1 00:00:39,720 --> 00:00:44,200 Ok, o Kola tem que atravessar a Lagoa dos Jacarés pra pegar a ferramenta. 2 00:00:44,280 --> 00:00:45,840 Vou ter que ser paciente. 3 00:00:46,480 --> 00:00:47,480 Beleza. 4 00:00:48,040 --> 00:00:48,720 Eu não achei. 5 00:00:49,200 --> 00:00:53,680 Quando ele estiver na jangada e sem saída… eu ataco. 6 00:00:57,840 --> 00:01:00,600 Beleza. Tá bem ali! 7 00:01:05,080 --> 00:01:06,680 É o gostinho da liberdade. 8 00:01:09,880 --> 00:01:14,040 Eu tenho que ir lá pegar aquela droga de serrote. Depois é só ir pra saída. 9 00:01:16,840 --> 00:01:18,640 Ah, meu coração tá acelerado. 10 00:01:23,760 --> 00:01:24,600 Cadê o Bear? 11 00:01:27,360 --> 00:01:30,680 Bom, agora… o Kola passou bem na minha frente 12 00:01:30,760 --> 00:01:35,680 e tá indo pra Lagoa dos Jacarés, então eu vou ficar aqui tranquilo, 13 00:01:35,760 --> 00:01:37,480 esperando ele entrar na 14 00:01:37,560 --> 00:01:39,400 água pra eu dar o bote. 15 00:01:40,280 --> 00:01:41,560 Como eu vou chegar lá? 16 00:01:48,200 --> 00:01:49,600 Ah, tá trovejando. 17 00:01:52,960 --> 00:01:56,160 Ih, tá começando a chover. Eles vão pegar essa chuva por lá. 18 00:01:56,880 --> 00:01:57,640 É. 19 00:02:00,520 --> 00:02:01,400 Merda! 20 00:02:06,840 --> 00:02:08,480 Droga, tô ficando ensopado. 21 00:02:15,080 --> 00:02:17,240 Tá difícil, eu tô indo muito devagar. 22 00:02:19,720 --> 00:02:24,160 Eu tava apavorado. Minha preocupação era não virar comida. 23 00:02:42,440 --> 00:02:43,720 CAPTURADO 24 00:02:43,800 --> 00:02:44,680 Droga! 25 00:02:45,160 --> 00:02:46,320 Fim da linha, Kola! 26 00:02:47,920 --> 00:02:50,240 CAÇA AOS FAMOSOS 27 00:02:52,800 --> 00:02:55,840 Fim da linha. Parabéns. 28 00:02:56,800 --> 00:03:02,080 Eu olhei pra trás e o Bear estava lá. Ele me pegou quando eu estava distraído. 29 00:03:02,160 --> 00:03:05,840 Não tinha nem como correr. Eu achei que estava quase lá. 30 00:03:05,920 --> 00:03:11,120 Eu senti o gostinho da liberdade. Eu fui com tudo. Agora só depende do Bear. 31 00:03:11,680 --> 00:03:14,720 Não quero que você entre nessa água. Porque sabe, tem jacarés. 32 00:03:14,800 --> 00:03:15,440 É. 33 00:03:15,920 --> 00:03:17,720 Era disso que eu estava com mais medo. 34 00:03:17,800 --> 00:03:19,200 Você se esforçou. 35 00:03:19,280 --> 00:03:20,520 Eu não sabia que você estava lá. 36 00:03:20,600 --> 00:03:23,160 Tá bom, vou seguir, tenho mais um pra pegar. 37 00:03:29,120 --> 00:03:33,520 Pelo menos eu me arrisquei, né? É isso que mais importa. 38 00:03:33,600 --> 00:03:35,800 Eu apostei alto, mas perdi. 39 00:03:40,200 --> 00:03:41,000 Ah. 40 00:03:42,160 --> 00:03:43,400 Tem mais um, não tem? 41 00:03:45,480 --> 00:03:46,960 O meu medo é a Shirley. 42 00:03:47,480 --> 00:03:51,400 Ela estava morrendo de medo de entrar desde o começo, desde que ela chegou aqui. 43 00:03:51,480 --> 00:03:55,120 Acho que a Shirley deve estar só vagando, vagandando… andando pelo mato. Tá 44 00:03:55,200 --> 00:03:56,160 tudo bem. 45 00:04:03,920 --> 00:04:04,840 Ah, essa não. 46 00:04:05,320 --> 00:04:08,880 Eu não tava achando o serrote, então eu ia fazer de tudo pra escapar, 47 00:04:08,960 --> 00:04:12,640 porque, a essa altura do campeonato, eu não queria ir pra casa. 48 00:04:16,640 --> 00:04:22,040 Peraí, peraí. Abaixa, abaixa, abaixa, abaixa. É a Shirley. 49 00:04:24,480 --> 00:04:26,760 Ela tá bem do outro lado disso aqui. 50 00:04:32,000 --> 00:04:38,160 Eu tô doido pra pular bem atrás dela, tomara que ela já esteja cansada agora. 51 00:05:02,000 --> 00:05:03,760 Abaixa aqui. 52 00:05:05,440 --> 00:05:09,440 Pode comemorar. Foi a última que eu achei. Mandou bem. 53 00:05:11,080 --> 00:05:15,560 Ainda tem uns minutos de sobra. Você tá parecendo pra mim… 54 00:05:15,640 --> 00:05:16,880 uma ninja agora. 55 00:05:17,760 --> 00:05:21,160 Mas ainda assim, não posso esquecer que eu te achei. 56 00:05:21,240 --> 00:05:22,040 É. É. 57 00:05:26,400 --> 00:05:30,760 Vou parar o cronômetro. Achei a Shirley com três minutos de sobra. 58 00:05:30,840 --> 00:05:31,680 Bom trabalho. 59 00:05:36,200 --> 00:05:38,280 -Três já foram. -Foram três. 60 00:05:38,920 --> 00:05:40,080 Nossa. Eu… 61 00:05:40,160 --> 00:05:42,600 -A disputa foi muito acirrada. -Esse tal de Bear é 62 00:05:42,680 --> 00:05:43,960 brabo. O cara não brinca. 63 00:05:46,800 --> 00:05:50,840 Meu coração estava tão acelerado que eu achei que ia sair pela boca. 64 00:05:50,920 --> 00:05:55,600 E ele me capturou três minutos antes do fim. Eu ainda tô chateada comigo mesma, 65 00:05:55,680 --> 00:05:59,480 e tudo porque eu não dei uma última virada. Eu devia ter virado, 66 00:05:59,560 --> 00:06:02,000 teria visto ele se aproximando de mim. 67 00:06:12,960 --> 00:06:16,720 Sabe o que dizem? Se não chover, não é treinamento. 68 00:06:16,800 --> 00:06:22,280 A chuva dá uma boa dificultada no meio do mato. Mas hoje já foi bem pesado. 69 00:06:22,360 --> 00:06:27,320 Nós aumentamos a intensidade, e vocês conseguiram acompanhar. Danny, 70 00:06:27,400 --> 00:06:30,880 ninguém consegue te superar. Você é determinado, 71 00:06:30,960 --> 00:06:36,080 você aprende, você quer progredir, mas hoje você não tinha um plano. 72 00:06:36,720 --> 00:06:41,360 Você nem foi pra uma saída pra criar um plano, você só se escondeu naquele canto. 73 00:06:41,440 --> 00:06:44,600 E é claro que eu ia ganhar porque você não tinha saída. 74 00:06:44,680 --> 00:06:47,520 Eu tô me sentindo um alvo fácil agora. Não tem como subir. 75 00:06:47,600 --> 00:06:50,800 Você precisa bolar um plano e tem que implementar ele. 76 00:06:50,880 --> 00:06:54,640 E é aí que você tem que se esconder rápido e de forma eficiente. 77 00:06:55,920 --> 00:06:58,000 Shirley, você me despistou durante a 78 00:06:58,080 --> 00:07:01,160 maior parte da Arena do Bear. Você conseguiu se esgueirar bem. 79 00:07:01,240 --> 00:07:03,120 Eu só te alcancei no finalzinho. 80 00:07:06,600 --> 00:07:07,560 Abaixa aqui. 81 00:07:07,640 --> 00:07:10,880 E adorei o fato de, mesmo assim, você estar sorrindo. Kola, 82 00:07:10,960 --> 00:07:14,040 você foi com tudo na sua missão. Até bolou um plano. 83 00:07:14,840 --> 00:07:15,480 É. 84 00:07:15,960 --> 00:07:17,280 E aí foi até aquela lagoa enorme. 85 00:07:17,360 --> 00:07:18,160 É. 86 00:07:18,720 --> 00:07:20,200 Mas você não me viu e eu consegui te capturar 87 00:07:20,280 --> 00:07:23,840 quando você estava na jangada. Você não tinha pra onde fugir. 88 00:07:25,480 --> 00:07:27,120 Fim da linha, Kola! 89 00:07:27,200 --> 00:07:34,200 Só que você quase pegou a ferramenta. Mas, às vezes, o "quase" não é o suficiente. 90 00:07:36,680 --> 00:07:42,520 Mas finalmente, a pessoa que progrediu menos 91 00:07:42,600 --> 00:07:45,960 e será eliminada hoje é… 92 00:07:48,960 --> 00:07:49,880 O Danny. 93 00:07:51,400 --> 00:07:57,000 E mesmo que você seja humilde, esforçado e colabore bem, você tá fora. 94 00:07:59,400 --> 00:08:01,520 Quer saber? Eu fui caçado pelo Bear duas vezes. 95 00:08:01,600 --> 00:08:03,600 Eu vou sair com meu queixo erguido. Olha, 96 00:08:03,680 --> 00:08:06,160 aprender com o Bear e estar na selva da Costa Rica foram 97 00:08:06,240 --> 00:08:07,360 experiências inacreditáveis. 98 00:08:07,440 --> 00:08:10,840 É o tipo de coisa que eu vou lembrar pra sempre e eu sou muito grato a todo 99 00:08:10,920 --> 00:08:11,560 mundo aqui. 100 00:08:24,280 --> 00:08:25,080 Oiê! 101 00:08:26,040 --> 00:08:26,840 Ih, caramba! 102 00:08:28,400 --> 00:08:29,920 -Consegui! -Oi! 103 00:08:30,000 --> 00:08:31,160 Steph, é! 104 00:08:32,200 --> 00:08:33,440 -É! -Você conseguiu! 105 00:08:34,000 --> 00:08:35,400 -Steph! -Isso! 106 00:08:38,040 --> 00:08:41,480 Nossa! A Steph conseguiu voltar e ela ganhou 107 00:08:41,560 --> 00:08:46,040 de novo! Ela não para nunca de ganhar. Ela é uma azarona mesmo, 108 00:08:46,120 --> 00:08:51,320 daquelas que sempre conseguem provar que são incríveis todo santo dia. 109 00:08:52,600 --> 00:08:53,760 Pode contar tudo. 110 00:08:53,840 --> 00:08:58,160 Eu achei uma ferramenta. Só que eu não sabia pra que que ela servia. Eu fui pra 111 00:08:58,240 --> 00:09:02,640 cerca e vi que aquela era a ferramenta certa. Então eu comecei a bater com tudo, 112 00:09:02,720 --> 00:09:05,040 gritando, "Bear! Bear, o bom e velho Bear!" 113 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 Sei. É. 114 00:09:07,000 --> 00:09:08,480 Caramba, Steph. Mandou bem. 115 00:09:08,960 --> 00:09:11,840 Eu acho que todo o grupo pareceu bem chocado quando eu cheguei, 116 00:09:11,920 --> 00:09:14,840 mas agora eles me respeitam. O Zuu ficou me olhando 117 00:09:14,920 --> 00:09:17,680 de uma forma diferente. Eu até gosto de ser subestimada, 118 00:09:17,760 --> 00:09:18,840 pra ser sincera, sabe? 119 00:09:19,400 --> 00:09:22,080 Até agora, só as mulheres que conseguiram se safar. 