1 00:00:39,840 --> 00:00:44,400 Kola tiene que cruzar el lago para conseguir la herramienta. 2 00:00:44,480 --> 00:00:45,960 Tengo que ser paciente. 3 00:00:47,560 --> 00:00:48,800 No lo encuentro. 4 00:00:48,880 --> 00:00:51,960 Cuando esté en la balsa y no pueda escapar, 5 00:00:52,840 --> 00:00:54,280 me lanzaré sobre él. 6 00:00:57,840 --> 00:00:58,880 Muy bien. 7 00:00:59,520 --> 00:01:00,800 Ahí está. 8 00:01:05,080 --> 00:01:06,680 Ya veía la libertad. 9 00:01:09,840 --> 00:01:14,040 Tenía que pillar la puñetera sierra, volver a la salida y largarme. 10 00:01:17,360 --> 00:01:19,240 El corazón me va a tope. 11 00:01:23,840 --> 00:01:24,880 ¿Dónde está Bear? 12 00:01:27,400 --> 00:01:28,520 A ver… 13 00:01:29,280 --> 00:01:31,480 Kola ha pasado por aquí sin verme 14 00:01:31,560 --> 00:01:33,480 y ha llegado hasta el lago. 15 00:01:34,160 --> 00:01:38,040 Voy a esperar a que esté en el agua 16 00:01:38,120 --> 00:01:39,680 y me lanzo a por él. 17 00:01:39,760 --> 00:01:41,560 ¿Cómo llego hasta allí? 18 00:01:49,040 --> 00:01:50,000 Ay, un trueno. 19 00:01:52,960 --> 00:01:54,320 Ahora se pone a llover. 20 00:01:55,280 --> 00:01:57,600 - Ahí dentro van a sufrir. - Sí. 21 00:02:06,760 --> 00:02:08,520 ***** con el agua. 22 00:02:15,120 --> 00:02:17,440 Me voy empujando para cruzar. 23 00:02:19,720 --> 00:02:21,200 Con el miedo en el cuerpo. 24 00:02:22,040 --> 00:02:24,040 No quiero que me coman. 25 00:02:42,440 --> 00:02:43,920 PILLADO 26 00:02:44,000 --> 00:02:46,280 - ¡******! - ¡Final de trayecto, Kola! 27 00:02:47,920 --> 00:02:50,800 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 28 00:02:52,800 --> 00:02:54,160 Final de trayecto. 29 00:02:54,840 --> 00:02:56,000 Buen intento. 30 00:02:56,800 --> 00:02:59,120 Miro hacia atrás y veo a Bear. 31 00:02:59,800 --> 00:03:02,800 Me ha pillado con el carrito del helado. 32 00:03:02,880 --> 00:03:04,240 No tenía escapatoria. 33 00:03:04,320 --> 00:03:06,080 Estaba muy cerca. 34 00:03:06,160 --> 00:03:07,720 Ya olía la libertad. 35 00:03:08,320 --> 00:03:09,320 Lo he dado todo. 36 00:03:09,920 --> 00:03:11,120 Ahora, es cosa suya. 37 00:03:11,720 --> 00:03:15,520 No quiero que caigas al agua. Como sabes, hay cocodrilos. 38 00:03:15,600 --> 00:03:17,720 Eso era lo que más miedo me daba. 39 00:03:17,800 --> 00:03:20,520 - Te lo has currado. - No te había visto. 40 00:03:20,600 --> 00:03:23,160 Voy a seguir. Queda gente por pillar. 41 00:03:29,240 --> 00:03:30,840 Al menos me la he jugado. 42 00:03:32,360 --> 00:03:33,640 Eso es lo importante. 43 00:03:34,400 --> 00:03:35,800 Aunque haya perdido. 44 00:03:42,200 --> 00:03:43,400 Ahí va otro. 45 00:03:45,800 --> 00:03:47,400 Tengo miedo por Shirley. 46 00:03:47,480 --> 00:03:51,280 Desde que llegó, le daba muchísimo miedo ir al foso. 47 00:03:51,360 --> 00:03:54,600 A lo mejor Shirley se lo está tomando de tranqui, 48 00:03:54,680 --> 00:03:56,160 en plan "todo guay". 49 00:04:03,920 --> 00:04:05,160 Ay, madre. 50 00:04:05,240 --> 00:04:09,280 No encuentro la sierra, así que voy a intentar huir de Bear. 51 00:04:09,360 --> 00:04:12,640 A estas alturas del juego, no quiero irme a casa. 52 00:04:16,560 --> 00:04:17,640 Espera. 53 00:04:19,320 --> 00:04:20,560 Agáchate. 54 00:04:21,400 --> 00:04:22,440 Es Shirley. 55 00:04:24,480 --> 00:04:27,160 Está al otro lado de este barranco. 56 00:04:32,000 --> 00:04:34,520 Voy a sorprenderla por la espalda. 57 00:04:35,680 --> 00:04:38,160 Espero que esté cansada. 58 00:05:01,520 --> 00:05:03,000 PILLADA 59 00:05:03,080 --> 00:05:04,120 Abajo. 60 00:05:05,440 --> 00:05:08,040 Puedes estar orgullosa. Eres la última. 61 00:05:09,000 --> 00:05:10,120 Buen trabajo. 62 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 Y a falta de unos minutos. 63 00:05:13,400 --> 00:05:16,960 Ahora mismo, parecías una ninja. 64 00:05:17,760 --> 00:05:21,240 Aun así, la realidad es que te he pillado. 65 00:05:21,320 --> 00:05:22,320 Sí. 66 00:05:26,400 --> 00:05:28,320 Bien, justo a tiempo. 67 00:05:28,400 --> 00:05:31,040 Shirley ha caído a falta de tres minutos. 68 00:05:31,120 --> 00:05:32,200 Buen trabajo. 69 00:05:36,200 --> 00:05:38,400 - Han caído tres. - Van tres. 70 00:05:38,920 --> 00:05:40,920 - Jo. - Bastante seguidos. 71 00:05:41,000 --> 00:05:42,600 Ese Bear no bromea. 72 00:05:42,680 --> 00:05:44,360 No se anda con tonterías. 73 00:05:46,880 --> 00:05:50,120 El corazón me iba a mil por hora, 74 00:05:50,200 --> 00:05:53,160 y me han pillado a tres minutos del final. 75 00:05:53,680 --> 00:05:56,160 No estoy contenta conmigo misma, 76 00:05:56,240 --> 00:05:59,960 porque no me he dado la vuelta para ver si venía Bear. 77 00:06:00,040 --> 00:06:02,000 De lo contrario, lo habría visto. 78 00:06:12,960 --> 00:06:16,240 ¿Conoces el dicho? "No hay entreno bueno sin lluvia". 79 00:06:17,080 --> 00:06:20,320 La lluvia en la jungla añade otra dimensión. 80 00:06:20,400 --> 00:06:22,240 Lo de hoy ha sido duro. 81 00:06:22,320 --> 00:06:25,880 Hemos aumentado la intensidad, pero vosotros también. 82 00:06:26,520 --> 00:06:29,200 Danny, te esfuerzas más que nadie. 83 00:06:29,280 --> 00:06:33,120 Muestras determinación, quieres aprender y progresar, 84 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 pero hoy no tenías ningún plan. 85 00:06:36,680 --> 00:06:40,200 Ni siquiera has ido hacia una salida. 86 00:06:40,800 --> 00:06:42,360 Te has arrinconado. 87 00:06:42,440 --> 00:06:44,680 Sin escapatoria, siempre gano yo. 88 00:06:44,760 --> 00:06:47,320 Soy un blanco fácil. No puedo escalar por ahí. 89 00:06:47,400 --> 00:06:50,800 Hay que tener un plan y hay que llevarlo a cabo. 90 00:06:50,880 --> 00:06:54,920 Entonces es cuando hay que ser silencioso, rápido y eficiente. 91 00:06:55,920 --> 00:06:59,200 Shirley, has logrado evitarme casi todo el tiempo. 92 00:06:59,280 --> 00:07:00,680 Has sido indetectable. 93 00:07:00,760 --> 00:07:03,080 Solo te he pillado al final del todo. 94 00:07:06,200 --> 00:07:07,040 Abajo. 95 00:07:07,120 --> 00:07:10,160 Y me gusta verte sonreír aquí. 96 00:07:10,960 --> 00:07:13,320 Kola, tenías una misión. 97 00:07:13,400 --> 00:07:15,600 - Tenías un plan. - Sí. 98 00:07:15,680 --> 00:07:18,120 - Y llegaste al lago. - Sí. 99 00:07:18,200 --> 00:07:21,920 Pero no me viste y te pillé cuando ibas en la balsa. 100 00:07:22,000 --> 00:07:23,400 No tenías escapatoria. 101 00:07:25,480 --> 00:07:27,400 ¡Final de trayecto, Kola! 102 00:07:27,480 --> 00:07:30,440 Aun así, casi consigues la herramienta. 103 00:07:31,120 --> 00:07:34,960 Pero, en ocasiones, "casi"… no basta. 