1
00:00:39,840 --> 00:00:44,400
コーラは道具を取りに
ワニのプールへ

2
00:00:44,480 --> 00:00:45,000
ここは我慢だ

3
00:00:45,000 --> 00:00:45,960
ここは我慢だ
〝遊泳禁止〞

4
00:00:45,960 --> 00:00:46,400
〝遊泳禁止〞

5
00:00:47,560 --> 00:00:48,800
見つからない

6
00:00:48,880 --> 00:00:51,960
ラフトに乗って往生したら

7
00:00:52,840 --> 00:00:54,280
飛びかかる

8
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
よし

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,800
ここだ

10
00:01:05,080 --> 00:01:06,680
自由が見える

11
00:01:09,840 --> 00:01:14,040
ノコギリを取って
脱出しないと

12
00:01:17,360 --> 00:01:19,240
動悸(どうき)がしてる

13
00:01:23,840 --> 00:01:24,880
ベアは？

14
00:01:27,320 --> 00:01:28,600
今⸺

15
00:01:29,200 --> 00:01:33,480
コーラが俺の前を通過して
プールに着いた

16
00:01:34,160 --> 00:01:38,040
彼が水面に出るのを待って

17
00:01:38,120 --> 00:01:39,680
襲撃する

18
00:01:39,760 --> 00:01:41,560
どうすれば？

19
00:01:49,040 --> 00:01:50,000
雷だわ

20
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
雨が降ってきた

21
00:01:55,280 --> 00:01:56,840
参るだろうな

22
00:01:56,920 --> 00:01:57,600
ああ

23
00:02:06,760 --> 00:02:08,520
この池は問題だ

24
00:02:15,040 --> 00:02:17,480
ロープで池を渡ったが

25
00:02:19,720 --> 00:02:21,200
怖かった

26
00:02:22,040 --> 00:02:24,040
ワニに集中してた

27
00:02:42,440 --> 00:02:43,920
捕獲

28
00:02:44,000 --> 00:02:44,640
＊＊＊！

29
00:02:44,720 --> 00:02:46,280
そこまでだ

30
00:02:47,920 --> 00:02:50,800
ベア･グリルスの
セレブリティ“ベア”ハント

31
00:02:52,800 --> 00:02:54,160
そこまでだ

32
00:02:54,840 --> 00:02:56,000
お疲れ

33
00:02:56,800 --> 00:02:59,280
振り返るとベアがいた

34
00:02:59,800 --> 00:03:04,240
一巻の終わりだ
逃げ道がなかった

35
00:03:04,320 --> 00:03:07,800
本当に惜しかった
自由が見えてた

36
00:03:08,320 --> 00:03:11,120
全力を尽くしたが捕まった

37
00:03:11,720 --> 00:03:15,520
ワニがいるから
入ってほしくない

38
00:03:15,600 --> 00:03:17,720
それが怖かった

39
00:03:17,800 --> 00:03:19,200
よくやった

40
00:03:19,280 --> 00:03:20,520
いたとはな

41
00:03:20,600 --> 00:03:23,160
あと１人 捕まえる

42
00:03:29,160 --> 00:03:30,840
リスクを冒した

43
00:03:32,280 --> 00:03:33,800
それが大事だ

44
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
挑んで負けた

45
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
また１人ね

46
00:03:45,720 --> 00:03:47,400
シャーリーかな

47
00:03:47,480 --> 00:03:51,280
クマの穴(ベア･ピット)に入るのを恐れてた

48
00:03:51,360 --> 00:03:54,600
余裕をかましてるかも

49
00:03:54,680 --> 00:03:56,160
“楽勝よ”と

50
00:04:03,920 --> 00:04:05,160
困った

51
00:04:05,240 --> 00:04:09,280
ノコギリが見つからないから
全力で逃げてる

52
00:04:09,360 --> 00:04:12,640
ここまで来て脱落したくない

53
00:04:16,560 --> 00:04:17,640
待って

54
00:04:19,320 --> 00:04:20,560
伏せろ

55
00:04:21,320 --> 00:04:22,440
シャーリーだ

56
00:04:24,480 --> 00:04:27,160
丘の反対側にいる

57
00:04:32,000 --> 00:04:34,520
背後に回り込みたい

58
00:04:35,600 --> 00:04:38,160
相手が疲れてるといい

59
00:05:01,520 --> 00:05:03,000
捕獲

60
00:05:03,080 --> 00:05:04,120
かがんで

61
00:05:05,440 --> 00:05:08,040
誇りに思って　最後だ

62
00:05:08,920 --> 00:05:10,200
よくやった

63
00:05:11,080 --> 00:05:12,880
あと数分だった

64
00:05:13,400 --> 00:05:16,960
忍者並みの動きだった

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,240
だが捕まったことに
変わりはない

66
00:05:21,320 --> 00:05:22,320
ええ

67
00:05:26,400 --> 00:05:28,320
きっかり３分前

68
00:05:28,400 --> 00:05:32,200
わずか３分前だった　偉いぞ

69
00:05:36,200 --> 00:05:37,720
３人目

70
00:05:37,800 --> 00:05:38,400
ええ

71
00:05:38,920 --> 00:05:40,080
クソッ

72
00:05:40,160 --> 00:05:40,920
惜しい

73
00:05:41,000 --> 00:05:42,600
ベアはマジだ

74
00:05:42,680 --> 00:05:44,360
おふざけなし

75
00:05:46,880 --> 00:05:50,120
心臓がドキドキしてる

76
00:05:50,200 --> 00:05:53,160
終了３分前に捕まった

77
00:05:53,680 --> 00:05:56,160
自分にムカついてる

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,960
振り返って
ベアを捜さなかったからよ

79
00:06:00,040 --> 00:06:02,000
振り返れば気付いた

80
00:06:12,960 --> 00:06:16,240
雨は訓練に最適と言われる

81
00:06:17,000 --> 00:06:22,240
今日はジャングルの様相が
変わり 厳しい状況だった

82
00:06:22,320 --> 00:06:26,000
難度が上がったが
君らは対応してた

83
00:06:26,520 --> 00:06:29,200
ダニーは動きがいい

84
00:06:29,280 --> 00:06:33,120
決断力があり
学び 進歩してる

85
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
だが計画性に欠けた

86
00:06:36,680 --> 00:06:40,200
出口に行って
策を練ることをせず

87
00:06:40,800 --> 00:06:42,360
隅に隠れた

88
00:06:42,440 --> 00:06:44,680
出口なしじゃ俺に勝てない

89
00:06:44,760 --> 00:06:47,320
無防備で 崖は登れない

90
00:06:47,400 --> 00:06:50,800
計画を立てて
それを実行しなきゃ

91
00:06:50,880 --> 00:06:54,920
計画があってこそ
効率的に動ける

92
00:06:55,920 --> 00:07:00,680
シャーリーはうまく身を隠し
俺を避けてた

93
00:07:00,760 --> 00:07:03,080
ギリギリで捕まえた

94
00:07:06,120 --> 00:07:07,040
かがんで

95
00:07:07,120 --> 00:07:10,400
笑顔でいた点も
好感が持てる

96
00:07:10,960 --> 00:07:14,040
コーラは策を練って挑んでた

97
00:07:14,840 --> 00:07:15,600
ああ

98
00:07:15,680 --> 00:07:18,120
そして例のプールへ

99
00:07:18,200 --> 00:07:23,880
だが俺に気付かず ラフトで
逃げ場を失って捕まった

100
00:07:25,480 --> 00:07:27,400
そこまでだ

101
00:07:27,480 --> 00:07:30,440
道具まで あと一歩だった

102
00:07:31,120 --> 00:07:34,960
でも“あと一歩”では勝てない

103
00:07:36,680 --> 00:07:37,960
結論として

104
00:07:39,160 --> 00:07:42,520
最も進歩が見られず

105
00:07:43,120 --> 00:07:46,200
脱落するのは…

106
00:07:48,960 --> 00:07:49,880
ダニー

107
00:07:51,400 --> 00:07:56,240
謙虚で努力家
チームワークに長(た)けてるが

108
00:07:56,320 --> 00:07:57,600
脱落だ

109
00:07:59,800 --> 00:08:03,600
ベアと２度 戦えたから
胸を張って去る

110
00:08:03,680 --> 00:08:08,280
ジャングルでベアから
学べたのは最高の経験だ

111
00:08:08,360 --> 00:08:11,560
忘れられないし
皆に感謝する

112
00:08:24,160 --> 00:08:25,960
ハロー！

113
00:08:26,040 --> 00:08:27,240
驚いた

114
00:08:28,720 --> 00:08:29,800
脱出よ

115
00:08:29,880 --> 00:08:32,040
ステフ　やったね

116
00:08:32,120 --> 00:08:33,440
やったよ

117
00:08:33,520 --> 00:08:35,280
ステフ　最高！

118
00:08:35,360 --> 00:08:36,800
脱出ね

119
00:08:36,880 --> 00:08:38,440
いいぞ

120
00:08:39,080 --> 00:08:39,440
ビッグ･ズー

121
00:08:39,440 --> 00:08:41,480
ビッグ･ズー
ステフが戻ってきた

122
00:08:41,560 --> 00:08:43,360
またも勝利だ

123
00:08:44,400 --> 00:08:46,800
毎回 勝利を収めてる

124
00:08:46,880 --> 00:08:51,800
弱く見えるのに 毎日
すごい実力を見せつけてる

125
00:08:52,560 --> 00:08:53,760
話して

126
00:08:53,840 --> 00:08:57,000
用途が謎の道具を見つけて

127
00:08:57,080 --> 00:09:00,600
柵に着いたら
正しい道具と分かった

128
00:09:00,680 --> 00:09:04,120
そこで柵をたたき潰したの
“ベアめ！”と

129
00:09:04,200 --> 00:09:06,440
“このクマ野郎！”