120 00:09:22,160 --> 00:09:23,880 Caramba, tem alguém voltando. 121 00:09:24,600 --> 00:09:25,720 Quem será? 122 00:09:29,080 --> 00:09:32,760 -São eles! -A Shirley e o Kola. 123 00:09:33,360 --> 00:09:35,120 Somos nós!!! 124 00:09:37,720 --> 00:09:39,520 É, vocês conseguiram, eu sabia! 125 00:09:40,040 --> 00:09:43,560 Fiquei muito feliz pela Shirley e pelo Kola terem conseguido. 126 00:09:44,960 --> 00:09:47,360 Eu sabia que você ia conseguir, eu sabia. 127 00:09:48,400 --> 00:09:50,320 Eu sou muito, muito próxima deles dois. 128 00:09:50,880 --> 00:09:52,000 Fala sério, eu tô tão feliz de ver vocês dois. 129 00:09:52,080 --> 00:09:53,240 Ah, parabéns, gente. 130 00:09:53,320 --> 00:09:56,040 A gente ficou muito nervoso. Eu não vou mentir. Muito nervoso. 131 00:09:56,120 --> 00:09:57,000 Conta. 132 00:09:58,520 --> 00:10:00,840 Eu… eu fui pra Lagoa dos Jacarés. Eu estava na balsa indo bem devagarinho. 133 00:10:00,920 --> 00:10:01,840 Eu vi os jacarés. 134 00:10:03,040 --> 00:10:04,200 -Ah, caramba. -Ah, sei. 135 00:10:04,280 --> 00:10:07,560 E aí alguma coisa me pegou, eu olhei pra trás e era o Bear. 136 00:10:07,640 --> 00:10:10,040 E ele disse que já era pra mim. E só estava faltando uns 137 00:10:10,120 --> 00:10:12,520 cinco minutos pro final. 138 00:10:12,600 --> 00:10:16,360 -E você, Shirley, o que rolou? -Eu resolvi escolher o túnel e ele me 139 00:10:16,440 --> 00:10:18,600 pegou faltando três minutos pra acabar. 140 00:10:18,680 --> 00:10:20,800 -Ah, sério? Meus parabéns. -Ah, Shirley! 141 00:10:21,280 --> 00:10:23,280 Alguém sabe o que aconteceu com o Danny? 142 00:10:23,360 --> 00:10:25,880 Resumindo, o Bear falou que ele ia sair porque, 143 00:10:25,960 --> 00:10:28,520 mesmo que ele admire toda a força e humildade 144 00:10:28,600 --> 00:10:29,960 dele, ele não tinha um plano. 145 00:10:30,720 --> 00:10:34,520 Eu tô triste de perder o Danny, mas também tô feliz de ter saído só um. 146 00:10:34,600 --> 00:10:35,400 É. 147 00:10:36,160 --> 00:10:36,920 -Parabéns pra vocês três. -Nossa! 148 00:10:37,000 --> 00:10:37,880 Valeu! 149 00:10:38,600 --> 00:10:41,800 Eu tô bem triste do Danny ter saído. Ele é um cara incrível, 150 00:10:41,880 --> 00:10:45,560 uma pessoa maravilhosa mesmo, e eu vou sentir muita falta dele. 151 00:10:55,600 --> 00:10:59,720 Agora eu tô tentando dar uma relaxada. Eu acabei de perder o Danny. 152 00:11:01,160 --> 00:11:04,320 Aqui o povo fala alto e tem muita personalidade, 153 00:11:04,400 --> 00:11:08,280 então eu queria ir pra cama porque foi um dia muito pesado. 154 00:11:08,760 --> 00:11:13,520 Desde o começo da nossa jornada eu tenho observado que o Kola se afasta 155 00:11:13,600 --> 00:11:18,680 um pouquinho. Eu não levo pro pessoal. Acho que isso é só uma estratégia dele. 156 00:11:18,760 --> 00:11:23,560 É triste, porque quando eu vejo ele sorrir, eu adoro. Ele é tão engraçado, tão 157 00:11:23,640 --> 00:11:27,240 cheio de vida. Então, quando ele se fecha, fica tão evidente, né? 158 00:11:27,320 --> 00:11:28,120 É. 159 00:11:28,640 --> 00:11:32,720 Eu achei mesmo que o Kola ia chegar todo sorrisos, de volta a quem ele era, 160 00:11:32,800 --> 00:11:34,320 mas ele continuou bem na dele. 161 00:11:34,880 --> 00:11:39,680 O time do Kola perdeu o desafio e ele não tava levando a derrota muito bem. 162 00:11:39,760 --> 00:11:44,640 Ele ainda tá com um pouquinho de birra com o Zuu. Eu não queria forçar ele a nada, 163 00:11:44,720 --> 00:11:47,240 eu só queria ter o Kola de antes de volta. 164 00:11:47,720 --> 00:11:50,560 Acho que a gente devia fazer um brinde. Eu divido com o Big Zuu. 165 00:11:50,640 --> 00:11:51,680 É. Ao nosso Danny! 166 00:11:51,760 --> 00:11:53,840 -Beleza, um brinde ao Danny. -Ao nosso Danny. É. 167 00:11:53,920 --> 00:11:54,800 Ao Danny. 168 00:11:54,880 --> 00:11:55,480 Saúde! 169 00:11:56,400 --> 00:11:58,520 Fala aí, Shirley, se tivesse um incêndio aqui, 170 00:11:58,600 --> 00:12:01,040 quem é que você salvaria dentre todo mundo? 171 00:12:01,120 --> 00:12:02,000 Eu mesma. 172 00:12:03,320 --> 00:12:04,200 Ótimo. 173 00:12:21,840 --> 00:12:24,440 Bom dia, linda. Vamos acordar. 174 00:12:45,120 --> 00:12:49,840 É uma situação muito estressante, viver com estranhos 24 horas por dia. 175 00:12:49,920 --> 00:12:52,560 É o tipo de coisa que não dá pra treinar. 176 00:12:55,800 --> 00:13:01,320 Tem uma galera aqui que fala muito alto e depois de tudo o que aconteceu, 177 00:13:01,400 --> 00:13:04,680 do jeito que eles exageraram na comemoração no outro dia, 178 00:13:04,760 --> 00:13:08,080 eu preferi comer em silêncio. 179 00:13:12,400 --> 00:13:14,760 Eu senti que o Kola tava chateado comigo, 180 00:13:14,840 --> 00:13:18,160 vai ver eu disse alguma coisa no desafio que chateou ele. 181 00:13:18,240 --> 00:13:22,040 Ele focou nas coisas erradas. Se ele quisesse conversar, demorou. 182 00:13:22,120 --> 00:13:25,320 Se ele não quisesse conversar, eu ia deixar ele em paz, 183 00:13:25,400 --> 00:13:27,120 lá no cantinho dele, sacou? 184 00:13:38,960 --> 00:13:40,640 Quando que você começou a dançar? 185 00:13:40,720 --> 00:13:42,920 Com sete anos. Eu comecei no ballet e sapateado com dois. 186 00:13:43,000 --> 00:13:44,480 -Sete!? -Isso era uma coisa de família, 187 00:13:44,560 --> 00:13:46,760 -ou você foi a primeira? -Não, ninguém dança. 188 00:13:46,840 --> 00:13:48,680 E o que que a sua mãe faz e o seu pai? 189 00:13:48,760 --> 00:13:52,160 Bom, é que o meu pai nunca foi muito presente, então ele não participou da 190 00:13:52,240 --> 00:13:54,880 minha vida, o que foi bem difícil por muitos anos. Sabe? 191 00:13:54,960 --> 00:13:57,640 -Ah, sei. Sei. -Eu posso imaginar. Eu sei bem como que é. 192 00:13:57,720 --> 00:14:01,240 A grande questão é que a minha mãe é a melhor de todas. Ela é inacreditável. 193 00:14:01,320 --> 00:14:03,040 -Sei. -Às vezes fazem os dois papéis, 194 00:14:03,120 --> 00:14:06,240 não é? É o que eu falo sobre a minha mãe, porque eu sou abençoado, 195 00:14:06,320 --> 00:14:09,560 mesmo que eu não tenha toda a família que eu sempre quis. 196 00:14:10,280 --> 00:14:13,520 É difícil, mas eu tô feliz de ter o que eu tenho. 197 00:14:13,600 --> 00:14:15,040 É, a vida é difícil. 198 00:14:15,520 --> 00:14:18,840 O Zuu e eu temos uma história muito parecida, sabe? 199 00:14:18,920 --> 00:14:22,240 Nós começamos do zero e lutamos muito pra vencer na vida, 200 00:14:22,320 --> 00:14:25,560 então foi bem legal entender ele um pouco mais, sabe? 201 00:14:25,640 --> 00:14:27,240 Você é de conjunto habitacional? 202 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 Sou. 203 00:14:28,960 --> 00:14:29,840 Também. 204 00:14:29,920 --> 00:14:34,240 A minha mãe e eu, vivemos em lugares temporários até os meus catorze anos, e 205 00:14:34,320 --> 00:14:36,200 -ela… -Mas, me conta como você se 206 00:14:36,280 --> 00:14:38,080 sente podendo ajudar ela agora? 207 00:14:38,800 --> 00:14:42,360 O melhor de tudo foi quando eu consegui pagar as dívidas dela. 208 00:14:43,360 --> 00:14:44,760 Mas a questão não é só a grana. 209 00:14:44,840 --> 00:14:45,680 Claro. 210 00:14:45,760 --> 00:14:48,200 É a paz de espírito, o fato dela poder contar 211 00:14:48,280 --> 00:14:49,960 comigo pra qualquer coisa. 212 00:14:50,040 --> 00:14:52,960 Eu acho que a gente que é grandão e ainda fala alto, 213 00:14:53,040 --> 00:14:55,840 as pessoas às vezes acham que a gente pode ser… sei lá, 214 00:14:55,920 --> 00:14:58,680 agressivo ou que a gente não tem boas intenções. 215 00:14:58,760 --> 00:15:03,000 Eu espero que daqui pra frente as pessoas possam entender que eu sou uma boa pessoa, 216 00:15:03,080 --> 00:15:06,080 e que eu sou bem-intencionado. Só um pouquinho escandaloso 217 00:15:06,160 --> 00:15:07,200 de vez em quando. 218 00:15:16,960 --> 00:15:20,320 Eu tenho uma pergunta. Pra você, quando é que vira um relacionamento? 219 00:15:20,400 --> 00:15:21,040 Tá. 220 00:15:21,520 --> 00:15:22,880 Eu ficava com uma pessoa e depois de uns dois 221 00:15:22,960 --> 00:15:26,240 meses eu perguntei onde aquilo ia dar. E ele falou não quero colocar rótulo. 222 00:15:26,320 --> 00:15:27,200 Mas que papo é esse? 223 00:15:27,760 --> 00:15:31,600 Eu acho que os homens gostam de ter opções. A gente tá lá curtindo uma garota, 224 00:15:31,680 --> 00:15:35,200 tudo gostosinho, e aí um dia você tá lá, com a garota nos seus braços, fazendo 225 00:15:35,280 --> 00:15:38,880 carinho e ela vira pra você e fala, "então por que começou a seguir aquela 226 00:15:38,960 --> 00:15:39,840 -mulher ontem?" -É. 227 00:15:39,920 --> 00:15:42,000 -Ah, é! É! -Ah, é, é. Eu sempre faço isso. 228 00:15:42,080 --> 00:15:45,880 Eu fui casada e acabei sendo traída, então pra mim é difícil confiar, e eu acho 229 00:15:45,960 --> 00:15:49,880 que isso é inevitável. A gente só percebe que tem que ser respeitada e bem tratada 230 00:15:49,960 --> 00:15:52,680 quando cai a ficha de que foi magoada por outras pessoas. 