug. 766 00:40:00,560 --> 00:40:02,240 Da lag eine kaputte Schaufel. 767 00:40:02,320 --> 00:40:05,560 Das mussten die Teile sein, die ich für den Tunnel brauchte. 768 00:40:13,160 --> 00:40:14,440 Was war das? 769 00:40:14,520 --> 00:40:16,240 Rechts von mir sah ich Bear. 770 00:40:16,880 --> 00:40:18,120 Er lief auf mich zu. 771 00:40:25,800 --> 00:40:28,200 Jetzt lief ich vor Bear davon. 772 00:40:32,800 --> 00:40:34,840 Ich bin gesprintet. 773 00:40:42,800 --> 00:40:46,080 Kola ist mir um Haaresbreite entkommen. 774 00:40:46,160 --> 00:40:48,920 Er versucht sein Glück im Flussbett. 775 00:40:49,520 --> 00:40:53,000 Beim Rennen auf diesem Gelände kann man schnell umknicken. 776 00:40:53,520 --> 00:40:55,440 Das wäre sein Ende. 777 00:40:55,520 --> 00:40:58,840 Ich werde ihn beschatten und mir Zeit lassen. 778 00:40:59,680 --> 00:41:02,640 Sobald ich im Vorteil bin, schnappe ich ihn mir. 779 00:41:02,720 --> 00:41:04,160 Bear hat mich gejagt. 780 00:41:05,480 --> 00:41:06,720 Ich hab das Werkzeug. 781 00:41:08,520 --> 00:41:09,680 Das war knapp. 782 00:41:10,680 --> 00:41:12,440 Kola hat die Schaufel gefunden, 783 00:41:12,520 --> 00:41:16,600 aber er hat nicht gesehen, dass auf dem Schild auch eine Säge war, 784 00:41:16,680 --> 00:41:18,600 die er für die Flucht braucht. 785 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 Ich bin kaputt. 786 00:41:31,200 --> 00:41:33,120 AUSGANG 787 00:41:33,280 --> 00:41:36,320 ENTFERNUNG ZUM SCHLÜSSEL: 7 M 788 00:41:37,560 --> 00:41:38,960 Oh Gott, da liegt er. 789 00:41:39,040 --> 00:41:40,840 Ich sah den Schlüssel. 790 00:41:40,920 --> 00:41:42,560 Ich war im Gestrüpp. 791 00:41:43,080 --> 00:41:45,440 Ich ging runter, sah mich um. 792 00:41:45,960 --> 00:41:48,200 Ok, da läuft eine Uhr ab. 793 00:41:49,040 --> 00:41:51,960 Der Schlüssel lag in einer 30-Sekunden-Falle. 794 00:41:52,040 --> 00:41:53,720 Du schaffst das. Los. 795 00:41:54,840 --> 00:41:56,680 30 SEKUNDEN 796 00:41:57,920 --> 00:42:04,360 Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn… 797 00:42:04,440 --> 00:42:08,600 Oh mein Gott. Die Knoten zu lösen, war so stressig. 798 00:42:08,680 --> 00:42:10,880 18, 19… 799 00:42:10,960 --> 00:42:13,840 Ich brauchte den Schlüssel, um nicht rauszufliegen. 800 00:42:15,320 --> 00:42:19,160 24, 25, 26, 27… 801 00:42:28,160 --> 00:42:29,360 Ich hab den Schlüssel. 802 00:42:29,440 --> 00:42:31,040 Ich muss hier weg. 803 00:42:43,400 --> 00:42:45,520 Ok, da drüben ist jemand. 804 00:42:47,160 --> 00:42:50,160 Ich bin Kola aus der Ferne gefolgt. 805 00:42:52,040 --> 00:42:54,240 Aber da ist auch jemand anderes. 806 00:42:55,800 --> 00:42:56,760 Wer ist das? 807 00:42:58,240 --> 00:42:59,960 Ich glaube, das ist Joe. 808 00:43:08,560 --> 00:43:10,360 Ich näherte mich dem Werkzeug. 809 00:43:10,440 --> 00:43:13,280 Es lag in einem Bereich namens Verwilderter Wald. 810 00:43:13,880 --> 00:43:16,600 Da ist mein Werkzeug. 811 00:43:18,840 --> 00:43:19,840 Ok. 812 00:43:34,160 --> 00:43:35,640 Ich hörte ein Geräusch. 813 00:43:38,640 --> 00:43:40,000 Was ist das? 814 00:43:47,840 --> 00:43:50,080 ERWISCHT 815 00:43:53,040 --> 00:43:54,080 Guter Einsatz. 