好吧 科拉得穿过鳄池去拿工具
我得耐心点
找不到
一旦他上了木筏 无处可去
我就猛扑过去
好吧
就在那里
自由就在前方
我得去把那该死的锯子拿来
到出口去 然后逃走
我的心狂跳不止
熊哥呢？
好吧 那么
科拉径直从我身边走过去
他现在到了鳄池那里
我要坐等时机 等他下水
然后出击
我要怎么过去？
打雷了
现在开始下雨了
-他们在熊坑里会很辛苦 -对
这个鳄池也太可怕了
我把自己拉去对面
我好害怕
我集中精力 以免被鳄鱼吃掉
（落网）
无路可逃了 科拉
《贝尔追缉令：名人丛林大逃亡》
无路可逃了
辛苦了
我回头看 熊哥就在那里
我彻底落网了
我无路可逃
我感觉我差点就成功了
我都能嗅到自由的味道了
我全力以赴
现在就看熊哥的了
我不想让你下水 你知道的 里面有鳄鱼
我最怕的就是这个
-你很努力 -不知道你在那里
好吧 我要走了 我还有一个要抓
至少我冒险了 对吧？
这才是重点
我冒了很大风险 但功败垂成
又一个落网了
我担心的是雪莉
自从她来参加这个节目
就一直害怕进熊坑
雪莉可能正在闲逛呢
“没关系”
天哪
我找不到锯子
所以我会竭尽所能躲避
因为游戏已进入后期阶段 我不想被淘汰出局
等等
趴下
那是雪莉
她在小山丘的另一边
我很想绕到她背后
希望她现在累了
（落网）
蹲下
别紧张 你是我最后一个抓到的
干得漂亮
还有几分钟的时间
但在我看来 你现在就像个忍者
但还是无法摆脱被抓这个事实
对
好 真精准
雪莉在仅剩三分钟时落网了
好样的
-三人落网 -三人落网
-真是的 -他们被抓的时间很靠近
熊哥可不是闹着玩的
他可不是闹着玩的
我的心狂跳不止
我在比赛结束前三分钟被抓住了
所以…不过我还是很生自己的气
都是因为我最后关头没转过身去 查探熊哥的踪迹
应该转过身去的 这样就能看到他过来了
你知道俗话说得好 雨中训练效果好
丛林中的雨增添了一层全新的意境
但今天很艰难
我们加大了强度 但你们也提升了水平
丹尼 没人比你更努力
你很坚定 不断学习 想要进步
但我今天觉得你毫无策略
你甚至没去出口 以制定策略
却躲在那个角落里
我肯定会赢 因为你无路可逃
我觉得自己像个活靶子 我爬不上去
你得制定策略 然后执行
那时你就能神不知鬼不觉 快捷而高效
雪莉 你在熊坑的大部分时间 都设法躲开了我
你一直很隐蔽
我到最后才追上你
蹲下
我喜欢你笑着面对这一切
科拉 你一心想完成任务
-你有策略 -对
-然后你去了那个大水池 -对
但你没发现我 所以我才能在你乘木筏时把你抓住
你当时无处可逃
无路可逃了 科拉！
不过 你差一点就拿到工具了
但有时候差一点…还是不够好
最终
进展最小
将被淘汰的人是…
丹尼
虽然你很谦虚、很努力 也有团队精神
但你还是出局了
知道吗？我被熊哥抓了两次
我要昂首阔步地离开
向熊哥学习 身处哥斯达黎加丛林
这是一次令人难以置信的经历
我永远都会铭记这次经历
我非常感谢大家
大家好
天哪！
-我出来了！ -你好！
丝蒂芙 太好了！
-太好了！ -太好了！
-丝蒂芙！太好了！ -太好了！
-你出来了！ -加油！
丝蒂芙回来了
她再次凯旋而归
她无论做什么都一直赢
她是不折不扣的黑马
她每天都在证明她有多棒
跟我们说说详细情况
我找到一个工具 然后我不知道那是干什么用的
我到了栅栏出口 才明白那是正确的工具
所以当时我不得不用力击倒 这道栅栏 我心想：“熊哥！
熊哥 好你个熊哥！”
天哪 太棒了 好样的
我走进来的时候 其他人都很震惊
但现在他们都尊敬我
阿祖看我的眼神都有点不一样了
坦白说 他们低估我 我倒挺喜欢这点的