231 00:15:52,760 --> 00:15:53,440 É. 232 00:15:53,920 --> 00:15:56,040 Eu não quero ser a pessoa que pergunta quem é ela? Quem você tá seguindo agora? 233 00:15:56,120 --> 00:15:57,280 -Me diz! Mas acontece mesmo. É que… -É. 234 00:15:57,360 --> 00:15:58,520 Claro que acontece. Não dá pra controlar. 235 00:15:58,600 --> 00:15:59,560 Mas eu melhorei muito. 236 00:16:00,320 --> 00:16:04,120 A minha vida particular sempre saiu em todos os jornais, 237 00:16:04,200 --> 00:16:08,080 ainda mais na época que eu me separei do meu ex-marido. 238 00:16:08,160 --> 00:16:12,960 Muitas vezes eu ia pra cama de noite e… eu só fechava os olhos e pensava, 239 00:16:13,040 --> 00:16:15,800 "sou só eu, ninguém pode me magoar agora. 240 00:16:15,880 --> 00:16:18,840 Eu posso ir dormir e não tenho que encarar o 241 00:16:18,920 --> 00:16:19,800 mundo." 242 00:16:19,880 --> 00:16:23,680 Então eu comecei a ter uns pensamentos bem pesados e a minha vinda pra cá me 243 00:16:23,760 --> 00:16:27,400 mostrou como eu perdi a minha confiança nesses últimos anos e… 244 00:16:27,960 --> 00:16:33,360 Eu tenho certeza de que consegui recuperar grande parte da minha confiança e tive 245 00:16:33,440 --> 00:16:37,080 a oportunidade de refletir, eu espero que depois disso, 246 00:16:37,160 --> 00:16:39,920 eu volte pra casa de um jeito bem melhor. 247 00:16:40,560 --> 00:16:42,560 Então vamos lá, vamos nos arrumar. 248 00:16:43,040 --> 00:16:44,880 Dia do desafio, bora nessa. 249 00:16:53,280 --> 00:16:57,200 A caçada tá ficando mais difícil, mas as celebridades estão dando conta. 250 00:16:57,280 --> 00:17:01,960 Quem sairá vitorioso nessa batalha aqui, a beira do Desfiladeiro dos Jacarés? 251 00:17:03,440 --> 00:17:06,560 Pro desafio de hoje, as celebridades serão divididas 252 00:17:06,640 --> 00:17:09,560 em dois times. Cada time deve trabalhar em conjunto 253 00:17:09,640 --> 00:17:12,760 para recuperar o máximo de sacos de suprimento possível 254 00:17:13,240 --> 00:17:15,840 que estão pendurados neste penhasco ridiculamente 255 00:17:15,920 --> 00:17:18,440 alto, evitando os sacos amarelos falsos. 256 00:17:22,840 --> 00:17:23,560 Para fazer isso, 257 00:17:24,040 --> 00:17:27,600 eles devem identificar as cordas corretas e cortá-las no topo do penhasco para 258 00:17:27,680 --> 00:17:31,360 que os sacos de suprimentos possam ser coletados das plataformas abaixo. 259 00:17:31,440 --> 00:17:32,960 Mas a velocidade é essencial. 260 00:17:33,040 --> 00:17:36,560 Eles têm apenas trinta segundos em cada plataforma antes que ela caia nas 261 00:17:36,640 --> 00:17:40,840 águas infestadas de crocodilos abaixo. O time que conseguir mais sacos vence. 262 00:17:46,400 --> 00:17:47,440 Oi, oi, oi. 263 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 Bom, sejam todos bem-vindos. Olha que vista mais linda 264 00:17:49,760 --> 00:17:51,920 lá da Arena do Bear. 265 00:17:53,600 --> 00:17:56,960 Olha, o homem que tá caçando vocês tá doido pra vocês entrarem lá. 266 00:17:57,040 --> 00:17:58,080 Ah, é claro. 267 00:17:58,160 --> 00:17:59,440 Olha ele aí. 268 00:17:59,920 --> 00:18:03,840 E ele chegou. Podia ter vindo de carro comigo. 269 00:18:05,440 --> 00:18:06,240 Tinha espaço. 270 00:18:07,120 --> 00:18:10,880 O Bear tem uma lição muito importante pra vocês, então prestem atenção. 271 00:18:10,960 --> 00:18:14,920 Pedras. Vocês podem não ter uma faca, mas têm pedras. 272 00:18:15,000 --> 00:18:20,160 Mesmo que elas sejam assim, não sejam afiadas, podem dar uma batida. 273 00:18:20,240 --> 00:18:24,400 E aí aparece um ponta afiada. Peguem uma dessas cordas. 274 00:18:24,480 --> 00:18:26,000 Façam bastante pressão. 275 00:18:26,480 --> 00:18:27,960 Achem a ponta afiada. 276 00:18:32,120 --> 00:18:32,720 Ah, tá. 277 00:18:33,200 --> 00:18:39,080 Dá um trabalhinho mesmo. Tá, esse desafio precisa de times iguais. Então, um 278 00:18:39,160 --> 00:18:44,840 de vocês não vai participar. Joe, você ainda não foi pra Arena do Bear, né? 279 00:18:44,920 --> 00:18:45,640 Não. 280 00:18:46,120 --> 00:18:49,560 Eu só vou dizer que você não vai ganhar o programa sem treinar. 281 00:18:49,640 --> 00:18:53,040 Você precisa ir pra arena. E finalmente chegou a hora. 282 00:18:54,760 --> 00:18:56,760 -Não. -Ah, Joe. 283 00:18:56,840 --> 00:19:00,040 Mas você não participa do desafio, então pode assistir e torcer por eles. 284 00:19:00,120 --> 00:19:03,360 Eu sabia que ia dar nisso. Eu vou tentar fazer o melhor possível. 285 00:19:03,440 --> 00:19:05,400 Mas eu tô nervoso, pra ser sincero. 286 00:19:05,480 --> 00:19:09,920 Agora nós temos dois times iguais de três, e por conta disso, 287 00:19:10,000 --> 00:19:12,520 o meu TOC vai me dar um bom descanso. 288 00:19:13,640 --> 00:19:16,280 Então, Steph, como foi a única a escapar 289 00:19:16,360 --> 00:19:20,440 da Arena da última vez, pode escolher quem vai ficar no seu time. 290 00:19:20,520 --> 00:19:21,840 Então quem vai ser? 291 00:19:21,920 --> 00:19:23,800 Zuu. Shirley. 292 00:19:24,440 --> 00:19:26,800 Eu acho que o meu time tá fantástico. 293 00:19:27,280 --> 00:19:31,200 O Zuu é uma pessoa incrível e a Shirley é a nossa rainha. 294 00:19:31,280 --> 00:19:34,480 A Steph, o Zuu e a Shirley vão ser o time laranja. 295 00:19:34,560 --> 00:19:36,520 Por favor, fiquem desse lado aqui, 296 00:19:37,000 --> 00:19:39,720 então agora nós temos a Lottie, a Una e o Kola, 297 00:19:39,800 --> 00:19:41,160 vão ser o time verde e 298 00:19:41,240 --> 00:19:42,680 vão ser os primeiros. 299 00:19:44,240 --> 00:19:45,440 -Vamos nessa, gente. -É. 300 00:19:45,920 --> 00:19:50,760 Uma pessoa de cada time vai atravessar as plataformas na lateral do penhasco 301 00:19:50,840 --> 00:19:54,240 pra tentar coletar os sacos. Os outros dois vão ficar 302 00:19:54,320 --> 00:19:57,440 no topo do penhasco, soltando os sacos das cordas. 303 00:19:59,040 --> 00:20:02,720 Nós temos uma cadeia de comunicação bem definida. 304 00:20:02,800 --> 00:20:06,520 Não comecem a falar todos ao mesmo tempo, ou isso vai virar uma confusão total. 305 00:20:06,600 --> 00:20:09,480 Aquele que se comunicar melhor vai ganhar essa. 306 00:20:11,880 --> 00:20:13,640 Acho que você que tem que descer. 307 00:20:13,720 --> 00:20:14,760 -Eu que tenho que descer? -Acho melhor. 308 00:20:14,840 --> 00:20:15,840 Você quer ir? 309 00:20:15,920 --> 00:20:18,960 Bom, quem vocês acham melhor? Você vai preferir ficar aqui em cima, não é? 310 00:20:19,040 --> 00:20:20,720 Ah, eu posso cortar a corda. Sacou? 311 00:20:20,800 --> 00:20:23,240 -Claro, precisamos disso, da sua força. -É! Eu posso cortar a corda. 312 00:20:23,320 --> 00:20:25,840 -Quem é bom em contar e, e… -Bom, eu fiquei presa na 313 00:20:25,920 --> 00:20:27,320 Arena porque não contei direito. 314 00:20:27,400 --> 00:20:29,200 Deixa comigo. Deixa comigo. Vai dar tudo certo. 315 00:20:29,280 --> 00:20:34,080 A Lottie foi uma querida e aceitou ficar pendurada na lateral do penhasco, 316 00:20:34,160 --> 00:20:36,640 então é ela que vai coletar os sacos. 317 00:20:38,120 --> 00:20:41,760 Tá bom, então vocês já estão prontos pra ir. Kola, o que é que você vai fazer? 318 00:20:41,840 --> 00:20:42,560 Cortar. 319 00:20:43,040 --> 00:20:44,680 -Cortar. Una? -Eu que vou fazer a comunicação. 320 00:20:44,760 --> 00:20:47,920 E a Lottie tá preparada, ela já pode ir. Lottie, tudo bem? 321 00:20:48,000 --> 00:20:49,760 Mais ou menos. Eu tô com um pouquinho de medo dessa 322 00:20:49,840 --> 00:20:51,560 altura toda, não vou mentir. 323 00:20:51,640 --> 00:20:55,600 Então lembrem, cinco sacos verdes, cinco plataformas. Lottie, 324 00:20:55,680 --> 00:21:00,160 seus trinta segundos vão começar assim que colocar um pé na plataforma. 325 00:21:00,240 --> 00:21:01,680 E eu desejo boa sorte. 326 00:21:01,760 --> 00:21:03,880 Obrigada. Até mais tarde, Holly. 327 00:21:04,360 --> 00:21:07,440 O maior número de sacos, no menor período de tempo, ganha. 328 00:21:07,520 --> 00:21:09,800 Não tem como a gente se preparar pro inesperado. 329 00:21:09,880 --> 00:21:11,640 A gente só precisa acreditar um no outro. 330 00:21:11,720 --> 00:21:15,200 Eu sempre falo isso pra mim mesma quando eu tô aqui. Tenho que acreditar em mim, 331 00:21:15,280 --> 00:21:16,240 mesma. Bora lá! 332 00:21:17,160 --> 00:21:18,040 Ai, dá muito medo. 333 00:21:18,520 --> 00:21:20,960 -Eu sei, não olha pra baixo. -Tá, não. Não vou olhar pra baixo. Eu 334 00:21:21,040 --> 00:21:23,640 vou olhar pra cima. Eu só vou olhar só pra vocês. Maneiro. 