130
00:09:07,040 --> 00:09:08,480
よくやったわ

131
00:09:08,560 --> 00:09:09,440
ピット入りの時は
同情されたけど

132
00:09:09,440 --> 00:09:12,000
ピット入りの時は
同情されたけど
ステフ

133
00:09:12,600 --> 00:09:16,200
今は敬意を感じるし
ズーの態度も違う

134
00:09:16,280 --> 00:09:18,840
見くびられがちだなの

135
00:09:18,920 --> 00:09:21,600
脱出成功は女性だけだな

136
00:09:21,680 --> 00:09:23,320
誰か戻った

137
00:09:24,600 --> 00:09:25,720
誰？

138
00:09:29,560 --> 00:09:30,760
２人よ

139
00:09:30,840 --> 00:09:32,160
シャーリーとコーラ

140
00:09:32,240 --> 00:09:33,760
シャーリーとコーラだ

141
00:09:33,840 --> 00:09:35,760
やった！

142
00:09:35,840 --> 00:09:36,760
やったね

143
00:09:36,840 --> 00:09:37,640
やった

144
00:09:37,720 --> 00:09:39,760
戻ると思ってた

145
00:09:39,840 --> 00:09:41,280
２人が戻って大興奮した

146
00:09:41,280 --> 00:09:43,560
２人が戻って大興奮した
ロッティ

147
00:09:44,440 --> 00:09:47,840
戻ってくると思ってた

148
00:09:47,920 --> 00:09:50,320
２人と親しいからね

149
00:09:51,160 --> 00:09:53,240
また会えてうれしい

150
00:09:53,320 --> 00:09:55,480
正直 緊張してた

151
00:09:55,560 --> 00:09:56,280
話して

152
00:09:56,360 --> 00:09:59,160
ワニのプールに行った

153
00:09:59,240 --> 00:10:02,960
ラフトに乗って進んだら
ワニが見えた

154
00:10:03,040 --> 00:10:04,200
マジか

155
00:10:04,280 --> 00:10:07,560
止まったと思ったら
ベアがいた

156
00:10:07,640 --> 00:10:10,240
“そこまでだ”と

157
00:10:10,840 --> 00:10:12,520
終了５分前だった

158
00:10:12,600 --> 00:10:14,000
シャーリーは？

159
00:10:14,080 --> 00:10:18,680
トンネルに行ったけど
出口に着く３分前に捕獲

160
00:10:18,760 --> 00:10:20,040
惜しかった

161
00:10:20,120 --> 00:10:21,200
シャーリー

162
00:10:21,280 --> 00:10:23,360
ダニーは？

163
00:10:23,440 --> 00:10:25,400
ベアが脱落だと

164
00:10:25,480 --> 00:10:30,560
ダニーの実力は評価してたが
無計画だって

165
00:10:30,640 --> 00:10:34,560
寂しいけど
脱落が１人だけでよかった

166
00:10:35,080 --> 00:10:37,160
３人はよくやった

167
00:10:37,240 --> 00:10:38,080
ありがとう

168
00:10:38,600 --> 00:10:41,000
いい人だったから
ダニーの脱落は悲しい
ウナ

169
00:10:41,000 --> 00:10:42,280
いい人だったから
ダニーの脱落は悲しい

170
00:10:42,360 --> 00:10:45,520
すてきな人が消えて
寂しくなる

171
00:10:55,640 --> 00:10:58,120
緊張をほぐしてる

172
00:10:58,200 --> 00:10:59,720
ダニーを失った
コーラ

173
00:11:01,160 --> 00:11:05,640
みんな 声が大きくて
個性も強い連中だ

174
00:11:05,720 --> 00:11:08,240
疲れたから寝たい

175
00:11:08,760 --> 00:11:12,200
この挑戦が
始まった頃から見てきて

176
00:11:12,280 --> 00:11:14,600
コーラは内向的と思える

177
00:11:14,680 --> 00:11:18,720
それが彼なんだと
分かってるけどね

178
00:11:18,800 --> 00:11:21,640
笑顔が好きだから寂しいわ

179
00:11:21,720 --> 00:11:24,760
一番 面白くて元気だから

180
00:11:24,840 --> 00:11:27,880
殻にこもると目立つよね

181
00:11:27,960 --> 00:11:32,720
満面の笑顔でいつもの
彼に戻ると思ったけど

182
00:11:32,800 --> 00:11:34,320
無口だった

183
00:11:34,920 --> 00:11:39,680
チームが負けたことを
気に病んでる

184
00:11:39,760 --> 00:11:43,080
まだズーを恨んでるのね

185
00:11:43,160 --> 00:11:47,640
できれば
前のコーラに戻ってほしい

186
00:11:47,720 --> 00:11:49,680
乾杯しよう

187
00:11:49,760 --> 00:11:51,160
ダニーに

188
00:11:51,240 --> 00:11:53,320
ダニーに乾杯

189
00:11:53,400 --> 00:11:54,240
ダニーに

190
00:11:54,320 --> 00:11:55,480
乾杯

191
00:11:56,400 --> 00:12:01,200
シャーリーは
火事が起きたら誰を助ける？

192
00:12:01,280 --> 00:12:02,600
自分よ

193
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
そうか

194
00:12:21,880 --> 00:12:24,440
ほら　起きて

195
00:12:45,040 --> 00:12:49,680
24時間 他人といるのは
ストレスだ

196
00:12:51,080 --> 00:12:52,560
慣れない

197
00:12:55,840 --> 00:12:59,360
みんな 話し声が大きいんだ

198
00:12:59,440 --> 00:13:05,440
いろいろあるたび
大騒ぎするのを見てると

199
00:13:05,520 --> 00:13:08,440
静かに食事したくなる

200
00:13:12,280 --> 00:13:15,200
コーラは俺に怒ってる

201
00:13:15,280 --> 00:13:18,800
課題で俺が
何か言ったとしても

202
00:13:19,760 --> 00:13:21,080
誤解がある

203
00:13:21,160 --> 00:13:23,040
話があるなら聞く

204
00:13:23,120 --> 00:13:27,120
話す気がないなら
かまわずにほっとく

205
00:13:38,840 --> 00:13:40,520
何歳でダンスを？

206
00:13:40,600 --> 00:13:41,400
７歳

207
00:13:41,480 --> 00:13:43,000
バレエは２歳から

208
00:13:43,080 --> 00:13:44,480
家族の仕事？

209
00:13:44,560 --> 00:13:46,320
誰もやらない

210
00:13:46,400 --> 00:13:48,560
ご両親は何を？

211
00:13:48,640 --> 00:13:52,600
父は家にいなくて
父親不在で育った

212
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
不在を何年も気にしてたわ

213
00:13:55,560 --> 00:13:57,440
気持ちは分かる

214
00:13:57,520 --> 00:14:01,720
すばらしい母がいたから
助けられた

215
00:14:01,800 --> 00:14:03,400
二役をこなすよね

216
00:14:03,480 --> 00:14:05,640
母もそうだった

217
00:14:05,720 --> 00:14:09,120
だから両親がいなくても
楽しかった

218
00:14:11,200 --> 00:14:15,000
つらいけど
人生に満足してる

219
00:14:15,520 --> 00:14:18,080
ズーと私は生い立ちが似てる

220
00:14:18,160 --> 00:14:19,680
貧乏生活から
必死に脱した

221
00:14:19,680 --> 00:14:22,320
貧乏生活から
必死に脱した
シャーリー

222
00:14:22,320 --> 00:14:22,400
シャーリー

223
00:14:22,400 --> 00:14:23,240
シャーリー
彼を知れてよかった

224
00:14:23,240 --> 00:14:25,720
彼を知れてよかった

225
00:14:25,800 --> 00:14:27,400
団地出身？

226
00:14:27,480 --> 00:14:28,160
ああ

227
00:14:28,880 --> 00:14:29,840
私もよ

228
00:14:29,920 --> 00:14:34,800
14歳になるまで
俺と母は ほぼ宿なしだった

229
00:14:34,880 --> 00:14:38,280
今 お母さんを
助けられて どう？

230
00:14:38,800 --> 00:14:41,800
母の借金を返せてよかった

231
00:14:43,280 --> 00:14:45,400
カネの問題じゃない

232
00:14:45,480 --> 00:14:50,040
安心したし 母に
頼ってもらえると思えた

233
00:14:50,120 --> 00:14:52,640
大柄で声もデカいと

234
00:14:52,720 --> 00:14:55,000
先入観を持たれる

235
00:14:55,080 --> 00:14:59,480
攻撃的に思われたり
誤解を受けたりする

236
00:14:59,560 --> 00:15:01,520
つきあううちに

237
00:15:01,600 --> 00:15:05,440
いいヤツだと
分かってもらいたい

238
00:15:05,520 --> 00:15:07,200
声はデカいがね

239
00:15:16,960 --> 00:15:20,840
恋人に発展したと
思うのは どんな時？

240
00:15:20,920 --> 00:15:24,440
２か月 一緒にいた彼に
問いただしたら

241
00:15:24,520 --> 00:15:27,200
“ステディーはイヤだ”と

242
00:15:27,280 --> 00:15:29,360
男は選択肢を持ちたがる

243
00:15:29,440 --> 00:15:36,040
女の子といい関係を築いても
腕の中の彼女に言われるんだ

244
00:15:36,120 --> 00:15:39,360
“昨日 ＳＮＳで
あの子をフォローしたよね”