到目前为止 只有女生逃出来过
天哪 有人回来了
是谁？
有两个人！
雪莉和科拉！
-雪莉和科拉 -太好了！
-他们成功了
-好耶！ -你们成功了！
我就知道 我就知道你们会回来
雪莉和科拉都逃出来了 我好激动
我就知道你会回来的
我跟他们俩关系都很好
-很高兴见到你们俩 -好样的
坦白说 我们好紧张
-跟我们说说 -我去了鳄池
上了木筏 我就慢慢地划
-我看到鳄鱼了 -天哪
然后我就被钩住了 熊哥在我后面
他说：“你完蛋了” 当时距离比赛结束只剩五分钟了
对 雪莉 发生什么了？
我决定去隧道
还有三分钟 我就要出口了 他却抓住了我
是吗？不过真是好样的
-雪莉！ -雪莉！
有人知道丹尼发生了什么事吗？
基本上 熊哥说他必须走人
因为虽然他很佩服 丹尼很有实力 态度谦虚
但他没有策略
我想说 失去丹尼令人难过
但很高兴我们中只有一个人出局
-你们三位好样的 -对
谢谢！
丹尼离开了 我真的很伤心 他是个大好人
他是个很棒的人 我真的会非常想念他
现在 我正在努力减压
我刚刚失去了丹尼
大家在高声喧哗 很多大人物
我只想睡觉 因为今天过得很辛苦
从我们踏上这段旅程开始 我观察到的是
科拉有点退缩
我对事不对人 我觉得这就是他的行事风格
这很伤心 因为我看到他微笑时 我很喜欢
因为他很风趣 充满活力
所以当他变得沉默寡言时 这很明显 对吧？
我真的希望科拉能进来 笑容满面
恢复如常 但他仍然很安静
科拉的团队在挑战中输了 他不太能接受失败
他仍然对阿祖有点不满
我不想逼他 但我真的很想科拉恢复以前的样子
我认为我们都应该干一杯
对 丹尼小子
-好 敬丹尼小子 -丹尼小子
丹尼小子
-敬丹尼小子 -干杯
雪莉 如果旅店里发生火灾
你会救谁？
我自己
对
嗨 亲爱的 该起床了
一天24小时和陌生人生活在一起 压力很大
这种情况真的无法做好准备
营地里有些人说话时 声音很大
在经历了各种事情之后
加上他们前几天庆祝时很夸张
我宁愿自己默默地吃东西
我觉得科拉生我的气了
但如果在挑战中 我说了一些让他不高兴的话
那他的关注点就错了 如果他想聊一聊 可以的
如果他不想聊
我不会打扰他 让他做自己的事 知道吗？
-你是什么时候开始跳舞的？ -七岁
我两岁就跳芭蕾舞和踢踏舞了
你家里有人做这一行吗？
-还是你是第一人？ -没 我家没人跳舞
那你爸妈是做什么的？
我没有…我爸从没出现过 所以我生活中没有爸爸的参与
这事困扰了我很多年
我能想象 我知道那种感觉
幸运的是 她这样的母亲太难找了
-她太不可思议了 -对
有时她们又当爹又当妈 对吧？
这就是我对我妈妈的看法 有时候我很幸运
虽然我没有得到 我一直想要的完整家庭
这很难 但是… 我对自己所拥有的一切很满意
我和阿祖有着非常相似的家庭背景
我们都出身贫寒 费劲千辛万苦才有所成就
所以能多了解他一点 真是太好了 知道吗？
-你来自贫民区吗？ -对
我也是
我和妈妈一直住在临时住所
直到我14岁那年…
你现在能够帮助她 感觉怎么样？
首先 最棒的是我还清了她的债务
-不仅仅是钱的问题 -没错
关键是一份安心 她可以百分百依靠我
我觉得如果你是个大块头 还是个大嗓门的黑人小伙
有时别人会觉得你可能很有攻击性
或者人们会认为你另有所图
希望日后我能让别人明白
我是个好人 我行事是出于好意
我有时候就是有点大嗓门
我有个问题
在你心里 什么时候算是确定了关系？
我以前跟有个人在一起 两个月后 我问对方会何去何从
他说：“我不想给这段关系贴标签” 那是什么意思？
我觉得男人喜欢同时脚踏多只船
跟一个女孩相处会很好 对的
会做各种美好的事