335 00:21:23,720 --> 00:21:24,600 Não vou mentir, 336 00:21:24,680 --> 00:21:28,840 eu não tava feliz de ficar pendurada num penhasco a centenas de metros de altura. 337 00:21:28,920 --> 00:21:32,040 Isso me deu muito medo. Mas acho que antes de todo desafio, 338 00:21:32,120 --> 00:21:33,880 nós temos que ficar focados. 339 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 Beleza, gente, a Lottie já tá pronta. 340 00:21:36,080 --> 00:21:40,480 Assim que ela pisar na plataforma, Una, Kola, vocês podem ir. 341 00:21:41,960 --> 00:21:45,120 Três, dois, um, vamos. 342 00:21:45,200 --> 00:21:47,160 -Beleza. O tempo começa agora. -É esse aí, Lottie? 343 00:21:47,240 --> 00:21:47,840 Não. 344 00:21:48,320 --> 00:21:49,920 -Não? Continua. É esse? -Isso, é esse! 345 00:21:50,000 --> 00:21:51,400 -Tá bom. -Mandou bem, é esse aí. 346 00:21:51,480 --> 00:21:53,480 Legal, o Kola vai começar a cortar agora. 347 00:21:53,560 --> 00:21:56,360 Eu sou o mais forte, então eu falei que ia cortar as cordas. 348 00:21:56,440 --> 00:21:58,400 A minha tática era fazer incisões pequenas, 349 00:21:58,480 --> 00:22:01,520 mas a corda não era fácil de cortar. Foi bem difícil. 350 00:22:01,600 --> 00:22:03,960 Anda, Kola, cuidado, cuidado, cuidado. Você tem que botar bastante pressão aí. 351 00:22:04,040 --> 00:22:06,280 Ah, muito bem, muito bem, ele conseguiu, ele conseguiu. 352 00:22:06,360 --> 00:22:08,800 É, ele conseguiu, ele cortou. Bora lá, Lottie. 353 00:22:08,880 --> 00:22:12,120 -Se concentra! -Muito bem, Lottie. Comunicação clara. 354 00:22:12,200 --> 00:22:14,040 -É só puxar com tudo. -É tipo arrancar uma cabeça. 355 00:22:14,120 --> 00:22:14,720 Ok. Tá bom. 356 00:22:15,240 --> 00:22:16,960 Pronto. Muito bem. 357 00:22:17,440 --> 00:22:20,760 Tá, você passou pra próxima plataforma. O tempo começa nessa 358 00:22:20,840 --> 00:22:22,280 -plataforma. -O outro! 359 00:22:22,360 --> 00:22:22,960 É esse aí? 360 00:22:23,040 --> 00:22:24,040 Não, é o próximo. 361 00:22:24,120 --> 00:22:26,120 Esse aí não. Eu fiquei encarregada de dar as ordens 362 00:22:26,200 --> 00:22:29,400 para a Lottie, falar com o Kola, Kola, e depois falar de novo com a Lottie. 363 00:22:29,480 --> 00:22:30,120 É esse aí? 364 00:22:30,600 --> 00:22:31,680 -Lottie, é esse aí? -Não. 365 00:22:32,160 --> 00:22:32,840 Tá bom, agora é esse? 366 00:22:32,920 --> 00:22:34,360 O meu lado mãe aflorou, 367 00:22:34,440 --> 00:22:37,920 é igual quando eu tenho que gritar com os meus filhos "Vão dormir, 368 00:22:38,000 --> 00:22:39,080 crianças!" É esse aí? 369 00:22:39,160 --> 00:22:41,400 Eu pareço uma taquara rachada. 370 00:22:41,480 --> 00:22:42,440 -É esse aí? -É. 371 00:22:42,520 --> 00:22:45,160 É, esse aí, tá bom. Vamos cortar, Lottie. 372 00:22:45,720 --> 00:22:47,840 -Agora pegou a técnica. -Tá indo, tá indo. 373 00:22:50,080 --> 00:22:50,840 Isso! 374 00:22:50,920 --> 00:22:51,880 Tá, o próximo! 375 00:22:53,960 --> 00:22:55,360 -Ah. -Tá bom, o próximo! 376 00:22:55,960 --> 00:22:58,400 -Ela tá na plataforma seguinte. -Você chegou? Você chegou? 377 00:22:58,480 --> 00:22:59,520 Cheguei. 378 00:22:59,600 --> 00:23:01,240 -Sim, ela chegou. Tá bom, é esse aí? -É. 379 00:23:01,720 --> 00:23:04,040 -É. Tá bom. -Parabéns. De primeira, hein. 380 00:23:04,120 --> 00:23:06,440 Eu me senti pressionado. Aquilo não foi nada fácil. 381 00:23:06,520 --> 00:23:09,400 A nossa comunicação foi boa. Eu entendi tudo que estava acontecendo. 382 00:23:09,480 --> 00:23:11,160 -É, ela pegou. Continua. -Conseguiu. 383 00:23:11,240 --> 00:23:12,920 Isso aí. Agora, Lottie, pega. 384 00:23:13,000 --> 00:23:13,880 Próximo, pronto. 385 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 O próximo agora. 386 00:23:17,520 --> 00:23:19,320 É esse… É esse aqui? 387 00:23:20,000 --> 00:23:20,680 É. 388 00:23:21,240 --> 00:23:23,240 -É, já pode cortar. -É esse mesmo. Anda, Kola. 389 00:23:23,320 --> 00:23:26,920 Quanto mais eu ia cortando, mais o meu braço ia ficando pesado. 390 00:23:27,400 --> 00:23:29,160 Quantos segundos você ainda tem pra esse, Lottie? 391 00:23:29,240 --> 00:23:31,760 Vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco. 392 00:23:32,920 --> 00:23:34,800 Gente, eu vou ter que continuar. Vou ter que continuar, 393 00:23:34,880 --> 00:23:36,120 vou precisar continuar. 394 00:23:37,040 --> 00:23:37,880 Eu vou pra outra. 395 00:23:40,080 --> 00:23:40,960 Eu tô na outra. 396 00:23:42,120 --> 00:23:43,160 Tá bom, é esse aí? 397 00:23:43,920 --> 00:23:46,080 Não, o próximo, do lado, o último. 398 00:23:46,160 --> 00:23:48,200 O próximo, do lado, não é esse. É esse agora? 399 00:23:48,280 --> 00:23:48,800 É, esse! 400 00:23:49,360 --> 00:23:52,120 É, é esse! Tá bom, pode ir. Anda, corta aí. Corta! 401 00:23:52,200 --> 00:23:55,760 Vai, vai, vai. Eu sei que você tá cansado. Mas não desiste. 402 00:23:58,640 --> 00:23:59,800 Anda, anda, entra no ritmo. 403 00:23:59,880 --> 00:24:04,280 Aquilo foi testando a minha resistência e a minha capacidade de agir sob pressão. 404 00:24:04,360 --> 00:24:06,680 -Anda, vai nessa. -Kola, vai. Rápido. 405 00:24:09,920 --> 00:24:11,320 Ai, ai, ai, ai, ai. 406 00:24:12,640 --> 00:24:13,680 Ah, ela caiu. 407 00:24:17,160 --> 00:24:22,120 Eu caí e foi horrível. Me deu muito medo, mas a gente se entrosou muito bem. 408 00:24:22,200 --> 00:24:24,320 Acho que a comunicação foi ótima. 409 00:24:24,800 --> 00:24:26,280 -Muito bem, pegaram três sacos. -Três sacos. 410 00:24:26,360 --> 00:24:27,840 Eu quase consegui esse aqui. 411 00:24:27,920 --> 00:24:30,000 Acho que a gente se saiu muito bem. 412 00:24:30,080 --> 00:24:31,800 Eu fiquei cansado no final. O meu braço não queria mais… 413 00:24:31,880 --> 00:24:32,480 É. 414 00:24:32,960 --> 00:24:33,920 …Fazer a mesma coisa que estava fazendo antes. 415 00:24:34,000 --> 00:24:34,560 Sei. 416 00:24:35,040 --> 00:24:37,760 Eu tava bem orgulhosa do time naquele dia. Torci pra gente não ir pra Arena do Bear… 417 00:24:37,840 --> 00:24:39,760 Mas vai saber, né? Era esperar pra ver. 418 00:24:41,360 --> 00:24:43,040 Parabéns, gente. Foram muito bem. 419 00:24:43,120 --> 00:24:45,600 Pegaram três sacos. Mas foi bom o suficiente? 420 00:24:45,680 --> 00:24:46,880 Vamos esperar pra ver. 421 00:24:46,960 --> 00:24:48,280 Queria ter usado uma faca. 422 00:24:49,920 --> 00:24:51,720 -O próximo grupo pode vir. Parabéns. -Valeu, gente. 423 00:24:51,800 --> 00:24:52,680 Obrigada. 424 00:24:52,760 --> 00:24:54,200 Tá bom, podem vir pra cá. 425 00:24:58,520 --> 00:25:03,120 Steph, eu sei que você vai arrasar lá. Vai com tudo. Isso não é nada pra você. 426 00:25:03,200 --> 00:25:05,160 Você apresenta programa de manhã. 427 00:25:07,080 --> 00:25:08,720 Tá no papo, de qualquer jeito. 428 00:25:09,640 --> 00:25:13,680 Eu fiquei meio nervosa com esse desafio porque eu não fiz nada com altura ainda, 429 00:25:13,760 --> 00:25:17,800 então eu fiquei meio assustada. 430 00:25:17,880 --> 00:25:21,040 Mas já aconteceram tantas coisas inesperadas 431 00:25:21,120 --> 00:25:24,280 em toda a minha carreira que eu acho que eu 432 00:25:24,360 --> 00:25:27,640 tô preparada pra esse tipo de coisa. Pronto. 433 00:25:30,280 --> 00:25:35,240 Tá bom, a Steph já tá pronta. Big Zuu, o que você vai fazer aqui? 434 00:25:35,320 --> 00:25:38,120 -Eu vou cortar a corda. -Tá, então você vai ficar ali, ou seja, 435 00:25:38,200 --> 00:25:41,520 a Shirley, você vai sentar na beira. Mas lembrem, o importante é a cadeia de 436 00:25:41,600 --> 00:25:43,080 comunicação. Liderem, com clareza. 437 00:25:43,160 --> 00:25:47,160 O time verde conseguiu coletar três sacos, então precisam coletar quatro sacos 438 00:25:47,240 --> 00:25:50,760 pra ganhar. E lembrem, vocês vão coletar os sacos laranja. Cinco sacos, 439 00:25:50,840 --> 00:25:54,760 cinco plataformas. Desejamos sorte a vocês. Steph, o seu tempo começa assim que 440 00:25:54,840 --> 00:25:57,720 você pisar naquela primeira plataforma. Tá bom? Boa sorte! 441 00:25:57,800 --> 00:25:58,600 Tá. 442 00:26:01,120 --> 00:26:04,040 Três, dois, um, vai! 443 00:26:10,720 --> 00:26:13,800 -Não! Não! -A gente tentou falar o menos possível. 444 00:26:13,880 --> 00:26:14,520 Não! 445 00:26:15,000 --> 00:26:15,840 Isso. É! 446 00:26:15,920 --> 00:26:18,400 -Corta! -Eu acho que a nossa comunicação foi 447 00:26:18,480 --> 00:26:21,120 boa e eu cortei aquelas cordas igual a manteiga. 448 00:26:23,160 --> 00:26:23,880 Isso! 449 00:26:24,360 --> 00:26:28,280 Esse desafio só prova que a gente tem que ficar calmo. Se comunicar. 450 00:26:28,760 --> 00:26:29,600 Cortei! 451 00:26:29,680 --> 00:26:31,360 -Cortou! -Ótimo, a comunicação está 452 00:26:31,440 --> 00:26:33,960 -clara. Eles estão indo muito bem. -Vai! 453 00:26:34,920 --> 00:26:35,720 Vai! 454 00:26:37,080 --> 00:26:37,720 Não! 455 00:26:40,000 --> 00:26:41,160 Isso! Isso! 456 00:26:41,640 --> 00:26:42,760 Corta! 