1 00:00:39,880 --> 00:00:42,480 Bien, Kola debe cruzar el lago de los cocodrilos 2 00:00:42,960 --> 00:00:46,000 para conseguir la herramienta. Esperaré pacientemente. 3 00:00:47,560 --> 00:00:48,400 No la encuentro. 4 00:00:48,880 --> 00:00:51,960 Cuando se suba a la balsa y no tenga escapatoria… 5 00:00:53,040 --> 00:00:54,280 me abalanzaré. 6 00:00:57,840 --> 00:01:00,400 Bien… Está justo ahí. 7 00:01:05,560 --> 00:01:06,680 Ya huelo la libertad. 8 00:01:10,360 --> 00:01:14,040 Tengo que encontrar la dichosa sierra para escapar del dichoso foso. 9 00:01:17,360 --> 00:01:18,760 Tengo el corazón a mil. 10 00:01:23,760 --> 00:01:24,600 ¿Y Bear? 11 00:01:27,480 --> 00:01:28,280 Vale. 12 00:01:29,360 --> 00:01:33,480 Kola ha pasado por mi lado… y ha llegado al lago. 13 00:01:34,240 --> 00:01:39,400 Voy a esperar al momento oportuno… y, cuando entre en el agua, lo ataco. 14 00:01:40,280 --> 00:01:41,320 ¿Y cómo llego ahí? 15 00:01:48,280 --> 00:01:50,000 Oh… un trueno. 16 00:01:50,680 --> 00:01:51,480 Hala. 17 00:01:52,960 --> 00:01:56,160 Va a empezar a llover. No les va a venir muy bien. 18 00:01:56,880 --> 00:01:57,640 Ya ves. 19 00:02:06,680 --> 00:02:08,480 Vaya. Me voy a hundir. 20 00:02:15,080 --> 00:02:17,360 Estoy tirando de la cuerda para cruzar. 21 00:02:19,720 --> 00:02:23,520 Estoy aterrado. No quiero que me coman. 22 00:02:42,440 --> 00:02:43,320 CAZADO 23 00:02:44,000 --> 00:02:44,640 Vaya. 24 00:02:45,120 --> 00:02:46,440 ¡Se acabó el viaje, Kola! 25 00:02:47,920 --> 00:02:50,800 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 26 00:02:52,800 --> 00:02:55,920 Se acabó el viaje. Bien hecho. 27 00:02:56,800 --> 00:02:58,960 Miré atrás. y vi a Bear. 28 00:02:59,840 --> 00:03:03,240 Me pilló de lleno. No había forma de escapar. 29 00:03:03,320 --> 00:03:07,080 Lo tenía tan cerca, me veía ya de vuelta al campamento. 30 00:03:07,160 --> 00:03:10,720 Me he esforzado al máximo, pero ahora… depende de Bear. 31 00:03:11,680 --> 00:03:14,440 Ven, no te caigas. Eso está lleno de cocodrilos. 32 00:03:14,520 --> 00:03:15,160 Sí, tranquilo. 33 00:03:15,640 --> 00:03:17,320 Es lo que me daba más miedo. 34 00:03:17,800 --> 00:03:19,200 Has currado mucho. 35 00:03:19,280 --> 00:03:20,120 No te vi. 36 00:03:20,600 --> 00:03:22,840 Bien. Me voy, todavía quedan presas. 37 00:03:22,920 --> 00:03:23,720 Sí. 38 00:03:29,120 --> 00:03:30,440 Al menos, me arriesgué. 39 00:03:32,440 --> 00:03:35,480 Eso es lo importante. Pero no me salió bien. 40 00:03:42,160 --> 00:03:43,000 Otro menos, ¿no? 41 00:03:45,440 --> 00:03:47,200 Me da miedo que sea Shirley. 42 00:03:48,200 --> 00:03:51,040 Le tenía muchísimo miedo al foso desde el principio. 43 00:03:51,520 --> 00:03:55,760 Me imagino perfectamente a Shirley canturreando y paseando por el foso. 44 00:04:03,920 --> 00:04:04,960 Ay, Señor. 45 00:04:05,440 --> 00:04:08,280 No encuentro la sierra, así que voy a hacer todo 46 00:04:08,360 --> 00:04:12,240 lo posible por esconderme. A estas alturas, no quiero irme a casa. 47 00:04:16,760 --> 00:04:17,760 Espera, espera. 48 00:04:19,200 --> 00:04:22,040 Abajo, abajo, abajo, abajo. Es Shirley. 49 00:04:24,480 --> 00:04:26,760 Está al otro lado del montículo. 50 00:04:32,000 --> 00:04:34,560 Me tienta mucho dejarme caer a sus espaldas. 51 00:04:35,680 --> 00:04:38,160 Espero… que ya esté cansada. 52 00:05:03,080 --> 00:05:03,720 Aquí estoy. 53 00:05:05,440 --> 00:05:09,440 Puedes estar orgullosa… Eres la última presa. Bien hecho. 54 00:05:11,080 --> 00:05:14,880 Quedaban solo… unos minutos. 55 00:05:15,880 --> 00:05:17,240 Eres una ninja total. 56 00:05:18,400 --> 00:05:21,800 -Pero eso no quita que te haya cazado. -Ya. Sí, sí. 57 00:05:26,920 --> 00:05:29,920 Bien, el último disparo… He atrapado a Shirley a tres 58 00:05:30,000 --> 00:05:31,760 minutos de acabar. Bien hecho. 59 00:05:36,240 --> 00:05:37,320 Han caído tres. 60 00:05:37,800 --> 00:05:38,440 Tres menos. 61 00:05:39,400 --> 00:05:40,080 Ostras. 62 00:05:40,160 --> 00:05:41,440 Y ha sido bastante seguido. 63 00:05:41,520 --> 00:05:43,960 Bear no se anda con chiquitas… Va en serio. 64 00:05:47,440 --> 00:05:52,840 Tenía el corazón a mil, y me ha cazado… a tres minutos de acabar. 65 00:05:53,840 --> 00:05:58,360 Pero estoy muy enfadada conmigo misma, tenía que haber hecho uno de mis giros. 66 00:05:58,440 --> 00:06:02,000 Con uno de mis giros profesionales, lo hubiese visto venir. 67 00:06:12,960 --> 00:06:16,240 Suelen decir: "Si no te has mojado, no has entrenado". 68 00:06:17,160 --> 00:06:22,760 La lluvia en la jungla le da otra capa de dificultad, y hoy ha sido un día duro. 69 00:06:22,840 --> 00:06:26,040 Hemos aumentado la presión, pero habéis respondido bien. 70 00:06:26,520 --> 00:06:28,800 Danny, nadie puede superarte. 71 00:06:29,280 --> 00:06:32,720 Eres decidido, aprendes rápido, quieres progresar… 72 00:06:34,160 --> 00:06:36,080 pero hoy no tenías ningún plan. 73 00:06:37,200 --> 00:06:40,200 Ni siquiera elegiste una salida para crearte un plan. 74 00:06:40,760 --> 00:06:43,360 Si te quedas en esa esquina, no tienes escapatoria, 75 00:06:43,440 --> 00:06:44,680 siempre te voy a ganar. 76 00:06:44,760 --> 00:06:47,960 Siento que tengo una diana en la frente. No puedo pasar por ahí. 77 00:06:48,040 --> 00:06:50,760 Sabes la importancia de tener un plan y de seguirlo. 78 00:06:50,840 --> 00:06:54,840 Solo así consigues ocultarte en la jungla y ser rápido y eficiente. 79 00:06:55,920 --> 00:07:01,160 Shirley, has conseguido esquivarme casi toda la hora. Has conseguido mimetizarte. 80 00:07:01,240 --> 00:07:03,080 Por poco te escapas de mí. 81 00:07:06,520 --> 00:07:07,480 Oh, Dios. 82 00:07:07,560 --> 00:07:09,760 Y me gusta que no dejes de sonreír. 83 00:07:10,960 --> 00:07:14,040 Kola, tenías una misión. Tenías un plan. 84 00:07:14,760 --> 00:07:17,800 -Sí. -Y, entonces, te metiste en el lago. 85 00:07:17,880 --> 00:07:18,600 Sí. 86 00:07:19,080 --> 00:07:21,920 Pero no me viste y te pude capturar en cuanto te subiste a la balsa. 87 00:07:22,000 --> 00:07:23,560 No tenías forma de escapar. 88 00:07:25,480 --> 00:07:26,960 ¡Se acabó el viaje, Kola! 89 00:07:28,120 --> 00:07:30,160 Casi consigues tu herramienta. 90 00:07:31,160 --> 00:07:34,560 Aunque no siempre basta… ese "casi". 91 00:07:36,680 --> 00:07:37,880 Debemos continuar. 92 00:07:39,160 --> 00:07:45,680 Y la persona que… está aprendiendo menos… y que debe irse a casa… es… 93 00:07:48,960 --> 00:07:49,840 Danny. 94 00:07:51,400 --> 00:07:55,000 Eres humilde, trabajador y un buen compañero, 95 00:07:55,080 --> 00:07:56,600 pero estás eliminado. 96 00:07:59,840 --> 00:08:04,080 ¿Sabéis qué? Me ha cazado Bear dos veces. Me voy con la cabeza bien alta. 97 00:08:04,160 --> 00:08:08,280 Poder aprender de Bear y disfrutar de la jungla de Costa Rica ha sido una pasada. 98 00:08:08,360 --> 00:08:12,240 Nunca olvidaré esta experiencia. Les estoy muy agradecido a todos. 99 00:08:24,440 --> 00:08:25,320 ¡Hola! 100 00:08:26,040 --> 00:08:26,840 ¡Venga ya! 101 00:08:27,320 --> 00:08:28,040 ¡Oh! 102 00:08:28,600 --> 00:08:29,760 -¡Me he escapado! -¡Hola! 103 00:08:29,840 --> 00:08:31,480 ¡Steph, sí! ¡Steph! 104 00:08:31,560 --> 00:08:33,440 ¡Sí! ¡Has salido! ¡Sí! 105 00:08:33,520 --> 00:08:36,280 ¡Toma ya! ¡Sí! ¡Sí! 106 00:08:37,120 --> 00:08:38,440 ¡Qué guay! 107 00:08:38,520 --> 00:08:43,360 Vaya. Steph se ha escapado de nuevo… Sigue ganando en todo lo que hace. 108 00:08:44,880 --> 00:08:49,720 Se lo tenía muy calladito, pero todos los días sigue demostrando 109 00:08:49,800 --> 00:08:51,200 lo mucho que vale. 110 00:08:52,640 --> 00:08:53,360 Cuéntanos todo. 111 00:08:53,840 --> 00:08:56,960 Pues encontré una herramienta. Pero no sabía para qué era. 112 00:08:57,040 --> 00:09:00,960 Llegué a la salida de la empalizada y vi que era la que necesitaba. 113 00:09:01,040 --> 00:09:03,920 Tuve que derribar la puerta. No paraba de imaginarme a Bear: 114 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 "¡Te vas a enterar, Bear! ¡Te vas a enterar!". 115 00:09:06,080 --> 00:09:06,920 ¡Sí! ¡Sí! 116 00:09:07,000 --> 00:09:08,480 Qué fuerte. Qué bien. 117 00:09:09,440 --> 00:09:13,880 Creo que todos se quedaron flipando cuando llegué, pero ahora me respetan. 118 00:09:14,440 --> 00:09:18,240 Hasta Zuu me mira un poco distinto. Me gusta esto de que me subestimen, 119 00:09:18,320 --> 00:09:18,840 la verdad. 120 00:09:19,400 --> 00:09:22,080 Por ahora, solo han conseguido escapar chicas. 