然后她会扑到你怀里依偎着
她会说： “那你昨天为什么要关注那女生？”
对 我这么做过
我经历过一段被劈腿的婚姻
所以不会轻易相信人 这是不可避免的
当你意识到你可能被别人伤害时
你知道自己应该获得 怎样的尊重和对待
我不想成为这样的人 整天追问： “那是谁？你现在关注谁？”
-那是常有的事 -确实是常有的事
-你无法控制 -但我好了很多
我的很多私生活都被大肆报道
尤其是在我和前夫分居的时候
我经常晚上睡觉时
我会闭上眼睛 只是想：
“现在只有我一个人 没人可以伤害我 我可以睡觉了
我不必面对这个世界” 我脑子里就会有很阴暗的想法
来到这个节目让我意识到
过去几年来 我失去了多少信心
我真的觉得 我已经在内心重建了很多
有机会进行反思
希望经历这个节目后
回到家里 成为一个更完整的女人
那来吧 我们做好准备
挑战日 放马过来吧
狩猎越来越难 但我们剩下的名人也更厉害了
在崖鳄池边缘的战斗中
谁会获胜？
在今天的挑战中 名人们将被分成两队
每队必须齐心协力 从这个高得离谱的悬崖侧面
取回尽可能多的补给袋
避开黄色的空袋子
为此 他们必须找到正确的绳索
然后在悬崖顶上将其割断
这样才能从下面的平台上 把补给袋捡起来
但速度是关键
他们在每个平台上只有30秒的时间
然后平台就会坠入 下方鳄鱼出没的水域
取回最多补给袋的队伍获胜
你好
欢迎各位
看看熊坑那边的美景
说实话 那个追捕你们的人 巴不得你们进去
-哦 当然了 -他来了
他来了
你今早可以和我一起上车的
车上还有空间
熊哥要给你们传授非常重要的一课 所以请仔细听
石头
你们可能没带刀 但这里有石头
即便像这样 不锋利 也可以敲一下
然后就会得到一个锋利的边缘
拿一条这样的绳子
把绳子拉紧 找到锋利的一边
-好 -需要费点劲
好吧 这个挑战需要人数均等的队伍
所以你们其中一人不用参加
-乔 你还没进过熊坑 对吧？ -对
我只想说 不经过磨炼 你是赢不了这个节目的
你需要进熊坑
你要进熊坑
-不 -乔
你不用参赛 可以观战并给大伙儿鼓劲
我就知道会这样
我会尽力而为 但说实话 我很紧张
现在我们有两支理想的三人队
我的强迫症感觉好多了
那么 丝蒂芙 上次只有你逃出了熊坑
你可以挑选自己的队友
-你会选谁？ -阿祖
雪莉
我觉得我的队伍很出色
阿祖是天生的强者 雪莉是我们的女王
丝蒂芙、阿祖和雪莉 你们组成橙队
你们可以一起站在这里
那就意味着萝蒂、乌娜和科拉
你们组成绿队 会先上阵
-来吧 伙计们 -对
所以你们每队中的一个人 将穿越悬崖边的平台
准备去收集补给袋
另外两人将站在悬崖顶上 将袋子从绳子上解开
请确保沟通顺畅
不要一上来就互相大喊大叫
那样会变成乱糟糟的噪音
善于沟通的人会赢得本次挑战
-我觉得你应该到平台上去 -我下去吗？
-我觉得是 -你想去吗？
好吧 你觉得要谁去？
你肯定要待在顶部 对吧？
-我可以割断绳子 -对
我觉得我们需要用到你的力气
谁擅长数数？
-我不会数数 所以被困在熊坑里 -我来吧 我没那么厉害
萝蒂爽快地答应了要飞檐走壁
她要去收集补给袋
好的 你们都准备好了 可以出发了？
科拉 你要做什么？
-割绳子 -割绳子 乌娜呢？
我会负责沟通
萝蒂准备好了 可以出发了 萝蒂 可以了吗？
老实说 我有点害怕会掉下去
记住 五个绿色的补给袋 五个平台
萝蒂 你一踏上那块平台 30秒计时就开始
-祝你好运 -谢谢
回头见 霍莉 谢谢
用时最短、拿到最多袋子的队伍获胜
对于意料之外的情况 根本没办法做好准备
只需相信自己
参加这个节目时
我一直告诉自己 一定要相信自己 放马过来吧