457 00:26:45,760 --> 00:26:46,440 Cortei! 458 00:26:46,920 --> 00:26:47,760 Cortou! 459 00:26:53,080 --> 00:26:53,760 Puxa. 460 00:26:55,080 --> 00:26:57,840 Ela tá lutando pra conseguir tirar o saco agora. 461 00:27:06,800 --> 00:27:09,000 Ai, ai, ai, ai, ai. Ah! 462 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Ah, ela caiu. Ela caiu da plataforma. 463 00:27:11,880 --> 00:27:15,040 Eu puxei com tanta força que a corda arrebentou e eu caí no penhasco. 464 00:27:15,120 --> 00:27:18,360 E bati com tudo no cacto. 465 00:27:27,960 --> 00:27:28,840 Ela tá bem? 466 00:27:28,920 --> 00:27:32,040 Vamos ajudar porque ela bateu no penhasco quando caiu. 467 00:27:32,120 --> 00:27:33,040 Steph, você tá bem? 468 00:27:33,120 --> 00:27:34,720 Meu nariz tá sangrando. 469 00:27:34,800 --> 00:27:37,480 Eu fiquei acabada. Naquele momento, 470 00:27:37,560 --> 00:27:42,760 eu sentia o sangue escorrendo pelo meu rosto. Eu tava morrendo de dor. 471 00:27:47,120 --> 00:27:49,280 Ah, acho que ela vai acabar vomitando. 472 00:27:49,360 --> 00:27:51,920 Muito bem, Steph, parabéns mesmo. Tragam ela, 473 00:27:52,000 --> 00:27:54,880 podem vir por aqui. Muito bem, Steph, meus parabéns. 474 00:27:55,360 --> 00:27:57,200 Agora cuidado que a gente vai que atravessar essa parte. 475 00:27:57,280 --> 00:27:58,880 Quando eles trouxeram ela de volta, 476 00:27:58,960 --> 00:27:59,720 Uhum. Tá. Tá. Obrigada. 477 00:27:59,800 --> 00:28:02,560 Eu vi que ela cortou o nariz e estava com as mãozinhas tremendo, 478 00:28:02,640 --> 00:28:04,440 mas os médicos estavam com ela. 479 00:28:09,000 --> 00:28:11,120 -Tá tudo bem? -Venham pra cá. Não, não, a Steph 480 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 levou uma pancada.É melhor se sentar aqui. 481 00:28:13,280 --> 00:28:14,360 Caramba. 482 00:28:14,840 --> 00:28:19,400 Pronto. Quer sentar um pouco? Você bateu alguma outra parte? Bateu o joelho? Onde 483 00:28:19,480 --> 00:28:21,240 -bateu? -Meus braços e minhas 484 00:28:21,320 --> 00:28:22,840 pernas. E eu cai num cacto. 485 00:28:24,360 --> 00:28:27,680 Olha, eu tava com dor. Mas, como alguém me disse, 486 00:28:27,760 --> 00:28:32,600 a dor é uma fraqueza deixando o nosso corpo. Eu não sei se é verdade, 487 00:28:32,680 --> 00:28:35,240 mas eu tentei me apoiar nessa ideia. 488 00:28:39,320 --> 00:28:42,960 A Steph caiu, bateu a cara no penhasco, cortou o nariz. Ela tá com uma 489 00:28:43,040 --> 00:28:44,680 -médica agora. Vai ficar tudo bem. -Ai, meu Deus. 490 00:28:44,760 --> 00:28:46,360 Ai, que bom. 491 00:28:46,920 --> 00:28:51,560 Vocês estão em um ambiente dinâmico. Vão sair desse programa se sentindo fortes, 492 00:28:51,640 --> 00:28:55,560 mas com certeza, com arranhões, hematomas e até cicatrizes pra não se 493 00:28:55,640 --> 00:29:00,320 esquecerem dessa aventura. Pra mim, foi difícil assistir porque esse time estava 494 00:29:00,400 --> 00:29:03,000 indo muito bem. Vocês foram rápidos. Não foram? 495 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 Muito rápidos. 496 00:29:04,160 --> 00:29:05,720 -Eficientes. -Muito rápidos. 497 00:29:05,800 --> 00:29:10,440 Vocês conseguiram dois sacos e teriam ganhado o desafio. Mas no final, 498 00:29:11,000 --> 00:29:15,600 o outro grupo pegou três sacos e vocês pegaram dois sacos. Ou seja, 499 00:29:15,680 --> 00:29:20,160 vocês dois e a Steph vão se juntar ao Joe na Arena do Bear. 500 00:29:20,240 --> 00:29:22,200 -Legal. Parabéns, gente. -Parabéns, gente. 501 00:29:22,280 --> 00:29:24,120 É, parabéns, gente. Mandaram bem. Se eu fosse vocês, eu me cuidaria bem, iria pra 502 00:29:24,200 --> 00:29:25,760 Vocês mandaram muito bem. 503 00:29:26,960 --> 00:29:30,000 Casa descansar um pouco porque amanhã o dia vai ser longo, tá bom? 504 00:29:30,080 --> 00:29:32,320 Pois é. Tá bom, a gente se vê na arena. 505 00:29:32,400 --> 00:29:34,480 Até mais, pessoal. Parabéns hoje, a todos. 506 00:29:34,560 --> 00:29:35,120 Obrigada. 507 00:29:45,400 --> 00:29:46,320 Tudo bem, Shirley? 508 00:29:46,400 --> 00:29:50,120 Tô bem, sim. Eu estava sentada na beira e os gritos foram tão altos que eles 509 00:29:50,200 --> 00:29:54,120 entraram na minha cabeça por um momento, eu preciso… tirar isso da minha cabeça, 510 00:29:54,200 --> 00:29:54,920 -sabe? -Sei. 511 00:29:55,400 --> 00:29:56,000 Claro. 512 00:29:56,480 --> 00:30:00,960 Mas o Zuu mandou muito bem cortando a corda, ele foi bem rápido. 513 00:30:01,040 --> 00:30:01,680 É. 514 00:30:02,160 --> 00:30:04,960 Dá pra ver que não queria que isso… acabasse desse jeito. 515 00:30:05,440 --> 00:30:06,840 Mas, vou fazer o quê? 516 00:30:06,920 --> 00:30:07,560 É. 517 00:30:08,040 --> 00:30:09,520 Olha, eu só quero que a Steph fique bem, é só o que importa. 518 00:30:09,600 --> 00:30:10,480 Claro. 519 00:30:10,560 --> 00:30:15,760 O Zuu mudou muito como pessoa. Ele chegou parecendo um pouco arrogante. 520 00:30:15,840 --> 00:30:19,320 Ele não aceitava bem as derrotas, como nós vimos, 521 00:30:19,400 --> 00:30:23,600 mas ele apoiou muito a Steph depois do acidente dela. 522 00:30:23,680 --> 00:30:26,720 E eu sei que o Zuu que chegou no acampamento 523 00:30:26,800 --> 00:30:29,720 uma semana atrás nunca aceitaria uma competição 524 00:30:29,800 --> 00:30:33,120 injusta, mas ele parece que tá em paz agora, 525 00:30:33,200 --> 00:30:35,440 eu sei que ele amadureceu muito. 526 00:30:35,920 --> 00:30:38,160 E como tá a expectativa pra Arena do Bear? 527 00:30:38,240 --> 00:30:40,680 -Ah, eu tô um pouquinho nervoso. -É? 528 00:30:41,240 --> 00:30:44,880 Então eu só vou tentar ficar… sabe? 529 00:30:44,960 --> 00:30:46,760 -Tenta achar a saída e sair de lá. -É. É. 530 00:30:46,840 --> 00:30:48,760 Essa é a melhor coisa a se fazer. 531 00:30:59,320 --> 00:31:02,720 Eu tô acabada. Tô parecendo um pedaço de 532 00:31:02,800 --> 00:31:04,720 carne que foi amaciado. 533 00:31:05,280 --> 00:31:06,040 Steph! 534 00:31:06,120 --> 00:31:06,800 -Oi! -Steph! 535 00:31:07,280 --> 00:31:09,200 -Ah, você voltou. -Ai, meu Deus, tá tudo bem? 536 00:31:09,280 --> 00:31:10,280 Você voltou, Steph. 537 00:31:11,000 --> 00:31:13,560 -Ai, eu tava preocupa com você. -Oi. Obrigada. É, eu tô bem. Obrigada. 538 00:31:13,640 --> 00:31:14,800 -Você tá bem? -Mulher maravilha. 539 00:31:14,880 --> 00:31:15,720 Só um pouco… É. 540 00:31:18,000 --> 00:31:23,000 Eu fui avisada pela equipe médica que eu não vou poder ir pra Arena do Bear. 541 00:31:23,840 --> 00:31:26,520 Eu tô bem. O bom é que não tem nada quebrado, 542 00:31:27,080 --> 00:31:28,640 mas eu sinto muito porque… 543 00:31:28,720 --> 00:31:30,680 eu… olha a gente tava indo tão bem. E tava com dois sacos quando eu caí e… 544 00:31:30,760 --> 00:31:32,960 Não fala isso. Não. Não fala isso. Tá tudo bem, não tem problema. O que que o 545 00:31:33,040 --> 00:31:33,840 Bear falou pra vocês? 546 00:31:33,920 --> 00:31:34,840 Estamos na Arena do Bear. 547 00:31:34,920 --> 00:31:36,360 -Vocês dois estão na Arena? -É. 548 00:31:37,600 --> 00:31:39,920 Eu tava me sentindo bem desanimada, 549 00:31:40,000 --> 00:31:45,000 já que eu fui o motivo pra Shirley e o Zuu terem que ir pra Arena do Bear. 550 00:31:45,080 --> 00:31:47,080 E eu queria poder apoiar eles. 551 00:31:47,840 --> 00:31:49,440 -Calma. -É. 552 00:31:49,520 --> 00:31:53,680 -É, a gente sabe que você só fez por isso. -É. 553 00:31:53,760 --> 00:31:58,000 Eu pensei em forjar um pequeno acidente." Sabe? 554 00:31:58,840 --> 00:32:02,920 Eu não gosto que as pessoas sintam pena de mim. 555 00:32:03,000 --> 00:32:07,920 Eu não queria ficar bancando a coitadinha ali. Se tem uma coisa que eu odeio é pena. 556 00:32:09,040 --> 00:32:12,080 Eu vou abrir um estúdio de massagem. Deita aí, Joe. 557 00:32:12,160 --> 00:32:13,040 Beleza. 558 00:32:15,360 --> 00:32:17,000 Tá bom. Isso é… 559 00:32:17,080 --> 00:32:18,320 Como você tá se sentindo? 560 00:32:18,400 --> 00:32:19,440 Ah, tá uma delícia. 561 00:32:19,520 --> 00:32:22,240 Isso aqui… Isso aqui… nos seus braços, nos seus braços? 562 00:32:22,320 --> 00:32:24,560 -Isso é… -Olha só, eu não sei se marquei a opção 563 00:32:24,640 --> 00:32:26,160 de massagem profunda, não. 564 00:32:34,840 --> 00:32:37,520 -Eu amo vocês, hein? Boa noite. -Amo vocês! 565 00:32:40,840 --> 00:32:42,960 Como foi a minha massagem, Joseph? 566 00:32:44,840 --> 00:32:46,240 -Shirley! -Fala sério. 567 00:32:46,320 --> 00:32:48,640 -Shirley. -Já apagaram as luzes e tudo. 568 00:32:48,720 --> 00:32:49,720 Tá tudo escuro. 569 00:32:56,920 --> 00:32:58,080 Esse aí serve pra que? 570 00:32:58,160 --> 00:33:00,440 Esse é pra sua pélvis, pra sua velhice. 