104 00:07:36,680 --> 00:07:37,840 Al final, 105 00:07:39,160 --> 00:07:42,520 la persona que ha progresado menos 106 00:07:43,120 --> 00:07:46,200 y que quedará eliminada es… 107 00:07:48,960 --> 00:07:49,880 Danny. 108 00:07:51,400 --> 00:07:56,240 Humilde y trabajador, un jugador de equipo, 109 00:07:56,320 --> 00:07:57,600 pero estás fuera. 110 00:07:59,880 --> 00:08:01,920 Bear me ha cazado dos veces. 111 00:08:02,000 --> 00:08:03,600 Me voy con la cabeza alta. 112 00:08:03,680 --> 00:08:06,160 Aprender de Bear en la jungla de costa Rica 113 00:08:06,240 --> 00:08:08,280 ha sido una experiencia increíble. 114 00:08:08,360 --> 00:08:10,320 Esto lo voy a recordar siempre. 115 00:08:10,400 --> 00:08:11,560 Estoy muy agradecido. 116 00:08:24,160 --> 00:08:25,960 ¡Hola! 117 00:08:26,040 --> 00:08:27,240 ¡Madre mía! 118 00:08:28,720 --> 00:08:29,800 - ¡He salido! - ¡Hola! 119 00:08:29,880 --> 00:08:32,040 ¡Steph, sí! 120 00:08:32,120 --> 00:08:33,440 - ¡Sí! - ¡Sí! 121 00:08:33,520 --> 00:08:35,280 - ¡Steph! ¡Sí! - ¡Sí! 122 00:08:35,360 --> 00:08:38,440 - ¡Has salido! - ¡Vamos! 123 00:08:39,440 --> 00:08:41,480 Steph ha regresado 124 00:08:41,560 --> 00:08:43,360 y ha vuelto a ganar. 125 00:08:44,480 --> 00:08:48,200 No para de ganar en todo. No hay que subestimarla. 126 00:08:48,280 --> 00:08:51,800 Cada día que pasa demuestra lo increíble que es. 127 00:08:52,560 --> 00:08:53,760 Cuéntanoslo todo. 128 00:08:53,840 --> 00:08:57,000 Encontré una herramienta, pero no sabía para qué era. 129 00:08:57,080 --> 00:09:00,600 Llegué a la salida de la valla y resultó que me servía. 130 00:09:00,680 --> 00:09:03,440 Rompí la empalizada y me puse a gritar: 131 00:09:03,520 --> 00:09:06,440 "¡Bear! ¡Bear, Bearie!". 132 00:09:07,040 --> 00:09:08,480 Qué pasada. Muy bien. 133 00:09:08,560 --> 00:09:12,000 La gente ha flipado cuando me ha visto llegar, 134 00:09:12,600 --> 00:09:13,880 pero me respetan. 135 00:09:13,960 --> 00:09:16,200 Zuu me mira de otra forma. 136 00:09:16,280 --> 00:09:18,840 Me gusta ir de tapada, la verdad. 137 00:09:18,920 --> 00:09:21,600 Hasta el momento, solo han salido mujeres. 138 00:09:21,680 --> 00:09:23,320 Dios mío, viene alguien. 139 00:09:24,600 --> 00:09:25,720 ¿Quién es? 140 00:09:29,560 --> 00:09:30,760 ¡Son dos! 141 00:09:30,840 --> 00:09:32,160 ¡Shirley y Kola! 142 00:09:32,240 --> 00:09:33,760 - Shirley y Kola. - ¡Sí! 143 00:09:33,840 --> 00:09:35,760 - ¡Sí! - Lo han conseguido. 144 00:09:35,840 --> 00:09:37,640 - ¡Sí! - ¡Lo has conseguido! 145 00:09:37,720 --> 00:09:39,760 Lo sabía. Sabía que volverías. 146 00:09:39,840 --> 00:09:43,560 Me alegro muchísimo de que hayan vuelto Shirley y Kola. 147 00:09:44,440 --> 00:09:47,840 Sabía que volverías. 148 00:09:47,920 --> 00:09:50,320 Me llevo muy bien con los dos. 149 00:09:51,240 --> 00:09:53,240 - Cuánto me alegro. - Muy bien. 150 00:09:53,320 --> 00:09:55,480 Hemos pasado muchos nervios. 151 00:09:55,560 --> 00:09:59,160 - Contadnos. - Fui al lago de los cocodrilos. 152 00:09:59,240 --> 00:10:01,840 Me subí a la balsa e iba avanzando. 153 00:10:01,920 --> 00:10:04,200 - Vi los cocodrilos. - Madre de Dios. 154 00:10:04,280 --> 00:10:07,560 De repente, sentí un tirón y tenía a Bear detrás de mí. 155 00:10:07,640 --> 00:10:12,520 Me dijo: "Hasta aquí hemos llegado". Faltaban cinco minutos para el final. 156 00:10:12,600 --> 00:10:14,000 Ya. ¿Y tú, Shirley? 157 00:10:14,080 --> 00:10:15,880 Decidí ir al túnel, 158 00:10:15,960 --> 00:10:18,680 y me pilló cuando faltaban tres minutos. 159 00:10:18,760 --> 00:10:20,040 ¿En serio? ¡Muy bien! 160 00:10:20,120 --> 00:10:21,200 - ¡Shirley! - ¡Shirley! 161 00:10:21,280 --> 00:10:23,360 ¿Alguien sabe algo de Danny? 162 00:10:23,440 --> 00:10:25,400 Bear lo ha mandado a casa, 163 00:10:25,480 --> 00:10:29,120 porque, aunque admira su fuerza y su humildad, 164 00:10:29,200 --> 00:10:30,560 Danny no tenía plan. 165 00:10:30,640 --> 00:10:32,080 Da pena perder a Danny, 166 00:10:32,160 --> 00:10:34,560 pero me alegra que solo se vaya uno. 167 00:10:35,080 --> 00:10:37,160 - Muy bien, los tres. - Sí. 168 00:10:37,240 --> 00:10:38,080 ¡Gracias! 169 00:10:38,600 --> 00:10:40,360 Me da pena que Danny se vaya. 170 00:10:40,440 --> 00:10:43,800 Es un tío estupendo y una bellísima persona. 171 00:10:43,880 --> 00:10:45,400 Lo echaré mucho de menos. 172 00:10:55,640 --> 00:10:58,120 Voy a intentar bajar de revoluciones. 173 00:10:58,200 --> 00:10:59,720 He perdido a Danny. 174 00:11:01,160 --> 00:11:05,640 Hay mucha gente hablando, con una personalidad muy fuerte. 175 00:11:05,720 --> 00:11:08,240 Ha sido un día difícil y me voy a la cama. 176 00:11:08,760 --> 00:11:12,200 Lo que he observado desde el principio de este viaje 177 00:11:12,280 --> 00:11:14,600 es que Kola se encierra en sí mismo. 178 00:11:14,680 --> 00:11:18,720 No me lo tomo como algo personal. Creo que es su forma de actuar. 179 00:11:18,800 --> 00:11:21,640 Es una pena, porque me encanta verlo sonreír. 180 00:11:21,720 --> 00:11:24,760 Es un tío muy divertido y alegre, 181 00:11:24,840 --> 00:11:27,880 y por eso se nota tanto si se encierra en sí mismo. 182 00:11:27,960 --> 00:11:30,760 Esperaba que Kola sonriese, 183 00:11:30,840 --> 00:11:34,320 que volviese a ser él mismo, pero sigue estando muy callado. 184 00:11:34,920 --> 00:11:39,680 El equipo de Kola perdió el reto y él no lleva muy bien la derrota. 185 00:11:39,760 --> 00:11:43,080 Todavía le guarda un poco de rencor a Zuu. 186 00:11:43,160 --> 00:11:47,640 No quiero meterme en medio, pero quiero ver al Kola de antes. 187 00:11:47,720 --> 00:11:49,680 Creo que se impone un brindis. 188 00:11:49,760 --> 00:11:51,160 Sí, por Danny. 189 00:11:51,240 --> 00:11:53,320 - Eso. Por Danny. - ¡Por Danny! 190 00:11:53,400 --> 00:11:54,240 ¡Por Danny! 191 00:11:54,320 --> 00:11:55,480 - Danny. - Salud. 192 00:11:56,400 --> 00:11:59,160 Shirley, si se incendiase la cabaña, 193 00:11:59,240 --> 00:12:01,200 ¿a quién salvarías primero? 194 00:12:01,280 --> 00:12:02,600 A mí misma. 195 00:12:05,720 --> 00:12:06,720 Sí. 196 00:12:21,880 --> 00:12:24,440 Hola, cariño. Es la hora. 197 00:12:45,040 --> 00:12:49,680 Es muy estresante pasar 24 horas al día con desconocidos. 198 00:12:51,080 --> 00:12:52,560 Eso no se entrena. 199 00:12:55,840 --> 00:12:59,360 Hay gente en la base que levanta mucho la voz cuando habla, 200 00:12:59,440 --> 00:13:01,680 y, con todo lo que ha pasado, 201 00:13:01,760 --> 00:13:05,440 después de la celebración tan exagerada del otro día, 202 00:13:05,520 --> 00:13:08,440 prefiero desayunar en silencio. 