-太恐怖了！ -我知道 别往下看
对 别往下看 我只是要往上看 看着你们
老实说 我不喜欢被挂在悬崖边上
离地面几百米 我害怕掉下去
但面对每一个挑战时 大概只需集中注意力
好了 各位 萝蒂已经就位
她一跨过去 乌娜、科拉 你俩就要开始行动了
三、二、一！跨过去
-开始计时 -是这个吗？
-不是 -不是？继续 这个？
-那个 -好吧
-好样的 -科拉开始割了
我是最强壮的 所以我说我会割断绳子
我的策略是割开一些小切口 但绳子不容易割断
很难
加油 科拉 小心 一定要把绳子拉紧了
-好样的 他做到了！ -加油 萝蒂
-拿到了吗？ -好样的 萝蒂 沟通顺畅
-把绳子的端头扯下来 -好
拿到了 好样的
-你到下一个平台了 -下一个
那个平台的计时开始了
-是这个吗？ -下一个
不是那个
我负责把命令传达给萝蒂
传回给科拉 科拉又传回给萝蒂
-是那个吗？ -萝蒂 是这个吗？
-不是 -好 是这个吗？
我身上的爱尔兰妈妈特性开始显现
我经常得对我的孩子们大喊大叫 我会说：“快去睡觉”
是那个吗 萝蒂？
咆哮声有点刺耳
-这个吗？ -对
对 那个 好吧 他在割绳子了 萝蒂
-你现在掌握技巧了 -来了
-好了 -好 下一个
-她到下一个平台上了
-你在平台上了吗？ -对
-对 她在了 好 是那个吗？ -对
-对 好 -好 好样的 第一次
压力好大 这不容易
我们沟通良好 我知道发生的一切
-她拿到了 继续 -她搞定了
-就这样 -拿到了
继续走
-下一个 搞定 -写一个 好
-是这个吗？ -对
-对 是那个 -就是那个 加油 科拉
我每割一次 手臂就变得更沉重
-你们还有几秒？ -大概20多秒
各位 我得继续前进了
我要跨过去了
跨过去！
好 是这个吗？
不 下一个 最后一个
下一个 不是那个 是那个吗？
-对 -是的
好 加油！快点
-加油 -快点 我知道你累了
割深一点
加油 掌控节奏
这是在考验我的耐力 和在压力下的表现能力
-加油 把绳子拉紧 -科拉 加油
再快点！
她掉下去了
我掉下去了 很吓人 但我们合作得很好
我觉得我们沟通得很好
-好样的 你拿到三袋 -三袋
-我差点就搞定这袋了 -我觉得我们表现很好
我最后太累了 我的手臂没办法像刚才那样用力
今天 我为这支队伍感到很骄傲
希望我们可以不用进熊坑
但谁知道呢？等着瞧吧
好样的 各位 你们表现得很好
你们拿到三袋 够不够好？ 我们得拭目以待
要是有把刀就好了
我知道
-让下一组人上 好样的 -谢谢
-谢谢 各位 -好 带你们过去
丝蒂芙 我知道你会很棒的 姐们
做你该做的事 姐们 这对你来说易如反掌
你可是主持日间电视节目的
无论如何 我们都能搞定
我对这次挑战有点紧张
因为我还没做过任何高空动作
所以我很害怕
但在我的职业生涯中 我遇到过很多意想不到的事情
我觉得我已经为意外做好了准备
好 丝蒂芙就位了
-大祖 你要做什么？ -割绳子
你负责割绳子 要在那边 也就是说 雪莉 你要在悬崖边上
记住 关键是相互之间的沟通
引导大家 说清楚
绿队成功拿到三个袋子
你们队需要拿到四袋才能赢
记住 你们要收集橙色的袋子
五个袋子 五个平台 祝好运
丝蒂芙 你踏上第一个平台时 就开始计时
祝好运
三、二、一 开始！
不！
我们团队希望用词尽可能简洁
对！
割！
我觉得我们沟通得很好
我轻而易举就割断了那些绳子
对！
这项挑战证明你必须保持冷静
好好沟通
-割！ -割！
沟通顺畅、明确 他们进展很顺利
加油！
不！
对！
割！
-割！ -割！
拉
我想她现在要努力把袋子拉下来
她掉下来了