245
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
うん　やったことある

246
00:15:42,080 --> 00:15:44,160
結婚中に浮気された

247
00:15:44,240 --> 00:15:47,800
それで
人を信用できなくなった

248
00:15:47,880 --> 00:15:53,160
人に傷つけられると
自分を大事にすべきと分かる

249
00:15:53,240 --> 00:15:57,320
問い詰めたくないけど
やりがちだよね

250
00:15:57,400 --> 00:15:58,800
しかたない

251
00:15:58,880 --> 00:16:00,360
でも マシに

252
00:16:00,440 --> 00:16:04,920
常に私生活を
記事のネタにされてきた

253
00:16:05,000 --> 00:16:08,080
元夫と別れた時は
特にそう

254
00:16:08,160 --> 00:16:13,240
夜 ベッドに入ったら
目を閉じて考えてた

255
00:16:13,320 --> 00:16:17,720
“今は１人
私を傷つける人はいない”

256
00:16:17,800 --> 00:16:21,520
“世界と
向き合わずに済む”とね

257
00:16:21,600 --> 00:16:27,880
ここに来て 自分が
自信を失ってたと気付いた

258
00:16:27,960 --> 00:16:34,320
でも かなり自信を取り戻し
内省する機会も持てた

259
00:16:34,400 --> 00:16:39,920
ここから帰る時は
自分に満足した女性でいたい

260
00:16:40,560 --> 00:16:42,280
準備しよう

261
00:16:43,040 --> 00:16:45,280
課題の日よ　頑張ろう

262
00:16:53,280 --> 00:16:57,160
厳しい課題に
つわものぞろいのセレブ

263
00:16:57,240 --> 00:17:01,520
カイマン･クリフの戦いに
勝つのは誰かしら

264
00:17:03,360 --> 00:17:07,760
今回 セレブは
２チームに分けられる

265
00:17:07,840 --> 00:17:12,600
各チームは力を合わせ
できるだけ多くの備品袋を

266
00:17:12,680 --> 00:17:15,680
崖(クリフ)の向こうから回収する

267
00:17:16,360 --> 00:17:18,440
ダミーの黄色は避けて

268
00:17:22,800 --> 00:17:27,600
正しいロープを
確認したうえで切れば

269
00:17:28,200 --> 00:17:32,320
下の台で袋を回収できる

270
00:17:32,400 --> 00:17:34,720
スピードが肝心よ

271
00:17:34,800 --> 00:17:37,600
各台で30秒が経過すると

272
00:17:37,680 --> 00:17:40,840
ワニのいる水中に落ちる

273
00:17:41,520 --> 00:17:45,040
袋を多く回収した
チームが勝つ

274
00:17:46,520 --> 00:17:47,440
やあ

275
00:17:47,520 --> 00:17:49,120
ようこそ

276
00:17:49,200 --> 00:17:51,920
ピットが見えるわね

277
00:17:54,240 --> 00:17:57,480
あなた方を狩る男が待ってる

278
00:17:57,560 --> 00:17:58,880
そうよね

279
00:17:58,960 --> 00:17:59,800
来た

280
00:17:59,880 --> 00:18:01,400
ご到着よ

281
00:18:02,440 --> 00:18:04,840
車に乗ればいいのに

282
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
空いてた

283
00:18:07,120 --> 00:18:10,880
ベアから助言があるので
よく聞いて

284
00:18:10,960 --> 00:18:11,880
鍵は岩

285
00:18:12,520 --> 00:18:16,040
ナイフはないが
君らには岩がある

286
00:18:16,120 --> 00:18:19,160
鋭くなくても割ればいい

287
00:18:20,920 --> 00:18:22,720
鋭い刃ができる

288
00:18:22,800 --> 00:18:24,520
ひもを持ち

289
00:18:25,200 --> 00:18:27,960
張らせて刃を当てる

290
00:18:32,120 --> 00:18:33,120
なるほど

291
00:18:33,200 --> 00:18:34,520
コツが要る

292
00:18:35,280 --> 00:18:38,480
同数のチームが必要なので

293
00:18:38,560 --> 00:18:41,600
１人は参加しない

294
00:18:42,120 --> 00:18:44,680
ジョーはピット未経験だ

295
00:18:44,760 --> 00:18:45,320
ああ

296
00:18:45,400 --> 00:18:50,640
訓練なしに優勝は無理なので
ピットへ

297
00:18:51,840 --> 00:18:53,360
行ってもらう

298
00:18:54,760 --> 00:18:55,280
大変

299
00:18:55,360 --> 00:18:55,960
ジョー

300
00:18:56,880 --> 00:18:59,920
課題には参加せず 応援を

301
00:19:00,000 --> 00:19:01,560
分かってた
ジョー

302
00:19:01,640 --> 00:19:05,400
ベストを尽くすが
正直 緊張してる

303
00:19:05,480 --> 00:19:08,320
３人組が２組だ

304
00:19:08,400 --> 00:19:12,520
不公平を嫌う俺の強迫観念が
消えた

305
00:19:13,640 --> 00:19:18,200
ステフは前回
ピットから唯一 脱出した

306
00:19:18,280 --> 00:19:20,880
チームを選んで

307
00:19:20,960 --> 00:19:21,840
誰を？

308
00:19:21,920 --> 00:19:22,440
ズー

309
00:19:23,560 --> 00:19:24,520
シャーリー

310
00:19:24,600 --> 00:19:27,200
私のチームは最高よ

311
00:19:27,280 --> 00:19:31,200
ズーは力があり
シャーリーは女王様ね

312
00:19:31,280 --> 00:19:35,040
ステフ ズー シャーリーは
オレンジチーム

313
00:19:35,120 --> 00:19:36,920
３人は固まって

314
00:19:37,000 --> 00:19:40,320
残りは
ロッティ ウナ コーラね

315
00:19:40,400 --> 00:19:43,320
緑チームで先攻よ

316
00:19:44,400 --> 00:19:45,840
頑張ろう

317
00:19:45,920 --> 00:19:50,360
各チーム１名が
崖に下がる台に移動し

318
00:19:50,440 --> 00:19:51,880
袋を回収

319
00:19:53,320 --> 00:19:57,840
残り２人は崖の上に行き
袋を切り離して

320
00:19:59,040 --> 00:20:01,520
明確な意思疎通が要る

321
00:20:01,600 --> 00:20:06,680
大声で叫ぶだけでは
誰も聞き取れなくなる

322
00:20:06,760 --> 00:20:09,880
意思疎通の上手な者が勝つ

323
00:20:11,880 --> 00:20:13,680
君が台に行って

324
00:20:13,760 --> 00:20:14,520
私？

325
00:20:14,600 --> 00:20:15,800
行きたい？

326
00:20:15,880 --> 00:20:19,600
どう思う？
あなたは上に行くよね

327
00:20:19,680 --> 00:20:21,120
ロープを切れる

328
00:20:21,200 --> 00:20:23,360
あなたの力が要る

329
00:20:23,440 --> 00:20:24,640
誰が数える

330
00:20:24,720 --> 00:20:26,480
私は苦手

331
00:20:26,560 --> 00:20:28,720
苦手だけどやるわ

332
00:20:28,800 --> 00:20:34,280
ロッティが台に乗るのを
了承してくれたので

333
00:20:34,360 --> 00:20:36,640
袋を数えてもらう

334
00:20:38,080 --> 00:20:40,600
準備はいいかな

335
00:20:40,680 --> 00:20:41,760
コーラ？

336
00:20:41,840 --> 00:20:42,520
切る

337
00:20:42,600 --> 00:20:43,280
ウナは？

338
00:20:43,360 --> 00:20:44,600
意思疎通役に

339
00:20:44,680 --> 00:20:47,880
ロッティは？　準備はいい？

340
00:20:47,960 --> 00:20:51,760
正直 言って
落ちるのが怖いわ

341
00:20:51,840 --> 00:20:55,920
緑の袋が５つに 台も５つよ

342
00:20:56,000 --> 00:21:00,760
ロッティが台に乗ると
30秒のタイマーが起動する

343
00:21:00,840 --> 00:21:01,680
頑張って

344
00:21:01,760 --> 00:21:02,560
どうも

345
00:21:02,640 --> 00:21:04,280
またね　ホリー

346
00:21:04,360 --> 00:21:07,440
短時間で
袋を多く取ったほうが勝つ

347
00:21:07,520 --> 00:21:11,760
予想が立たない場合は
自分を信じる

348
00:21:11,840 --> 00:21:16,240
ここでの鉄則よ
やるしかない

349
00:21:17,200 --> 00:21:18,440
怖いわ

350
00:21:18,520 --> 00:21:19,560
下を見るな

351
00:21:19,640 --> 00:21:22,640
ええ　あなたたちを見てる

352
00:21:23,160 --> 00:21:27,040
崖の端から
ぶら下がるのはいいの

353
00:21:27,120 --> 00:21:29,840
ここから落ちるのが怖い

354
00:21:29,920 --> 00:21:33,880
どの課題でも
集中するのが大事よ

355
00:21:33,960 --> 00:21:36,000
ロッティが位置に

356
00:21:36,080 --> 00:21:40,480
彼女が台に乗ったら
ウナとコーラは行動開始

357
00:21:41,960 --> 00:21:45,120
３ ２ １　渡って

358
00:21:45,200 --> 00:21:46,240
開始よ

359
00:21:46,320 --> 00:21:47,160
これ？

360
00:21:47,240 --> 00:21:47,960
違う

361
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
次へ

362
00:21:49,120 --> 00:21:49,920
それよ

363
00:21:50,000 --> 00:21:50,800
オーケー

364
00:21:50,880 --> 00:21:52,760
コーラが切って

365
00:21:53,480 --> 00:21:56,000
力のある俺が切ると申し出た

366
00:21:56,080 --> 00:21:59,880
簡単に切れると思ったが
違った

367
00:21:59,960 --> 00:22:01,160
難物だ

368
00:22:01,680 --> 00:22:04,920
慎重にね　ロープは張ってる

369
00:22:05,440 --> 00:22:07,360
やったわ

370
00:22:07,440 --> 00:22:08,360
ロッティ

371
00:22:09,400 --> 00:22:12,120
いいぞ　意思疎通して

372
00:22:12,760 --> 00:22:13,560
引いて

373
00:22:13,640 --> 00:22:14,720
分かった

374
00:22:14,800 --> 00:22:17,440
よし　うまいわ

375
00:22:17,960 --> 00:22:22,280
台を移ったから
タイマー開始だ

376
00:22:22,360 --> 00:22:23,560
これ？

377
00:22:23,640 --> 00:22:24,480
違う

378
00:22:24,560 --> 00:22:29,320
コーラとロッティの間で
伝達する役よ

379
00:22:29,400 --> 00:22:30,360
これ？

380
00:22:30,440 --> 00:22:31,400
これか？

381
00:22:31,480 --> 00:22:32,080
違う

382
00:22:32,160 --> 00:22:32,800
これ？

383
00:22:32,880 --> 00:22:36,840
子供に声を上げる時と同じ

384
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
“寝なさい！”