203 00:13:12,280 --> 00:13:15,200 Creo que Kola está enfadado conmigo, 204 00:13:15,280 --> 00:13:18,600 pero si, durante el reto, dije algo que le sentó mal, 205 00:13:19,840 --> 00:13:23,040 que no se quede con lo malo. Si quiere, lo hablamos. 206 00:13:23,120 --> 00:13:24,280 Si pasa de hablar, 207 00:13:24,360 --> 00:13:27,120 lo dejo en paz y que vaya a su aire, ¿sabes? 208 00:13:38,920 --> 00:13:41,400 - ¿Cuándo empezaste a bailar? - A los siete. 209 00:13:41,480 --> 00:13:43,000 Ballet y claqué a los dos. 210 00:13:43,080 --> 00:13:46,320 - ¿Te venía de familia? - No, no baila nadie. 211 00:13:46,400 --> 00:13:48,560 ¿Qué hacían tus padres? 212 00:13:48,640 --> 00:13:52,600 Bueno, yo… Mi padre se fue, no estuvo presente en mi vida. 213 00:13:52,680 --> 00:13:55,480 Eso me hizo sufrir muchos años. 214 00:13:55,560 --> 00:13:57,440 Ya imagino. Sé cómo te sientes. 215 00:13:57,520 --> 00:14:00,440 Lo mejor de todo es que mi madre era espectacular. 216 00:14:00,520 --> 00:14:01,720 - Es increíble. - Sí. 217 00:14:01,800 --> 00:14:04,800 Vale por dos. Eso digo yo de mi madre. 218 00:14:05,720 --> 00:14:09,120 Tuve mucha suerte, aun sin una familia completa. 219 00:14:11,200 --> 00:14:15,000 Es duro, pero… Me alegro de tener lo que tengo. 220 00:14:15,520 --> 00:14:18,080 Zuu y yo tenemos orígenes muy parecidos. 221 00:14:18,160 --> 00:14:22,320 Ambos empezamos de cero y trabajamos mucho para llegar a algo. 222 00:14:22,400 --> 00:14:25,720 Me ha gustado conocerlo un poco más. 223 00:14:25,800 --> 00:14:28,240 - ¿Te criaste en un barrio marginal? - Sí. 224 00:14:28,880 --> 00:14:29,840 Yo también. 225 00:14:29,920 --> 00:14:33,040 Mi madre y yo no tuvimos residencia fija 226 00:14:33,120 --> 00:14:34,800 hasta que tuve 14 años… 227 00:14:34,880 --> 00:14:38,280 ¿Cómo te sientes ahora que puedes ayudarla? 228 00:14:38,800 --> 00:14:41,800 Flipé mucho cuando pagué todas sus deudas. 229 00:14:43,360 --> 00:14:45,480 - Pero va más allá del dinero. - Sí. 230 00:14:45,560 --> 00:14:50,040 Es la tranquilidad, el hecho de que pueda contar conmigo. 231 00:14:50,120 --> 00:14:52,640 Si eres un tío grande que habla alto, 232 00:14:52,720 --> 00:14:56,400 existe el estereotipo de que eres agresivo 233 00:14:56,480 --> 00:14:59,480 o que ocultas tus intenciones reales. 234 00:14:59,560 --> 00:15:03,000 Espero que, en el futuro, logre que la gente entienda 235 00:15:03,080 --> 00:15:05,440 que soy buena persona, con buenas intenciones. 236 00:15:05,520 --> 00:15:07,200 A veces, soy un poco bocazas. 237 00:15:16,960 --> 00:15:18,360 Tengo una pregunta. 238 00:15:18,440 --> 00:15:20,840 ¿Cuándo pasas de rollo a relación? 239 00:15:20,920 --> 00:15:25,120 Estuve con alguien dos meses, le pregunté adónde íbamos y me dijo: 240 00:15:25,200 --> 00:15:27,200 "Sin etiquetas". ¿Qué es eso? 241 00:15:27,280 --> 00:15:29,360 Al hombre le gusta tener opciones. 242 00:15:29,440 --> 00:15:31,600 Estás a gusto con una chica, ¿vale? 243 00:15:31,680 --> 00:15:33,320 Estáis a gusto los dos, 244 00:15:33,400 --> 00:15:36,040 la tienes en tus brazos, acurrucada, 245 00:15:36,120 --> 00:15:39,360 y te suelta: "¿Por qué sigues a esa tía desde ayer?". 246 00:15:39,440 --> 00:15:42,000 Sí, yo eso lo he hecho. 247 00:15:42,080 --> 00:15:47,800 Estuve casada y mi marido me engañaba. Me cuesta tener confianza, es inevitable. 248 00:15:47,880 --> 00:15:53,160 Cuando te han hecho daño antes, aprendes cómo quieres que te traten. 249 00:15:53,240 --> 00:15:56,520 Yo no quiero ser quien diga: "¿Quién es esa tía?". 250 00:15:56,600 --> 00:15:58,240 - Pero pasa. - Pues claro. 251 00:15:58,320 --> 00:16:00,360 - Es incontrolable. - He mejorado. 252 00:16:00,440 --> 00:16:03,360 Se hizo pública buena parte de mi vida privada, 253 00:16:03,440 --> 00:16:08,080 sobre todo en la época en que me separé de mi exmarido. 254 00:16:08,160 --> 00:16:10,520 Muchas noches, me iba a la cama, 255 00:16:10,600 --> 00:16:13,240 cerraba los ojos y pensaba: 256 00:16:13,320 --> 00:16:19,360 "Estoy sola, nadie puede hacerme daño. Vete a dormir sin enfrentarte al mundo". 257 00:16:19,440 --> 00:16:21,520 Tenía pensamientos muy oscuros. 258 00:16:21,600 --> 00:16:26,680 Al venir aquí, me he dado cuenta de la autoestima que he perdido, 259 00:16:26,760 --> 00:16:31,880 y creo que estar aquí me ha ayudado a recuperarla. 260 00:16:31,960 --> 00:16:36,840 He tenido tiempo para reflexionar y espero volver de mi estancia aquí 261 00:16:36,920 --> 00:16:39,920 siendo una mujer más feliz. 262 00:16:40,560 --> 00:16:42,280 Venga, vamos a prepararnos. 263 00:16:43,040 --> 00:16:45,280 Hoy hay reto. Vamos al lío. 264 00:16:53,280 --> 00:16:57,160 La cacería se endurece, pero nuestros famosos también. 265 00:16:57,240 --> 00:17:01,520 ¿Quién se alzará con la victoria ante el precipicio de los cocodrilos? 266 00:17:03,360 --> 00:17:07,760 Para el reto de hoy, los famosos formarán dos equipos. 267 00:17:07,840 --> 00:17:12,600 Trabajarán por grupos para sacar el mayor número posible de bolsas 268 00:17:12,680 --> 00:17:15,680 de este loquísimo precipicio 269 00:17:16,360 --> 00:17:18,440 y evitar las bolsas amarillas. 270 00:17:22,800 --> 00:17:25,440 Para eso, deberán identificar las cuerdas, 271 00:17:25,520 --> 00:17:27,600 cortarlas en lo alto del precipicio 272 00:17:28,200 --> 00:17:32,320 y soltar las bolsas para recogerlas en las plataformas. 273 00:17:32,400 --> 00:17:34,720 Hay que actuar con rapidez. 274 00:17:34,800 --> 00:17:37,600 Tendrán 30 segundos en cada plataforma, 275 00:17:37,680 --> 00:17:40,840 que después caerá en las aguas infestadas de cocodrilos. 276 00:17:41,600 --> 00:17:45,040 El equipo que reúna más bolsas, gana. 277 00:17:46,520 --> 00:17:47,440 Hola. 278 00:17:47,520 --> 00:17:49,120 Bienvenidos. 279 00:17:49,200 --> 00:17:51,920 Qué bonito se ve el foso de Bear desde aquí. 280 00:17:54,240 --> 00:17:57,480 El hombre que os da caza está deseando que volváis. 281 00:17:57,560 --> 00:17:59,800 - Claro que sí. - Ahí está. 282 00:17:59,880 --> 00:18:01,400 Aquí lo tenemos. 283 00:18:02,440 --> 00:18:04,840 Podrías haberte venido en coche. 284 00:18:05,440 --> 00:18:06,440 Había espacio. 285 00:18:07,120 --> 00:18:10,880 Bear va a contaros algo importante, así que prestad atención. 286 00:18:10,960 --> 00:18:11,880 Piedras. 287 00:18:12,600 --> 00:18:16,040 No tenéis cuchillos, pero tenéis piedras. 288 00:18:16,120 --> 00:18:19,160 Si no están afiladas, podemos golpearlas… 289 00:18:20,920 --> 00:18:22,720 y ya tenemos un borde afilado. 