121 00:09:22,160 --> 00:09:23,320 Ay, Dios, ya vuelven. 122 00:09:25,080 --> 00:09:25,720 ¿Quién es? 123 00:09:29,560 --> 00:09:31,280 -¡Son dos! ¡Son dos! -Espera, no… 124 00:09:31,360 --> 00:09:32,760 -¡Son Shirley y Kola, sí! -¡Shirley y Kola! 125 00:09:32,840 --> 00:09:33,640 ¡Sí! 126 00:09:34,960 --> 00:09:35,760 ¡Han sobrevivido! 127 00:09:36,320 --> 00:09:39,280 ¡Lo habéis conseguido! Sabía que volveríais. 128 00:09:39,760 --> 00:09:43,560 Estoy contentísima de ver que Shirley y Kola han vuelto. 129 00:09:44,960 --> 00:09:47,400 Sabía que volverías, lo sabía. 130 00:09:48,160 --> 00:09:50,320 Los quiero un montón. 131 00:09:50,920 --> 00:09:53,720 -Madre mía, qué alegría veros. -Oh, bien hecho. 132 00:09:53,800 --> 00:09:56,400 -Estamos nerviosos. No os mentiré. -Contad. 133 00:09:56,880 --> 00:09:58,760 Yo fui… al lago de los cocodrilos. 134 00:09:59,240 --> 00:10:02,880 Me subí a la balsa, iba muy despacito. Vi a los cocodrilos. 135 00:10:02,960 --> 00:10:03,800 No fastidies. 136 00:10:04,280 --> 00:10:07,560 Empecé a sentir que me tiraban de atrás. Miré, y estaba Bear. 137 00:10:08,640 --> 00:10:12,520 Me dijo… que se había acabado el viaje. A cuatro cinco minutos, solo. 138 00:10:12,600 --> 00:10:14,360 Vaya, Shirley, ¿y tú qué? 139 00:10:14,440 --> 00:10:18,080 Pues yo fui a por el túnel y me cazó a tres minutos del final. 140 00:10:18,160 --> 00:10:19,600 -Oh, ¿en serio? Bien hecho. -¡Oh, Shirley! 141 00:10:19,680 --> 00:10:20,680 ¡Shirley! 142 00:10:21,160 --> 00:10:21,960 A tres minutos. 143 00:10:22,440 --> 00:10:23,360 ¿Y qué le pasó a Danny? 144 00:10:23,440 --> 00:10:25,880 Básicamente, Bear dijo que admiraba su 145 00:10:25,960 --> 00:10:29,960 fuerza y humildad, pero, como no tenía un plan, tenía que irse. 146 00:10:30,680 --> 00:10:34,200 A ver, me da pena que Danny se vaya, pero me alegra que solo se haya ido uno. 147 00:10:34,280 --> 00:10:34,800 Sí. 148 00:10:35,280 --> 00:10:36,080 -Buen trabajo, chicos, los tres. -Vaya. 149 00:10:36,160 --> 00:10:37,080 -Buen trabajo. -Sí. 150 00:10:37,160 --> 00:10:38,040 ¡Gracias! 151 00:10:38,600 --> 00:10:42,160 Me da mucha pena que Danny se haya ido. Era un tío majísimo y 152 00:10:42,240 --> 00:10:45,320 una persona estupenda. Le voy a echar mucho de menos. 153 00:10:55,720 --> 00:10:59,720 Estoy… intentando relajarme. Acabo de perder a Danny. 154 00:11:01,160 --> 00:11:06,120 No paran de charlar y hacer ruido, y yo solo quiero irme a la cama. 155 00:11:06,200 --> 00:11:08,040 Ha sido un día muy largo. 156 00:11:10,000 --> 00:11:14,600 Me fijé desde el principio, y creo… que Kola se aísla un poquito. 157 00:11:14,680 --> 00:11:18,720 No me lo tomo como algo personal. Solo que veo que es algo que hace. 158 00:11:18,800 --> 00:11:22,520 A mí me da pena, porque cuando sonríe, me encanta. 159 00:11:22,600 --> 00:11:23,600 -Es un tío divertidísimo… -Sí. 160 00:11:23,680 --> 00:11:25,640 -…Alegre y, precisamente por eso, -Sí. 161 00:11:25,720 --> 00:11:28,160 Se nota tanto cuando se encierra en sí mismo. 162 00:11:28,640 --> 00:11:32,480 Esperaba de verdad que Kola volviera contento, como siempre, 163 00:11:32,560 --> 00:11:34,320 pero sigue igual de callado. 164 00:11:35,680 --> 00:11:40,440 El equipo de Kola perdió el desafío y no se toma muy bien las derrotas. 165 00:11:40,520 --> 00:11:42,280 Sigue un poco picado con Zuu. 166 00:11:43,080 --> 00:11:45,840 No quiero presionarle, pero me encantaría recuperar 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,240 al Kola del principio. 168 00:11:47,720 --> 00:11:49,560 -Creo que deberíamos brindar. -Eso. 169 00:11:49,640 --> 00:11:51,640 -Big Zuu me comparte su copa. -Por Danny. 170 00:11:51,720 --> 00:11:53,320 -Arriba, por Danny. -Por Danny. 171 00:11:53,400 --> 00:11:53,840 Por Danny. 172 00:11:54,320 --> 00:11:55,480 Sí. Salud, salud. 173 00:11:57,160 --> 00:12:00,800 Dime, Shirley, si se incendiara la cabaña, ¿a quién salvarías? 174 00:12:01,400 --> 00:12:02,000 A mí. 175 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 Eso es. 176 00:12:21,760 --> 00:12:24,040 Buenos días, cariño… Hay que despertarse. 177 00:12:45,640 --> 00:12:50,560 Vivir con unos desconocidos todo el día sin escapatoria es muy estresante… 178 00:12:50,640 --> 00:12:52,560 No hay entrenamiento para eso. 179 00:12:56,200 --> 00:13:00,280 Hay algunos compañeros que son muy ruidosos al hablar y, 180 00:13:00,360 --> 00:13:02,520 después de todo lo que ha pasado 181 00:13:03,480 --> 00:13:08,040 y de cómo celebraron su victoria, prefiero comer en silencio. 182 00:13:12,280 --> 00:13:14,680 Creo que Kola está cabreado conmigo, 183 00:13:14,760 --> 00:13:18,200 pero si dije algo en el desafío que le sentara mal… 184 00:13:20,240 --> 00:13:23,800 se está quedando con lo que no es. Podemos hablarlo, si él quiere. 185 00:13:23,880 --> 00:13:27,120 Pero si no quiere, le dejo tranquilo y a su bola, ¿sabes? 186 00:13:39,000 --> 00:13:40,480 ¿Cuándo empezaste a bailar? 187 00:13:40,560 --> 00:13:43,560 Con siete años. Bueno, hacía ballet y claqué desde los dos. 188 00:13:43,640 --> 00:13:45,400 ¿Te viene de familia o fuiste tú la primera? 189 00:13:45,480 --> 00:13:46,320 No, nadie baila. 190 00:13:46,880 --> 00:13:48,680 Entonces, ¿qué hicieron tus padres? 191 00:13:48,760 --> 00:13:51,200 Bueno, no… Nunca pude contar con mi padre, fue un padre ausente. 192 00:13:51,280 --> 00:13:52,080 Sí. 193 00:13:53,800 --> 00:13:55,560 Eso me ha marcado mucho toda la vida, la verdad. 194 00:13:55,640 --> 00:13:57,840 Me lo imagino. Sé cómo se siente perfectamente. 195 00:13:57,920 --> 00:14:01,360 Pero mi madre es una mujer increíble. No pude tener más suerte con ella. 196 00:14:01,440 --> 00:14:03,400 Sí. A veces, cumplen con los dos papeles. 197 00:14:03,480 --> 00:14:04,440 Ya, la vida es dura. 198 00:14:04,520 --> 00:14:07,640 Tuve mucha suerte con mi madre, aunque no tuviera la familia 199 00:14:07,720 --> 00:14:08,880 completa que quería. 200 00:14:11,160 --> 00:14:14,840 Es duro, pero… no podía tener una madre mejor. 201 00:14:16,520 --> 00:14:18,960 Zuu y yo hemos vivido experiencias similares. 202 00:14:19,040 --> 00:14:22,240 Ambos empezamos desde abajo y luchamos para llegar a lo que somos ahora. 203 00:14:22,320 --> 00:14:25,480 Me gustó poder entenderle un poquito mejor. 204 00:14:25,560 --> 00:14:27,440 ¿Necesitabais ayuda para el alquiler? 205 00:14:27,520 --> 00:14:28,320 Sí. 206 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 Nosotras también. 207 00:14:30,400 --> 00:14:35,280 Mi madre y yo fuimos de piso en piso hasta que tuve 14 años. A ella… 208 00:14:35,360 --> 00:14:38,160 ¿Y cómo te sientes al poder ayudarla ahora? 209 00:14:38,800 --> 00:14:41,720 Lo primero que hice fue eliminar todas sus deudas. 210 00:14:43,280 --> 00:14:44,640 Va más allá del dinero. 211 00:14:44,720 --> 00:14:45,600 Sí. 212 00:14:46,080 --> 00:14:49,440 Lo importante es la tranquilidad, saber que puede contar 213 00:14:49,520 --> 00:14:50,840 conmigo para lo que sea. 214 00:14:50,920 --> 00:14:53,360 Cuando eres grande y metes mucho follón, 215 00:14:53,440 --> 00:14:58,200 la peña puede pensar que eres agresivo o se toma todo lo que dices como no es. 216 00:14:58,280 --> 00:14:59,840 Espero que, a partir de ahora, 217 00:14:59,920 --> 00:15:02,240 la gente entienda que soy una buena persona, 218 00:15:02,320 --> 00:15:03,800 que tengo buenas intenciones. 219 00:15:04,280 --> 00:15:06,800 Solo que, a veces, soy un poco ruidoso. 220 00:15:17,440 --> 00:15:18,560 Una pregunta para ti. 221 00:15:18,640 --> 00:15:19,480 Venga. 222 00:15:19,560 --> 00:15:20,840 ¿Cuándo se convierte en una relación? 223 00:15:20,920 --> 00:15:22,640 Estuve con un chico y, después de dos meses, 224 00:15:22,720 --> 00:15:24,440 le pregunté: "¿Qué somos?". 225 00:15:24,520 --> 00:15:26,520 Y me dice que no le gustan las etiquetas… 226 00:15:26,600 --> 00:15:28,120 ¿Pero qué dices? 227 00:15:28,200 --> 00:15:29,720 A los hombres les gusta saber sus opciones. 228 00:15:29,800 --> 00:15:32,240 Anda que no es típico eso de estar bien con una chica, 229 00:15:32,320 --> 00:15:34,400 que todo vaya de lujo y justo cuando estáis 230 00:15:34,480 --> 00:15:36,520 -achuchados, a gustito y abrazados… -Sí. 231 00:15:36,600 --> 00:15:38,640 …Te mira y te dice: "¿Por qué empezaste a seguir 232 00:15:38,720 --> 00:15:41,280 -ayer a esa chica?". -Oh, sí, sí. Culpable. 