571 00:33:00,520 --> 00:33:01,560 Ah, sim. 572 00:33:07,960 --> 00:33:11,600 Beleza. Tá tudo pronto. Eu acabei de ver se as ferramentas 573 00:33:11,680 --> 00:33:15,440 estão acessíveis. E a partir de agora, esperem o inesperado. 574 00:33:15,520 --> 00:33:18,080 Esperem o inesperado. Sem brincadeira. 575 00:33:18,800 --> 00:33:21,200 Mano, vamo parar com essa negatividade. 576 00:33:21,280 --> 00:33:24,560 -Eu não tô sendo negativo, tá? -Você tá sim. É só positividade. 577 00:33:24,640 --> 00:33:25,760 Você é negativo. 578 00:33:26,320 --> 00:33:27,600 Eu não sou negativo. 579 00:33:28,680 --> 00:33:31,400 Eu tô sempre cheio de coisas na cabeça. 580 00:33:31,480 --> 00:33:34,960 Eu e o Zuu não conseguimos nos entender no começo. 581 00:33:35,040 --> 00:33:38,000 E o comportamento dele me incomoda e muito. 582 00:33:38,080 --> 00:33:40,480 Então, eu precisava ficar sozinho. 583 00:33:40,560 --> 00:33:43,960 -Mano, o que tá rolando agora? -Quer saber? Eu vou nessa. 584 00:33:45,760 --> 00:33:48,600 Eu sei lá, irmão. Eu, eu, eu tentei falar com o Kola. 585 00:33:49,160 --> 00:33:53,720 Eu acho que todo mundo tá pisando em ovos por aqui. Eu deixei o Kola chateado, 586 00:33:53,800 --> 00:33:56,400 mas na real, eu acho que ele tá exagerando 587 00:33:56,480 --> 00:33:59,800 numa coisa bem pequena, sacou? Ele só tá me usando como 588 00:33:59,880 --> 00:34:02,000 bode expiatório das emoções dele. 589 00:34:05,920 --> 00:34:08,560 O desafio de ontem teve uma reviravolta dramática. 590 00:34:08,640 --> 00:34:12,640 E com a Steph fora da competição, apenas três celebridades vão pra Arena do 591 00:34:12,720 --> 00:34:15,320 Bear, e vai ser mais difícil do que nunca. 592 00:34:15,400 --> 00:34:18,640 Os soldados estão indo pro combate. Prontos pra batalha. 593 00:34:19,240 --> 00:34:20,440 -Olá! -A Holly chegou. 594 00:34:20,520 --> 00:34:21,480 Oi. 595 00:34:22,320 --> 00:34:23,680 Nossa. Tão prontos pra ação. 596 00:34:23,760 --> 00:34:25,000 Podem vir se sentar. 597 00:34:29,520 --> 00:34:33,720 Primeiro, Steph, eu tenho que falar, você foi muito corajosa no desafio de 598 00:34:33,800 --> 00:34:36,320 ontem, apesar de tudo. Foi horrível, eu imagino. 599 00:34:36,400 --> 00:34:40,720 É, mas todo mundo me apoiou muito. E é claro que eu não posso ir pra Arena, e tô 600 00:34:40,800 --> 00:34:42,040 -chateada com isso. -É. 601 00:34:42,120 --> 00:34:46,280 Eu sei, eu sei. Então com isso, só vocês três vão competir na Arena do Bear hoje. 602 00:34:46,360 --> 00:34:50,000 Eu tô vendo que a sua roupa tá bem sem folhagem. Fez isso de propósito? 603 00:34:50,080 --> 00:34:51,840 -É. -Fiz, eu quero que ele me veja. 604 00:34:51,920 --> 00:34:54,200 -Eu quero que ele me veja saindo. -Ah. 605 00:34:54,760 --> 00:34:55,760 Tá bom. 606 00:34:56,320 --> 00:34:57,600 Isso é ousado. 607 00:34:57,680 --> 00:34:58,920 -É isso aí. -Ai, meu Deus. 608 00:34:59,000 --> 00:35:00,720 -Coisa de guerreiro, Zuu. -Vou cair atirando. 609 00:35:00,800 --> 00:35:02,600 Então, Joe, Zuu e Shirley, 610 00:35:03,080 --> 00:35:06,320 agora vocês vão pra Arena do Bear. Mas hoje, 611 00:35:06,400 --> 00:35:12,440 o Bear mudou as regras um pouquinho. Vocês vão ficar na arena por 45 minutos. 612 00:35:12,520 --> 00:35:17,680 Ainda existem três saídas lá, mas vocês não podem ficar só fugindo 613 00:35:17,760 --> 00:35:23,200 do Bear até o tempo acabar, vocês têm que escapar da Arena do Bear. 614 00:35:23,280 --> 00:35:25,320 Ai, não! Não! 615 00:35:26,720 --> 00:35:28,960 Dessa vez tem muita coisa em jogo. 616 00:35:29,040 --> 00:35:34,040 Faltam poucos dias pra final e pelo menos um de vocês vai pra casa hoje. 617 00:35:36,880 --> 00:35:41,960 Agora tá na hora de passar pelo portão e entrar na Arena do Bear. Desejo muita 618 00:35:42,040 --> 00:35:44,720 -sorte à vocês. Vão com tudo. -Boa sorte! 619 00:35:44,800 --> 00:35:45,640 Nós amamos vocês. 620 00:35:48,840 --> 00:35:52,400 Eu sei que todo mundo queria continuar, então não era só ser competitivo, 621 00:35:52,480 --> 00:35:55,040 não era só ganhar, a gente queria provar pra si mesmo 622 00:35:55,120 --> 00:35:58,280 que dava pra chegar longe. E queria chegar à final. 623 00:36:03,320 --> 00:36:05,840 Eu entrei focada e dediquei a minha determinação às mulheres acima dos 624 00:36:05,920 --> 00:36:08,120 cinquenta anos. 625 00:36:12,520 --> 00:36:16,520 Eu nem pensava muito em adrenalina antes de chegar aqui, 626 00:36:16,600 --> 00:36:21,360 mas agora eu sou um novo Joe e eu vou ficar muito determinado. 627 00:36:33,320 --> 00:36:34,240 Interessante. 628 00:36:35,160 --> 00:36:38,520 Saída do túnel, saída da cerca, saída por baixo da cerca. 629 00:36:38,600 --> 00:36:39,800 Estão bem espalhados dessa vez. 630 00:36:39,880 --> 00:36:41,520 Vocês querem resolver quais saídas nós vamos pegar? 631 00:36:41,600 --> 00:36:42,400 Não. 632 00:36:44,320 --> 00:36:47,840 Não preciso falar onde vou porque eu não tô nem aí pra eles, eu sou mais eu. 633 00:36:47,920 --> 00:36:50,200 Tem três saídas nessa Arena do Bear, 634 00:36:50,280 --> 00:36:54,040 cada um precisa de uma ferramenta específica para que eles escapem. 635 00:36:54,120 --> 00:36:56,720 A localização das ferramentas é apresentada 636 00:36:56,800 --> 00:36:59,400 nos mapas encontrados nas saídas. Mas, como sempre, na Arena do Bear, 637 00:36:59,480 --> 00:37:02,080 nada é tão simples assim. 638 00:37:03,080 --> 00:37:05,000 Tá bom, vamos pegá-los. 639 00:37:08,840 --> 00:37:09,640 Como é que você tá, Joe? 640 00:37:09,720 --> 00:37:11,520 Eu tô achando que o mapa é difícil. 641 00:37:11,600 --> 00:37:15,680 Eu não gostei deles terem colocado a foto de um árvore perto da palavra árvore, 642 00:37:15,760 --> 00:37:16,400 não é a árvore. 643 00:37:16,880 --> 00:37:17,880 É a árvore. 644 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 Se essa é a árvore, a escala é tipo… 645 00:37:20,800 --> 00:37:23,320 Joe, eu recomendo não pensar nesse mapa pela escala. 646 00:37:23,400 --> 00:37:24,200 Tá. 647 00:37:25,640 --> 00:37:29,880 É você contra você lá. Ninguém aqui é inimigo, 648 00:37:29,960 --> 00:37:32,480 sacou? Vamos nessa. Bora lá. 649 00:37:34,800 --> 00:37:38,440 É hora deles saberem… que a Caça aos Famosos… 650 00:37:39,960 --> 00:37:40,960 vai começar. 651 00:37:44,480 --> 00:37:45,520 Que a caçada comece! 652 00:37:46,640 --> 00:37:49,120 Tá bom. Vamos lá. 653 00:37:50,520 --> 00:37:53,320 Só a minha respiração já tá fazendo um barulhão. 654 00:37:54,040 --> 00:37:56,840 Eu queria muito conseguir, foi a minha primeira Arena, 655 00:37:56,920 --> 00:37:59,000 e eu não queria ser eliminado na primeira. 656 00:37:59,080 --> 00:38:02,840 A rota que eu ia tentar pegar era a que tinha que cavar embaixo da cerca. 657 00:38:02,920 --> 00:38:05,840 Eu precisava escapar, então eu tava me sentindo pressionado, 658 00:38:05,920 --> 00:38:10,520 a minha cabeça tava bem cheia e eu tava tentando focar no que eu precisava fazer. 659 00:38:12,880 --> 00:38:14,400 Eu já tô ficando sem fôlego. 660 00:38:16,280 --> 00:38:19,360 O terreno é acidentado. Eu não podia ir devagar 661 00:38:19,440 --> 00:38:23,320 demais nem rápido demais. Pensei em talvez ir pela saída do túnel, 662 00:38:23,400 --> 00:38:27,560 porque, na última vez, eu tinha sido um fracasso total nela. 663 00:38:28,800 --> 00:38:31,080 Torci para que quando eu chegasse no túnel, 664 00:38:31,160 --> 00:38:35,040 eu conseguisse me virar melhor porque eu fui a que chegou mais longe. 665 00:38:35,120 --> 00:38:37,440 A questão era só eu ser capturada ou não. 666 00:38:39,440 --> 00:38:40,760 Porra! Vamos lá! 667 00:38:41,280 --> 00:38:44,720 Eu estava tentando achar a cerca porque era a mais próxima. 668 00:38:46,280 --> 00:38:49,040 Eu ia correr com tudo, pegar o mapa e depois meter o pé dali. 669 00:38:49,120 --> 00:38:51,640 Ia depender da localização das ferramentas. 670 00:38:54,720 --> 00:38:57,040 Beleza. Eu quero arriscar tudo logo. 671 00:38:57,120 --> 00:39:01,960 Eu tô achando que o que eles vão fazer é correr no começo pra tentar chegar 672 00:39:02,040 --> 00:39:05,480 nas saídas e bolar um plano. Mas quando a gente tenta 673 00:39:05,560 --> 00:39:08,640 fazer tudo rápido, os erros aparecem mais fácil. 674 00:39:08,720 --> 00:39:12,600 E é com isso que eu tô contando. Alguém vai baixar a guarda. 675 00:39:12,680 --> 00:39:15,480 E eu só tenho que ficar alerta e escutar. 676 00:39:16,360 --> 00:39:20,640 Eu tô exausto, eu tô mortinho. Acho que ouvi alguma coisa daquele lado. 677 00:39:20,720 --> 00:39:24,880 Acho que eu preciso ir pra ravina lá do outro lado, é o que eu vou fazer. 678 00:39:32,280 --> 00:39:36,160 Eu tô vendo. Caramba, demorou! Bora! 679 00:39:36,960 --> 00:39:39,880 Eu fiquei feliz de ter chegado rápido daquele 680 00:39:39,960 --> 00:39:44,240 jeito na saída. Eu tava indo com tudo. Eu não fui lá pra perder. 