385
00:22:38,000 --> 00:22:39,040
それなの？

386
00:22:39,120 --> 00:22:41,400
金切り声が出る

387
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
これ？

388
00:22:42,560 --> 00:22:45,720
そうよ　今 彼が切ってる

389
00:22:45,800 --> 00:22:46,920
コツが要る

390
00:22:47,000 --> 00:22:47,840
落ちる

391
00:22:50,080 --> 00:22:51,320
次よ

392
00:22:54,480 --> 00:22:55,360
次ね

393
00:22:55,440 --> 00:22:57,360
次の台に乗った

394
00:22:57,440 --> 00:22:58,840
乗った？

395
00:22:58,920 --> 00:23:01,080
袋はそれ？

396
00:23:01,160 --> 00:23:01,960
それよ

397
00:23:02,040 --> 00:23:04,040
成功よ　いいわね

398
00:23:04,120 --> 00:23:05,960
プレッシャーがすごい

399
00:23:06,040 --> 00:23:09,280
でも意思伝達がうまくいった

400
00:23:09,360 --> 00:23:11,000
取れたわ

401
00:23:11,080 --> 00:23:12,040
いいよ

402
00:23:12,120 --> 00:23:12,960
続けて

403
00:23:13,040 --> 00:23:13,920
次へ

404
00:23:14,000 --> 00:23:14,960
次よ

405
00:23:17,520 --> 00:23:20,160
これで合ってる？

406
00:23:20,240 --> 00:23:21,800
ええ そうよ

407
00:23:21,880 --> 00:23:22,760
頑張れ

408
00:23:22,840 --> 00:23:27,320
切るごとに
腕に疲労がたまった

409
00:23:27,400 --> 00:23:29,120
何秒だ

410
00:23:29,200 --> 00:23:31,760
23秒　24 25…

411
00:23:32,920 --> 00:23:36,120
もう移動しないと

412
00:23:37,000 --> 00:23:38,280
渡るよ

413
00:23:40,080 --> 00:23:41,560
渡った！

414
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
これね？

415
00:23:43,920 --> 00:23:46,080
違う　最後のよ

416
00:23:46,160 --> 00:23:48,200
次ね　これのこと？

417
00:23:48,280 --> 00:23:48,800
ええ

418
00:23:48,880 --> 00:23:50,440
そう それよ

419
00:23:50,520 --> 00:23:52,840
急いで切って

420
00:23:52,920 --> 00:23:55,920
疲れただろうけど頑張って

421
00:23:58,640 --> 00:24:00,200
その調子よ

422
00:24:00,280 --> 00:24:04,280
忍耐力と重圧下で
実力を出せるかを試されてる

423
00:24:04,360 --> 00:24:05,200
急いで

424
00:24:05,280 --> 00:24:06,000
コーラ

425
00:24:06,080 --> 00:24:07,280
早く！

426
00:24:12,640 --> 00:24:13,680
落ちたわ

427
00:24:17,120 --> 00:24:22,640
落ちたのは怖かった
でも よく頑張ったわ

428
00:24:22,720 --> 00:24:24,720
意思疎通の勝利ね

429
00:24:24,800 --> 00:24:26,800
３つ獲得ね

430
00:24:26,880 --> 00:24:28,320
あと１つ取れた

431
00:24:28,400 --> 00:24:29,520
上々よ

432
00:24:30,120 --> 00:24:33,920
最後は疲れて
腕が動かなかった

433
00:24:34,000 --> 00:24:35,560
自慢のチームよ

434
00:24:35,640 --> 00:24:39,760
ピットは免れそうだけど
様子見ね

435
00:24:41,360 --> 00:24:43,040
よくやったわ

436
00:24:43,120 --> 00:24:46,880
３つ獲得よ
結果を待ちましょう

437
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
ナイフがあれば

438
00:24:48,880 --> 00:24:49,840
そうね

439
00:24:49,920 --> 00:24:51,440
次のチームを

440
00:24:51,520 --> 00:24:52,080
どうも

441
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
次のチーム

442
00:24:58,280 --> 00:25:00,240
ステフ　いけるぞ

443
00:25:01,360 --> 00:25:03,480
君なら楽勝だ

444
00:25:04,000 --> 00:25:05,640
司会業より楽

445
00:25:06,600 --> 00:25:08,720
俺たちは やれる

446
00:25:09,680 --> 00:25:13,000
課題に対して
少し緊張してる

447
00:25:13,080 --> 00:25:18,520
高い所で何かしたことが
ないから 怖いの

448
00:25:18,600 --> 00:25:23,960
でも 想定外のことに
始終 向かい合ってきたから

449
00:25:24,040 --> 00:25:27,640
そういうことへの対応は
慣れてる

450
00:25:30,280 --> 00:25:32,240
ステフが位置に

451
00:25:33,720 --> 00:25:35,240
ズーは何を？

452
00:25:35,320 --> 00:25:36,080
切る

453
00:25:36,160 --> 00:25:39,000
シャーリーが伝達役？

454
00:25:39,080 --> 00:25:42,080
意思伝達が鍵だからな

455
00:25:42,160 --> 00:25:43,000
明確に

456
00:25:43,080 --> 00:25:48,520
緑チームは３つ回収したので
勝つには４つが必要よ

457
00:25:48,600 --> 00:25:51,080
オレンジのを集めて

458
00:25:51,160 --> 00:25:54,440
袋は５つで台も５つ　幸運を

459
00:25:54,520 --> 00:25:57,720
ステフが台に乗ったら開始よ

460
00:25:57,800 --> 00:25:58,840
頑張って

461
00:26:01,160 --> 00:26:05,760
３ ２ １　ゴー！

462
00:26:10,560 --> 00:26:12,080
違う！

463
00:26:12,160 --> 00:26:14,280
言葉を少なくした

464
00:26:14,360 --> 00:26:15,880
そうよ！

465
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
切れ！

466
00:26:17,040 --> 00:26:21,120
意思伝達は完璧で
切るのも楽勝だ

467
00:26:22,720 --> 00:26:23,560
そうよ

468
00:26:24,200 --> 00:26:28,240
冷静を保ち
意思疎通できるかが鍵だ

469
00:26:28,760 --> 00:26:30,080
切った！

470
00:26:30,160 --> 00:26:32,920
意思疎通が明確で動きもいい

471
00:26:33,000 --> 00:26:33,960
いけ！

472
00:26:34,920 --> 00:26:36,000
いけ！

473
00:26:37,120 --> 00:26:38,320
違う！

474
00:26:39,920 --> 00:26:41,760
そうよ！

475
00:26:41,840 --> 00:26:42,880
切れ！

476
00:26:45,760 --> 00:26:46,840
切った

477
00:26:46,920 --> 00:26:47,760
切った

478
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
引いて

479
00:26:55,000 --> 00:26:57,840
袋を引くのに苦労してる

480