290 00:18:22,800 --> 00:18:24,520 Cogéis una de las cuerdas, 291 00:18:25,200 --> 00:18:27,960 tensáis bien y usáis el borde afilado. 292 00:18:32,120 --> 00:18:34,520 - Vale. - Costará un poco. 293 00:18:35,280 --> 00:18:38,480 Aquí, hacen falta equipos igualados. 294 00:18:38,560 --> 00:18:41,600 Uno de vosotros no va a participar. 295 00:18:42,120 --> 00:18:45,320 - Joe, tú no has estado en el foso. - No. 296 00:18:45,400 --> 00:18:48,920 Solo te voy a decir que esto no se gana sin entrenar. 297 00:18:49,000 --> 00:18:50,640 Necesitas ir al foso. 298 00:18:51,840 --> 00:18:53,360 Tú irás al foso de Bear. 299 00:18:54,760 --> 00:18:55,960 - No. - Joe. 300 00:18:56,880 --> 00:18:59,920 Te quedas fuera del reto, pero puedes mirar y animar. 301 00:19:00,000 --> 00:19:01,560 Me esperaba algo así. 302 00:19:01,640 --> 00:19:05,400 Voy a hacerlo lo mejor posible, pero estoy nervioso, la verdad. 303 00:19:05,480 --> 00:19:08,320 Ahora nos quedan dos equipos de tres. 304 00:19:08,400 --> 00:19:12,520 Así, me quedo más tranquilo con mi TOC. 305 00:19:13,640 --> 00:19:18,200 Steph, como fuiste la única que escapó del foso la última vez, 306 00:19:18,280 --> 00:19:20,880 puedes elegir a tu equipo. 307 00:19:20,960 --> 00:19:22,440 - ¿A quién eliges? - Zuu. 308 00:19:23,560 --> 00:19:24,520 Shirley. 309 00:19:24,600 --> 00:19:27,200 Creo que mi equipo es increíble. 310 00:19:27,280 --> 00:19:31,200 Zoo es una fuerza de la naturaleza y Shirley es nuestra reina. 311 00:19:31,280 --> 00:19:35,040 Steph, Zuu y Shirley, sois el equipo naranja. 312 00:19:35,120 --> 00:19:36,920 Os podéis juntar ahí. 313 00:19:37,000 --> 00:19:40,320 Entonces, quedan Lottie, Una y Kola. 314 00:19:40,400 --> 00:19:43,320 Sois el equipo verde y empezáis vosotros. 315 00:19:44,400 --> 00:19:45,840 - Vamos allá. - Sí. 316 00:19:45,920 --> 00:19:50,360 Una persona de cada equipo caminará por las plataformas 317 00:19:50,440 --> 00:19:51,880 para recoger las bolsas. 318 00:19:53,320 --> 00:19:57,840 Las otras dos se quedarán arriba, soltando las bolsas de las cuerdas. 319 00:19:59,040 --> 00:20:01,520 Es vital que la comunicación sea clara. 320 00:20:01,600 --> 00:20:04,240 Si empezáis a gritaros sin más, 321 00:20:04,320 --> 00:20:06,680 esto será una jaula de grillos. 322 00:20:06,760 --> 00:20:09,880 Ganará quien se comunique mejor. 323 00:20:11,880 --> 00:20:14,520 - Mejor que bajes tú. - ¿Yo? 324 00:20:14,600 --> 00:20:15,800 - Sí. - ¿Quieres? 325 00:20:15,880 --> 00:20:17,160 ¿Qué te parece? 326 00:20:17,240 --> 00:20:19,600 Tú que quedas arriba fijo, ¿no? 327 00:20:19,680 --> 00:20:21,120 - Para ir cortando. - Sí. 328 00:20:21,200 --> 00:20:23,360 Creo que necesitamos tu fuerza. 329 00:20:23,440 --> 00:20:24,640 ¿Quién cuenta? 330 00:20:24,720 --> 00:20:28,720 - Yo me quedé atrapada así. - Lo haré yo. 331 00:20:28,800 --> 00:20:34,280 Lottie ha aceptado la tarea de quedarse colgada del precipicio 332 00:20:34,360 --> 00:20:36,640 e ir recogiendo las bolsas. 333 00:20:38,080 --> 00:20:41,760 ¿Estáis listos para empezar? Kola, ¿tú qué vas a hacer? 334 00:20:41,840 --> 00:20:43,280 - Cortar. - Cortar. ¿Una? 335 00:20:43,360 --> 00:20:44,600 Yo me comunicaré. 336 00:20:44,680 --> 00:20:47,880 Y Lottie ya está preparada. Lottie, ¿todo bien? 337 00:20:47,960 --> 00:20:51,760 Un poco asustada por la altura, la verdad. 338 00:20:51,840 --> 00:20:55,920 Recordad: cinco bolsas verdes, cinco plataformas. 339 00:20:56,000 --> 00:21:00,760 Lottie, los 30 segundos empezarán cuando pongas el pie en la plataforma. 340 00:21:00,840 --> 00:21:02,560 - Mucha suerte. - Gracias. 341 00:21:02,640 --> 00:21:04,280 Hasta luego. Gracias. 342 00:21:04,360 --> 00:21:07,440 Gana quien reúna más bolsas en menos tiempo. 343 00:21:07,520 --> 00:21:09,920 No puedes prepararte para lo inesperado. 344 00:21:10,000 --> 00:21:11,760 Tienes que creer en ti misma. 345 00:21:11,840 --> 00:21:16,240 Eso me lo repito una y otra vez en el programa, así que adelante. 346 00:21:17,200 --> 00:21:19,560 - Ay, qué miedo. - Lo sé. No mires abajo. 347 00:21:19,640 --> 00:21:22,520 Ya, no miro abajo. Miraré arriba, hacia vosotros. 348 00:21:23,120 --> 00:21:27,040 No me hacía gracia la idea de estar al borde de un precipicio, 349 00:21:27,120 --> 00:21:29,840 a tantos metros de altura. Me daba miedo caerme, 350 00:21:29,920 --> 00:21:33,880 pero supongo que, en un reto, hay que estar muy concentrada. 351 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 Vale, chicos. Lottie está lista. 352 00:21:36,080 --> 00:21:40,480 En cuanto ella se mueva, Una, Kola, podéis empezar. 353 00:21:41,960 --> 00:21:45,120 ¡Tres, dos, uno, adelante! 354 00:21:45,200 --> 00:21:47,160 - Crono en marcha. - ¿Es esta? 355 00:21:47,240 --> 00:21:49,040 - No. - ¿No? Otra. ¿Y esta? 356 00:21:49,120 --> 00:21:50,520 - Esa sí. - Vale. 357 00:21:50,600 --> 00:21:52,760 - Bien. - Kola va a empezar a cortar. 358 00:21:53,560 --> 00:21:56,000 Soy el más fuerte y tenía que cortar yo. 359 00:21:56,080 --> 00:21:59,880 Probé con incisiones pequeñas, pero no se cortaba fácilmente. 360 00:21:59,960 --> 00:22:01,160 Costaba mucho. 361 00:22:01,680 --> 00:22:04,920 Dale, Kola. Mucho ojo. Procura que esté bien tensa. 362 00:22:05,440 --> 00:22:08,360 - Muy bien. ¡Ya está! - Vamos, Lottie. 363 00:22:09,400 --> 00:22:12,120 - ¿La tienes? - Eso, Lottie. Comunicación clara. 364 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 - Tira de la bolsa y ya. - Vale. 365 00:22:14,800 --> 00:22:17,440 La tiene. Muy bien. 366 00:22:17,960 --> 00:22:20,200 - Siguiente plataforma. - Siguiente. 367 00:22:20,280 --> 00:22:22,280 Temporizador en marcha. 368 00:22:22,360 --> 00:22:23,560 - ¿Esta? - No. 369 00:22:23,640 --> 00:22:24,480 Esa no. 370 00:22:24,560 --> 00:22:29,320 Yo tenía que darle órdenes a Lottie, hacer de enlace entre Kola y Lottie. 371 00:22:29,400 --> 00:22:31,400 - ¿Es esta? - Lottie, ¿es esta? 372 00:22:31,480 --> 00:22:32,800 - No. - Vale, ¿es esta? 373 00:22:32,880 --> 00:22:34,960 Me salió la mamá irlandesa, 374 00:22:35,040 --> 00:22:37,920 la que grita "a la cama" a los niños. 375 00:22:38,000 --> 00:22:39,040 ¿Es esa, Lottie? 376 00:22:39,120 --> 00:22:41,400 Una especie de rugido estridente. 377 00:22:41,480 --> 00:22:42,480 - ¿Esta? - Sí. 378 00:22:42,560 --> 00:22:45,720 Sí, esa es. La está cortando, Lottie. 379 00:22:45,800 --> 00:22:47,840 - Le has pillado el truco. - Ya va. 380 00:22:49,560 --> 00:22:51,320 - Sí. - Vale, otra. 381 00:22:54,480 --> 00:22:57,360 - La siguiente. - Está en la otra plataforma. 382 00:22:57,440 --> 00:22:58,840 - ¿Estás? - Sí. 383 00:22:58,920 --> 00:23:01,080 - Sí. ¿Es esta? - Sí. 384 00:23:01,160 --> 00:23:04,040 - Sí, vale. - Muy bien, a la primera. 