我拉得太用力 绳子断了
然后我掉了下来
掉到一个仙人掌上面
她没事吧？
他们正在找人帮她 因为她掉到悬崖上了
-丝蒂芙 你还好吗？ -我鼻子流血了
我觉得很受打击
这时 我能感觉到 血顺着我的脸往下流
我很痛苦
我觉得她想吐
好样的 丝蒂芙 你是好样的
好 带她从这边走 好样的 丝蒂芙 干得好
我们得走到这边来 好吗？
他们把她弄上来时 她的鼻子上有一道伤口
小手在颤抖 医护人员陪在她身边
-你还好吗？ -过来 丝蒂芙被撞伤了
我们会让你在这里坐下
-天哪 -好了
你想坐下吗？ 有没有撞到其他部位？
-你撞到膝盖了吗？ -我的胳膊和腿
是的 我撞到仙人掌了
对 很疼
但就像有人对我说的 疼痛是软弱离开身体的感觉
我不确定这点 但我坚信这个想法
丝蒂芙掉下来了 撞到了悬崖上 但她的鼻子被划伤了
-她和医生在一起 她会没事的 -好的
你们身处一个不稳定的环境中
你们会带着坚强的意志离开这个节目
但肯定会有一些擦伤、划痕
可能还会有个小伤疤 提醒你们自己参加过这次冒险
对我来说 这很难看下去 因为这支队伍表现得很出色
-你们动作很快 对吧？ -非常快
-对 -很高效
你们拿到了两个补给袋 你们本来可以赢的
但最终 这支队伍拿到了三袋
你们拿到了两袋
这意味着你们俩和丝蒂芙 要跟乔一起进熊坑
好 恭喜你们 各位
对 好样的 各位 你们好样的
换做我 会照顾好自己 回家吧 好好休息
因为对你们来说 明天很重要 懂吗？
-是的 好 到时候见 -回见 各位
-今天好样的 -谢谢
-你没事吧 雪莉？ -没事
我坐在悬崖边上 所以听到的尖叫声很大
有那么一瞬间 那种声音刺穿了我的大脑
-我得忘掉那种声音 知道吗？ -对
但阿祖割绳子表现很棒 速度很快
我看得出来 那不是你们想要的结局
-伙计 事已至此 -对
只要丝蒂芙没事就行 那才是最重要的
-对 -阿祖这人确实变了
他刚来的时候有点傲慢
如我们所见 他不太能接受失败
但在丝蒂芙出事后 他真的很支持她
我知道一周前 阿祖来到这个营地时
永远不会接受公平的竞争
但他似乎平静地接受了
他确实成熟了很多
你们三人对熊坑有何感想？
-对 我感觉有点紧张 -对
所以我要努力…
-你知道… -努力找到出口 然后逃出去
-对 -那是最好的办法
我觉得很受打击
我就像一块被捶打过的肉
-丝蒂芙！ -嗨
-丝蒂芙！ -你回来了！
-天哪 你没事吧？ -她回来了 天哪
-我好担心你 -你好 谢谢
-对 我没事 谢谢 -神奇女侠
就是有点…对
医生告诉我 我不能进熊坑
我没事 没有骨折
但我很抱歉 因为我们表现得很好
-不用 -我掉下去时 我们拿到两个袋子了
-没事 完全没关系 -那熊哥跟你说了什么？
-我们要进熊坑了 -你们俩吗？
对
我只是觉得有点沮丧 大概吧
因为我的原因 雪莉和阿祖要进熊坑了
我想跟他们一起去
谢谢你们的支持 谢谢你们做的一切 所以…
-话说 我只是想搏点关注 -我们都知道你为什么掉下去
我心想：“我想搞事 让医疗队过来”
我只是不想让大家为我感到难过
我不希望大家觉得老丝蒂芙好可怜
我真的讨厌同情
我要开按摩院
-躺下 乔 -好的
好
-这是… -感觉如何？
-对 很好 那是… -是吗？
-你的手臂有紧张感吗？ -我…
我不确定 我是不是选了深层组织按摩…
我爱你们 天哪 晚安
爱你们哦
我的按摩效果如果 小乔？
天哪！
-雪莉！ -天哪
灯都关了
那是在干什么？
-老了以后 这样做对骨盆有好处 -是的！
一切准备就绪 可以走了
我只需看看 是否可以拿到这些工具 兄弟
因为现在 要做好心理准备 会有意外情况 兄弟