816 00:43:57,080 --> 00:43:58,360 Toll bewegt, Joe. 817 00:43:59,200 --> 00:44:01,080 -Gib mir deine Hände. -Ok. 818 00:44:02,200 --> 00:44:03,080 Gut gemacht. 819 00:44:04,880 --> 00:44:06,080 Verdammt noch mal. 820 00:44:06,600 --> 00:44:09,480 Ja, ich bin enttäuscht, aber es ist fair. 821 00:44:11,600 --> 00:44:15,320 Es bin in eine Sackgasse gelaufen. 822 00:44:19,280 --> 00:44:20,880 Das habe ich nicht erwartet. 823 00:44:21,560 --> 00:44:24,680 -Wer wohl erwischt wurde? -Wer weiß. 824 00:44:25,280 --> 00:44:27,360 -Ich weiß es nicht. -Keine Ahnung. 825 00:44:31,200 --> 00:44:32,920 Einer weniger. Weiter geht's. 826 00:44:33,440 --> 00:44:35,240 Ich tarne mich als Baum. 827 00:44:35,320 --> 00:44:37,960 Ich bin kein Baum. Ich bin eine Löwin. 828 00:44:41,320 --> 00:44:42,960 Da ist wieder der Tunnel. 829 00:44:44,280 --> 00:44:45,120 Schlüssel war da. 830 00:44:45,200 --> 00:44:46,040 Ganz leise. 831 00:44:46,120 --> 00:44:47,280 Ich bekam Panik. 832 00:44:47,360 --> 00:44:49,520 Das Holz ist im Weg. 833 00:44:49,600 --> 00:44:52,840 Aber ich wollte nicht ohne die Sprossen weg. 834 00:44:54,920 --> 00:44:58,240 Ich weiß, dass Kola zum Tunnelausgang will. 835 00:44:58,320 --> 00:45:01,640 Joe wollte zum Geländewagen, als ich ihn erwischte. 836 00:45:01,720 --> 00:45:06,040 Das bedeutet, dass Lottie über die Leiter entkommen will. 837 00:45:06,800 --> 00:45:08,920 Ich kann also nur einen erwischen. 838 00:45:10,800 --> 00:45:13,440 Ich bin ihnen auf der Spur und suche sie. 839 00:45:21,920 --> 00:45:23,160 Da ist der Tunnel. 840 00:45:23,240 --> 00:45:25,560 Ich muss aufpassen. Er ist in der Nähe. 841 00:45:26,600 --> 00:45:28,000 Oh Mann. 842 00:45:28,080 --> 00:45:29,760 Da war so viel Sand. 843 00:45:33,480 --> 00:45:34,360 Oh mein Gott. 844 00:45:34,440 --> 00:45:38,240 Ich habe nur gehofft, dass ich es schnell genug schaffe. 845 00:45:42,320 --> 00:45:45,880 Da waren Holzbretter reingenagelt. 846 00:45:49,400 --> 00:45:52,280 Ich setzte meinen Fuß auf beide Enden des Bretts, 847 00:45:52,360 --> 00:45:54,400 zog mit aller Kraft dran 848 00:45:54,480 --> 00:45:56,920 und brach die Bretter in der Mitte durch. 849 00:46:03,640 --> 00:46:04,720 Ich trug die Sprossen. 850 00:46:05,680 --> 00:46:09,640 Ich spürte, dass ich dem Sieg immer näherkam. 851 00:46:09,720 --> 00:46:12,840 Ich musste nur über die Leiter, an der ich zuletzt gescheitert bin. 852 00:46:15,120 --> 00:46:18,040 Ich musste immer weiter schaufeln. 853 00:46:22,120 --> 00:46:23,840 Ich wollte es für mich tun. 854 00:46:23,920 --> 00:46:26,000 Una und Steph haben es geschafft. 855 00:46:26,080 --> 00:46:28,960 Ich musste es für die Frauen schaffen. 856 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 Die Luft war stickig. Ich atmete Sand ein. 857 00:46:38,000 --> 00:46:40,640 Bear ist nahe. Er darf mich nicht kriegen. 858 00:46:44,880 --> 00:46:46,840 Oh Gott. Oh mein Gott. 859 00:46:46,920 --> 00:46:47,920 Kola! 860 00:46:48,880 --> 00:46:50,800 ERWISCHT 861 00:46:50,880 --> 00:46:51,960 Es war so knapp. 862 00:46:52,040 --> 00:46:53,080 Ich war fast durch. 