385 00:23:04,120 --> 00:23:05,960 Mucha presión. No era fácil. 386 00:23:06,040 --> 00:23:09,280 Hubo buena comunicación y pude estar al tanto de todo. 387 00:23:09,360 --> 00:23:11,000 - Ya está. Sigue. - Ya está. 388 00:23:11,080 --> 00:23:12,040 - Eso es. - Ya. 389 00:23:12,120 --> 00:23:12,960 Sigue. 390 00:23:13,040 --> 00:23:14,960 - La siguiente. - Otra, vale. 391 00:23:17,520 --> 00:23:20,160 - ¿Es esta? - Sí. 392 00:23:20,240 --> 00:23:22,760 - Sí, es esa. - Es esa. Dale, Kola. 393 00:23:22,840 --> 00:23:27,320 Se me cansaba el brazo con cada pasada que le daba. 394 00:23:27,400 --> 00:23:31,760 - ¿Cuántos segundos? - Veintitrés, 24, 25. 395 00:23:32,920 --> 00:23:36,120 Chicos, me tengo que mover. 396 00:23:37,000 --> 00:23:38,280 Voy a avanzar. 397 00:23:40,080 --> 00:23:41,560 ¡Siguiente! 398 00:23:41,640 --> 00:23:43,000 Vale, ¿es esta? 399 00:23:43,920 --> 00:23:46,080 No, la siguiente. La última. 400 00:23:46,160 --> 00:23:48,200 Esa no, la siguiente. ¿Es esa? 401 00:23:48,280 --> 00:23:50,440 - Sí. - Sí. 402 00:23:50,520 --> 00:23:52,840 ¡Vale, vamos! ¡Sigue! 403 00:23:52,920 --> 00:23:54,520 - Sigue. - Estás cansado. 404 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 No te rindas. 405 00:23:58,640 --> 00:24:00,200 Vamos, con ritmo. 406 00:24:00,280 --> 00:24:04,280 Puse a prueba mi resistencia y mi capacidad para rendir bajo presión. 407 00:24:04,360 --> 00:24:06,000 - Dale bien. - Vamos, Kola. 408 00:24:06,080 --> 00:24:07,280 ¡Más rápido! 409 00:24:12,640 --> 00:24:13,680 Se ha caído. 410 00:24:17,120 --> 00:24:22,640 Me caí y pasé un buen susto, pero lo hicimos bastante bien. 411 00:24:22,720 --> 00:24:24,720 Creo que nos comunicamos bien. 412 00:24:24,800 --> 00:24:26,800 - Muy bien. Tres bolsas. - Tres. 413 00:24:26,880 --> 00:24:29,520 - Casi, casi. - Lo hemos hecho bastante bien. 414 00:24:30,120 --> 00:24:33,920 Al final, estaba cansado y el brazo no me respondía igual que antes. 415 00:24:34,000 --> 00:24:35,560 Estoy orgullosa del equipo. 416 00:24:35,640 --> 00:24:37,760 Ojalá nos libremos del foso. 417 00:24:37,840 --> 00:24:39,760 ¿Quién sabe? Habrá que verlo. 418 00:24:41,360 --> 00:24:43,040 Buen trabajo, chicos. 419 00:24:43,120 --> 00:24:46,880 Habéis reunido tres bolsas. ¿Bastará? Habrá que verlo. 420 00:24:46,960 --> 00:24:48,280 Mejor con cuchillo. 421 00:24:48,880 --> 00:24:49,840 Ya. 422 00:24:49,920 --> 00:24:51,440 Viene el otro equipo. 423 00:24:51,520 --> 00:24:53,440 - Gracias. - Vale, acercaos. 424 00:24:58,360 --> 00:25:00,240 Steph, sé que lo vas a petar. 425 00:25:01,360 --> 00:25:03,480 Esto lo tienes chupado, tía. 426 00:25:04,000 --> 00:25:05,640 Eres presentadora de TV. 427 00:25:06,600 --> 00:25:08,720 Nosotros podemos, pase lo que pase. 428 00:25:09,680 --> 00:25:13,000 Este reto me pone un poco nerviosa, 429 00:25:13,080 --> 00:25:16,440 porque no he hecho nada en altura 430 00:25:16,520 --> 00:25:18,520 y me da mucho miedo, 431 00:25:18,600 --> 00:25:23,960 pero, durante mi carrera, me han pasado tantas cosas inesperadas, 432 00:25:24,040 --> 00:25:27,640 que me veo lista para lo que venga. 433 00:25:30,280 --> 00:25:32,240 Vale, Steph está en posición. 434 00:25:33,720 --> 00:25:36,080 - Big Zuu, ¿qué vas a hacer tú? - Cortar. 435 00:25:36,160 --> 00:25:39,000 Vas a cortar. Entonces, Shirley estará al borde. 436 00:25:39,080 --> 00:25:42,080 Recordad, lo importante es la comunicación. 437 00:25:42,160 --> 00:25:43,000 Sed claros. 438 00:25:43,080 --> 00:25:45,320 El equipo verde ha cogido tres bolsas. 439 00:25:45,400 --> 00:25:48,520 Necesitáis cuatro para ganar. 440 00:25:48,600 --> 00:25:51,080 Recordad: las bolsas naranjas. 441 00:25:51,160 --> 00:25:54,440 Cinco bolsas, cinco plataformas. Os deseo mucha suerte. 442 00:25:54,520 --> 00:25:57,720 Steph, el tiempo cuenta cuando pises la primera. 443 00:25:57,800 --> 00:25:58,840 Buena suerte. 444 00:26:01,160 --> 00:26:05,760 Tres, dos, uno, ¡ya! 445 00:26:10,560 --> 00:26:12,080 ¡No! 446 00:26:12,160 --> 00:26:14,280 Queríamos el mínimo de palabras. 447 00:26:14,360 --> 00:26:15,880 ¡Sí! 448 00:26:15,960 --> 00:26:16,960 ¡Corta! 449 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Creo que nos comunicamos bien 450 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 y corté las cuerdas como mantequilla. 451 00:26:22,720 --> 00:26:23,560 ¡Sí! 452 00:26:24,280 --> 00:26:26,880 Este reto prueba que hay que mantener la calma. 453 00:26:26,960 --> 00:26:28,240 Comunicarse. 454 00:26:28,760 --> 00:26:30,080 - ¡Corta! - ¡Corta! 455 00:26:30,160 --> 00:26:32,920 Comunicación perfecta. Se están moviendo bien. 456 00:26:33,000 --> 00:26:33,960 ¡Avanza! 457 00:26:34,920 --> 00:26:36,000 ¡Avanza! 458 00:26:37,120 --> 00:26:38,320 ¡No! 459 00:26:39,920 --> 00:26:41,760 ¡Sí! 460 00:26:41,840 --> 00:26:42,880 ¡Corta! 461 00:26:45,760 --> 00:26:47,760 - ¡Corta! - ¡Corta! 462 00:26:52,600 --> 00:26:53,600 Tira. 463 00:26:55,000 --> 00:26:57,840 Le está costando arrancar la bolsa. 464 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Dios, se ha caído. 465 00:27:11,880 --> 00:27:15,200 Tiré con todas mis fuerzas y se rompió. 466 00:27:15,280 --> 00:27:16,320 Entonces, me caí… 467 00:27:17,240 --> 00:27:18,360 contra un cactus. 468 00:27:27,960 --> 00:27:28,960 ¿Está bien? 469 00:27:29,040 --> 00:27:31,680 Van a ayudarla, se ha dado contra la pared. 470 00:27:32,200 --> 00:27:35,040 - Steph, ¿estás bien? - Tengo sangre en la nariz. 471 00:27:35,120 --> 00:27:37,040 Estoy dolorida. 472 00:27:37,120 --> 00:27:40,520 Empecé a notar la sangre en la cara. 473 00:27:41,120 --> 00:27:43,000 Estaba muy dolorida. 474 00:27:47,200 --> 00:27:48,560 Creo que tiene náuseas. 475 00:27:49,320 --> 00:27:50,840 Bien, Steph. Muy bien. 476 00:27:52,200 --> 00:27:54,640 Vale, tráela aquí. Buen trabajo, Steph. 477 00:27:55,720 --> 00:27:57,880 - Tienes que llegar hasta aquí. - Sí. 478 00:27:57,960 --> 00:28:00,640 Llegó con un corte en la nariz, 479 00:28:00,720 --> 00:28:03,920 le temblaban las manos y estaba rodeada de médicos. 480 00:28:09,120 --> 00:28:11,720 - ¿Estás bien? - Ven. Se ha dado un golpe. 481 00:28:11,800 --> 00:28:13,520 Ven a sentarte aquí. 482 00:28:13,600 --> 00:28:15,480 - Ay, madre. - Eso es. 483 00:28:15,560 --> 00:28:17,800 ¿Quieres sentarte? ¿Te duele algo más? 484 00:28:17,880 --> 00:28:20,760 - ¿La rodilla? - Los brazos y las piernas. 485 00:28:20,840 --> 00:28:22,840 Y me he dado contra un cactus. 486 00:28:24,320 --> 00:28:26,200 Sí, me dolía. 