00:27:09,880 --> 00:27:11,800
落ちたわ

481
00:27:11,880 --> 00:27:15,200
思いきり引いたら 切れて

482
00:27:15,280 --> 00:27:16,320
落ちた

483
00:27:17,240 --> 00:27:18,360
サボテンに

484
00:27:27,960 --> 00:27:28,960
無事か？

485
00:27:29,040 --> 00:27:31,680
崖に当たったから救助を

486
00:27:32,200 --> 00:27:33,040
平気？

487
00:27:33,120 --> 00:27:34,960
鼻から血が出た

488
00:27:35,040 --> 00:27:37,040
ズタボロよ

489
00:27:37,120 --> 00:27:40,520
鼻から血が流れるのが
感じられた

490
00:27:41,120 --> 00:27:43,000
すごく痛かった

491
00:27:47,280 --> 00:27:48,560
吐きそう

492
00:27:49,320 --> 00:27:50,840
よくやった

493
00:27:52,120 --> 00:27:54,640
こっちへ　よくやったよ

494
00:27:55,720 --> 00:27:57,880
歩いて渡れる？

495
00:27:57,960 --> 00:28:01,800
鼻に切り傷を作り
震える彼女に

496
00:28:01,880 --> 00:28:03,920
医者がついてた

497
00:28:09,120 --> 00:28:10,240
大丈夫？

498
00:28:10,320 --> 00:28:11,720
体を打ってる

499
00:28:11,800 --> 00:28:13,520
ここに座って

500
00:28:13,600 --> 00:28:14,760
大変だ

501
00:28:14,840 --> 00:28:15,480
ここへ

502
00:28:15,560 --> 00:28:18,520
他に打った場所は？
ひざか？

503
00:28:18,600 --> 00:28:20,760
両腕と両脚よ

504
00:28:20,840 --> 00:28:22,840
サボテンが刺さった

505
00:28:24,320 --> 00:28:26,200
ひどい痛みよ

506
00:28:26,960 --> 00:28:31,360
でも 痛みは
体から出る弱さだという

507
00:28:31,960 --> 00:28:35,600
本当か知らないけど
そう言い聞かせた

508
00:28:39,840 --> 00:28:43,640
ステフが落ちて
鼻に傷を作った

509
00:28:43,720 --> 00:28:46,360
医者がついてるから平気だ

510
00:28:46,960 --> 00:28:49,040
ここの状況は常に変わる

511
00:28:49,120 --> 00:28:51,880
強い心を養えるが

512
00:28:51,960 --> 00:28:55,000
傷が付き物となる

513
00:28:55,080 --> 00:28:58,840
冒険の思い出の傷に
なるだろう

514
00:28:58,920 --> 00:29:02,120
よくやってたから つらい

515
00:29:02,200 --> 00:29:03,960
速かったよな？

516
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
効率的だった

517
00:29:05,320 --> 00:29:08,560
あのまま進めば勝てたかも

518
00:29:09,680 --> 00:29:14,760
だが最終的には 彼らが３つ
君らは２つだ

519
00:29:14,840 --> 00:29:20,320
君らとステフが
ピットでジョーと合流する

520
00:29:20,840 --> 00:29:21,360
ああ

521
00:29:21,440 --> 00:29:22,760
おめでとう

522
00:29:22,840 --> 00:29:25,200
よくやったわ

523
00:29:25,280 --> 00:29:29,960
２人は帰って休んで
明日は大変よ

524
00:29:30,480 --> 00:29:32,280
ピットで

525
00:29:32,360 --> 00:29:34,600
みんな よくやった

526
00:29:45,560 --> 00:29:46,400
平気？

527
00:29:46,480 --> 00:29:47,120
ええ

528
00:29:47,200 --> 00:29:51,920
端に座ってたせいで
みんなの声が耳に残ってる

529
00:29:52,000 --> 00:29:55,320
頭から追い出さないと

530
00:29:56,160 --> 00:30:00,960
ズーはロープを切るのが
速かったね

531
00:30:01,040 --> 00:30:05,600
こんな結末になって
残念だろう

532
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
しかたない

533
00:30:07,360 --> 00:30:09,440
ステフが無事ならいい

534
00:30:09,520 --> 00:30:10,040
ああ

535
00:30:10,120 --> 00:30:13,080
ズーは人柄が変わった

536
00:30:13,160 --> 00:30:16,560
最初は少し
傲慢なタイプで

537
00:30:16,640 --> 00:30:19,760
負けを認めなかった

538
00:30:19,840 --> 00:30:23,600
でもステフの事故後は
思いやりを見せた

539
00:30:23,680 --> 00:30:27,560
最初に来た頃のズーなら

540
00:30:27,640 --> 00:30:31,200
フェアな戦いじゃないと
言い募ったはず

541
00:30:31,280 --> 00:30:35,400
でも今は受け入れてて
大人の対応をしてる

542
00:30:35,920 --> 00:30:38,200
ピットに入る気分は？

543
00:30:38,280 --> 00:30:40,040
少し緊張してる

544
00:30:40,120 --> 00:30:40,680
ええ

545
00:30:40,760 --> 00:30:42,680
やってみるよ

546
00:30:44,400 --> 00:30:44,920
つまり…

547
00:30:45,000 --> 00:30:46,360
脱出して

548
00:30:46,440 --> 00:30:47,200
ああ

549
00:30:47,280 --> 00:30:48,160
最善策よ

550
00:30:59,320 --> 00:31:01,720
体はボロボロよ

551
00:31:01,800 --> 00:31:04,720
たたかれた肉の気分

552
00:31:04,800 --> 00:31:06,400
ステフ

553
00:31:06,480 --> 00:31:08,080
おかえり

554
00:31:08,160 --> 00:31:10,280
大丈夫なの？

555
00:31:10,360 --> 00:31:11,560
心配した

556
00:31:11,640 --> 00:31:14,560
大丈夫よ　ありがとう

557
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
かすり傷ね

558
00:31:17,960 --> 00:31:23,000
医者には
ピットに入るなと言われた

559
00:31:23,720 --> 00:31:26,520
大丈夫よ　骨は折れてない

560
00:31:26,600 --> 00:31:30,880
うまくいってたから
申し訳ないわ

561
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
全然 いいよ

562
00:31:32,560 --> 00:31:33,960
ベアは何て？

563
00:31:34,040 --> 00:31:34,840
ピットへ

564
00:31:34,920 --> 00:31:35,640
２人で？

565
00:31:35,720 --> 00:31:36,960
そうだ

566
00:31:37,600 --> 00:31:39,920
少し へこんでる

567
00:31:40,000 --> 00:31:45,000
自分がシャーリーとズーを
ピットに追いやったから

568
00:31:45,520 --> 00:31:47,080
同行したかった

569
00:31:47,880 --> 00:31:50,720
２人には感謝してる

570
00:31:50,800 --> 00:31:54,040
目立ちたくて やったの

571
00:31:54,120 --> 00:31:55,280
だと思った

572
00:31:55,360 --> 00:31:58,120
“医療ドラマを見せよう”