-不开玩笑了 -兄弟 别说消极的话了
-我没说消极的话 -好像挺消极的
-其实很积极 兄弟 -你好像很消极
我没消极
我倾向于把很多事情记在脑子里
我和阿祖在这里时经常意见不合
他的行为让我感到愤愤不平
所以我需要点空间
-哥们 现在什么情况？ -你知道吗？我要走了
我不知道 兄弟 我试着跟科拉说话
我想这里的每个人都小心翼翼
我惹科拉生气了
但我确实觉得他反应过度了
只是一件微不足道的小事 知道吗？
你只是拿我当替罪羊 发泄自己的情绪
昨天的挑战发生了戏剧性的转折
丝蒂芙获得了“免死金牌”
只有三位名人即将进入熊坑
这将比以往任何时候都更艰难
士兵们即将投入战斗 准备就绪
-你们好 -嘿
霍莉来了
看来你们已经准备好战斗了
-对 -过来坐吧 各位
围过来
首先 丝蒂芙 我得问你 在昨天的挑战之后
事情发生后 你非常勇敢
我能想象 当时的情形很可怕
对 但大家都非常支持我
不让我进熊坑 我很难过
我知道
所以今天就剩下你们三人 在熊坑里决一死战了
-你明显没放树叶 -对
-你是有意为之吗？ -对 我希望他看见我
-我想让他眼睁睁看着我逃脱 -好吧！
-好大胆 -是的
-天哪 -你的话充满火药味
轰轰烈烈地出去
那么 乔、阿祖和雪莉 你们即将进入熊坑
但今天 熊哥改变了交战规则
你们会在熊坑里待45分钟
还是有三个出口
但你不能再指望只是躲避熊哥 并耗尽时间
你们必须逃离熊坑
不会吧！
这次的风险非常高
距离决赛只有几天了
你们中至少有一个人 今晚会被淘汰出局
现在是时候穿过那些大门 进入熊坑了
祝你们好运
-祝你们好运 各位 -祝你们好运
我们爱你们
我觉得我们都想留下来
所以这不仅是为了竞争 不仅是为了获胜
也是为了向自己证明 可以走到这一步
我想进入决赛
我会全神贯注地投入
为所有50岁以上的女性 给出最好的表现
我来参加节目的时候 没想着要寻求刺激
但这是一个全新的自我 我会非常坚定
有意思
隧道出口、栅栏出口 挖洞钻过栅栏的出口
这次三个出口很分散
想谈谈我们要走哪个出口吗？
不想
我没必要告诉他们我要去哪里 重点不是他们 是我自己
这次熊坑里有三个出口
每个出口都需要特定的工具才能脱逃
每个出口处都能找到一张地图 地图上标注了工具的位置
但一如既往 在熊坑里 凡事都没那么简单
好 去抓他们吧
-感觉如何 乔？ -我在想地图很难看懂
我很讨厌 他们在“树”这个词旁边 放了一张树的图片 但那不是树
是树
如果那是树 那这比例也太…
乔 我想说的是 不要看这张地图的比例
-是的 -在里面就是自己跟自己的较量
我们不是互相对抗 相信我
开始吧 来吧
是时候让他们知道…丛林大逃亡行动
已准备就绪
好 好吧
开始丛林大逃亡行动吧
好
我连呼吸都这么大声
我真的很想逃走 这是我第一次进熊坑
我不想第一次进熊坑就被淘汰
我要尝试走的路线 是在栅栏下方挖洞
我需要逃脱 所以压力很大
我脑海里冒出各种思绪
我只想集中精力做我需要做的事
我已经上气不接下气了
这里的地势崎岖不平
不能走得太慢 也不能走得太快
我想我可能会选择隧道出口
因为上次我在隧道出口输得很惨
我希望等我到隧道时
或许因为我走了最远的距离 所以我会更轻松
只是我会不会被抓住的问题
加油！
我只想找到栅栏出口 因为距离最近
我要努力奔跑 拿到地图 离开这里
这一切都取决于工具在哪里
好 我想早点碰碰运气
我觉得他们会在开始时快速前进
试图到达出口并制定策略
但一个人试图速战速决时
更有可能犯错误
我就指望这点了
有人会暴露自己
我所要做的就是保持警惕并仔细听
我已经累惨了