233 00:15:41,360 --> 00:15:42,000 Sí… 234 00:15:42,480 --> 00:15:44,120 Estuve casada y mi marido me fue infiel. 235 00:15:44,200 --> 00:15:47,800 Así que tengo problemas para confiar en la gente, no lo puedo evitar. 236 00:15:47,880 --> 00:15:49,960 Eres consciente de cómo te tienen que respetar y tratar cuando te han hecho 237 00:15:50,040 --> 00:15:52,120 mucho daño en otras relaciones. 238 00:15:52,200 --> 00:15:55,920 No me gusta estar en plan: "¿Quién es esa? ¿A quién sigues?". Bla, bla, bla, bla. 239 00:15:56,000 --> 00:15:57,320 -Pero no lo puedo evitar… -Sí. 240 00:15:57,400 --> 00:16:00,920 -Pero he mejorado mucho. -Si, pues claro, no lo puedes controlar. 241 00:16:01,000 --> 00:16:07,440 Se habló mucho de mi vida en la prensa, sobre todo, cuando… me separé de mi… 242 00:16:07,520 --> 00:16:08,080 exmarido. 243 00:16:08,800 --> 00:16:13,760 A menudo, me iba a la cama por la noche, cerraba los ojos y pensaba: 244 00:16:13,840 --> 00:16:19,200 "Estoy sola, nadie puede hacerme daño. Puedo dormirme y olvidarme del mundo". 245 00:16:19,680 --> 00:16:22,200 Estaba muy deprimida y, al venir aquí, 246 00:16:22,280 --> 00:16:27,240 me he dado cuenta de toda la confianza que he perdido en estos últimos años, pero… 247 00:16:28,760 --> 00:16:33,640 siento que he recuperado muchísimo y que puedo demostrárselo al mundo. 248 00:16:34,640 --> 00:16:39,920 Con suerte, cuando salga de aquí, llegaré a casa siendo una mujer nueva. 249 00:16:40,600 --> 00:16:42,560 Venga, andando, hay que prepararse. 250 00:16:43,040 --> 00:16:44,880 Toca desafío. ¡A tope! 251 00:16:53,280 --> 00:16:56,520 La caza es cada vez más dura, pero nuestros concursantes 252 00:16:56,600 --> 00:16:57,680 no se quedan atrás. 253 00:16:57,760 --> 00:17:01,560 ¿Quién se hará con la victoria… en el acantilado de los Cocodrilos? 254 00:17:03,200 --> 00:17:05,680 En el desafío de hoy, nuestros concursantes se 255 00:17:05,760 --> 00:17:07,160 dividirán en dos equipos. 256 00:17:07,240 --> 00:17:09,520 Cada uno deberá unir fuerzas para recuperar 257 00:17:09,600 --> 00:17:12,360 el mayor número de sacos de suministros posibles. 258 00:17:12,440 --> 00:17:15,880 Suministros que estarán colgados en este altísimo precipicio. Además, 259 00:17:15,960 --> 00:17:18,440 deberán evitar los sacos falsos amarillos. 260 00:17:22,720 --> 00:17:25,440 Para ello, deberán identificar la cuerda correcta 261 00:17:25,520 --> 00:17:27,040 y cortarla para que, de este modo, 262 00:17:27,120 --> 00:17:28,760 el saco caiga hacia su compañero 263 00:17:28,840 --> 00:17:29,680 en las plataformas. 264 00:17:29,760 --> 00:17:31,840 Aquí, la velocidad es clave. 265 00:17:31,920 --> 00:17:37,120 Solo tendrán 30 segundos para coger el saco antes de que la plataforma se 266 00:17:37,200 --> 00:17:40,840 desplome sobre las aguas infestadas de cocodrilos. 267 00:17:41,720 --> 00:17:45,040 El equipo que consiga más sacos, gana. 268 00:17:46,440 --> 00:17:47,440 Hola, hola, hola. 269 00:17:47,520 --> 00:17:48,640 Bienvenidos, chicos. 270 00:17:48,720 --> 00:17:50,280 Mirad qué vistas tan bonitas 271 00:17:50,360 --> 00:17:51,920 sobre el foso de Bear. 272 00:17:54,240 --> 00:17:57,640 La verdad es que vuestro cazador está deseando veros allí. 273 00:17:57,720 --> 00:17:59,320 -No lo dudo. -Míralo. 274 00:17:59,800 --> 00:18:02,840 Y aquí viene… No podrías haber venido 275 00:18:03,320 --> 00:18:04,960 en el coche conmigo, no. 276 00:18:05,440 --> 00:18:06,560 Había sitio. 277 00:18:06,640 --> 00:18:09,320 Escuchad atentamente a Bear, porque tiene algo muy 278 00:18:09,400 --> 00:18:10,880 importante que deciros. 279 00:18:10,960 --> 00:18:15,560 Piedras. Puede que no tengáis cuchillo, pero hay un montón de rocas aquí. 280 00:18:15,640 --> 00:18:19,400 Incluso si, como esta, no está afilada, se le da un buen golpe… 281 00:18:20,760 --> 00:18:24,160 y ya está solucionado. Coged una cuerda. 282 00:18:25,200 --> 00:18:27,960 La tensáis bien. Y con el canto afilado… 283 00:18:32,120 --> 00:18:32,720 Vale. 284 00:18:33,200 --> 00:18:37,560 Cuesta un poco de esfuerzo, pero queremos ver lo resolutivos que sois. 285 00:18:37,640 --> 00:18:40,360 Este desafío necesita que los equipos estén equilibrados, 286 00:18:40,440 --> 00:18:44,080 así que uno de vosotros no participará. Joe, aún no has estado en el foso, 287 00:18:44,160 --> 00:18:45,000 ¿verdad? 288 00:18:45,080 --> 00:18:45,840 No. 289 00:18:46,720 --> 00:18:51,400 No ganarás este concurso sin un poco de entrenamiento. Necesitas que te dé caña. 290 00:18:51,480 --> 00:18:52,760 Irás al próximo foso. 291 00:18:54,040 --> 00:18:55,920 -No. -Oh, Joe. 292 00:18:56,000 --> 00:19:00,440 No participarás en el desafío, puedes sentarte y animar a tus compañeros. 293 00:19:00,520 --> 00:19:03,400 Sabía que esto pasaría. Pienso dejarme la piel, 294 00:19:03,480 --> 00:19:05,000 pero estoy hecho un flan. 295 00:19:06,000 --> 00:19:12,520 Tenemos dos maravillosos equipos de tres y ya me puedo olvidar de mi… TOC. 296 00:19:13,640 --> 00:19:16,080 Steph, ya que fuiste la única en 297 00:19:16,160 --> 00:19:17,800 escapar del último foso, 298 00:19:18,280 --> 00:19:21,440 puedes elegir tu equipo. ¿Quién será? 299 00:19:21,920 --> 00:19:24,120 Zuu… y Shirley. 300 00:19:25,200 --> 00:19:31,200 Mi equipo es la caña. Zuu es imparable y, Shirley, una reina. 301 00:19:31,280 --> 00:19:36,920 Steph, Zuu y Shirley seréis el equipo naranja. Podéis juntaros a ese lado. 302 00:19:37,480 --> 00:19:43,320 Por lo que tenemos a Lottie, Una y Kola… en el equipo verde. Seréis los primeros. 303 00:19:44,080 --> 00:19:45,120 A tope, chicos. 304 00:19:45,200 --> 00:19:45,840 Sí. 305 00:19:46,400 --> 00:19:50,200 Un componente de cada equipo atravesará las plataformas del acantilado, 306 00:19:50,280 --> 00:19:51,880 listo para atrapar los sacos. 307 00:19:53,320 --> 00:19:57,840 Los otros dos estarán encima, cortando las cuerdas de los sacos. 308 00:19:59,040 --> 00:20:01,520 Este desafío exige una cadena de comunicación. 309 00:20:02,080 --> 00:20:06,200 No os empecéis a gritar los unos a los otros, pues será un gallinero. 310 00:20:06,800 --> 00:20:09,480 El equipo con mejor comunicación, ganará. 311 00:20:11,880 --> 00:20:13,560 Creo que te toca bajar a ti. 312 00:20:13,640 --> 00:20:14,240 A mí? 313 00:20:14,720 --> 00:20:15,680 -Sí. -¿Quieres bajar? 314 00:20:15,760 --> 00:20:19,440 Bueno, no sé, ¿qué piensas? Tú te quedas arriba fijo, ¿verdad? 315 00:20:19,520 --> 00:20:20,600 Oh, yo corto las cuerdas. 316 00:20:20,680 --> 00:20:22,160 Sí, sí, es justo lo que necesitamos: tu fuerza. 317 00:20:22,240 --> 00:20:23,240 Yo puedo cortarlas. 318 00:20:23,320 --> 00:20:24,760 ¿Quién lleva mejor la cuenta? 319 00:20:24,840 --> 00:20:26,720 Bueno, caí en una trampa por contar mal. 320 00:20:26,800 --> 00:20:29,320 Yo lo hago. Tampoco se me da de maravilla. 321 00:20:29,400 --> 00:20:33,160 Lottie se ha ofrecido a colgar del precipicio. 322 00:20:33,240 --> 00:20:36,040 Y será la que… recoja los sacos. 323 00:20:38,120 --> 00:20:41,760 Vale, entonces ya estáis listos para empezar. Kola, ¿tú qué harás? 324 00:20:41,840 --> 00:20:42,720 Cortar. 325 00:20:42,800 --> 00:20:43,640 Cortar. ¿Una? 326 00:20:43,720 --> 00:20:44,720 Me encargo de la comunicación. 327 00:20:44,800 --> 00:20:47,960 Y Lottie está preparada… Lottie, ¿todo bien? 328 00:20:48,040 --> 00:20:51,240 Bueno, me da un poco de miedo la caída, si te soy sincera. 329 00:20:51,720 --> 00:20:56,040 Recordad: cinco banderas verdes, cinco plataformas. 330 00:20:56,120 --> 00:20:57,080 Lottie, 331 00:20:57,160 --> 00:21:00,680 los treinta segundos empezarán a correr en cuanto pongas un pie en la plataforma. 332 00:21:00,760 --> 00:21:02,480 Os deseo mucha suerte. 333 00:21:02,560 --> 00:21:04,320 Gracias. Nos vemos luego, Holly. Gracias. 334 00:21:04,400 --> 00:21:07,040 La mayor cantidad de sacos en menos tiempo. 335 00:21:07,520 --> 00:21:10,160 Es imposible prepararse para lo desconocido. 336 00:21:10,240 --> 00:21:13,680 Tienes que creer en ti misma. No paro de repetirme eso aquí: 337 00:21:13,760 --> 00:21:15,840 "Cree en ti y da todo lo que puedas". 338 00:21:17,080 --> 00:21:18,120 Ostras, qué miedo. 339 00:21:18,200 --> 00:21:19,560 Ya lo sé, no mires abajo. 340 00:21:19,640 --> 00:21:23,880 Sí, no miro abajo. Solo arriba. Os voy a mirar a vosotros. Genial. 341 00:21:23,960 --> 00:21:25,640 La verdad es que no mola mucho, 342 00:21:25,720 --> 00:21:29,080 esto de estar colgada en un precipicio a cientos de metros del suelo. 