573
00:31:58,840 --> 00:32:01,480
同情されたくない

574
00:32:01,560 --> 00:32:07,360
“気の毒なステフ”と
思われるのは我慢ならない

575
00:32:09,320 --> 00:32:11,400
マッサージするよ

576
00:32:11,480 --> 00:32:13,040
横になって

577
00:32:15,360 --> 00:32:16,760
これって…

578
00:32:16,840 --> 00:32:18,200
どう？

579
00:32:18,280 --> 00:32:20,120
いい感じだけど…

580
00:32:20,200 --> 00:32:23,040
腕が張ってるわね？

581
00:32:23,120 --> 00:32:26,280
強い圧には慣れてなくて…

582
00:32:34,320 --> 00:32:36,160
おやすみ

583
00:32:36,240 --> 00:32:37,480
愛してる

584
00:32:40,800 --> 00:32:42,960
マッサージの感想は？

585
00:32:44,040 --> 00:32:45,360
マジか

586
00:32:45,440 --> 00:32:46,920
シャーリー？

587
00:32:47,000 --> 00:32:48,640
暗闇でやる？

588
00:32:57,000 --> 00:32:58,560
セクシーかな

589
00:32:58,640 --> 00:33:00,560
骨盤矯正になるの

590
00:33:00,640 --> 00:33:01,560
そう

591
00:33:08,280 --> 00:33:10,240
準備は万全だ

592
00:33:11,160 --> 00:33:13,320
道具を確認しないと

593
00:33:13,400 --> 00:33:17,080
想定外の事態に備えないとな

594
00:33:17,600 --> 00:33:19,200
冗談抜きにだ

595
00:33:19,280 --> 00:33:21,200
ネガティブになるな

596
00:33:21,280 --> 00:33:23,280
なってないよ

597
00:33:23,360 --> 00:33:24,560
ポジティブだ

598
00:33:24,640 --> 00:33:26,000
ネガティブさ

599
00:33:26,080 --> 00:33:27,040
違う

600
00:33:28,680 --> 00:33:30,760
いろいろ頭に浮かぶ

601
00:33:30,840 --> 00:33:34,200
ズーとは何かと
ぶつかってきた

602
00:33:34,880 --> 00:33:38,400
彼のふるまいに腹が立ってる

603
00:33:38,480 --> 00:33:40,520
距離を置かないと

604
00:33:40,600 --> 00:33:42,880
まだ何かあるのか

605
00:33:42,960 --> 00:33:44,120
行くよ

606
00:33:45,800 --> 00:33:48,600
話をしようとしただけだ

607
00:33:48,680 --> 00:33:51,360
みんな コーラに
ビクついてる

608
00:33:51,880 --> 00:33:54,160
怒らせたのは俺だが

609
00:33:54,240 --> 00:33:58,320
ささいなことに
過剰反応してると思う

610
00:33:58,400 --> 00:34:02,320
俺を言い訳にして
感情をぶちまけてる

611
00:34:05,920 --> 00:34:10,080
昨日の劇的な展開により
ステフはピットを免除

612
00:34:10,160 --> 00:34:12,800
３人のセレブがピットへ

613
00:34:12,880 --> 00:34:15,320
かつてない試練になる

614
00:34:15,400 --> 00:34:18,640
準備しよう　戦闘開始だ

615
00:34:18,720 --> 00:34:19,960
ハロー

616
00:34:20,040 --> 00:34:20,880
ハーイ

617
00:34:20,960 --> 00:34:22,240
ホリーだ

618
00:34:22,320 --> 00:34:23,680
準備万全ね

619
00:34:24,280 --> 00:34:25,720
座って

620
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
集まって

621
00:34:29,520 --> 00:34:34,480
昨日の事故のあと
ステフは勇敢だったわ

622
00:34:34,560 --> 00:34:36,200
大変だったはず

623
00:34:36,280 --> 00:34:39,520
みんなが支えてくれた

624
00:34:39,600 --> 00:34:41,840
ピットに入れず 残念よ

625
00:34:41,920 --> 00:34:42,760
分かる

626
00:34:42,840 --> 00:34:47,160
ピットには
３人で入ってもらうけど

627
00:34:47,240 --> 00:34:50,160
ズーは
葉っぱを付けてないわね

628
00:34:50,240 --> 00:34:51,360
故意なの？

629
00:34:51,440 --> 00:34:54,200
俺の脱出をベアに見てほしい

630
00:34:55,000 --> 00:34:56,120
なるほど

631
00:34:56,800 --> 00:34:59,520
大胆ね　好戦的だわ

632
00:34:59,600 --> 00:35:00,720
派手に出る

633
00:35:00,800 --> 00:35:04,800
ジョー ズー シャーリーは
ピットへ

634
00:35:05,560 --> 00:35:08,520
今回 ベアはルールを変えた

635
00:35:10,840 --> 00:35:13,040
制限時間は45分

636
00:35:14,520 --> 00:35:17,280
出口は３つのままだけど

637
00:35:17,360 --> 00:35:20,760
ベアから逃げきる手は
もう使えない

638
00:35:20,840 --> 00:35:23,280
必ず脱出すること

639
00:35:23,360 --> 00:35:25,000
そんな

640
00:35:26,760 --> 00:35:28,440
リスクは高い

641
00:35:29,440 --> 00:35:30,960
決勝まで数日

642
00:35:31,560 --> 00:35:34,040
１人は今夜 帰ってもらう

643
00:35:36,880 --> 00:35:40,200
では 門をくぐってピットへ

644
00:35:40,280 --> 00:35:42,040
幸運を祈ってる

645
00:35:43,120 --> 00:35:44,680
頑張って

646
00:35:44,760 --> 00:35:45,640
愛してる

647
00:35:48,960 --> 00:35:53,400
競争に勝つだけでは
ここに残れない

648
00:35:53,480 --> 00:35:56,000
自分の力を証明する

649
00:35:56,080 --> 00:35:57,720
決勝に行きたい

650
00:36:03,400 --> 00:36:04,840
集中する

651
00:36:04,920 --> 00:36:08,640
50歳以上の女性全員のために
力を尽くす

652
00:36:12,520 --> 00:36:16,120
来た時は
アドレナリンに興味なかった

653
00:36:16,200 --> 00:36:21,760
でも今は新しいジョーだ
やり抜く決意でいる

654
00:36:33,840 --> 00:36:35,000
面白い

655
00:36:35,080 --> 00:36:38,040
トンネルと柵
穴を掘る出口ね

656
00:36:38,120 --> 00:36:39,800
散らばってる

657
00:36:39,880 --> 00:36:42,120
どの出口を使うか相談を？

658
00:36:42,200 --> 00:36:43,560
いや

659
00:36:44,200 --> 00:36:47,280
言わなくていい
他人は関係ない

660
00:36:48,240 --> 00:36:50,360
ピットの出口は３つ

661
00:36:50,440 --> 00:36:53,600
各出口には
専用の道具が要り

662
00:36:53,680 --> 00:36:57,800
道具の位置は
出口の地図で示される

663
00:36:57,880 --> 00:37:02,200
ただしピットでは
事は単純に運ばない

664
00:37:03,040 --> 00:37:05,000
捕まえるぞ

665
00:37:08,360 --> 00:37:09,680
気分は？

666
00:37:09,760 --> 00:37:12,720
この地図がややこしい

667
00:37:13,240 --> 00:37:16,800
“木”とあるが
隣の絵は木じゃない

668
00:37:16,880 --> 00:37:18,000
この木よ

669
00:37:18,520 --> 00:37:20,520
それが木なら縮尺が…

670
00:37:20,600 --> 00:37:23,320
ジョー　縮尺は気にするな

671
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
ああ

672
00:37:25,640 --> 00:37:28,720
互いじゃなく自分と戦うんだ

673
00:37:29,960 --> 00:37:32,560
始めるぞ　行こう

674
00:37:34,720 --> 00:37:38,360
宣言の時間だ
“ベア”ハントが…

675
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
始まる

676
00:37:43,560 --> 00:37:44,400
開始だ

677
00:37:44,480 --> 00:37:45,920
狩り(ハント)の始まりだ

678
00:37:46,760 --> 00:37:49,040
よし　行くぞ

679
00:37:50,400 --> 00:37:52,680
呼吸の音さえ大きい

680
00:37:54,040 --> 00:37:58,400
初のベア･ピットで
帰りたくない

681
00:37:59,440 --> 00:38:01,840
穴を掘るルートを試す

682
00:38:02,760 --> 00:38:03,040
ジョー
出口まで５６２Ｍ(メートル)

683
00:38:03,040 --> 00:38:06,800
ジョー
出口まで５６２Ｍ(メートル)
逃げなきゃならないが
頭が混乱してる

684
00:38:06,800 --> 00:38:06,880
ジョー
出口まで５６２Ｍ(メートル)