863 00:46:53,760 --> 00:46:54,840 Ja! 864 00:46:55,560 --> 00:46:56,680 Ja! 865 00:46:57,720 --> 00:47:00,960 Ja! Ich bin entkommen. Ich habe es geschafft. 866 00:47:01,040 --> 00:47:02,280 Ich hab's geschafft! 867 00:47:06,680 --> 00:47:09,600 -Was hast du benutzt? -Die Schaufel. Zwei Teile. 868 00:47:09,680 --> 00:47:11,280 Da war noch was anderes. 869 00:47:11,360 --> 00:47:13,920 Ich habe eine Säge für dich dagelassen. 870 00:47:14,600 --> 00:47:17,120 -Oh Gott. -Du hast rohe Kraft gewählt. 871 00:47:17,200 --> 00:47:20,120 Und du bist mir entkommen. Gut gemacht. 872 00:47:21,200 --> 00:47:24,160 Deine Kraft wird dich im Leben weit bringen. 873 00:47:25,320 --> 00:47:27,640 Beinahe wärst du mir damit entkommen. 874 00:47:29,560 --> 00:47:33,520 Ich hab mich noch nie so angestrengt. Ich grub mich in die Freiheit. 875 00:47:35,000 --> 00:47:37,200 Meine Arme taten weh. Ich bekam keine Luft. 876 00:47:37,280 --> 00:47:41,200 Hätte ich zwei Minuten mehr gehabt, hätte ich es geschafft. 877 00:47:42,440 --> 00:47:43,360 Zwei erwischt. 878 00:47:47,080 --> 00:47:48,920 -Das ging schnell. -Oh nein! 879 00:47:49,000 --> 00:47:51,280 Wie hat er beide erwischt? Oh Gott. 880 00:47:51,360 --> 00:47:52,480 Verdammt! 881 00:47:53,560 --> 00:47:55,560 Ich wollte, dass es alle drei schaffen. 882 00:47:55,640 --> 00:47:56,880 -Ich auch. -Ja. 883 00:47:56,960 --> 00:47:57,960 Zwei erwischt. 884 00:47:59,160 --> 00:48:00,520 Vielleicht kriegt er alle. 885 00:48:00,600 --> 00:48:02,400 Ich glaube, er hat Lottie. 886 00:48:07,720 --> 00:48:08,920 Oh Mann. 887 00:48:16,960 --> 00:48:20,280 -Hallo! -Es ist Lottie! 888 00:48:20,360 --> 00:48:21,600 Ja! 889 00:48:21,680 --> 00:48:23,120 Ich bin entwischt! 890 00:48:23,200 --> 00:48:25,200 Ja, du bist rausgekommen! 891 00:48:25,960 --> 00:48:27,120 -Ja! -Geschafft. 892 00:48:28,400 --> 00:48:30,680 Una und ich waren begeistert. 893 00:48:30,760 --> 00:48:33,800 Sie gehört zu einer exklusiven Gruppe von Menschen, 894 00:48:33,880 --> 00:48:36,000 die aus dem Bear Pit entkommen sind. 895 00:48:36,080 --> 00:48:39,760 Ich hatte klare Gedanken und war fokussiert. 896 00:48:39,840 --> 00:48:41,400 -Toll. -Das war mein Plan. 897 00:48:41,480 --> 00:48:44,680 -Ich wollte raus. Ich bin so glücklich. -Ich wusste es. 898 00:48:44,760 --> 00:48:46,520 Ja! 899 00:48:48,360 --> 00:48:50,920 Nachdem Lottie über die Mauer entkommen ist, 900 00:48:51,000 --> 00:48:53,520 müssen sich Kola und Joe Bear stellen. 901 00:48:53,600 --> 00:48:55,600 Darf einer von ihnen zurück? 902 00:49:01,360 --> 00:49:03,760 Joe, eine starke Verbesserung. 903 00:49:04,280 --> 00:49:07,600 Dein Situationsbewusstsein war super. 904 00:49:07,680 --> 00:49:10,920 Du hast dich gut bewegt, aber du warst langsam. 905 00:49:14,600 --> 00:49:18,000 Aber dir mangelt es nicht an Kampfgeist, 906 00:49:18,080 --> 00:49:20,480 und deine Lernkurve ist steil. 907 00:49:20,560 --> 00:49:21,560 Ja. 908 00:49:23,240 --> 00:49:27,040 Kola, ich habe eine Reihe von Fehlern gesehen. 909 00:49:28,120 --> 00:49:31,720 Zuerst hast du die Säge auf der Zeichnung übersehen. 910 00:49:32,240 --> 00:49:35,200 Dann hast du die Stolperdrähte ausgelöst. 