343 00:21:29,160 --> 00:21:32,240 Me daba miedo la caída. Pero supongo que, en cada desafío, 344 00:21:32,320 --> 00:21:33,880 hay que superar ese miedo. 345 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 Bien, chicos, Lottie está en posición. 346 00:21:36,080 --> 00:21:40,080 En cuanto empiece a cruzar… Una, Kola, en marcha. 347 00:21:41,960 --> 00:21:45,120 Tres… dos… uno, cruzo. 348 00:21:45,200 --> 00:21:46,240 Vale, empezamos. 349 00:21:46,320 --> 00:21:47,160 ¿Es esta, Lottie? 350 00:21:47,240 --> 00:21:47,880 No. 351 00:21:48,360 --> 00:21:49,640 -¿No? Otra. ¿Esta? -Sí, esa, esa. 352 00:21:50,120 --> 00:21:51,400 -Bien. -Bien hecho, es esa. 353 00:21:51,480 --> 00:21:52,760 Vale, Kola empieza a cortar. 354 00:21:53,480 --> 00:21:56,760 Soy el más fuerte, así que me ofrecí a cortar las cuerdas. 355 00:21:57,240 --> 00:22:01,520 Mi táctica era hacer incisiones pequeñas, pero no era tan fácil. Qué duro. 356 00:22:01,600 --> 00:22:04,960 Vamos, Kola, cuidado, cuidado, cuidado. Está demasiado tensa. 357 00:22:05,440 --> 00:22:08,120 -Bien, bien, la ha cortado, la ha cortado. -¡Ya está cortada! 358 00:22:08,200 --> 00:22:09,360 ¡Vamos, Lottie! ¿Lo tienes? 359 00:22:09,440 --> 00:22:10,480 Muy bien, Lottie. 360 00:22:10,560 --> 00:22:12,120 -Genial. -Una comunicación clara. 361 00:22:12,200 --> 00:22:13,560 Tira de ella. Tira. 362 00:22:13,640 --> 00:22:15,280 Como si le arrancaras la cabeza. 363 00:22:15,360 --> 00:22:17,200 Lo tiene… Bien hecho. 364 00:22:17,960 --> 00:22:20,120 Vale, estás en la siguiente plataforma. 365 00:22:20,200 --> 00:22:21,880 -Siguiente. -El tiempo empieza a contar. 366 00:22:21,960 --> 00:22:23,080 ¿Es esta, Lottie? 367 00:22:23,160 --> 00:22:24,160 No, siguiente. 368 00:22:24,240 --> 00:22:24,880 Esa no. 369 00:22:25,360 --> 00:22:27,600 Yo estaba a cargo de pasar las órdenes a Lottie, 370 00:22:27,680 --> 00:22:29,320 de Lottie a Kola y de vuelta a Lottie. 371 00:22:29,400 --> 00:22:31,320 -¿Es este? -Lottie, ¿ese este? 372 00:22:31,400 --> 00:22:31,880 No. 373 00:22:32,360 --> 00:22:33,520 Vale, ¿es este? 374 00:22:33,600 --> 00:22:34,840 La mami irlandesa que tengo dentro salió. 375 00:22:34,920 --> 00:22:37,920 No es raro el día que no le tenga que gritar a mis niños: "¡A la cama ya!". 376 00:22:38,000 --> 00:22:39,080 ¿Es este, Lottie? 377 00:22:39,640 --> 00:22:41,400 Es como un rugido estridente. 378 00:22:41,480 --> 00:22:43,000 -¿Esta? -Sí. 379 00:22:43,080 --> 00:22:45,600 Vale, sí. Bien… La estamos cortando, Lottie. 380 00:22:45,680 --> 00:22:47,840 -Tienes tu técnica, ya. -Ya va, ya va. 381 00:22:49,600 --> 00:22:50,400 Sí. 382 00:22:50,920 --> 00:22:51,920 Venga, siguiente. 383 00:22:53,960 --> 00:22:54,400 Oh. 384 00:22:54,960 --> 00:22:55,880 Vale, siguiente. 385 00:22:55,960 --> 00:22:57,360 Está en la siguiente plataforma. 386 00:22:57,440 --> 00:22:58,560 ¿Estás subida? 387 00:22:58,640 --> 00:22:59,280 Sí. 388 00:22:59,760 --> 00:23:01,080 Bien, está subida. ¿Es este saco? 389 00:23:01,160 --> 00:23:01,800 Sí. 390 00:23:01,880 --> 00:23:04,040 -Sí. Bien. -Qué bien. A la primera. 391 00:23:04,120 --> 00:23:08,000 Es mucha presión… No es nada fácil. Pero la comunicación era excelente. 392 00:23:08,080 --> 00:23:09,800 Sabía perfectamente qué pasaba. 393 00:23:09,880 --> 00:23:11,400 -Sí, lo tiene. Sigue. -Lo tiene. 394 00:23:11,480 --> 00:23:13,920 -Siguiente, lo tengo. -Ya, ¡venga, Lottie, cógelo! 395 00:23:14,000 --> 00:23:15,520 ¡Siguiente! ¡Vamos! 396 00:23:17,520 --> 00:23:19,320 ¿Es…? ¿Es este? 397 00:23:19,920 --> 00:23:20,560 Sí. 398 00:23:21,040 --> 00:23:22,760 -Sí, corta. -Es este. Adelante, Kola. 399 00:23:23,520 --> 00:23:26,480 El brazo se me iba cargando… con cada corte. 400 00:23:27,040 --> 00:23:29,440 ¿Cuántos segundos te quedan en esa plataforma, Lottie? 401 00:23:29,520 --> 00:23:31,120 23, 24, 25… 402 00:23:32,320 --> 00:23:36,120 Chicos, tengo que seguir. Tengo que pasar. Tengo que ir a la siguiente. 403 00:23:36,760 --> 00:23:37,880 Cambio de plataforma. 404 00:23:40,080 --> 00:23:41,160 Cambio de plataforma. 405 00:23:42,120 --> 00:23:43,000 Vale, ¿es este? 406 00:23:43,920 --> 00:23:45,840 No, siguiente. Siguiente, sigue. 407 00:23:46,320 --> 00:23:48,800 Siguiente, siguiente. No es ese. ¿Es este? 408 00:23:48,880 --> 00:23:50,000 ¡Sí, sí, sí, sí, sí! 409 00:23:50,080 --> 00:23:52,120 Sí, sí, sí. Bien, vamos. 410 00:23:52,200 --> 00:23:53,640 -Vamos, sigue. ¡Sigue, sigue! -¡Vamos, vamos, vamos! 411 00:23:53,720 --> 00:23:55,720 Sé que estás cansado. Dale fuerte. 412 00:23:58,640 --> 00:24:00,200 Venga, recupera el ritmo. 413 00:24:00,280 --> 00:24:04,280 Estaba poniendo a prueba mi resistencia y la habilidad de rendir bajo presión. 414 00:24:04,360 --> 00:24:06,680 -Venga, que se acaba. -Kola, vamos, rápido. 415 00:24:12,160 --> 00:24:13,680 Oh, ha caído. 416 00:24:17,640 --> 00:24:21,560 Al final caí, qué miedo… Pero lo hicimos muy bien. 417 00:24:21,640 --> 00:24:24,280 Creo que la comunicación fue genial. 418 00:24:24,800 --> 00:24:26,400 Bien hecho, tenéis tres sacos. 419 00:24:26,880 --> 00:24:27,960 -Tres sacos. -Esta estaba casi. 420 00:24:28,040 --> 00:24:29,120 Lo hemos hecho genial. 421 00:24:30,080 --> 00:24:32,320 -Estaba ya agotado. Tenía el brazo que no… -Ya. 422 00:24:32,400 --> 00:24:33,920 -Ya no me respondía igual. -Ya. 423 00:24:34,000 --> 00:24:37,760 Estoy muy orgullosa de mi equipo. Con suerte, nos libramos del foso, 424 00:24:37,840 --> 00:24:39,760 pero ¿quién sabe? Solo toca esperar. 425 00:24:41,360 --> 00:24:43,520 Buen trabajo, chicos. Lo habéis hecho genial. 426 00:24:43,600 --> 00:24:46,880 Tenéis tres sacos. ¿Bastará con eso? Toca esperar para saberlo. 427 00:24:46,960 --> 00:24:48,760 Me hubiese venido bien un cuchillo. 428 00:24:48,840 --> 00:24:49,440 Ya he visto. 429 00:24:49,920 --> 00:24:51,520 Ya viene el otro equipo. Buen trabajo. 430 00:24:51,600 --> 00:24:52,560 -Gracias. -Gracias, chicos. 431 00:24:52,640 --> 00:24:54,000 Bien, podéis acercaros. 432 00:24:58,440 --> 00:25:00,240 Steph, sé que lo vas a bordar. 433 00:25:01,840 --> 00:25:05,280 Lo tienes controlado. Eres presentadora de la tele. 434 00:25:06,600 --> 00:25:08,720 Podemos hacerlo sin problema. 435 00:25:10,280 --> 00:25:13,640 Estoy… un poquito nerviosa con el desafío. 436 00:25:14,120 --> 00:25:19,760 Todavía no he hecho nada relacionado con las alturas, así que me da respeto. 437 00:25:19,840 --> 00:25:23,640 Lo bueno es que… he sufrido tantos contratiempos 438 00:25:23,720 --> 00:25:27,640 en mi carrera, que estoy preparada para lo que sea. 439 00:25:30,280 --> 00:25:32,240 Vale, Steph está en su puesto. 440 00:25:33,760 --> 00:25:35,200 Big Zuu, ¿qué vas a hacer? 441 00:25:35,280 --> 00:25:36,320 Cortar las cuerdas. 442 00:25:36,400 --> 00:25:39,080 Así que te acercarás aquí. Y Shirley estará en el borde 443 00:25:39,160 --> 00:25:40,360 del precipicio. Recordad, 444 00:25:40,440 --> 00:25:42,560 es importante una buena comunicación. 445 00:25:42,640 --> 00:25:44,320 Alta y clara. 446 00:25:44,800 --> 00:25:47,520 El equipo verde ha conseguido tres sacos. Necesitáis cuatro para ganar. 447 00:25:47,600 --> 00:25:52,400 Recordad que vuestros sacos son naranjas. Cinco sacos, cinco plataformas. 448 00:25:52,480 --> 00:25:53,840 Muchísima suerte. 449 00:25:53,920 --> 00:25:55,280 Steph, el tiempo empezará a correr 450 00:25:55,360 --> 00:25:57,120 -en cuanto pises la primera plataforma. -Sí. 451 00:25:57,200 --> 00:25:58,840 ¿De acuerdo? Buena suerte. 452 00:26:01,040 --> 00:26:04,400 Tres… dos… uno… ¡vamos! 453 00:26:10,760 --> 00:26:12,080 ¡No! ¡No! 454 00:26:12,640 --> 00:26:14,440 Nuestro equipo quería usar las menos palabras posibles. 455 00:26:14,520 --> 00:26:16,960 -¡No! ¡Sí! -¡Corta! 456 00:26:17,040 --> 00:26:20,200 Creo que nos empezamos a comunicar de miedo y, al cortar las cuerdas, 457 00:26:20,280 --> 00:26:22,080 parecían hechas de mantequilla. 458 00:26:23,160 --> 00:26:23,880 ¡Sí! 459 00:26:24,360 --> 00:26:28,000 Este desafío nos exige mantenernos tranquilos. Y comunicarnos. 460 00:26:28,760 --> 00:26:29,520 ¡Cortado! 461 00:26:29,600 --> 00:26:30,560 ¡Cortado! 462 00:26:30,640 --> 00:26:32,920 Una comunicación genial… Va todo como la seda. 463 00:26:33,000 --> 00:26:33,960 ¡Sigue! 464 00:26:34,920 --> 00:26:35,920 ¡Sigue! 465 00:26:37,000 --> 00:26:37,720 ¡No! 466 00:26:39,920 --> 00:26:41,240 ¡Sí! ¡Sí! 467 00:26:41,880 --> 00:26:42,880 ¡Corta! 