我以为我听到了那边有什么动静 但我不知道
我得去另一边的峡谷 我要这么做
我看到出口了
天哪 好激动！
快点！
我很高兴我已经尽快赶到了出口
我很拼
我来这里不是为了输
需要拿到那把钥匙
我拿起上面标注了工具的地图
我需要的工具在鳄池里
我的天
我要试着绕一圈 看看能不能找到那把钥匙
这个水池在哪里 兄弟？
这个水池在哪里？
（大祖 距离钥匙：275米）
（乔 距离出口：111米）
我要找到出口 所以必须上去
栅栏 有栅栏 就是这个栅栏
我找到出口了
然后我看到一张地图 上面标注了工具
好的
我需要一把铲子
我需要去一个叫黑石的地方 才能拿到铲子
在北边
在那边
我得走了
风险已经大大增加了
因为现在 为了避免被淘汰 必须逃出去
地形比我想象中更难走
只要在空旷的地方稍作停留
就必须查看四周
黑石在哪里？
我真不知道自己在哪里
（乔）
（雪莉 距离出口：15米）
应该在这附近
这就是隧道
我在隧道出口
我看到我需要一把扳手
现在我必须去找那把扳手
所以我必须穿过河床 就在这里
雪莉的工具可能离她的出口比较近
但一旦她到达那里
她就必须应对 熊哥设下的一个定时陷阱
我的绊线被触发了
不管是谁 肯定知道我就在附近
好的 所以我要靠近一点 看看我能否找到他们
嘿
那你们觉得谁会回来？
-我觉得乔会回来 -我觉得乔会回来
我觉得乔会非常… 他会说：“我需要去做这件事”
-做后勤 -对 做后勤
-我确实认为雪莉今天会很用心 -你觉得他会去追击阿祖吗？
他可能会专门盯着阿祖 因为阿祖没佩戴伪装
-他都没穿迷彩服 -熊哥会发现他的
他有点退步了
我真的为他感到骄傲 他现在面对失败的态度 诸如此类…
-对 他在这里成长了很多 -很不一样了
因为他来的时候是个不体面的怂包
是个糟糕的怂包
他要走的话 如果他真要走 他走的时候会很成熟…
我只是觉得很惊讶 因为他真的变了很多
今天他起床后 面对每个人心情都很好
-他以前不是那样的 -对
只是不赞同你的说法
你胡说八道
她真是胡说
我不同意萝蒂对阿祖的看法
从挑战中你可以看出来
他有很强的自尊心和竞争意识
我们也看到他的反应了
江山易改 本性难移
我在找扳手
肯定就在这附近
好吧 不管是谁触发了绊线
他们一定就在 那个工具和我的一个陷阱旁边
我只需要确保如果他们躲过了陷阱
就躲不过我
（雪莉 距离扳手：13米 距离熊哥：74米）
应该在这里
应该就在这附近
我找到扳手了
扳手在陷阱中间
我只有30秒的时间
一、二、三
天哪 拜托
稍慢一点 就会被抓住
哦 手好小
你可以的 雪莉
那是雪莉
如果陷阱抓不住她 我会抓住她
我拿到扳手了
接下来我知道的是 我一转身 他就在我面前
她跑了！
（落网）
你逃脱陷阱了
好样的 数得很好
-但你没发现我 -我知道 我没事
只有我被抓住了吗？
-目前是的 -好 没事
-别动 -谢谢
被抓住绝非好事
但我得说 身为一名久经沙场的老将
我对自己有点失望
但事实就是如此
有人被抓了
很有可能是阿祖
-对 -他是最引人注目的 所以…
好 雪莉被抓住了
那么大的动静和尖叫声 附近的人都会被吓跑
我要随便猜了
到鳄池那边去
我知道那里有个工具 那个水域总是会拖慢人的速度
水域在哪里？
好 找到了
我看到这艘小橡皮艇了 我要用它做什么？
（禁止游泳）
我能看到钥匙悬在空中
我要做的就是把钥匙解开 然后取下来
回到栅栏那里 然后逃出去 出发
这行不通
天哪
很难坐进那艘小橡皮艇里
太小了 没法容纳我
我试着坐进去 但还是不行
我要怎么坐进这玩意里？
知道那片水域里有鳄鱼
我感觉自己就像动作片里的大英雄