911 00:49:36,760 --> 00:49:39,800 Dann hast du dir hektisch den Spaten geschnappt 912 00:49:39,880 --> 00:49:40,880 und bist gerannt. 913 00:49:43,200 --> 00:49:47,000 In dieser Phase der Promi-Jagd habe ich euch beide erwischt. 914 00:49:47,080 --> 00:49:48,800 Ihr solltet beide rausfliegen. 915 00:49:52,960 --> 00:49:56,560 Kola, du hattest Glück, als du im Flussbett entkommen bist. 916 00:49:56,640 --> 00:50:00,000 Ich ließ es zu, da ich keine Verletzung riskieren wollte. 917 00:50:00,640 --> 00:50:03,640 Aber du bist ein Kämpfer. Das respektiere ich. 918 00:50:04,160 --> 00:50:06,080 Kampfgeist kann alles besiegen. 919 00:50:08,600 --> 00:50:11,160 Betrachte es als deine zweite Chance. 920 00:50:12,920 --> 00:50:16,120 Joe, du bist am Ende der Reise angelangt. 921 00:50:17,840 --> 00:50:19,400 -Du bist raus. -Ok. 922 00:50:19,480 --> 00:50:25,280 Aber sei nicht traurig, mein Freund, denn du hast dich toll geschlagen. 923 00:50:25,960 --> 00:50:27,160 -Danke. -Respekt. 924 00:50:27,240 --> 00:50:28,640 Vielen Dank. Danke. 925 00:50:28,720 --> 00:50:30,160 Danke. 926 00:50:31,440 --> 00:50:33,680 Ok. Weitermachen. 927 00:50:34,200 --> 00:50:35,760 -Gut gemacht. -Gut gemacht. 928 00:50:35,840 --> 00:50:38,440 -Glückwunsch. Du verdienst es. -Du bist ein Champion. 929 00:50:38,520 --> 00:50:39,520 Bin stolz auf dich. 930 00:50:42,000 --> 00:50:43,880 Ich bin dankbar für diese Erfahrung. 931 00:50:44,520 --> 00:50:47,960 Ich habe hier viel über Demut gelernt. 932 00:50:48,040 --> 00:50:50,440 Mein Lieblingszitat aller Zeiten ist: 933 00:50:50,520 --> 00:50:52,680 "Sport formt keinen Charakter. Er zeigt ihn." 934 00:50:53,920 --> 00:50:56,240 Ich habe Dinge über meinen Charakter gelernt, 935 00:50:56,320 --> 00:51:00,120 von denen ich nichts wusste oder die ich vergessen hatte. 936 00:51:00,200 --> 00:51:03,720 Es war wirklich lehrreich, 937 00:51:03,800 --> 00:51:07,400 und ich habe viele Erfahrungen gesammelt. 938 00:51:13,200 --> 00:51:15,240 -Das Tor. -Da kommt jemand! 939 00:51:15,320 --> 00:51:16,280 Wer ist das? 940 00:51:17,360 --> 00:51:19,080 -Meine Güte! -Kola! 941 00:51:20,320 --> 00:51:22,720 -Ich wusste es! -Er hat es geschafft! 942 00:51:22,800 --> 00:51:24,400 -Alles ok? -Geschafft! 943 00:51:24,480 --> 00:51:25,480 Oh mein Gott. 944 00:51:25,560 --> 00:51:27,080 Oh Mann. Es ist bittersüß. 945 00:51:27,160 --> 00:51:30,280 Ich freue mich für Kola, aber für Joe tut es mir leid. 946 00:51:30,360 --> 00:51:31,520 Er ist so nett. 947 00:51:31,600 --> 00:51:34,080 Er hat alles gegeben, aber jetzt ist er raus, 948 00:51:34,160 --> 00:51:35,960 und ich wünsche ihm das Beste. 949 00:51:36,040 --> 00:51:38,800 Ich bin zum Tunnel gegangen, fing an zu graben. 950 00:51:38,880 --> 00:51:40,440 Ich habe kurz Luft geholt. 951 00:51:40,520 --> 00:51:43,000 Wer kommt da auf mich zugerannt? Bear. 952 00:51:43,080 --> 00:51:46,640 Ich war völlig am Ende und sagte: "Du hast mich erwischt." 953 00:51:46,720 --> 00:51:50,680 Für Joe tut es mir leid. Ich wünschte, er hätte es geschafft. 954 00:51:50,760 --> 00:51:52,840 Ich dachte, er würde es schaffen. 955 00:51:52,920 --> 00:51:57,000 Aber ihr zwei musstet eure Schwächen überwinden 956 00:51:57,080 --> 00:51:58,160 und habt es geschafft. 