681 00:39:49,400 --> 00:39:52,000 Consegui pegar o mapa que tem as ferramentas. 682 00:39:52,080 --> 00:39:56,560 A ferramenta que eu precisava estava na lagoa dos jacarés. Tá de sacanagem! 683 00:39:57,400 --> 00:40:01,200 Eu vou tentar ir por fora e ver se eu consigo pegar a chave. 684 00:40:02,760 --> 00:40:06,880 Cadê essa lagoa, hein? Cadê esse lagoa? 685 00:40:09,040 --> 00:40:11,800 DISTÂNCIA ATÉ A CHAVE: 275 METROS 686 00:40:12,480 --> 00:40:14,880 DISTÂNCIA PARA A SAÍDA: 111 METROS 687 00:40:15,840 --> 00:40:18,520 Cadê a saída? Acho que eu tenho que ir pra lá. 688 00:40:22,000 --> 00:40:24,640 A cerca. A cerca tá ali. Tem que tá ali. 689 00:40:33,120 --> 00:40:34,240 Eu achei a saída. 690 00:40:37,480 --> 00:40:40,080 Aí eu vi um mapa que tinha a ferramenta. 691 00:40:40,560 --> 00:40:44,400 Tá bom. Eu preciso de uma pá. Eu preciso cavar. 692 00:40:46,440 --> 00:40:50,240 E pra pegar a pá, eu preciso ir pra um lugar chamado 693 00:40:50,320 --> 00:40:51,880 Black Rock. É pra cima. 694 00:40:51,960 --> 00:40:53,760 Fica pra lá. Fica pra lá. 695 00:40:53,840 --> 00:40:56,360 Bem por ali. Eu tenho que continuar. 696 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 Eu preciso ir pra lá. 697 00:40:59,360 --> 00:41:02,960 A dificuldade aumentou bastante porque agora, pra evitar a eliminação, 698 00:41:03,040 --> 00:41:05,760 a gente tinha que sair. O terreno era mais acidentado 699 00:41:05,840 --> 00:41:09,000 do que eu esperava. Não dava pra ficar à toa por mais de cinco 700 00:41:09,080 --> 00:41:11,000 segundos sem dar uma olhada em volta. 701 00:41:11,480 --> 00:41:13,240 Black Rock fica onde? Que droga. 702 00:41:13,720 --> 00:41:15,480 Eu não sei nem onde eu tô. 703 00:41:18,200 --> 00:41:20,280 DISTÂNCIA PARA A SAÍDA: 15 METROS 704 00:41:23,720 --> 00:41:24,840 Deve estar por aqui. 705 00:41:26,880 --> 00:41:27,840 Ah, esse é o túnel. 706 00:41:33,160 --> 00:41:37,040 Eu tava na saída do túnel. Eu vi que precisava de uma chave inglesa, 707 00:41:37,120 --> 00:41:39,560 então eu tinha que ir achar essa ferramenta. 708 00:41:40,040 --> 00:41:43,760 Agora, eu tenho que passar pelo rio, que fica por aqui. 709 00:41:44,680 --> 00:41:47,920 A ferramenta da Shirley pode estar relativamente próxima da saída, 710 00:41:48,000 --> 00:41:49,200 mas quando ela chegar lá, 711 00:41:49,280 --> 00:41:52,960 terá que enfrentar uma das armadilhas cronometradas do Bear. 712 00:41:59,120 --> 00:42:03,160 São os fios que acionam a armadilha. Quem quer que seja, 713 00:42:03,240 --> 00:42:06,560 sabe que eu tô nessa área. Tá, eu vou avançar, 714 00:42:06,640 --> 00:42:09,360 e ver se eu consigo chegar até eles. 715 00:42:20,760 --> 00:42:23,920 Oi! E aí, quem você acha que vai voltar? 716 00:42:24,000 --> 00:42:25,560 Acho que o Joe vai voltar. 717 00:42:25,640 --> 00:42:28,240 -É, acho que o Joe vai voltar. -O Joe vai ficar todo… ele vai pensar: "Eu 718 00:42:28,320 --> 00:42:30,600 tenho que chegar lá. Como é que eu faço?" Ele é pragmático. É isso. 719 00:42:30,680 --> 00:42:31,720 Isso aí. Pragmático. 720 00:42:31,800 --> 00:42:33,800 Mas eu acho que a Shirley tá com tudo hoje. 721 00:42:33,880 --> 00:42:35,080 Acha que ele vai perseguir o Zuu? 722 00:42:35,160 --> 00:42:37,000 Eu acho que ele pode ir no Zuu ele nem se camuflou. 723 00:42:37,080 --> 00:42:38,680 Ele não botou nem aquela folhagem. 724 00:42:38,760 --> 00:42:42,640 -Não, o Bear vai ver ele de cara. -Ele meio que deu uma regredida. 725 00:42:42,720 --> 00:42:44,920 Sabe de uma coisa? Tô bem orgulhosa dele, 726 00:42:45,000 --> 00:42:47,280 ele tá aceitando as derrotas ele tá mudando. 727 00:42:47,360 --> 00:42:49,680 É, ele amadureceu muito aqui. 728 00:42:50,240 --> 00:42:53,480 Porque no começo ele era um péssimo perdedor, 729 00:42:53,560 --> 00:42:56,960 dos piores mesmo, e ele tá saindo, se ele sair, 730 00:42:57,040 --> 00:42:59,040 né, ele tá saindo tão maduro, tão… 731 00:42:59,520 --> 00:43:02,240 -É. -eu só penso, nossa, o Big Zuu mudou muito 732 00:43:02,320 --> 00:43:06,000 mesmo. Hoje ele acordou todo de bom humor com todo mundo. Ele tá tão 733 00:43:06,080 --> 00:43:08,760 -diferente, ele não era desse jeito antes. -É. 734 00:43:09,360 --> 00:43:11,760 Só não concordo com o que você tá dizendo. 735 00:43:11,840 --> 00:43:13,040 Você só fala merda. 736 00:43:15,040 --> 00:43:15,920 Ela fala mesmo. 737 00:43:19,040 --> 00:43:24,480 Eu não concordo com o que Lottie falou do Zuu. Dá pra ver nos desafios, 738 00:43:24,560 --> 00:43:28,240 ele tem muito ego, ele é muito competitivo mesmo. 739 00:43:28,320 --> 00:43:32,920 E nós vimos como ele reage. Ele é assim. Ele não tem jeito. 740 00:43:40,080 --> 00:43:44,800 Eu preciso da chave inglesa. Tem que estar em algum lugar por aqui. 741 00:43:47,040 --> 00:43:48,040 Caramba! 742 00:43:50,160 --> 00:43:53,840 Tá bom, então seja lá quem for, acionou a minha armadilha. 743 00:43:54,320 --> 00:43:58,840 Eles devem estar perto da ferramenta e de uma das armadilhas. 744 00:43:58,920 --> 00:44:03,640 Só quero garantir que eles passem pelas armadilhas, mas não por mim. 745 00:44:04,120 --> 00:44:09,600 DISTÂNCIA ATÉ A CHAVE INGLESA: 13 METROS DISTÂNCIA ATÉ O BEAR: 74 METROS 746 00:44:10,360 --> 00:44:13,320 Deve estar aqui. Deve estar por aqui. 747 00:44:17,360 --> 00:44:18,200 Achei a chave. 748 00:44:20,120 --> 00:44:22,360 A chave tava no meio de uma armadilha. 749 00:44:28,160 --> 00:44:29,800 Eu só tinha 30 segundos. 750 00:44:31,280 --> 00:44:35,520 Um segundo, dois segundos, três segundos. Ah, não. Que isso. 751 00:44:36,320 --> 00:44:38,680 Se eu não fosse rápida, ele ia me capturar. 752 00:44:46,120 --> 00:44:47,200 Ah, mãozinhas. 753 00:44:49,800 --> 00:44:52,400 Você consegue, Shirley. Consegue. 754 00:44:52,480 --> 00:44:53,600 É a Shirley! 755 00:44:54,080 --> 00:44:56,760 Se a armadilha não parar ela, eu paro. 756 00:45:02,880 --> 00:45:04,720 Peguei a chave inglesa. Mas aí de repente, 757 00:45:04,800 --> 00:45:07,440 eu me virei e ele estava bem pertinho de mim. 758 00:45:08,920 --> 00:45:10,000 Ela é rápida! 759 00:45:16,560 --> 00:45:17,800 CAPTURADA 760 00:45:18,280 --> 00:45:23,600 Se livrou da armadilha. Mandou bem. Meus parabéns. Mas não conseguiu me ver. 761 00:45:23,680 --> 00:45:26,760 Eu sei. Tá tudo bem. Fui a única capturada? 762 00:45:26,840 --> 00:45:28,480 -Até agora. -Tá bom. Obrigada. 763 00:45:28,560 --> 00:45:29,440 Fica aí. 764 00:45:30,400 --> 00:45:34,120 Ser capturada não é a coisa mais legal do mundo, mas eu admito, 765 00:45:34,200 --> 00:45:39,080 como uma competidora experiente, eu tô meio decepcionada comigo. Mas enfim, 766 00:45:39,160 --> 00:45:40,400 eu vou fazer o quê? 767 00:45:43,840 --> 00:45:45,480 -Merda. Alguém saiu. -Alguém foi capturado. 768 00:45:45,560 --> 00:45:47,120 Nossa, pode muito bem ter sido o Zuu. 769 00:45:47,200 --> 00:45:49,880 -É. -Foi ele quem mais se destacou, né? 770 00:45:56,320 --> 00:45:58,320 Tá legal, a Shirley foi capturada. 771 00:45:58,800 --> 00:46:02,680 Toda aquela gritaria dela teria assustado qualquer um por perto, 772 00:46:02,760 --> 00:46:06,480 então eu vou dar uma arriscada e ir pra Lagoa dos Jacarés. 773 00:46:06,560 --> 00:46:11,560 Eu sei que tem uma ferramenta lá e que a água sempre desacelera as pessoas. 774 00:46:16,480 --> 00:46:17,640 Cadê essa lagoa? 775 00:46:20,440 --> 00:46:21,440 Opa, agora sim. 776 00:46:21,920 --> 00:46:25,440 Eu já tava vendo o bote de borracha. O que eu ia fazer com aquilo? 777 00:46:25,520 --> 00:46:27,480 PROIBIDO NADAR 778 00:46:32,720 --> 00:46:36,600 Eu tava vendo a chave balançando. Eu só tinha que desamarrar, 779 00:46:36,680 --> 00:46:41,040 tirar ela de lá, voltar pra cerca e claro, sair dali. Então, bora lá! 780 00:46:41,120 --> 00:46:42,120 Droga! 781 00:46:56,240 --> 00:46:57,200 Não vai rolar. 782 00:46:57,680 --> 00:47:00,120 Fala sério! Entrar naquele botezinho 783 00:47:00,200 --> 00:47:01,680 de borracha foi difícil. 784 00:47:03,640 --> 00:47:06,320 Era muito pequeno, eu acho que não ia me aguentar. 785 00:47:06,400 --> 00:47:09,040 Eu fiquei tentando, mas não tava dando certo. 786 00:47:12,160 --> 00:47:14,600 Que coisa! Como é que eu vou entrar nisso? 787 00:47:22,400 --> 00:47:25,800 Só de saber que tinha jacaré na água eu já me senti um herói foda de todos os 788 00:47:25,880 --> 00:47:27,880 heróis daqueles de filmes de ação. 789 00:47:30,480 --> 00:47:31,800 E agora, como eu saio daqui? 790 00:47:39,720 --> 00:47:41,160 E eu peguei a chave. 791 00:47:41,640 --> 00:47:42,720 Isso! 792 00:47:53,880 --> 00:47:57,480 Isso é uma bandeira. É uma bandeira. Tá legal. Achei. 