468 00:26:45,800 --> 00:26:46,840 ¡Cortado! 469 00:26:46,920 --> 00:26:47,760 ¡Cortado! 470 00:26:52,600 --> 00:26:53,400 Tira. 471 00:26:55,000 --> 00:26:57,440 Creo que le está costando sacar el saco. 472 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Oh, se ha caído, se ha caído. 473 00:27:12,360 --> 00:27:16,320 Empujé tan fuerte, que me caí… en el precipicio. 474 00:27:16,400 --> 00:27:17,920 En un cactus. 475 00:27:22,480 --> 00:27:23,280 ¡No! 476 00:27:27,960 --> 00:27:28,880 ¿Está bien? 477 00:27:28,960 --> 00:27:32,040 Van a acercarse a ayudarle, porque se ha golpeado al caer. 478 00:27:32,120 --> 00:27:34,720 -Steph, ¿estás bien? -Me sangra la nariz. 479 00:27:35,320 --> 00:27:37,800 Me quedé… hecha polvo. 480 00:27:37,880 --> 00:27:42,200 Sentía la cara llena de sangre. Me dolía mucho todo. 481 00:27:47,200 --> 00:27:48,560 Creo que tiene nauseas. 482 00:27:49,280 --> 00:27:50,840 Buen trabajo, Steph, bien hecho. 483 00:27:51,920 --> 00:27:54,920 Cogedla, ayudadla. Buen trabajo, Steph, bien hecho. 484 00:27:55,400 --> 00:27:57,680 Tenemos que cruzar por ahí, ¿vale? 485 00:27:57,760 --> 00:27:58,400 Sí. 486 00:27:58,880 --> 00:28:00,120 -La subieron y tenía un corte en la nariz. -Gracias. 487 00:28:00,200 --> 00:28:03,600 Las manos le temblaban mucho y estaba rodeada de médicos. 488 00:28:09,120 --> 00:28:10,040 ¿Estás bien? 489 00:28:10,520 --> 00:28:11,880 Ven aquí. No, no, Steph se ha llevado un golpe. 490 00:28:11,960 --> 00:28:13,400 Siéntate aquí un momento. 491 00:28:14,160 --> 00:28:15,000 Ostras. 492 00:28:15,080 --> 00:28:16,160 Muy bien. ¿Quieres sentarte? 493 00:28:16,240 --> 00:28:19,520 ¿Te has golpeado en otro lado? ¿En las rodillas? ¿Dónde te has hecho…? 494 00:28:19,600 --> 00:28:22,840 En los brazos y piernas. Sí, me ha apuñalado un cactus. 495 00:28:24,320 --> 00:28:25,960 Sí, me duele mucho… 496 00:28:27,200 --> 00:28:32,160 Pero una vez me dijeron que el dolor es la debilidad escapando de tu cuerpo. 497 00:28:32,240 --> 00:28:35,360 No me convence mucho, pero, por ahora, me vale. 498 00:28:39,720 --> 00:28:41,920 Steph… se ha golpeado contra el acantilado 499 00:28:42,000 --> 00:28:43,560 -y tiene un corte en la nariz. -Ay, no. 500 00:28:43,640 --> 00:28:45,640 Los médicos están con ella, todo controlado. 501 00:28:45,720 --> 00:28:46,880 -No… -Vale. 502 00:28:46,960 --> 00:28:51,720 Estáis en un ambiente con vida propia. Saldréis de aquí más fuertes, 503 00:28:51,800 --> 00:28:55,800 pero con unos cuantos moratones, cortes y, probablemente, 504 00:28:55,880 --> 00:28:57,800 con una cicatriz de recuerdo. 505 00:28:58,280 --> 00:29:01,680 Me da mucha pena, porque el equipo naranja iba genial. 506 00:29:01,760 --> 00:29:03,480 Eráis rapidísimos, ¿verdad? 507 00:29:03,560 --> 00:29:04,280 Mucho. Mucho. 508 00:29:04,360 --> 00:29:05,240 -Sí. -Eficientes… 509 00:29:06,320 --> 00:29:09,080 Teníais dos sacos e ibais camino de ganar… 510 00:29:09,560 --> 00:29:13,120 Pero el otro equipo tiene tres y, vosotros, dos. 511 00:29:13,600 --> 00:29:20,080 Eso significa que vosotros dos y Steph acompañaréis a Joe en el foso. 512 00:29:20,560 --> 00:29:22,400 Vale. Enhorabuena, chicos. 513 00:29:22,480 --> 00:29:23,520 Bien hecho. 514 00:29:23,600 --> 00:29:25,720 Sí, enhorabuena, chicos. Lo habéis hecho genial. 515 00:29:25,800 --> 00:29:28,680 Os aconsejo que vayáis a casa, os miméis un poco y descanséis. 516 00:29:28,760 --> 00:29:30,320 Mañana os espera un día duro. 517 00:29:30,400 --> 00:29:32,000 Así es. Nos vemos mañana. 518 00:29:32,080 --> 00:29:33,000 Hasta luego, chicos. 519 00:29:33,080 --> 00:29:35,120 -Lo habéis hecho todos genial. -Gracias. 520 00:29:45,440 --> 00:29:46,640 ¿Estás bien, Shirley? 521 00:29:46,720 --> 00:29:49,440 Sí, estoy bien. Estaba sentada justo en el borde 522 00:29:49,520 --> 00:29:51,200 y escuché claramente el grito. 523 00:29:51,280 --> 00:29:53,160 Fue tan fuerte que se me quedó en la cabeza 524 00:29:53,240 --> 00:29:54,120 -durante un minuto. -Sí. 525 00:29:54,200 --> 00:29:55,800 Necesito olvidarme de él, ¿sabes? 526 00:29:55,880 --> 00:29:56,760 Claro. 527 00:29:56,840 --> 00:29:59,320 Pero Zuu lo hizo genial, cortando las cuerdas. 528 00:29:59,400 --> 00:30:00,920 Iba como un rayo. 529 00:30:01,000 --> 00:30:05,120 Sí, salta a la vista… que no querías… que acabara así. 530 00:30:05,600 --> 00:30:06,880 Ya, pero la vida es así. 531 00:30:06,960 --> 00:30:07,600 Sí. 532 00:30:08,080 --> 00:30:09,560 Mientras Steph esté bien, lo demás no importa. 533 00:30:09,640 --> 00:30:10,480 Cierto. 534 00:30:10,960 --> 00:30:13,600 Zuu es otra persona. Cuando llegó, 535 00:30:13,680 --> 00:30:19,320 era un poquito fanfarrón y ya vimos que no se tomaba las derrotas muy bien. 536 00:30:19,840 --> 00:30:23,600 Pero ha sido majísimo con Steph después de su accidente. 537 00:30:23,680 --> 00:30:27,120 Al Zuu que llegó al campamento hace una semana, 538 00:30:27,200 --> 00:30:32,680 nunca le habría parecido justo lo que ha pasado. Pero lo veo tan tranquilo, 539 00:30:32,760 --> 00:30:35,040 que está claro que ha madurado. 540 00:30:35,920 --> 00:30:38,200 ¿Cómo os sentís al pensar en el foso? 541 00:30:38,280 --> 00:30:40,040 Pues un poquito nervioso. 542 00:30:40,120 --> 00:30:42,200 -Claro. -Intentaré… 543 00:30:44,360 --> 00:30:46,560 -Ya sabes… -Busca una salida y sal corriendo. 544 00:30:46,640 --> 00:30:48,160 -Sí… Eso. -Es el mejor plan. 545 00:30:59,320 --> 00:31:01,240 Estoy… hecha polvo. 546 00:31:01,320 --> 00:31:04,720 Me siento como si me hubiese pasado un elefante por encima. 547 00:31:04,800 --> 00:31:05,520 ¡Steph! 548 00:31:06,000 --> 00:31:06,920 -¡Steph! -¡Hola! 549 00:31:07,000 --> 00:31:07,920 ¡Ya estás aquí! 550 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 Ay, mi niña, ¿estás bien? 551 00:31:09,880 --> 00:31:10,760 ¡Ya has vuelto! 552 00:31:10,840 --> 00:31:12,000 Me tenías muy preocupada. 553 00:31:12,080 --> 00:31:14,440 -Hola. Gracias. Estoy bien. Gracias. -Una superheroína. 554 00:31:14,520 --> 00:31:17,280 -¿Cómo estás? ¿Te encuentras bien? -Un poquito… 555 00:31:18,520 --> 00:31:23,000 Los médicos me han prohibido ir por ahora al foso de Bear. 556 00:31:23,800 --> 00:31:28,400 Estoy bien. No tengo nada roto, pero me da mucha pena que… 557 00:31:28,480 --> 00:31:29,040 No te preocupes. 558 00:31:29,520 --> 00:31:30,240 -Íbamos genial. -No te preocupes. 559 00:31:30,320 --> 00:31:31,760 Teníamos dos saquitos cuando me caí, y… 560 00:31:31,840 --> 00:31:33,840 -No pasa nada de nada. -¿Qué os dijo Bear? 561 00:31:33,920 --> 00:31:34,920 Pues que nos vemos en el foso. 562 00:31:35,000 --> 00:31:35,840 ¿Vais los dos al foso? 563 00:31:35,920 --> 00:31:36,720 Sí. 564 00:31:37,600 --> 00:31:41,480 Me siento bastante mal, porque, por mi culpa, 565 00:31:41,560 --> 00:31:44,360 Shirley y Zuu van mañana al foso… 566 00:31:45,440 --> 00:31:47,080 Me encantaría ir con ellos. 567 00:31:47,720 --> 00:31:50,720 -Muchas gracias por apoyarme tantísimo… -Tranqui. 568 00:31:50,800 --> 00:31:53,320 En fin, solo quería llamar la atención. 569 00:31:53,400 --> 00:31:54,080 ¡Sí! 570 00:31:54,560 --> 00:31:56,440 -Ya, sabemos que lo has hecho por eso. -Ya. 571 00:31:56,520 --> 00:31:58,000 Quería ver a los médicos. 572 00:31:58,840 --> 00:32:04,600 No quiero que la gente sienta pena por mi. No me gusta ser la pobrecita de Steph. 573 00:32:04,680 --> 00:32:06,960 Odio con toda mi alma dar lástima. 574 00:32:09,280 --> 00:32:12,160 Voy a abrir un centro de masajes. Túmbate, Joe. 575 00:32:12,240 --> 00:32:13,040 Ahora mismo 576 00:32:15,360 --> 00:32:16,880 Bien. ¿Es…? 577 00:32:16,960 --> 00:32:18,280 ¿Te… gusta? 578 00:32:18,360 --> 00:32:19,840 Sí, guay. ¿Es…? 579 00:32:19,920 --> 00:32:22,400 ¿Es…? ¿Es…? ¿Lo notas en los brazos? 580 00:32:22,480 --> 00:32:26,040 Pero… no estoy seguro, pero me has movido los órganos… 581 00:32:34,360 --> 00:32:36,120 Os quiero, chicos. Buenas noches. 582 00:32:36,200 --> 00:32:37,920 Os quiero. Que descanséis. 583 00:32:40,880 --> 00:32:42,960 ¿Te ha gustado el masaje, Joseph? 584 00:32:44,040 --> 00:32:45,720 -¡Pero bueno! -¡Shirley! 585 00:32:46,200 --> 00:32:47,400 -Me meo. -Shirley. 586 00:32:47,480 --> 00:32:48,640 Las luces están apagadas. 587 00:32:49,200 --> 00:32:50,440 Están apagadas. 588 00:32:57,000 --> 00:32:58,160 ¿Eso para qué es? 589 00:32:58,240 --> 00:33:00,000 Para la pelvis, cuando te haces vieja. 