487 00:28:26,880 --> 00:28:31,360 Como me dijeron una vez, el dolor es la debilidad que sale del cuerpo. 488 00:28:32,040 --> 00:28:35,600 No estoy yo muy segura, pero voy a agarrarme a eso. 489 00:28:39,840 --> 00:28:43,640 Steph se ha caído, se ha golpeado y se ha hecho un corte en la nariz. 490 00:28:43,720 --> 00:28:46,360 - La están atendiendo y está bien. - Vale. 491 00:28:47,040 --> 00:28:49,040 Este es un entorno dinámico. 492 00:28:49,120 --> 00:28:51,880 Os iréis de este programa más valientes, 493 00:28:51,960 --> 00:28:55,000 pero también con algún que otro arañazo, 494 00:28:55,080 --> 00:28:58,840 y quizás una pequeña cicatriz que os recuerde esta aventura. 495 00:28:58,920 --> 00:29:02,120 A mí me da mucha pena, porque el equipo iba muy bien. 496 00:29:02,200 --> 00:29:03,960 - Han sido rápidos. - Mucho. 497 00:29:04,040 --> 00:29:05,240 - Sí. - Y eficaces. 498 00:29:05,320 --> 00:29:08,560 Llevabais dos bolsas y podríais haber ganado. 499 00:29:09,680 --> 00:29:14,760 Sin embargo, al final, el otro equipo ha sumado tres bolsas y vosotros, dos. 500 00:29:14,840 --> 00:29:20,360 Eso significa que vosotros dos y Steph acompañaréis a Joe en el foso. 501 00:29:20,880 --> 00:29:22,760 Bien. Enhorabuena, chicos. 502 00:29:22,840 --> 00:29:25,200 Sí, muy bien, chicos. Buen trabajo. 503 00:29:25,280 --> 00:29:28,000 Cuidaos, volved a la cabaña y descansad. 504 00:29:28,080 --> 00:29:29,960 Mañana es un día importante. 505 00:29:30,480 --> 00:29:33,000 - Así es. Luego nos vemos. - Hasta luego. 506 00:29:33,080 --> 00:29:34,600 - Buen trabajo. - Gracias. 507 00:29:45,560 --> 00:29:47,120 - ¿Bien, Shirley? - Sí. 508 00:29:47,200 --> 00:29:51,920 Como yo estaba sentada al borde, oí los tremendos gritos que daba. 509 00:29:52,000 --> 00:29:55,320 - No me los quito de la cabeza. - Ya. 510 00:29:56,160 --> 00:30:00,960 Aun así, Zuu lo hizo muy bien. Cortó la cuerda a toda velocidad. 511 00:30:01,040 --> 00:30:05,600 Seguro que no te esperabas algo así. 512 00:30:05,680 --> 00:30:07,280 - Tío, es lo que hay. - Ya. 513 00:30:07,360 --> 00:30:09,440 Solo importa que Steph esté bien. 514 00:30:09,520 --> 00:30:13,080 - Sí. - Zuu parece otra persona. 515 00:30:13,160 --> 00:30:16,560 Cuando llegó, era un poco arrogante. 516 00:30:16,640 --> 00:30:19,760 No llevaba muy bien las derrotas, 517 00:30:19,840 --> 00:30:23,600 pero ha estado muy pendiente de Steph desde el accidente. 518 00:30:23,680 --> 00:30:27,560 Sé que el Zuu que llegó aquí hace una semana 519 00:30:27,640 --> 00:30:31,200 tampoco habría querido ser injusto, 520 00:30:31,280 --> 00:30:33,600 pero acepta las cosas como vienen 521 00:30:33,680 --> 00:30:35,400 y creo que ha madurado mucho. 522 00:30:35,920 --> 00:30:38,200 ¿Cómo lleváis lo de ir al foso? 523 00:30:38,280 --> 00:30:40,680 - Estoy un poco nervioso. - Ya. 524 00:30:40,760 --> 00:30:42,680 Voy a intentar… 525 00:30:44,480 --> 00:30:46,360 - A ver… - Busca una salida. 526 00:30:46,440 --> 00:30:48,160 - Sí. - Es lo mejor. 527 00:30:59,320 --> 00:31:01,720 Estoy destrozada. 528 00:31:01,800 --> 00:31:04,720 Como una chuleta que golpean para ablandarla. 529 00:31:04,800 --> 00:31:06,040 - ¡Steph! - Hola. 530 00:31:06,120 --> 00:31:08,080 - ¡Steph! - ¡Has vuelto! 531 00:31:08,160 --> 00:31:10,280 - ¿Estás bien? - Ha vuelto. 532 00:31:10,360 --> 00:31:12,360 - Nos tenías preocupados. - Hola. 533 00:31:12,440 --> 00:31:14,560 - Todo bien, gracias. - Superheroína. 534 00:31:14,640 --> 00:31:15,720 Solo un poco… Así. 535 00:31:17,960 --> 00:31:23,000 El médico me ha dicho que no puedo ir al foso de Bear. 536 00:31:23,800 --> 00:31:26,520 Estoy bien, no me he roto nada, 537 00:31:26,600 --> 00:31:29,280 pero os pido disculpas porque íbamos genial. 538 00:31:29,360 --> 00:31:30,880 - Olvídalo. - Dos bolsas. 539 00:31:30,960 --> 00:31:33,960 - No pasa nada, de verdad. - ¿Qué os ha dicho Bear? 540 00:31:34,040 --> 00:31:35,640 - Que al foso. - ¿A los dos? 541 00:31:35,720 --> 00:31:36,960 Sí. 542 00:31:37,600 --> 00:31:39,920 Me siento un poco chof, la verdad. 543 00:31:40,000 --> 00:31:45,000 Shirley y Zuu van a acabar en el foso de Bear por mi culpa. 544 00:31:45,520 --> 00:31:47,080 Me gustaría ir con ellos. 545 00:31:47,880 --> 00:31:50,720 Gracias por vuestro apoyo y todo eso… 546 00:31:50,800 --> 00:31:55,280 - Lo he hecho por llamar la atención. - Eso lo tenemos claro todos. 547 00:31:55,360 --> 00:31:58,040 Pensé: "Ahora mola un drama médico". 548 00:31:58,840 --> 00:32:01,480 No quiero darle pena a nadie. 549 00:32:01,560 --> 00:32:04,440 No quiero que nadie piense: "Pobre Steph". 550 00:32:04,520 --> 00:32:07,360 Odio dar lástima. 551 00:32:09,320 --> 00:32:11,400 Abro el salón de masajes. 552 00:32:11,480 --> 00:32:13,040 - Échate, Joe. - Vale. 553 00:32:15,360 --> 00:32:16,240 Venga. 554 00:32:16,320 --> 00:32:18,200 - ¿Esto…? - ¿Te gusta así? 555 00:32:18,280 --> 00:32:20,120 - Sí, bien, es que… - ¿Sí? 556 00:32:20,200 --> 00:32:23,040 - ¿Los brazos? - Yo… 557 00:32:23,120 --> 00:32:26,280 No sé si quería un masaje de tejido profun… 558 00:32:34,320 --> 00:32:36,160 Os quiero mucho. Buenas noches. 559 00:32:36,240 --> 00:32:37,480 Os quiero. 560 00:32:40,880 --> 00:32:42,960 ¿Qué tal el masaje, Joseph? 561 00:32:44,040 --> 00:32:45,360 ¡Ay, Dios! 562 00:32:45,440 --> 00:32:46,920 - ¡Shirley! - Ay, Dios. 563 00:32:47,000 --> 00:32:48,640 Con la luz apagada y todo. 564 00:32:57,080 --> 00:32:58,560 ¿Eso para qué sirve? 565 00:32:58,640 --> 00:33:01,560 - Para la pelvis, cuando envejeces. - Ah, claro. 566 00:33:08,280 --> 00:33:10,240 Todos listos para salir. 567 00:33:11,240 --> 00:33:13,320 A ver si hay herramientas. 568 00:33:13,400 --> 00:33:17,080 Ahora, puede pasar de todo. Hay que esperar lo inesperado. 569 00:33:17,600 --> 00:33:21,200 - Fuera bromas. - Bro, no seas tan negativo. 570 00:33:21,280 --> 00:33:23,280 - No soy negativo. - Anda que no. 571 00:33:23,360 --> 00:33:26,000 - Soy positivo, bro. - Negativo. 572 00:33:26,080 --> 00:33:27,040 No soy negativo. 573 00:33:28,760 --> 00:33:30,760 Tengo muchas cosas en la cabeza. 574 00:33:30,840 --> 00:33:34,200 Zuu y yo hemos chocado varias veces, 575 00:33:34,880 --> 00:33:38,400 y no me gusta su comportamiento. 576 00:33:38,480 --> 00:33:40,520 Necesito espacio. 577 00:33:40,600 --> 00:33:44,120 - Tío, ¿qué pasa? - ¿Sabes qué? Me piro. 578 00:33:45,800 --> 00:33:48,600 No sé, bro. He intentado hablar con Kola. 579 00:33:48,680 --> 00:33:51,320 Por lo que veo, hay que ir con pies de plomo. 