685
00:38:06,880 --> 00:38:07,400
ジョー
出口まで５６２Ｍ(メートル)
今すべきことに集中しないと

686
00:38:07,400 --> 00:38:07,880
今すべきことに集中しないと

687
00:38:07,880 --> 00:38:10,280
今すべきことに集中しないと
出口

688
00:38:10,280 --> 00:38:10,920
出口

689
00:38:12,920 --> 00:38:14,400
息切れしてる

690
00:38:16,280 --> 00:38:18,160
地形が難物よ

691
00:38:18,240 --> 00:38:20,640
遅すぎても速すぎてもダメ

692
00:38:21,880 --> 00:38:27,440
前回 大失敗したから
トンネルへ向かう

693
00:38:28,600 --> 00:38:29,080
トンネルに着く頃には

694
00:38:29,080 --> 00:38:30,840
トンネルに着く頃には
シャーリー
出口まで５３１Ｍ

695
00:38:30,840 --> 00:38:30,920
シャーリー
出口まで５３１Ｍ

696
00:38:30,920 --> 00:38:35,680
シャーリー
出口まで５３１Ｍ
一番遠くに進んでるから
楽に出られるはず

697
00:38:35,680 --> 00:38:35,760
シャーリー
出口まで５３１Ｍ

698
00:38:35,760 --> 00:38:36,080
シャーリー
出口まで５３１Ｍ
捕まるかが問題

699
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
捕まるかが問題

700
00:38:39,480 --> 00:38:40,760
いくぞ

701
00:38:41,360 --> 00:38:44,160
一番近い柵の出口を捜す

702
00:38:45,760 --> 00:38:46,280
ビッグ･ズー
出口まで２１７Ｍ

703
00:38:46,280 --> 00:38:49,360
ビッグ･ズー
出口まで２１７Ｍ
走って地図を手に入れ
脱出する

704
00:38:49,360 --> 00:38:49,440
ビッグ･ズー
出口まで２１７Ｍ

705
00:38:49,440 --> 00:38:51,680
ビッグ･ズー
出口まで２１７Ｍ
道具の場所に懸かってる

706
00:38:51,680 --> 00:38:52,120
ビッグ･ズー
出口まで２１７Ｍ

707
00:38:54,680 --> 00:38:57,800
早めに勝負を決めたい

708
00:38:58,400 --> 00:39:02,960
序盤では出口に着こうと
みんな急ぐはずだ

709
00:39:03,040 --> 00:39:08,200
だが急ぐと
ミスを犯しがちになるものだ

710
00:39:08,280 --> 00:39:10,120
それを期待する

711
00:39:10,200 --> 00:39:12,680
誰かは身をさらす

712
00:39:12,760 --> 00:39:15,640
耳を澄ませて待てばいい

713
00:39:16,440 --> 00:39:18,400
もうクタクタだ

714
00:39:18,480 --> 00:39:21,160
物音がした気がする

715
00:39:22,120 --> 00:39:25,800
谷の反対側に登らないと

716
00:39:32,280 --> 00:39:33,360
見えるぞ

717
00:39:33,440 --> 00:39:35,560
ずいぶん早いな

718
00:39:35,640 --> 00:39:36,760
驚いた

719
00:39:36,840 --> 00:39:40,040
すぐに出口に着けた

720
00:39:40,560 --> 00:39:44,640
何としても脱出する
負けるつもりはない

721
00:39:46,600 --> 00:39:47,680
鍵が要る

722
00:39:49,280 --> 00:39:50,040
地図には鍵の絵があった

723
00:39:50,040 --> 00:39:51,800
地図には鍵の絵があった
ビッグ･ズー
鍵まで２７９Ｍ

724
00:39:51,800 --> 00:39:51,880
ビッグ･ズー
鍵まで２７９Ｍ

725
00:39:51,880 --> 00:39:52,000
ビッグ･ズー
鍵まで２７９Ｍ
場所はワニのプールだ

726
00:39:52,000 --> 00:39:54,520
場所はワニのプールだ

727
00:39:54,600 --> 00:39:56,000
なんてこった

728
00:39:57,440 --> 00:40:00,320
鍵を取れるか
一回りしてみる

729
00:40:02,720 --> 00:40:04,280
水辺はどこだ

730
00:40:05,840 --> 00:40:06,880
水は？

731
00:40:09,480 --> 00:40:12,080
ビッグ･ズー　鍵まで275Ｍ

732
00:40:12,760 --> 00:40:15,280
ジョー　出口まで111Ｍ

733
00:40:15,920 --> 00:40:19,000
出口に行くにはこっちか

734
00:40:21,960 --> 00:40:25,040
柵だ　柵の出口を捜す

735
00:40:33,160 --> 00:40:34,240
出口を発見

736
00:40:37,960 --> 00:40:40,640
道具の載る地図が見える

737
00:40:40,720 --> 00:40:41,760
よし

738
00:40:42,480 --> 00:40:43,560
シャベルだ

739
00:40:45,160 --> 00:40:46,240
シャベルを

740
00:40:46,320 --> 00:40:46,480
シャベルを手に入れるには
ブラックロックへ

741
00:40:46,480 --> 00:40:50,880
シャベルを手に入れるには
ブラックロックへ
ジョー
シャベルまで８１２Ｍ

742
00:40:50,960 --> 00:40:51,880
北だ

743
00:40:53,240 --> 00:40:55,360
あそこか

744
00:40:55,960 --> 00:40:58,320
行かないと

745
00:40:59,280 --> 00:41:04,440
脱落を回避するには
身をさらさねばならない

746
00:41:04,520 --> 00:41:06,520
地形は予想以上に過酷だ

747
00:41:06,600 --> 00:41:11,360
全方位を確認しないと
５秒と身をさらせない

748
00:41:11,440 --> 00:41:13,400
ブラックロックは？

749
00:41:13,480 --> 00:41:15,240
現在地はどこだ

750
00:41:16,440 --> 00:41:18,040
ジョー

751
00:41:18,480 --> 00:41:20,680
シャーリー
出口まで15Ｍ

752
00:41:23,760 --> 00:41:25,240
この辺のはず

753
00:41:26,880 --> 00:41:27,840
トンネルね

754
00:41:33,160 --> 00:41:34,480
トンネルよ

755
00:41:35,080 --> 00:41:39,960
スパナが必要だから
捜しに行かなきゃ

756
00:41:40,040 --> 00:41:43,960
川床を渡るのね　ここだわ

757
00:41:44,520 --> 00:41:44,680
シャーリー
スパナまで１３９Ｍ

758
00:41:44,680 --> 00:41:47,920
シャーリー
スパナまで１３９Ｍ
道具は出口近くにあるけど

759
00:41:47,920 --> 00:41:48,000
シャーリー
スパナまで１３９Ｍ

760
00:41:48,000 --> 00:41:51,520
シャーリー
スパナまで１３９Ｍ
ベアの時限付きトラップを
抜ける必要がある

761
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
ベアの時限付きトラップを
抜ける必要がある

762
00:41:59,160 --> 00:42:01,160
ワナが作動した

763
00:42:01,920 --> 00:42:04,920
俺の存在に気付いたはずだ

764
00:42:06,280 --> 00:42:09,600
接近できるか試してみよう

765
00:42:20,720 --> 00:42:21,560
よう

766
00:42:22,080 --> 00:42:23,960
誰が戻ると思う？

767
00:42:24,040 --> 00:42:25,720
ジョーが戻る

768
00:42:25,800 --> 00:42:26,640
ジョーよ

769
00:42:26,720 --> 00:42:31,720
ジョーなら“こうしなきゃ”と
論理的に考えるはず

770
00:42:31,800 --> 00:42:33,320
シャーリーはマジ

771
00:42:33,400 --> 00:42:35,080
ベアはズーを？

772
00:42:35,160 --> 00:42:38,880
姿を偽装してないから
彼を追うかも

773
00:42:38,960 --> 00:42:40,120
見つける

774
00:42:40,200 --> 00:42:42,200
ズーは下がるはずだ

775
00:42:42,720 --> 00:42:47,240
負けを受け入れた彼は
偉いと思う

776
00:42:47,320 --> 00:42:49,960
大人になったよね

777
00:42:50,040 --> 00:42:55,080
来た頃は 無愛想で
負け犬気質だったけど

778
00:42:55,160 --> 00:42:59,280
脱落するとしても
大人になってると思う

779
00:42:59,360 --> 00:43:02,360
彼の変わりように驚いてる

780
00:43:02,440 --> 00:43:08,760
今朝 起きた時も
機嫌がよくて 前と違ってた

781
00:43:09,400 --> 00:43:11,280
俺は同意しない

782
00:43:11,920 --> 00:43:13,240
くだらない

783
00:43:14,560 --> 00:43:15,840
本当に

784
00:43:18,560 --> 00:43:21,480
ズーに関しては
ロッティに同意しない

785
00:43:22,000 --> 00:43:27,320
課題で分かるように
負けず嫌いで身勝手だ

786
00:43:27,400 --> 00:43:30,400
彼の反応を見てきた

787
00:43:31,000 --> 00:43:33,040
人は変わらない

788
00:43:39,920 --> 00:43:42,200
スパナを捜してる

789
00:43:43,280 --> 00:43:44,800
この辺のはず

790
00:43:48,760 --> 00:43:53,640
誰の仕業か不明だが
ワナが作動した

791
00:43:54,160 --> 00:43:56,840
道具かワナの近くに誰かいる

792
00:43:57,760 --> 00:44:00,640
ワナが破られたとしても

793
00:44:01,160 --> 00:44:02,680
負けられない

794
00:44:04,480 --> 00:44:05,840
シャーリー

795
00:44:05,920 --> 00:44:09,600
スパナまで13Ｍ
ベアから74Ｍ

796
00:44:10,240 --> 00:44:11,320
ここのはず

797
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
近くのはずよ

798
00:44:17,440 --> 00:44:18,600
スパナだわ

799
00:44:19,680 --> 00:44:22,440
スパナはワナの中にある

800
00:44:28,120 --> 00:44:30,040
30秒しかない

801
00:44:31,480 --> 00:44:33,840
１ ２ ３

802
00:44:33,920 --> 00:44:36,120
ああ　急がなきゃ

803
00:44:36,200 --> 00:44:38,640
のんびりしてると捕まる

804
00:44:46,160 --> 00:44:47,440
手が滑る

805
00:44:50,520 --> 00:44:52,400
いいよ シャーリー

806
00:44:52,480 --> 00:44:53,560
シャーリーだ

807
00:44:54,080 --> 00:44:57,080
ワナに掛からないなら俺が

808
00:45:02,360 --> 00:45:03,920
手に入れた

809
00:45:04,000 --> 00:45:06,520
振り返るとベアがいた

810
00:45:08,880 --> 00:45:09,960
逃げた！

811
00:45:16,560 --> 00:45:18,120
捕獲

812
00:45:18,720 --> 00:45:19,840
ワナを抜けた

813
00:45:20,800 --> 00:45:22,160
よくやった

814
00:45:22,800 --> 00:45:24,480
俺に気付けなかった

815
00:45:24,560 --> 00:45:25,200
ええ

816
00:45:25,280 --> 00:45:26,720
私が１人目？

817
00:45:26,800 --> 00:45:27,880
今のところ

818
00:45:27,960 --> 00:45:29,280
ありがとう

819
00:45:30,440 --> 00:45:32,840
狩られるのはイヤだけど

820
00:45:32,920 --> 00:45:37,760
ダンスで戦ってきた者として
ガッカリしてる

821
00:45:38,360 --> 00:45:40,600
でも これが事実

822
00:45:43,920 --> 00:45:45,440
誰か捕まった

823
00:45:45,520 --> 00:45:47,360
ズーかもね

824
00:45:47,440 --> 00:45:49,880
一番 目立つもの

825
00:45:56,360 --> 00:45:58,920
シャーリーを捕まえた

826
00:45:59,200 --> 00:45:59,720
ビッグ･ズー
ベア 　ジョー

827
00:45:59,720 --> 00:46:04,000
ビッグ･ズー
ベア 　ジョー
物音と叫び声で
２人はビビッたはずだ

828
00:46:04,000 --> 00:46:04,080
ビッグ･ズー
ベア 　ジョー

829
00:46:04,080 --> 00:46:06,200
ビッグ･ズー
ベア 　ジョー
カイマン･プールに
向かってみる

830
00:46:06,200 --> 00:46:07,400
カイマン･プールに
向かってみる

831
00:46:07,480 --> 00:46:11,640
道具があるし
水が人を足止めする

832
00:46:16,760 --> 00:46:18,280
水辺はどこだ

833
00:46:20,440 --> 00:46:21,880
見つけたぞ

834
00:46:21,960 --> 00:46:25,440
ゴムボートが見える
どうすれば？

835
00:46:25,520 --> 00:46:27,480
“遊泳禁止”