590 00:33:00,080 --> 00:33:01,080 Ah, vale. 591 00:33:08,200 --> 00:33:09,840 Muy bien. Estoy listo. 592 00:33:11,280 --> 00:33:13,840 Espero que las herramientas estén accesibles. 593 00:33:13,920 --> 00:33:18,520 A estas alturas, me espero lo que sea. Lo que sea… Lo digo totalmente en serio. 594 00:33:18,600 --> 00:33:21,200 Tío, no seas tan negativo. 595 00:33:21,280 --> 00:33:22,560 No estoy siendo negativo. 596 00:33:22,640 --> 00:33:23,480 Un poco sí. 597 00:33:23,560 --> 00:33:25,680 -Es positivo, en realidad. -Es negativo. 598 00:33:25,760 --> 00:33:26,640 Que no, tío. 599 00:33:28,800 --> 00:33:31,960 Suelo comerme mucho la cabeza. Y Zuu y yo… 600 00:33:32,040 --> 00:33:35,200 no nos llevamos del todo bien aquí dentro. 601 00:33:35,680 --> 00:33:40,120 Su comportamiento me afecta para mal. Necesito mi espacio. 602 00:33:40,600 --> 00:33:42,480 Tío… dime, ¿qué pasa? 603 00:33:42,960 --> 00:33:43,720 Mira, me voy. 604 00:33:46,040 --> 00:33:50,920 No sé. He intentado hablar con Kola… Supongo que todos van con mucho cuidado. 605 00:33:51,840 --> 00:33:55,640 Sé que mosqueé a Kola, pero siento que ya se está pasando. 606 00:33:55,720 --> 00:33:57,280 No era para tanto, ¿sabes? 607 00:33:57,760 --> 00:34:01,880 Creo que me está usando para echar fuera toda la presión que siente. 608 00:34:05,960 --> 00:34:08,920 El desafío de ayer acabó de una forma un tanto abrupta. Y, 609 00:34:09,000 --> 00:34:12,800 con el permiso médico de Steph, Bear solo tendrá a tres presas en su foso. 610 00:34:12,880 --> 00:34:15,320 Se avecina una caza más dura que nunca. 611 00:34:15,400 --> 00:34:17,600 Los soldados están listos para luchar. ¡Listos para la batalla! 612 00:34:17,680 --> 00:34:18,480 Hola. 613 00:34:19,920 --> 00:34:22,240 -¡Hola! ¡Ha llegado Holly! -Hola. 614 00:34:22,320 --> 00:34:25,000 Vaya, estáis listos para luchar. 615 00:34:25,080 --> 00:34:26,840 -Sí. -Venid y sentaos, chicos. 616 00:34:30,000 --> 00:34:33,680 Antes de nada, quería saber cómo estás, Steph, tras el desafío de ayer. 617 00:34:33,760 --> 00:34:36,280 Fuiste muy valiente. Me imagino lo duro que fue. 618 00:34:36,360 --> 00:34:38,720 Sí, pero todos me han apoyado muchísimo. 619 00:34:38,800 --> 00:34:39,400 Sí… 620 00:34:39,880 --> 00:34:42,280 Aunque no me dejan ir al foso hoy, y me siento fatal por eso. 621 00:34:42,360 --> 00:34:44,520 Ya sé, ya sé. Eso os deja a vosotros tres luchando 622 00:34:44,600 --> 00:34:46,760 por sobrevivir en el foso. 623 00:34:47,760 --> 00:34:50,400 -Veo un cambio muy drástico de camuflaje… -Sí. 624 00:34:50,480 --> 00:34:51,600 ¿Es aposta? 625 00:34:51,680 --> 00:34:54,200 Sí, quiero que me vea. Quiero que vea cómo salgo. 626 00:34:54,960 --> 00:34:55,960 Oh, vale… 627 00:34:56,040 --> 00:34:57,360 Qué valiente. 628 00:34:57,440 --> 00:34:58,480 -Sí. -Madre mía. 629 00:34:58,560 --> 00:35:00,760 -Así se habla, Zuu. -Será una salida triunfal. 630 00:35:00,840 --> 00:35:03,480 Joe, Zuu y Shirley, estáis a punto de entrar 631 00:35:03,560 --> 00:35:04,640 en el foso de Bear. 632 00:35:05,560 --> 00:35:09,080 Pero, hoy, las reglas del foso han cambiado. 633 00:35:10,840 --> 00:35:13,040 Estaréis dentro 45 minutos. 634 00:35:14,640 --> 00:35:16,480 Todavía hay tres salidas, 635 00:35:16,560 --> 00:35:20,800 pero no podéis recurrir a la posibilidad de esconderos de Bear. 636 00:35:20,880 --> 00:35:22,680 Tendréis que usar una salida. 637 00:35:23,480 --> 00:35:24,280 ¡No! 638 00:35:26,960 --> 00:35:28,440 Y la presión aumenta. 639 00:35:29,480 --> 00:35:34,040 Estamos a días de la final. Hoy, uno de vosotros se irá a casa. 640 00:35:36,880 --> 00:35:40,200 Ha llegado la hora de cruzar esas puertas y adentrarse en el foso. 641 00:35:40,280 --> 00:35:41,800 Os deseo muchísima suerte. 642 00:35:42,640 --> 00:35:44,480 -Mucha suerte, chicos. -Os queremos. 643 00:35:44,560 --> 00:35:45,240 Buena suerte. 644 00:35:48,840 --> 00:35:51,480 Todos queremos quedarnos, pero esto va más allá 645 00:35:51,560 --> 00:35:55,280 de competir o de ganar. Queremos demostrarnos lo lejos que podemos 646 00:35:55,360 --> 00:35:57,280 llegar. Quiero estar en la final. 647 00:36:03,320 --> 00:36:05,040 Solo tengo una cosa en mente: 648 00:36:05,120 --> 00:36:08,480 dejarme la piel por todas las mujeres de más de 50 años. 649 00:36:12,520 --> 00:36:16,880 No era un adicto a la adrenalina cuando entré, pero… 650 00:36:16,960 --> 00:36:21,760 soy un nuevo Joe y tengo muy muy claro que voy a salir. 651 00:36:33,320 --> 00:36:34,480 Interesante. 652 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 Túnel, empalizada o cavar un túnel 653 00:36:37,080 --> 00:36:37,840 bajo la empalizada. 654 00:36:38,320 --> 00:36:39,800 Han cubierto todo el mapa. 655 00:36:39,880 --> 00:36:42,960 -¿Os gustaría decir qué salida queréis? -No. 656 00:36:44,360 --> 00:36:47,840 No necesito decirles adónde iré, porque ahora se trata de mí. 657 00:36:47,920 --> 00:36:49,640 Hay tres salidas en el foso, 658 00:36:49,720 --> 00:36:52,000 cada una requiere el uso de una herramienta 659 00:36:52,080 --> 00:36:53,680 específica para poder escapar. 660 00:36:53,760 --> 00:36:57,800 La ubicación de dichas herramientas está indicada en un mapa en la salida. 661 00:36:58,360 --> 00:37:02,040 Pero, como siempre, nada es tan sencillo en el foso de Bear. 662 00:37:03,560 --> 00:37:05,000 ¡Bien! Vamos de caza. 663 00:37:08,360 --> 00:37:09,560 ¿Cómo te sientes, Joe? 664 00:37:09,640 --> 00:37:12,240 Estoy pensando en… la dificultad del mapa. 665 00:37:12,720 --> 00:37:16,840 No me gusta que hayan puesto la imagen de un árbol junto a la palabra árbol. 666 00:37:16,920 --> 00:37:17,880 Es el árbol. 667 00:37:18,520 --> 00:37:20,480 Si ese es el árbol, la escala es… 668 00:37:20,560 --> 00:37:23,320 Joe, escucha, no le busques la escala al mapa. 669 00:37:24,440 --> 00:37:25,160 Vale. 670 00:37:25,640 --> 00:37:29,280 Tu rival aquí eres tú. No competimos entre nosotros, hazme caso. 671 00:37:29,960 --> 00:37:32,000 Vamos. A tope. 672 00:37:34,600 --> 00:37:38,040 Quiero que sepan… que la caza… 673 00:37:40,000 --> 00:37:40,880 ha empezado. 674 00:37:43,160 --> 00:37:43,920 ¿Cómo? 675 00:37:44,480 --> 00:37:45,520 Que empiece la caza. 676 00:37:46,840 --> 00:37:48,440 Vale, vale. 677 00:37:50,480 --> 00:37:52,160 Hago mucho ruido al respirar. 678 00:37:54,040 --> 00:37:55,760 Quiero escapar con todas mis ganas. 679 00:37:55,840 --> 00:37:59,080 Es mi primer foso y no quiero irme a casa en el primero. 680 00:37:59,160 --> 00:38:02,360 Voy a intentar salir cavando un túnel bajo la empalizada. 681 00:38:03,080 --> 00:38:05,920 Necesito escapar, la presión es altísima y tengo 682 00:38:06,000 --> 00:38:08,720 la cabeza como un bombo… Necesito concentrarme 683 00:38:08,800 --> 00:38:10,080 en lo que debo hacer. 684 00:38:12,760 --> 00:38:14,000 Ya estoy ahogada. 685 00:38:16,280 --> 00:38:19,640 El terreno es muy difícil. No se puede ir muy rápido, 686 00:38:19,720 --> 00:38:20,640 tampoco muy lento. 687 00:38:22,800 --> 00:38:24,920 Creo que iré a por el túnel, ya que fallé tan estrepitosamente 688 00:38:25,000 --> 00:38:27,040 la última vez. 689 00:38:29,440 --> 00:38:33,320 Espero que esta segunda vez, me resulte más fácil ya 690 00:38:33,400 --> 00:38:37,440 que llegaré más lejos. La cosa es… si me cazará o no. 691 00:38:39,440 --> 00:38:40,520 ¡Vamos, tío! 692 00:38:40,600 --> 00:38:44,160 Voy a por la salida de la empalizada, creo que es la más cercana. 693 00:38:46,200 --> 00:38:48,800 Correré a tope, voy a por el mapa y me piro de aquí. 694 00:38:48,880 --> 00:38:51,520 Todo depende de dónde estén las herramientas. 695 00:38:54,640 --> 00:38:57,440 Muy bien, hoy no esperaré tanto. 696 00:38:58,400 --> 00:39:00,720 Imagino que irán lo antes posible a averiguar 697 00:39:00,800 --> 00:39:03,480 qué herramienta necesitan para esbozar un plan. 698 00:39:03,560 --> 00:39:08,240 Pero, cuando se hacen las cosas rápido, se suelen cometer errores. 699 00:39:08,320 --> 00:39:09,400 Y cuento con eso. 700 00:39:10,160 --> 00:39:13,680 Alguien va a delatarse. Solo tengo que permanecer 701 00:39:14,160 --> 00:39:15,360 alerta y escuchar. 702 00:39:16,320 --> 00:39:18,360 Estoy destruido, no puedo más. 703 00:39:18,440 --> 00:39:20,840 Creo que he escuchado algo por ahí, 704 00:39:20,920 --> 00:39:21,760 pero… no sé. 705 00:39:22,240 --> 00:39:26,360 Creo que tengo que subir el desfiladero hasta el otro lado, así que allá voy. 706 00:39:33,000 --> 00:39:36,160 ¡La veo! ¡Qué subidón, colega! 