580 00:33:51,880 --> 00:33:56,080 Kola se mosqueó conmigo, pero creo que se está pasando, 581 00:33:56,160 --> 00:33:58,320 porque no es para tanto, ¿sabes? 582 00:33:58,400 --> 00:34:02,200 Me utiliza para dar salida a sus emociones. 583 00:34:06,000 --> 00:34:10,080 El reto de ayer fue dramático y Steph va a tener descanso. 584 00:34:10,160 --> 00:34:12,800 Solo habrá tres famosos en el foso, 585 00:34:12,880 --> 00:34:15,320 con lo que será más duro que nunca. 586 00:34:15,400 --> 00:34:18,640 La tropa está lista para el combate. 587 00:34:18,720 --> 00:34:20,880 - Hola. - ¡Hey! 588 00:34:20,960 --> 00:34:22,240 Ya está aquí Holly. 589 00:34:22,320 --> 00:34:23,680 Estáis listos, ¿no? 590 00:34:23,760 --> 00:34:25,720 - Sí. - Venid a sentaros, chicos. 591 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 Acercaos. 592 00:34:29,520 --> 00:34:32,160 Steph, te pregunto por el reto de ayer. 593 00:34:32,240 --> 00:34:34,480 Demostraste mucho valor. 594 00:34:34,560 --> 00:34:36,200 Imagino que fue horrible. 595 00:34:36,280 --> 00:34:39,520 Sí, pero todos me han apoyado. 596 00:34:39,600 --> 00:34:41,840 Me sabe fatal no ir al foso. 597 00:34:41,920 --> 00:34:42,760 Lo sé. 598 00:34:42,840 --> 00:34:47,160 Con eso, solo quedáis vosotros tres para enfrentaros hoy al foso de Bear. 599 00:34:47,240 --> 00:34:50,160 - Has abandonado el follaje. - Ya. 600 00:34:50,240 --> 00:34:52,960 - ¿Es a propósito? - Sí, para que me vea. 601 00:34:53,040 --> 00:34:56,120 - Quiero me vea salir. - Vale. 602 00:34:56,800 --> 00:34:58,080 - Qué atrevido. - Sí. 603 00:34:58,160 --> 00:34:59,520 - Dios. - ¡Qué actitud! 604 00:34:59,600 --> 00:35:00,720 Me iré a lo grande. 605 00:35:00,800 --> 00:35:04,800 Joe, Zuu y Shirley, vais a entrar en el foso de Bear. 606 00:35:05,560 --> 00:35:08,520 Hoy, Bear ha cambiado las reglas. 607 00:35:10,840 --> 00:35:13,040 Vais a estar en el foso 45 minutos. 608 00:35:14,600 --> 00:35:17,280 Sigue habiendo tres salidas, 609 00:35:17,360 --> 00:35:20,760 pero ya no podéis agotar el tiempo sin que os cace. 610 00:35:20,840 --> 00:35:23,280 Debéis escapar del foso. 611 00:35:23,360 --> 00:35:25,000 ¡No! 612 00:35:26,760 --> 00:35:28,440 Aquí os lo jugáis todo. 613 00:35:29,480 --> 00:35:30,960 A pocos días de la final, 614 00:35:31,560 --> 00:35:34,040 uno de vosotros se irá a casa esta noche. 615 00:35:36,880 --> 00:35:40,200 Es hora de cruzar las puertas y adentraros en el foso. 616 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 Os deseo buena suerte. 617 00:35:43,120 --> 00:35:44,680 - Suerte, chicos. - Suerte. 618 00:35:44,760 --> 00:35:45,640 Os queremos. 619 00:35:48,960 --> 00:35:50,320 Nadie quiere irse. 620 00:35:50,400 --> 00:35:53,240 No solo se trata de ser competitivos o ganar, 621 00:35:53,320 --> 00:35:56,000 sino de demostrarte hasta dónde puedes llegar. 622 00:35:56,080 --> 00:35:57,720 Quiero estar en la final. 623 00:36:03,400 --> 00:36:04,840 Voy a estar muy centrada 624 00:36:04,920 --> 00:36:08,640 y voy a darlo todo por todas las mujeres de más de 50. 625 00:36:12,520 --> 00:36:16,120 No vine aquí en busca de adrenalina, 626 00:36:16,200 --> 00:36:21,760 pero este es el nuevo Joe y pienso mostrar mucha determinación. 627 00:36:33,840 --> 00:36:35,000 Interesante. 628 00:36:35,080 --> 00:36:38,040 La salida del túnel, la empalizada y la de cavar. 629 00:36:38,120 --> 00:36:39,800 Están muy separadas. 630 00:36:39,880 --> 00:36:42,120 ¿Hablamos de qué salidas usaremos? 631 00:36:42,200 --> 00:36:43,560 No. 632 00:36:44,280 --> 00:36:47,280 No voy a decirles nada. No es cosa suya, sino mía. 633 00:36:48,320 --> 00:36:50,360 Hay tres salidas en este foso, 634 00:36:50,440 --> 00:36:53,600 y cada una requiere una herramienta específica. 635 00:36:53,680 --> 00:36:57,800 La ubicación de las herramientas está en un mapa junto a la salida. 636 00:36:57,880 --> 00:37:02,200 Como siempre, en el foso de Bear, nada es tan sencillo como parece. 637 00:37:03,040 --> 00:37:05,000 Vamos a por ellos. 638 00:37:08,360 --> 00:37:12,720 - ¿Qué te parece, Joe? - Me parece que el mapa es difícil. 639 00:37:13,240 --> 00:37:16,800 Hay una imagen de un árbol y pone "árbol", pero no es ese. 640 00:37:16,880 --> 00:37:18,000 Es el árbol. 641 00:37:18,520 --> 00:37:20,520 Si es el árbol, la escala es… 642 00:37:20,600 --> 00:37:23,320 Joe, yo pasaría de la escala del mapa. 643 00:37:24,560 --> 00:37:26,880 - Sí. - Aquí, tu enemigo eres tú mismo. 644 00:37:26,960 --> 00:37:28,720 No somos los demás. En serio. 645 00:37:29,960 --> 00:37:32,560 Vamos allá, venga. 646 00:37:34,720 --> 00:37:38,360 Es la hora de avisarles… de que la cacería… 647 00:37:40,040 --> 00:37:41,040 ha empezado. 648 00:37:43,560 --> 00:37:44,400 Venga, vale. 649 00:37:44,480 --> 00:37:45,920 Que comience la cacería. 650 00:37:46,760 --> 00:37:49,040 Vale. 651 00:37:50,480 --> 00:37:52,320 Hago mucho ruido al respirar. 652 00:37:54,040 --> 00:37:56,240 Es mi primer foso y quiero escapar. 653 00:37:56,320 --> 00:37:58,520 No quiero irme a casa la primera vez. 654 00:37:59,520 --> 00:38:01,840 Voy a buscar la salida de cavar. 655 00:38:03,120 --> 00:38:06,800 Siento mucha presión. Hay que escapar y la cabeza me va a tope. 656 00:38:06,880 --> 00:38:10,280 Toca centrarse en lo que hay que hacer. 657 00:38:13,000 --> 00:38:14,400 Estoy ya sin aliento. 658 00:38:16,280 --> 00:38:18,160 El terreno es difícil. 659 00:38:18,240 --> 00:38:20,640 No hay que ir muy lento ni muy rápido. 660 00:38:21,880 --> 00:38:24,040 Voy a intentar salir por el túnel, 661 00:38:24,120 --> 00:38:27,440 porque, la última vez, fallé estrepitosamente, 662 00:38:28,680 --> 00:38:30,840 Espero que, cuando llegue, 663 00:38:30,920 --> 00:38:35,680 lo tenga más fácil esta vez, porque es la salida más alejada. 664 00:38:35,760 --> 00:38:37,440 No sé si me pillará o no. 665 00:38:39,480 --> 00:38:40,760 ¡Vamos, *****! 666 00:38:41,360 --> 00:38:44,160 Voy a la empalizada, es la salida más cercana. 667 00:38:46,360 --> 00:38:49,360 Mi idea es darme prisa, pillar el mapa y largarme. 668 00:38:49,440 --> 00:38:51,600 Todo depende de las herramientas. 669 00:38:54,680 --> 00:38:57,800 Bueno, tengo que empezar fuerte. 670 00:38:58,480 --> 00:39:02,960 Supongo que saldrán con prisa para buscar la salida y trazar un plan. 671 00:39:03,040 --> 00:39:05,520 Lo malo es que, si haces las cosas rápido, 672 00:39:05,600 --> 00:39:08,200 es más probable que cometas errores. 673 00:39:08,280 --> 00:39:10,120 Esa es mi apuesta. 674 00:39:10,200 --> 00:39:12,680 Alguien se acabará delatando. 675 00:39:12,760 --> 00:39:15,640 Solo hay que estar alerta y escuchar. 