836
00:46:32,720 --> 00:46:34,520
鍵がぶら下がってる

837
00:46:35,320 --> 00:46:38,200
ひもをほどいて鍵を外し

838
00:46:38,280 --> 00:46:41,320
柵まで戻れば出られる

839
00:46:42,120 --> 00:46:43,280
＊＊＊！

840
00:46:56,360 --> 00:46:57,600
ダメだ

841
00:46:57,680 --> 00:47:02,080
小さなボートに乗り込むのは
難しい

842
00:47:04,160 --> 00:47:06,920
俺じゃ重量オーバーだ

843
00:47:07,000 --> 00:47:09,160
乗るに乗れない

844
00:47:12,160 --> 00:47:14,080
どうすりゃいい

845
00:47:22,400 --> 00:47:28,160
ワニがいると承知だが
アクションヒーローの気分に

846
00:47:30,000 --> 00:47:31,800
どうする？

847
00:47:39,720 --> 00:47:41,720
鍵を手に入れた

848
00:47:41,800 --> 00:47:42,760
やった

849
00:47:53,960 --> 00:47:56,040
旗が見える

850
00:47:56,120 --> 00:47:57,640
こっちだ

851
00:48:06,560 --> 00:48:07,920
声がした

852
00:48:08,000 --> 00:48:11,040
ワナが作動した　戻るぞ

853
00:48:11,120 --> 00:48:12,920
こっちだ

854
00:48:20,640 --> 00:48:21,960
ジョーだ

855
00:48:25,200 --> 00:48:26,600
クタクタだ

856
00:48:26,680 --> 00:48:30,400
常に警戒するのは疲れる

857
00:48:30,920 --> 00:48:33,520
シャベルが要る

858
00:48:34,040 --> 00:48:36,840
オリの中に赤い旗が見える

859
00:48:36,920 --> 00:48:39,920
きっと道具だ　出さないと

860
00:48:41,720 --> 00:48:42,800
ワナだ

861
00:48:44,960 --> 00:48:47,000
入るには？

862
00:48:51,040 --> 00:48:52,320
30秒以内か

863
00:48:53,840 --> 00:48:55,760
どうすれば？

864
00:48:56,280 --> 00:48:57,520
彼は何を？

865
00:48:57,600 --> 00:49:01,320
ワナが作動したと
分かってるはずだ

866
00:49:02,080 --> 00:49:03,840
心配なんだ

867
00:49:03,920 --> 00:49:07,480
出られなきゃ脱落する

868
00:49:08,040 --> 00:49:09,320
見てみよう

869
00:49:11,280 --> 00:49:14,280
緊張をほぐす　触らないぞ

870
00:49:14,880 --> 00:49:16,680
緊張をほぐすんだ

871
00:49:16,760 --> 00:49:18,600
独り言を言ってる

872
00:49:19,120 --> 00:49:20,880
気が散ってるな

873
00:49:25,800 --> 00:49:27,000
どうする

874
00:49:35,360 --> 00:49:37,720
捕獲

875
00:49:39,960 --> 00:49:42,680
考える時に独り言は言うな

876
00:49:44,800 --> 00:49:45,800
動くな

877
00:49:47,920 --> 00:49:51,000
出だしは順調で
道具を発見した

878
00:49:51,080 --> 00:49:53,160
でも時間をかけ過ぎて

879
00:49:53,240 --> 00:49:57,440
いとも簡単に
ベアに引き倒された

880
00:49:58,040 --> 00:50:01,080
ガッカリしてムカついてる

881
00:50:02,200 --> 00:50:03,200
２人目だ

882
00:50:04,280 --> 00:50:06,440
あとはズーだけ

883
00:50:10,920 --> 00:50:11,720
２人目

884
00:50:11,800 --> 00:50:12,320
ダメよ

885
00:50:12,400 --> 00:50:13,600
聞こえた？

886
00:50:13,680 --> 00:50:14,360
うん

887
00:50:14,440 --> 00:50:17,600
２人目が捕まったんだわ

888
00:50:17,680 --> 00:50:19,160
容赦なしね

889
00:50:19,240 --> 00:50:20,000
ええ

890
00:50:20,080 --> 00:50:22,840
チャンスを与えない

891
00:50:24,040 --> 00:50:25,320
行こう

892
00:50:25,400 --> 00:50:29,360
ブラックロック付近に
２人はいたから

893
00:50:29,440 --> 00:50:33,320
トンネルと穴の出口を
狙ってたはずだ

894
00:50:33,400 --> 00:50:37,680
柵の出口を狙うズーが
新たな標的だ

895
00:50:40,200 --> 00:50:42,920
諦めない　やるんだ

896
00:50:43,560 --> 00:50:46,480
この先に人影が見える

897
00:50:50,080 --> 00:50:50,840
ズー　出口まで32Ｍ
ベアから86Ｍ

898
00:50:50,840 --> 00:50:54,640
ズー　出口まで32Ｍ
ベアから86Ｍ
前回は鍵を手にしたのに
捕まった

899
00:50:54,720 --> 00:50:56,560
今回は脱出する

900
00:51:01,600 --> 00:51:02,720
いくぞ

901
00:51:02,800 --> 00:51:04,680
開いてくれ

902
00:51:11,440 --> 00:51:12,480
いけるぞ

903
00:51:15,680 --> 00:51:16,800
出よう

904
00:51:18,880 --> 00:51:19,840
脱出だ

905
00:51:23,880 --> 00:51:24,920
やった！

906
00:51:25,440 --> 00:51:26,880
出たぞ！

907
00:51:27,920 --> 00:51:29,480
どうだ　ベア

908
00:51:33,840 --> 00:51:34,880
遅かった

909
00:51:36,560 --> 00:51:39,680
惜しくもズーに逃げられた

910
00:51:43,520 --> 00:51:46,000
やった　やったぞ

911
00:51:46,640 --> 00:51:47,840
成功した

912
00:51:51,000 --> 00:51:53,480
すごい　任務完了だ

913
00:52:05,560 --> 00:52:07,240
疲れた？

914
00:52:07,320 --> 00:52:09,240
打ちのめされた

915
00:52:09,320 --> 00:52:12,280
君はワナを見て
うっとりしてた

916
00:52:12,360 --> 00:52:15,480
ワナに夢中になってた

917
00:52:15,560 --> 00:52:18,560
ワナが作動して動揺したんだ

918
00:52:19,160 --> 00:52:21,040
どうすれば？

919
00:52:21,560 --> 00:52:22,400
ミスだね

920
00:52:22,480 --> 00:52:23,280
ああ

921
00:52:23,360 --> 00:52:26,600
下がってたら君に気付いた

922
00:52:26,680 --> 00:52:31,800
でも僕はうろつき
独り言をつぶやいて…

923
00:52:31,880 --> 00:52:34,240
独り言が聞こえた

924
00:52:34,320 --> 00:52:37,800
だから背後に回り
片をつけた

925
00:52:38,400 --> 00:52:39,360
バカだ

926
00:52:39,440 --> 00:52:40,720
教訓を得たな

927
00:52:40,800 --> 00:52:43,120
シャーリーは策を練ってた

928
00:52:43,200 --> 00:52:43,960
ええ

929
00:52:44,040 --> 00:52:47,720
一番遠い出口に向かったけど
身を隠した

930
00:52:47,800 --> 00:52:50,160
“彼が来る”と思ったの

931
00:52:50,240 --> 00:52:53,600
警戒してたのはよかった

932
00:52:53,680 --> 00:52:55,760
焦るまいとしてた

933
00:53:00,200 --> 00:53:01,640
２度目だから

934
00:53:02,440 --> 00:53:04,960
分かってるはずだ

935
00:53:07,520 --> 00:53:12,200
ハントの後半戦は
競争が激しくなる

936
00:53:12,800 --> 00:53:14,480
差はわずかだ

937
00:53:14,560 --> 00:53:19,240
今回 そのわずかな差で敗れ

938
00:53:19,760 --> 00:53:22,760
脱落するのは…

939
00:53:30,800 --> 00:53:32,720
ズーは捕まったかな

940
00:53:34,480 --> 00:53:36,080
戻ってほしい

941
00:53:36,160 --> 00:53:36,840
ええ

942
00:53:38,400 --> 00:53:40,800
ズーは成長したもの

943
00:53:40,880 --> 00:53:44,480
ピット行きになって
イラついてたぞ

944
00:53:44,560 --> 00:53:45,680
違うわ

945
00:53:45,760 --> 00:53:46,760
そうさ

946
00:53:46,840 --> 00:53:48,040
それは違う

947
00:53:48,120 --> 00:53:49,080
怒ってた

948
00:53:49,160 --> 00:53:50,440
違うわよ

949
00:53:50,960 --> 00:53:52,640
どんなふうに？

950
00:53:52,720 --> 00:53:54,840
バカらしい水掛け論だ

951
00:53:54,920 --> 00:53:55,920
失礼よ

952
00:53:56,000 --> 00:53:57,280
事実だろ

953
00:53:59,320 --> 00:54:00,760
反論ばかりね

954
00:54:00,840 --> 00:54:05,320
人の言うことに
反論してるのは君だ

955
00:54:06,480 --> 00:54:09,840
コーラとケンカばかりしてる

956
00:54:10,360 --> 00:54:14,920
コーラはズーを
ライバル視してて

957
00:54:15,000 --> 00:54:20,760
勝負で彼に負けるたび
ひどい態度を取ってる

958
00:54:20,840 --> 00:54:23,720
私たちは彼に気を使うハメに

959
00:54:25,280 --> 00:54:26,400
否定ばかり

960
00:54:26,480 --> 00:54:28,160
常に正しいと？

961
00:54:28,240 --> 00:54:30,920
自分が正しいと言うのね

962
00:54:31,000 --> 00:54:32,400
話を聞かない

963
00:54:32,480 --> 00:54:36,360
あなたは負けると
怒ってばかり

964
00:54:36,440 --> 00:54:38,600
気分屋で失礼よ

965
00:54:38,680 --> 00:54:43,600
あなたは負け犬で
ズーのほうが大人よ

966
00:54:43,680 --> 00:54:45,200
話しかけるな

967
00:54:45,280 --> 00:54:47,720
そっちこそ

968
00:54:47,800 --> 00:54:50,440
話題を変えましょう

969
00:54:50,520 --> 00:54:51,040
バカ

970
00:54:51,120 --> 00:54:52,440
コーラ 戻って

971
00:54:52,520 --> 00:54:53,200
やだね

972
00:54:53,280 --> 00:54:54,600
消えてよ

973
00:55:01,000 --> 00:55:02,400
姉の七光りのくせに