793 00:48:06,560 --> 00:48:07,560 Tô ouvindo ele. 794 00:48:08,040 --> 00:48:11,080 É o fio da armadilha. E tá vindo do mesmo lugar que eu vim. 795 00:48:11,160 --> 00:48:13,480 Tá bom. É por aqui. 796 00:48:21,120 --> 00:48:21,920 É o Joe. 797 00:48:25,320 --> 00:48:28,440 Eu confesso, que é muito cansativo ter que 798 00:48:28,520 --> 00:48:30,480 ficar alerta o tempo todo. 799 00:48:31,440 --> 00:48:33,600 Tá legal. Preciso de uma pá. 800 00:48:33,680 --> 00:48:37,720 Eu vi uma bandeira vermelha dentro de um cubo de metal. Devia ser a ferramenta. 801 00:48:37,800 --> 00:48:39,720 Eu precisava entrar naquele cubo. 802 00:48:41,600 --> 00:48:42,520 É uma armadilha. 803 00:48:44,840 --> 00:48:47,000 Como é que eu entro? Como vou entrar? 804 00:48:51,080 --> 00:48:52,120 Trinta segundos. 805 00:48:53,840 --> 00:48:55,720 E agora, o que eu faço? 806 00:48:56,200 --> 00:48:59,320 O que ele tá fazendo? Será que ele não viu que a 807 00:48:59,400 --> 00:49:00,920 armadilha já foi acionada? 808 00:49:02,040 --> 00:49:07,320 Eu tava muito preocupado. Se eu não escapasse, eu ia ser eliminado. 809 00:49:08,040 --> 00:49:09,120 Vou dar uma olhada. 810 00:49:11,200 --> 00:49:14,480 Ela é liberada pela tensão. Eu não quero tocar isso. 811 00:49:14,560 --> 00:49:15,960 É liberada por tensão. 812 00:49:16,800 --> 00:49:20,600 Ele tá pensando em voz alta. Tá muito distraído. 813 00:49:25,760 --> 00:49:27,320 E agora? O que que eu faço? 814 00:49:34,880 --> 00:49:36,200 CAPTURADO 815 00:49:40,080 --> 00:49:42,680 Não fale em voz alta quando estiver pensando. 816 00:49:44,720 --> 00:49:45,600 Não se mexe. 817 00:49:47,960 --> 00:49:50,400 Eu comecei muito bem. Fiquei feliz de saber onde 818 00:49:50,480 --> 00:49:52,640 a ferramenta estava. Só que aí eu demorei muito 819 00:49:52,720 --> 00:49:55,880 e fiz barulho pra caramba, então o Bear pulou em cima de mim e me 820 00:49:55,960 --> 00:49:59,120 jogou no chão como se eu fosse um lixo. Eu fiquei muito irritado. 821 00:49:59,200 --> 00:50:01,000 Eu fiquei chateado, de verdade. 822 00:50:02,120 --> 00:50:07,000 Dois já foram. Mas o Zuu continua por aí. 823 00:50:10,840 --> 00:50:11,720 Já foram dois! 824 00:50:11,800 --> 00:50:13,720 -Não! -Fala sério. Vocês ouviram isso? 825 00:50:13,800 --> 00:50:14,520 Ouvi. 826 00:50:15,000 --> 00:50:18,800 Ele pegou dois agora. Já foram dois, então… Ele não tá perdoando ninguém hoje. 827 00:50:18,880 --> 00:50:20,560 -Dois. -É, ele tá cruel hoje. 828 00:50:20,640 --> 00:50:22,360 É, ele não, é, ele não tá dando chance pra ninguém. 829 00:50:22,440 --> 00:50:23,240 É. 830 00:50:24,000 --> 00:50:24,840 Tá, vamos lá. 831 00:50:24,920 --> 00:50:28,840 Se o Joe e a Shirley foram atrás das ferramentas da região de Black Rock, 832 00:50:28,920 --> 00:50:32,840 eles deviam querer ir pras saídas do túnel e debaixo da cerca, 833 00:50:32,920 --> 00:50:36,040 o que significa que o Zuu vai pra saída da outra cerca. 834 00:50:36,120 --> 00:50:38,240 Então esse é o meu novo alvo. 835 00:50:40,200 --> 00:50:42,760 Não pode desistir, hein. Você vai conseguir. 836 00:50:43,560 --> 00:50:46,480 Acho que eu tô vendo alguém lá na frente. 837 00:50:50,880 --> 00:50:54,640 Da última vez eu cheguei perto. Eu já estava com a chave no cadeado. 838 00:50:54,720 --> 00:50:57,280 Mas dessa vez, eu ia sair de qualquer jeito! 839 00:51:01,560 --> 00:51:02,320 Tá, vamos lá. 840 00:51:03,280 --> 00:51:04,080 Meu Deus! 841 00:51:11,400 --> 00:51:12,080 Deixa comigo. 842 00:51:16,280 --> 00:51:16,800 Vamos lá. 843 00:51:18,880 --> 00:51:20,400 Bora, bora, bora! 844 00:51:23,840 --> 00:51:28,520 Isso! Vamos! Chupa, Bear Grylls! 845 00:51:33,800 --> 00:51:39,680 Tarde demais. Pelo visto, o Zuu saiu. Mas foi por muito pouco. 846 00:51:43,240 --> 00:51:47,680 Eu consegui, irmão. Eu consegui! Eu consegui, mano! 847 00:51:50,920 --> 00:51:53,160 Ai, meu Deus. Missão cumprida. 848 00:52:05,560 --> 00:52:06,440 Cansaram? 849 00:52:06,520 --> 00:52:08,760 Muito. Tô completamente exausto. É. 850 00:52:09,320 --> 00:52:13,480 Você viu a armadilha. E então você ficou todo feliz. Parecia que você tinha olhado 851 00:52:13,560 --> 00:52:15,960 -praquilo e acabou ficando abismado. -É. 852 00:52:16,040 --> 00:52:18,800 É, eu fiquei confuso porque a armadilha já tinha sido acionada. 853 00:52:18,880 --> 00:52:20,680 Ah, e agora? O que eu faço? 854 00:52:21,640 --> 00:52:22,320 Era bem óbvio. 855 00:52:22,800 --> 00:52:27,000 É. Eu acho que eu teria me afastado se eu tivesse percebido isso. Em vez disso, eu 856 00:52:27,080 --> 00:52:30,720 fiquei só vagando… Meio que falando comigo mesmo e não raciocinei. 857 00:52:30,800 --> 00:52:35,000 É. Foi assim que eu te achei, porque eu te ouvi. Depois eu só precisei dar a 858 00:52:35,080 --> 00:52:37,800 volta, aparecer por trás de você e aí já era. 859 00:52:37,880 --> 00:52:39,240 Que decepção. Eu vacilei. 860 00:52:39,720 --> 00:52:43,280 Uma lição simples de se aprender. Shirley, você tinha um plano. 861 00:52:43,360 --> 00:52:46,880 Eu tinha um plano. E era pegar a rota mais longa. Mas eu me abaixei, fiquei 862 00:52:46,960 --> 00:52:50,280 assim… Achei que ia vir de algum lugar mais acima, que você ia aparecer… 863 00:52:50,360 --> 00:52:53,120 Eu te vi. Você estava de olho. Estava alerta. Isso foi muito bom. 864 00:52:53,200 --> 00:52:56,080 E eu estava de olho, estava alerta. Eu tentei ficar, mas sem me desesperar. 865 00:52:56,160 --> 00:52:56,960 É. 866 00:53:00,160 --> 00:53:04,960 É a sua segunda vez aqui. Acho que tá começando a entender bem. 867 00:53:07,520 --> 00:53:12,200 A competição da Caça aos Famosos, no fim, fica mais acirrada. 868 00:53:12,280 --> 00:53:15,120 A diferença entre vocês diminui. No final, 869 00:53:15,200 --> 00:53:21,200 a pessoa que não conseguiu acompanhar esse nível de desempenho e que vai voltar 870 00:53:21,680 --> 00:53:22,360 pra casa é… 871 00:53:30,800 --> 00:53:35,800 Acham que o Zuu já foi capturado? Eu espero que ele consiga escapar. 872 00:53:36,280 --> 00:53:36,920 É. 873 00:53:38,280 --> 00:53:40,000 Eu acho que ele cresceu muito mesmo. 874 00:53:40,760 --> 00:53:44,480 Viram como ele ficou irritado ontem quando ficou sabendo que ia pra Arena do Bear? 875 00:53:44,560 --> 00:53:46,800 -Mas ele não ficou. Nada. -Ah, ficou sim. Ah, ficou sim. 876 00:53:46,880 --> 00:53:48,920 -Kola, ele não ficou irritado. -Ficou sim. 877 00:53:49,000 --> 00:53:49,840 Não ficou não. 878 00:53:49,920 --> 00:53:50,760 Ficou. 879 00:53:50,840 --> 00:53:53,320 -Por que você acha que ele ficou irritado? -Beleza. O que você quer fazer? "Não, não 880 00:53:53,400 --> 00:53:54,880 ficou. Ah, ele ficou. Não, ele não ficou…" Ele estava em pé bem do meu lado. 881 00:53:54,960 --> 00:53:56,600 Não precisa ser grosso comigo, só tô perguntando. 882 00:53:56,680 --> 00:53:58,000 Eu não tô sendo grosso. 883 00:53:59,600 --> 00:54:02,480 -Você não tem que falar… -Não… olha, você… você tá agindo como se 884 00:54:02,560 --> 00:54:05,320 eu estivesse… Olha, era você que estava fazendo isso. 885 00:54:06,240 --> 00:54:10,280 Eu e o Kola brigamos o tempo todo, parecemos um casal de idosos. 886 00:54:10,840 --> 00:54:14,200 Acho que o Kola tem uma certa rivalidade com o Zuu. 887 00:54:14,280 --> 00:54:19,440 E toda vez que ele perde uma competição, ele sempre reage muito, muito mal. 888 00:54:19,520 --> 00:54:23,320 A gente tem que ficar pisando em ovos pra ele não surtar. 889 00:54:25,280 --> 00:54:27,080 Tudo que eu estava falando, você só falava, "não, não, não". 890 00:54:27,160 --> 00:54:29,800 Então você não tá fazendo nada de errado aqui, né? Tudo que você fala é certo, tá 891 00:54:29,880 --> 00:54:31,200 -bom, tanto faz. -Eu falei que… Não, né? 892 00:54:31,280 --> 00:54:32,200 Eu tô fora. 893 00:54:32,680 --> 00:54:34,080 Você não tá nem me deixando falar. Ah, mas que papo é esse, hein? Cala a boca. 894 00:54:34,160 --> 00:54:36,040 Você sempre fica de mau humor quando perde. Toda vez que você perde você é 895 00:54:36,120 --> 00:54:37,880 grosso com todo mundo. Você é muito temperamental, trata todo mundo mal. 896 00:54:37,960 --> 00:54:39,480 Tá, tanto faz, eu não tô nem aí. Então não fala comigo. 897 00:54:39,560 --> 00:54:42,000 Então não fala comigo. Você é um péssimo perdedor e o Zuu amadureceu muito. 898 00:54:42,080 --> 00:54:44,040 Precisa gritar comigo? Por que… por que você tá gritando comigo? 899 00:54:44,120 --> 00:54:46,200 Ah, não precisa falar assim comigo! Por que? Por que que você tá gritando? 900 00:54:46,280 --> 00:54:47,840 Legal, então não fala comigo. Então não fala comigo. 901 00:54:47,920 --> 00:54:50,160 Vamos falar sobre outra coisa? Bora seguir em frente? 902 00:54:50,240 --> 00:54:50,880 Vamos. 903 00:54:51,360 --> 00:54:52,600 -Idiota. -Que isso, Kola, vamos conversar. 904 00:54:52,680 --> 00:54:53,200 Tô nem aí! 905 00:54:53,760 --> 00:54:54,600 Então vai embora! 906 00:55:01,000 --> 00:55:02,400 Só é famosa por causa da irmã.