707 00:39:37,040 --> 00:39:39,600 Me ha flipado llegar tan rápido a la salida. 708 00:39:41,040 --> 00:39:43,920 Voy a por todas. No pienso perder. 709 00:39:46,560 --> 00:39:47,280 A por esa llave. 710 00:39:49,400 --> 00:39:51,560 Cogí el mapa de la herramienta. 711 00:39:51,640 --> 00:39:56,000 Resulta que la mía está en el lago de los cocodrilos. Vaya tela. 712 00:39:57,360 --> 00:40:00,320 Intentaré llegar dando un rodeo. Quiero esa llave. 713 00:40:02,680 --> 00:40:04,320 ¿Dónde está el agua, tronco? 714 00:40:05,800 --> 00:40:06,480 ¿Dónde está? 715 00:40:09,520 --> 00:40:12,040 BIG ZUU, DISTANCIA A LA LLAVE: 275 M 716 00:40:12,720 --> 00:40:15,280 JOE, DISTANCIA A LA SALIDA: 111 M 717 00:40:15,840 --> 00:40:18,960 Necesito la salida… Necesito ir por ahí. 718 00:40:21,840 --> 00:40:24,640 Esa es la empalizada. Esa es. Ahí la tengo. 719 00:40:32,640 --> 00:40:34,240 He encontrado la salida. 720 00:40:37,960 --> 00:40:40,520 Y, entonces, veo el mapa con la herramienta. 721 00:40:40,600 --> 00:40:43,160 Necesito… una pala. 722 00:40:45,280 --> 00:40:48,360 Tengo que cavar. Y la pala está en un sitio 723 00:40:48,440 --> 00:40:50,360 que se llama Rocas Negras. 724 00:40:50,960 --> 00:40:54,960 Está arriba. Está por ahí. Es por ahí. 725 00:40:55,920 --> 00:40:57,920 Tengo que continuar. No puedo parar. 726 00:40:59,360 --> 00:41:03,080 La dificultad ha aumentado muchísimo. Ahora, para que no te eliminen, 727 00:41:03,160 --> 00:41:04,000 tienes que salir. 728 00:41:04,480 --> 00:41:06,560 El terreno es más duro de lo que esperaba. 729 00:41:06,640 --> 00:41:10,560 No puedes estar sin cobertura más de cinco segundos sin pararte a comprobar que 730 00:41:10,640 --> 00:41:11,520 no hay nadie. 731 00:41:12,000 --> 00:41:14,200 ¿Dónde demonios está Rocas Negras? 732 00:41:14,280 --> 00:41:16,120 No tengo ni idea de dónde estoy. 733 00:41:18,440 --> 00:41:20,680 SHIRLEY, DISTANCIA A LA SALIDA: 15 M 734 00:41:23,680 --> 00:41:24,840 Debe estar por aquí. 735 00:41:26,880 --> 00:41:28,400 Ah, mira. Mira, está aquí. 736 00:41:33,200 --> 00:41:37,240 Estoy en la salida del túnel. Y veo que necesito una llave inglesa. 737 00:41:37,320 --> 00:41:39,560 Ahora toca ir a buscar la llave inglesa. 738 00:41:40,040 --> 00:41:43,760 Tengo que cruzar el lecho del río… que está por aquí. 739 00:41:45,200 --> 00:41:49,760 La herramienta de Shirley está cerca de su salida, pero para hacerse con ella, 740 00:41:49,840 --> 00:41:51,800 deberá escapar de una trampa de Bear. 741 00:41:59,120 --> 00:42:01,400 Alguien ha activado una de mis cuerdas. 742 00:42:02,000 --> 00:42:04,360 Sea quien sea, sabe que estoy por aquí. 743 00:42:06,320 --> 00:42:09,080 Vamos a presionar más, a ver si lo pillo. 744 00:42:20,960 --> 00:42:23,440 Bueno… ¿quién creéis que volverá? 745 00:42:23,920 --> 00:42:25,280 Creo que Joe vuelve. 746 00:42:25,360 --> 00:42:26,240 Sí, Joe vuelve. 747 00:42:26,320 --> 00:42:27,960 Creo que Joe va a entrar en ese modo. 748 00:42:28,040 --> 00:42:29,800 Como se pone él, centrado en ganar. 749 00:42:29,880 --> 00:42:32,200 -Sí, logística. -Sí. Logística a tope, sí. 750 00:42:32,280 --> 00:42:33,520 Y Shirley también va a por todas. 751 00:42:33,600 --> 00:42:35,080 ¿Creéis que irá a por Zuu? 752 00:42:35,160 --> 00:42:36,760 Puede, porque Zuu ni se ha molestado 753 00:42:36,840 --> 00:42:38,200 en ponerse camuflaje. 754 00:42:38,680 --> 00:42:40,120 No, lo verá del tirón. 755 00:42:40,200 --> 00:42:41,600 Me parece un retroceso. 756 00:42:43,200 --> 00:42:45,600 Pues ¿sabes qué? Estoy muy orgullosa de él, 757 00:42:45,680 --> 00:42:47,280 se tomó genial la derrota, y… 758 00:42:47,360 --> 00:42:49,320 Sí, ha madurado un montón. 759 00:42:50,240 --> 00:42:56,040 Al principio, se tomaba fatal la derrota, lo llevaba fatal y, si se va hoy, 760 00:42:56,120 --> 00:42:58,600 lo hará mucho más maduro, más… 761 00:42:58,680 --> 00:42:59,480 Sí. 762 00:42:59,960 --> 00:43:02,320 Me sorprende mucho el cambio que ha dado. 763 00:43:02,400 --> 00:43:07,760 Hoy se ha despertado de muy buen humor con todos. Antes no era así para nada. 764 00:43:08,240 --> 00:43:08,760 Sí. 765 00:43:09,240 --> 00:43:11,000 Pues no estoy nada de acuerdo. 766 00:43:11,800 --> 00:43:13,040 Me parece fatal… 767 00:43:14,560 --> 00:43:15,680 todo lo que dice. 768 00:43:18,560 --> 00:43:21,360 No estoy de acuerdo con Lottie en cuanto a Zuu. 769 00:43:22,080 --> 00:43:25,040 Se ve perfectamente en cada desafío, 770 00:43:25,120 --> 00:43:28,040 que tiene un ego desmedido y que no puede ser más competitivo. 771 00:43:28,120 --> 00:43:32,680 Se ve… en sus reacciones. A mi no me engaña. 772 00:43:39,800 --> 00:43:42,440 Estoy buscando… mi llave inglesa. 773 00:43:43,520 --> 00:43:44,800 Tiene que estar por aquí. 774 00:43:48,880 --> 00:43:53,680 Vale, una de mis presas ha activado una de mis cuerdas trampa. 775 00:43:54,160 --> 00:43:58,240 Debe ir tras la herramienta. Herramienta que está dentro de una trampa. 776 00:43:58,320 --> 00:44:02,560 Tengo que asegurarme de que, si escapa de la trampa… no escape de mí. 777 00:44:04,280 --> 00:44:09,600 DISTANCIA A LA LLAVE INGLESA: 13 M DISTANCIA A BEAR: 74 M 778 00:44:10,240 --> 00:44:13,200 Debe estar por aquí. No debe andar lejos. 779 00:44:17,320 --> 00:44:18,600 He encontrado la llave. 780 00:44:20,280 --> 00:44:22,160 Pero está en una trampa… 781 00:44:28,120 --> 00:44:29,880 Solo tengo 30 segundos. 782 00:44:31,720 --> 00:44:36,040 Un segundo, dos segundos, tres segundos… Venga ya, vamos. 783 00:44:36,120 --> 00:44:38,360 Si eres lenta, estás acabada. 784 00:44:45,640 --> 00:44:47,520 Tengo las manos muy pequeñas. 785 00:44:50,040 --> 00:44:52,400 Tú puedes, Shirley. Venga, que tú puedes. 786 00:44:52,960 --> 00:44:53,600 Es Shirley. 787 00:44:54,080 --> 00:44:56,440 Si no cae en la trampa, la cazaré yo. 788 00:45:02,880 --> 00:45:06,520 Cogí la llave inglesa, me giré y me lo encontré de frente. 789 00:45:08,920 --> 00:45:09,960 ¡Cómo corre! 790 00:45:16,560 --> 00:45:17,440 CAZADA 791 00:45:18,800 --> 00:45:24,200 Escapaste de la trampa… Bien hecho. Llevabas bien la cuenta. Pero no me viste. 792 00:45:24,280 --> 00:45:26,480 Ya, estoy bien. ¿Soy la única? 793 00:45:26,560 --> 00:45:27,480 Por ahora. 794 00:45:27,960 --> 00:45:29,600 -Sí. Gracias. -No te muevas. 795 00:45:30,520 --> 00:45:33,360 Obviamente, que te cacen no es plato de buen gusto, 796 00:45:33,440 --> 00:45:35,440 pero llevo compitiendo toda la vida, 797 00:45:35,520 --> 00:45:38,600 y no puedo evitar sentirme decepcionada conmigo misma. 798 00:45:38,680 --> 00:45:40,360 Pero… la vida es así. 799 00:45:43,840 --> 00:45:46,400 -Ha pillado a alguien. -Mierda. Uno menos. 800 00:45:46,480 --> 00:45:47,400 Puede ser Zuu. 801 00:45:47,480 --> 00:45:48,120 Sí. 802 00:45:48,600 --> 00:45:49,880 Es el que más destaca, así que… 803 00:45:56,440 --> 00:45:59,040 Vale… tengo a Shirley. 804 00:45:59,680 --> 00:46:04,040 Seguro que, si había alguien cerca, se habrá espantado con tantos gritos, 805 00:46:04,120 --> 00:46:06,720 así que me la voy a jugar y me voy al lago. 806 00:46:07,280 --> 00:46:11,360 Sé que hay una herramienta ahí, y el agua siempre ralentiza. 807 00:46:16,680 --> 00:46:17,640 ¿Y el agua? 808 00:46:20,440 --> 00:46:21,640 Así me gusta… 809 00:46:21,720 --> 00:46:25,440 Han dejado una barquita de plasticucho. ¿Qué hago yo con eso? 810 00:46:25,520 --> 00:46:27,480 PROHIBIDO NADAR 811 00:46:32,840 --> 00:46:34,520 Veo la llave brillar. 812 00:46:35,280 --> 00:46:40,800 Lo único que tengo que hacer es desatarla, llevármela a la empalizada y salir. Vamos… 813 00:46:41,880 --> 00:46:42,680 ¡Vaya! 814 00:46:56,240 --> 00:46:57,200 Esto no me vale. 815 00:46:58,200 --> 00:47:00,720 Esto es de coña. Me está costando la vida 816 00:47:00,800 --> 00:47:02,080 subirme a la barquita. 817 00:47:04,160 --> 00:47:08,680 Es muy pequeña. No aguanta mi peso. Lo estoy intentando, pero es imposible. 818 00:47:12,160 --> 00:47:14,080 ¿Cómo narices me subo ahora? 819 00:47:22,400 --> 00:47:23,920 El agua está petada de cocodrilos, 820 00:47:24,000 --> 00:47:27,920 me siento como todos los superhéroes del mundo en una sola persona. 821 00:47:30,000 --> 00:47:31,400 ¿Y ahora cómo me bajo? 822 00:47:39,720 --> 00:47:41,280 Pero conseguí mi llave. 823 00:47:41,760 --> 00:47:42,560 ¡Sí! 824 00:47:53,840 --> 00:47:56,920 Ahí hay una bandera… Bien. Vamos. 825 00:48:06,560 --> 00:48:07,560 Lo oigo… 826 00:48:08,040 --> 00:48:10,480 Es otra cuerda. Justo de dónde vengo. 