我该怎么脱身 老兄？
我拿到钥匙了
太好了！
那是一面旗帜
好 过来
快点 我能听到他的声音
那是绊线 那是我来时的路
好 过来
是乔
太累了
一直要保持警惕
对 我需要一把铲子
我看到一个金属立方体里有一面红旗
那一定是我的工具 我需要进入那个立方体
那是陷阱
我该怎么进去？
30秒
我该怎么办？
他在干什么？
他难道还看不出 这个陷阱已经被触发了吗？
我真的很担心
如果逃不出去…就要被淘汰出局
我们来看看
那是释放压力的装置 我不想碰它
释放压力
他在自言自语
完全分心了
不知道
（落网）
你在解决问题时 不要自言自语
别动
我开局不错 很高兴知道我的工具在哪里
后来我花了很长时间 而且动静太大
熊哥偷偷溜到我身后
把我像垃圾一样摔倒在地
我真的很恼火 真的很伤心
抓住了两个
只有阿祖还未落网
-抓到两个了！ -不！
-天哪 听到没？ -听到了
-现在抓到两个了 -两个
-他今天简直要赶尽杀绝 -对 赶尽杀绝
-对 他不给任何人机会 -对
好 行动吧
如果乔和雪莉都在黑石区寻找工具
他们就会瞄准隧道出口 和栅栏下的出口
这说明阿祖去找另一个栅栏出口了
所以那就是我的新目标
绝不能放弃 必须这样做
好吧 我好像能看到前面有人
我上次差点就成功了 我真的把钥匙插进锁里了
但我这次要逃出去
好 走吧
加油
搞定了 拜托
加油！
加油
太好了！
加油！
你还好吗 熊哥？
太迟了
阿祖侥幸逃脱了
我做到了 天哪 我做到了
我做到了 兄弟
天哪 任务完成了
-累吗？ -对
-我现在感觉很崩溃 对 -对
-你看到那个陷阱 然后很高兴
-对 -你看着这玩意 就被它迷住了
是的 我一头雾水 因为那个陷阱已经被触发了
我该怎么办？
-这很明显 -是的
如果我退后一步 可能会意识到这一点
相反 我四处游荡 自言自语 却没有…
所以我才发现了你 因为我听到你的声音了
然后我绕了一圈 从你身后绕了过去 然后你就完蛋了
-这很痛苦 对 -这样做很傻 会吃教训的
-雪莉 你有策略 -我有策略
我的策略是走最远那条路 但我蹲下来 试图躲起来…
我心想： “他会从那边的某个地方过来”
我看到你了 你在观察 你很警觉
那就很棒
我尽量保持警觉和冷静 不要惊慌
这是你第二次进熊坑了
对 你应该开始明白这一点了
丛林大逃亡比赛已接近尾声 竞争变得更激烈
差距越来越小
最终 今天未能达到标准
即将打道回府的人是…
大家觉得阿祖被抓了吗？
-我希望他逃出来了 -对
我觉得他成长了很多
他昨天知道自己要进熊坑时 你们看到他有多生气了吗？
-不 他没生气 压根没有 -是的 他生气了
-科拉 他没生气 -是的 他生气了
-不 他没有 -是的
-他哪里生气了？ -好吧 你要怎样？
-我们俩争来争去的 -你不必对我无礼 我只是问问而已
我没有无礼
-你不必… -不 你…
你只是表现得好像我…是你那样做
我和科拉总是吵架 像老夫老妻似的
我觉得科拉和阿祖有点死对头
他每次输掉比赛 反应总是非常糟糕
我们在他身边很小心 确保他没事
-我说什么 你都否定 -那么你没有做错什么 对吧？
你说的每句话都是对的？ 好 随便吧
-你不让我开口 -你每次输 都发脾气
-闭嘴 -你对每个人都发脾气
-随你怎么说 姐们 我不在乎 -你喜怒无常 很无礼
-那就别跟我说话 -你真的输不起
-阿祖其实已经成长了很多 -你大喊大叫做什么？
-你不用跟我说话 -好 那就别跟我说话
我们谈点别的吧 别说这个话题了？
-白痴 -拜托 科拉 我们可以做到
-我不在乎 姐们 -那就走开
你因为你姐才出名的
字幕翻译：琰炎