957 00:51:58,240 --> 00:51:59,600 -Eigentlich… -Oh! 958 00:51:59,680 --> 00:52:01,200 Überraschung! 959 00:52:01,280 --> 00:52:03,200 -Schaut mal. -Oh. Es ist Holly. 960 00:52:03,880 --> 00:52:05,440 Holly! 961 00:52:05,520 --> 00:52:08,440 Erstens, Kola und Lottie, Glückwunsch… 962 00:52:08,520 --> 00:52:10,320 -Danke. -…zu eurem Erfolg. 963 00:52:10,400 --> 00:52:13,000 Gut gemacht. Schön, dass ihr hier seid. 964 00:52:13,080 --> 00:52:16,000 Morgen wird es keine Challenge geben. 965 00:52:18,640 --> 00:52:22,520 Der Grund dafür ist, dass diejenigen, die hier sitzen, 966 00:52:22,600 --> 00:52:24,440 unsere Finalisten sind. 967 00:52:24,520 --> 00:52:25,400 Ja! 968 00:52:26,240 --> 00:52:28,200 -Geschafft! -Geschafft! 969 00:52:28,280 --> 00:52:29,520 Wir haben es geschafft. 970 00:52:29,600 --> 00:52:31,200 -Gruppenumarmung! -Gruppenumarmung! 971 00:52:31,280 --> 00:52:33,400 Das ist so gut. Das ist so schön. 972 00:52:33,480 --> 00:52:35,000 Oh mein Gott. Komm her. 973 00:52:35,080 --> 00:52:36,480 -Komm her, Mann. -Ja! 974 00:52:37,200 --> 00:52:38,720 -Wir stinken, sorry. -Schon gut. 975 00:52:38,800 --> 00:52:43,280 Ihr habt bis hierher viel durchgemacht, jeder auf seine eigene Weise. 976 00:52:43,360 --> 00:52:45,880 Ihr alle verdient es, im Finale zu sein. 977 00:52:45,960 --> 00:52:49,360 Morgen bereitet ihr euch auf das letzte Bear Pit vor. 978 00:52:49,880 --> 00:52:55,400 Nach dem Bear Pit ist einer von euch der Gewinner der Promi-Jagd. 979 00:52:56,480 --> 00:52:58,400 -Gut gemacht. Schlaft gut. -Danke, Holly. 980 00:52:58,480 --> 00:53:00,640 Glückwunsch, Champions! 981 00:53:01,160 --> 00:53:04,160 Finalisten! Ja! 982 00:53:04,240 --> 00:53:06,000 -Wir sind im Finale! -Unglaublich. 983 00:53:06,080 --> 00:53:07,160 Ich will gewinnen. 984 00:53:08,040 --> 00:53:09,160 -Gut gemacht. -Toll. 985 00:53:09,240 --> 00:53:10,280 Gut gemacht. 986 00:53:10,360 --> 00:53:13,160 Es fühlt sich toll an, im Finale zu stehen. 987 00:53:13,240 --> 00:53:15,720 Das hatte ich wirklich nicht erwartet. 988 00:53:15,800 --> 00:53:17,880 Ich bin im Finale! Was? 989 00:53:17,960 --> 00:53:19,960 Komm schon, Mann. Auf geht's. 990 00:53:20,040 --> 00:53:22,120 So ein schöner Sonnenuntergang. 991 00:53:24,240 --> 00:53:26,640 -Wenn ihr die Augen schließt… -Ist das ein Hai? 992 00:53:26,720 --> 00:53:29,720 -Da ist eine Flosse. Seht ihr die Flosse? -Ja! 993 00:53:30,240 --> 00:53:32,360 Echt schräg, dass ich noch hier bin. 994 00:53:32,440 --> 00:53:35,160 -Da ist er! -Fast am Ufer. 995 00:53:35,240 --> 00:53:37,800 Aber ich habe dafür gekämpft, hier zu sein. 996 00:53:37,880 --> 00:53:40,960 -Das sind zwei! -Oh mein Gott. Da sind mehrere! 997 00:53:41,040 --> 00:53:43,560 -Das sind zwei Haie! -Da sind noch mehr! 998 00:53:43,640 --> 00:53:45,680 Bear gab mir eine zweite Chance. 999 00:53:45,760 --> 00:53:48,480 Und ich bin bereit für das Finale. 1000 00:53:50,160 --> 00:53:52,000 -So ein Brocken. -Er ist groß. 1001 00:53:52,080 --> 00:53:53,360 Der ist riesig! 1002 00:53:53,440 --> 00:53:56,160 Was für ein toller Abschluss. 1003 00:54:26,040 --> 00:54:30,640 Untertitel von: Stefan Kurztusch