827 00:48:10,960 --> 00:48:12,680 Venga, vamos. 828 00:48:20,640 --> 00:48:21,640 Es Joe. 829 00:48:25,200 --> 00:48:30,480 Esto es agotador. Tienes que estar continuamente alerta. 830 00:48:30,960 --> 00:48:33,320 Bien… Necesito una pala. 831 00:48:33,880 --> 00:48:38,200 Veo una bandera roja dentro de un cubo metálico. Debe ser mi herramienta. 832 00:48:38,280 --> 00:48:39,360 Tengo que entrar. 833 00:48:41,560 --> 00:48:42,520 Es una trampa. 834 00:48:44,880 --> 00:48:46,760 ¿Cómo entro? ¿Cómo la cojo? 835 00:48:51,120 --> 00:48:52,120 30 segundos. 836 00:48:53,840 --> 00:48:55,640 ¿Qué hago? ¿Qué hago? 837 00:48:56,560 --> 00:49:00,880 ¿Qué hace? ¿No ha visto… que la trampa ya está activada? 838 00:49:02,000 --> 00:49:05,280 Estoy muy preocupado. Si no salgo… 839 00:49:06,400 --> 00:49:07,440 me voy a casa. 840 00:49:08,040 --> 00:49:08,920 Vamos a ver. 841 00:49:11,320 --> 00:49:13,720 Eso lo activa. Mejor no lo toco. 842 00:49:14,840 --> 00:49:16,360 Eso también y eso también. 843 00:49:17,280 --> 00:49:20,600 Está pensando en voz alta. Totalmente distraído. 844 00:49:25,680 --> 00:49:26,840 No sé. No sé. 845 00:49:35,360 --> 00:49:36,240 CAZADO 846 00:49:40,320 --> 00:49:42,680 No hables solo cuando estés pensando algo. 847 00:49:44,640 --> 00:49:45,480 No te muevas. 848 00:49:47,960 --> 00:49:50,080 Empecé muy bien. Estaba muy contento de saber la 849 00:49:50,160 --> 00:49:52,240 ubicación de mi herramienta. 850 00:49:52,320 --> 00:49:55,000 Pero tardé tanto en descifrarlo e hice tanto ruido, 851 00:49:55,080 --> 00:49:59,080 que Bear se colocó detrás y me tiró al suelo como si nada. Me cabreé bastante. 852 00:49:59,160 --> 00:50:01,040 Me quedé hecho polvo, la verdad. 853 00:50:02,160 --> 00:50:03,440 Dos cazados. 854 00:50:04,280 --> 00:50:05,920 Zuu sigue suelto. 855 00:50:11,120 --> 00:50:12,920 -¡Van dos! -¡No! 856 00:50:13,000 --> 00:50:14,160 Ostras, ¿lo habéis escuchado? 857 00:50:14,240 --> 00:50:14,920 Sí. 858 00:50:15,400 --> 00:50:17,200 -Son dos. Ha pillado a dos. -Dos. 859 00:50:17,680 --> 00:50:19,480 Hoy está completamente desatado. 860 00:50:19,560 --> 00:50:20,640 Sí, está desatado. 861 00:50:20,720 --> 00:50:23,040 -Sí. Está yendo a degüello. -Sí. 862 00:50:24,000 --> 00:50:25,040 Venga, en marcha. 863 00:50:25,520 --> 00:50:28,920 Si Joe y Shirley buscaban las herramientas en Rocas Negras, 864 00:50:29,000 --> 00:50:33,240 eso significa que querían usar el túnel y excavar bajo la empalizada. 865 00:50:33,920 --> 00:50:37,680 Zuu debe ir a por la otra salida. Ese es mi nuevo objetivo. 866 00:50:40,200 --> 00:50:42,440 No me rindo ni de coña. Puedo salir. 867 00:50:44,280 --> 00:50:46,480 Vale, veo a alguien… por ahí. 868 00:50:50,960 --> 00:50:53,720 La última vez me quedé a nada. Tenía las llaves en la cerradura. 869 00:50:53,800 --> 00:50:56,560 Esta vez, nos vemos fuera. 870 00:51:01,560 --> 00:51:02,320 Vamos. 871 00:51:03,280 --> 00:51:04,040 Vaya. 872 00:51:11,400 --> 00:51:12,480 Calma… Tú puedes. 873 00:51:16,160 --> 00:51:16,800 Vamos… 874 00:51:18,880 --> 00:51:19,840 Venga, venga. 875 00:51:24,000 --> 00:51:25,760 ¡Sí! ¡Vamos! 876 00:51:28,000 --> 00:51:29,480 ¿Qué decías, Bear Grylls? 877 00:51:33,560 --> 00:51:34,840 Demasiado tarde. 878 00:51:36,560 --> 00:51:39,680 Zuu se me ha escapado… por un pelo. 879 00:51:43,680 --> 00:51:47,560 Lo he conseguido, tío. Lo he conseguido. He salido, tronco. 880 00:51:51,000 --> 00:51:53,280 Estoy flipando… Misión cumplida. 881 00:52:05,560 --> 00:52:06,400 ¿Estáis cansados? 882 00:52:06,480 --> 00:52:08,760 Sí… Estoy destrozado. Sí. 883 00:52:08,840 --> 00:52:11,120 Sí. Viste la trampa… y te dejaste atrapar tranquilamente. 884 00:52:11,200 --> 00:52:12,000 Ya. 885 00:52:13,560 --> 00:52:16,040 Te estaba mirando todo el rato y estabas hipnotizado por ella. 886 00:52:16,120 --> 00:52:18,280 Sí. Además, la trampa estaba activada. 887 00:52:18,760 --> 00:52:20,720 ¿Qué hago? ¿Qué hago? 888 00:52:21,640 --> 00:52:22,320 Era obvio. 889 00:52:22,800 --> 00:52:27,080 Sí. Y si hubiese retrocedido un poco… lo hubiese visto. 890 00:52:27,160 --> 00:52:31,760 Pero, en lugar de eso, estuve dando vueltas, hablando solo, sin… 891 00:52:31,840 --> 00:52:35,600 Y así es como te encontré, porque te oí. Y me coloqué a tus espaldas, 892 00:52:36,160 --> 00:52:37,800 te agarré y se acabó el juego. 893 00:52:38,360 --> 00:52:39,480 Me mata oír eso. 894 00:52:39,560 --> 00:52:42,760 Aprende la lección. Shirley, tenías un plan. 895 00:52:43,240 --> 00:52:47,760 Tenía un plan. Ir a por la ruta más larga. He ido preparada, vigilando. 896 00:52:47,840 --> 00:52:50,120 Me podías atacar desde cualquier punto. 897 00:52:50,200 --> 00:52:51,960 Te vi. Sé que ibas atenta, alerta. 898 00:52:52,040 --> 00:52:53,240 -Estaba atenta y vigilando. -Muy bien por tu parte. 899 00:52:53,320 --> 00:52:55,680 No quería que la situación se volviera peligrosa para mí. 900 00:52:55,760 --> 00:52:56,560 Sí. 901 00:53:00,120 --> 00:53:04,560 Es tu segunda vez aquí. Ya es para que hayas pillado cómo va esto… 902 00:53:07,520 --> 00:53:12,200 Nos acercamos al final de Bear Hunt… y la competición es cada vez más dura. 903 00:53:12,760 --> 00:53:14,520 Hay menos margen de error. 904 00:53:14,600 --> 00:53:20,160 El concursante que hoy no ha llegado a un mínimo para seguir en la competición y 905 00:53:20,240 --> 00:53:22,320 que debe irse a casa, es… 906 00:53:30,800 --> 00:53:32,720 ¿Habrá cazado ya a Zuu? 907 00:53:34,480 --> 00:53:36,800 -Espero que haya escapado. -Sí. 908 00:53:38,280 --> 00:53:40,520 Me parece que ha madurado mucho. 909 00:53:40,600 --> 00:53:44,480 Pero ¿no visteis de verdad lo mucho que le molestó ayer saber que iba al foso? 910 00:53:44,560 --> 00:53:46,160 No, qué va. Para nada. 911 00:53:46,240 --> 00:53:48,000 -Y tanto que sí. -Kola, no le molestó nada. 912 00:53:48,080 --> 00:53:49,200 Sí se molestó. 913 00:53:49,280 --> 00:53:50,120 Que no. 914 00:53:50,200 --> 00:53:52,000 -Sí. -Venga, dime, ¿cómo le molestó? 915 00:53:52,080 --> 00:53:53,560 Vale, lo que tú digas. No vamos a estar todo el día: 916 00:53:53,640 --> 00:53:55,120 "Que sí, que no, que sí, que no". 917 00:53:55,200 --> 00:53:56,560 -Los dos estábamos ahí. -No te pongas así conmigo, 918 00:53:56,640 --> 00:53:59,240 -solo te pregunto. -No me pongo de ningún modo. 919 00:53:59,320 --> 00:54:00,840 No hace falta que te pongas… 920 00:54:00,920 --> 00:54:05,320 No, estás… Mira, dices que me pongo así, pero eres tú la que lo está haciendo. 921 00:54:06,520 --> 00:54:10,680 Kola y yo no paramos de discutir, parecemos un matrimonio viejo. 922 00:54:10,760 --> 00:54:14,920 Creo que… Kola está… muy picado con Zuu. 923 00:54:15,480 --> 00:54:20,360 Y, siempre que pierde una prueba, reacciona muy pero que muy mal. 924 00:54:20,840 --> 00:54:24,480 Tenemos que ir con mucho cuidado con él para que no se enfade. 925 00:54:25,280 --> 00:54:26,880 Da igual lo que dices, te pones: 926 00:54:26,960 --> 00:54:28,160 -"No, no, no…" -Vale, todo lo que 927 00:54:28,240 --> 00:54:28,840 haces está perfecto, ¿no? 928 00:54:28,920 --> 00:54:30,080 -He dicho que… -Todo lo que dices… 929 00:54:30,160 --> 00:54:31,400 Mira, lo que tú quieras. 930 00:54:31,480 --> 00:54:32,960 No hay manera. Me voy. No me dejas hablar. 931 00:54:33,040 --> 00:54:34,600 En cuanto pierdes, te pones con la cara larga. 932 00:54:34,680 --> 00:54:36,240 Siempre que pierdes, estás de morros con todos. 933 00:54:36,320 --> 00:54:37,680 Pero ¿qué dices? Anda, cállate. Me da igual. 934 00:54:37,760 --> 00:54:39,640 -No hables conmigo. No hables conmigo. -De mal humor y no se te puede ni hablar. 935 00:54:39,720 --> 00:54:41,640 -Eres tú la que está gritando. -¡Pues vete! 936 00:54:41,720 --> 00:54:42,760 -No sabes perder. -¿Por qué gritas? 937 00:54:42,840 --> 00:54:44,080 -Y Zuu ha madurado mucho. -¿Por qué gritas? 938 00:54:44,160 --> 00:54:45,720 No tienes que hablar conmigo. 939 00:54:45,800 --> 00:54:47,720 -Guay, mejor, no me hables. No me hables. -No tienes que hablar conmigo. 940 00:54:47,800 --> 00:54:50,000 -No vengas buscándome, porque no. -¿Podemos hablar ya de otra cosa? 941 00:54:50,080 --> 00:54:50,640 Sí. 942 00:54:51,120 --> 00:54:51,920 Imbécil. 943 00:54:52,400 --> 00:54:53,320 -Venga ya, Kola. No te pases. -Me la suda. 944 00:54:53,400 --> 00:54:54,200 Venga, vete. 945 00:55:01,000 --> 00:55:02,400 Eres famosa por tu hermana.