676 00:39:16,440 --> 00:39:18,400 Ya estoy hecho polvo. 677 00:39:18,480 --> 00:39:21,160 Me ha parecido oír algo por ahí, pero no sé. 678 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Voy a bajar por el barranco y subir por el otro lado. Eso es. 679 00:39:32,280 --> 00:39:33,360 Ya la veo. 680 00:39:33,440 --> 00:39:35,560 Dios mío, qué subidón. 681 00:39:35,640 --> 00:39:36,760 ¡Vamos! 682 00:39:36,840 --> 00:39:40,040 Qué bien llegar tan rápido a la salida. 683 00:39:40,560 --> 00:39:42,960 Voy a por todas. 684 00:39:43,040 --> 00:39:44,640 No he venido a palmar. 685 00:39:46,600 --> 00:39:47,680 Necesito la llave. 686 00:39:49,280 --> 00:39:51,800 Miré el mapa con las herramientas. 687 00:39:51,880 --> 00:39:54,520 La mía estaba en el lago de los cocodrilos. 688 00:39:54,600 --> 00:39:56,000 Madre mía. 689 00:39:57,520 --> 00:40:00,320 Voy a dar un rodeo, a ver si consigo la llave. 690 00:40:02,800 --> 00:40:04,280 ¿Dónde está el agua, bro? 691 00:40:05,840 --> 00:40:06,880 ¿Y el agua? 692 00:40:09,480 --> 00:40:12,080 DISTANCIA A LA LLAVE: 275 M 693 00:40:12,760 --> 00:40:15,280 DISTANCIA A LA SALIDA: 111 M 694 00:40:15,920 --> 00:40:19,000 A ver, la salida. Tengo que subir por ahí. 695 00:40:21,960 --> 00:40:25,040 La empalizada. Ahí está la empalizada. 696 00:40:33,080 --> 00:40:34,240 Encontré la salida. 697 00:40:37,960 --> 00:40:40,640 Entonces, vi un mapa con la herramienta. 698 00:40:40,720 --> 00:40:41,760 Vale. 699 00:40:42,560 --> 00:40:43,560 Una pala. 700 00:40:45,160 --> 00:40:46,240 Necesito una pala. 701 00:40:46,320 --> 00:40:50,880 Para llegar a la pala, tengo que ir a la Peña Negra. 702 00:40:50,960 --> 00:40:51,880 Arriba. 703 00:40:53,240 --> 00:40:55,360 Está por ahí. 704 00:40:55,960 --> 00:40:58,320 Tengo que moverme. 705 00:40:59,280 --> 00:41:00,880 El nivel ha aumentado, 706 00:41:00,960 --> 00:41:04,440 porque hay que escapar si quieres evitar la eliminación. 707 00:41:04,520 --> 00:41:06,520 Esperaba un terreno menos difícil. 708 00:41:06,600 --> 00:41:11,360 No puedes salir a campo abierto más de cinco segundos para ver nada. 709 00:41:11,440 --> 00:41:12,400 ¿Dónde está eso? 710 00:41:12,480 --> 00:41:13,400 ¡*****! 711 00:41:13,480 --> 00:41:14,960 No sé dónde estoy. 712 00:41:18,480 --> 00:41:20,680 DISTANCIA A LA SALIDA: 15 M 713 00:41:23,760 --> 00:41:25,240 Tiene que estar por aquí. 714 00:41:26,880 --> 00:41:27,840 Ah, el túnel. 715 00:41:33,240 --> 00:41:34,480 Estoy en el túnel. 716 00:41:35,080 --> 00:41:36,960 Necesito una llave inglesa. 717 00:41:37,040 --> 00:41:39,960 Tengo que encontrar la llave inglesa. 718 00:41:40,040 --> 00:41:43,960 Tengo que cruzar el lecho del río, que está por aquí. 719 00:41:44,680 --> 00:41:47,920 La herramienta de Shirley está relativamente cerca, 720 00:41:48,000 --> 00:41:49,280 pero, cuando llegue, 721 00:41:49,360 --> 00:41:52,400 tendrá que enfrentarse a una de las trampas de Bear. 722 00:41:59,160 --> 00:42:01,160 Han pisado uno de mis cables. 723 00:42:02,000 --> 00:42:04,880 Quien quiera que sea, sabe que estoy por aquí. 724 00:42:06,280 --> 00:42:09,600 Voy a acercarme, a ver si pillo a alguien. 725 00:42:20,720 --> 00:42:21,560 Oye. 726 00:42:22,080 --> 00:42:23,960 ¿Quién creéis que va a volver? 727 00:42:24,040 --> 00:42:26,640 - Creo que Joe. - Creo que Joe. 728 00:42:26,720 --> 00:42:29,800 Creo que Joe irá en plan: "Necesito llegar aquí". 729 00:42:29,880 --> 00:42:31,720 - Pura logística. - Eso. 730 00:42:31,800 --> 00:42:35,080 - Creo que Shirley va en serio. - ¿Y Bear irá a por Zuu? 731 00:42:35,160 --> 00:42:37,600 Igual lo pilla, porque no iba camuflado. 732 00:42:37,680 --> 00:42:40,120 - No llevaba camuflaje. - Pues lo verá. 733 00:42:40,200 --> 00:42:41,880 Ha ido hacia atrás. 734 00:42:42,720 --> 00:42:47,240 Estoy muy orgullosa de él, de cómo lleva las derrotas y tal… 735 00:42:47,320 --> 00:42:49,960 - Sí, ha cambiado mucho. - Muchísimo. 736 00:42:50,040 --> 00:42:52,480 Cuando llegó, se picaba mucho, 737 00:42:52,560 --> 00:42:55,080 era muy mal perdedor, 738 00:42:55,160 --> 00:42:59,280 y se irá, si es que se va, habiendo madurado mucho. 739 00:42:59,360 --> 00:43:02,360 Y me sorprende lo mucho que ha cambiado. 740 00:43:02,440 --> 00:43:04,840 Hoy se ha levantado de muy buen humor. 741 00:43:04,920 --> 00:43:08,760 - Antes no era así para nada. - Ya. 742 00:43:09,400 --> 00:43:11,280 Pues yo no estoy de acuerdo. 743 00:43:12,000 --> 00:43:13,240 Eso son ************. 744 00:43:14,560 --> 00:43:15,840 Lo digo de verdad. 745 00:43:18,560 --> 00:43:21,480 No estoy de acuerdo con lo que dice Lottie de Zuu. 746 00:43:22,000 --> 00:43:25,200 En los retos, se le nota el ego, 747 00:43:25,280 --> 00:43:27,320 ese lado tan competitivo suyo. 748 00:43:27,400 --> 00:43:30,400 Hemos visto cómo reacciona. 749 00:43:31,000 --> 00:43:33,040 Genio y figura hasta la sepultura. 750 00:43:39,920 --> 00:43:42,200 Busco una llave inglesa. 751 00:43:43,360 --> 00:43:44,800 Debe de estar por aquí. 752 00:43:48,760 --> 00:43:53,640 Quien quiera que sea, ha pisado un cable. 753 00:43:54,160 --> 00:43:56,840 Estará junto a la herramienta y una de mis trampas. 754 00:43:57,760 --> 00:44:00,640 Procuraré que, aunque supere la trampa, 755 00:44:01,160 --> 00:44:02,640 no me supere a mí. 756 00:44:04,480 --> 00:44:09,600 DISTANCIA A LA LLAVE INGLESA: 13 M DISTANCIA A BEAR: 74 M 757 00:44:10,320 --> 00:44:11,320 Es aquí. 758 00:44:12,200 --> 00:44:13,760 Tiene que estar por aquí. 759 00:44:17,520 --> 00:44:18,600 La encontré. 760 00:44:19,760 --> 00:44:22,440 Estaba en mitad de una trampa. 761 00:44:28,120 --> 00:44:30,040 Solo tenía 30 segundos. 762 00:44:31,480 --> 00:44:33,840 Uno, dos, tres… 763 00:44:33,920 --> 00:44:36,120 Dios, venga, vamos. 764 00:44:36,200 --> 00:44:38,640 Si te duermes un poco, te pillan. 765 00:44:46,160 --> 00:44:47,440 Ay, las manitas. 766 00:44:50,520 --> 00:44:52,400 Tú puedes, Shirley. 767 00:44:52,480 --> 00:44:53,560 Es Shirley. 768 00:44:54,080 --> 00:44:56,600 Si no cae en la trampa, la pillaré yo. 769 00:45:02,360 --> 00:45:03,920 Conseguí la llave inglesa. 770 00:45:04,000 --> 00:45:06,520 De repente, me giré y lo tenía encima. 771 00:45:08,880 --> 00:45:09,960 ¡Se escapa! 772 00:45:16,560 --> 00:45:18,120 PILLADA 773 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Has evitado la trampa. 774 00:45:20,800 --> 00:45:22,160 Has sabido contar bien. 775 00:45:22,880 --> 00:45:25,200 - Lo malo es que no me has visto. - Ya. 776 00:45:25,280 --> 00:45:26,720 ¿Solo he caído yo? 777 00:45:26,800 --> 00:45:27,880 - De momento. - Ah. 778 00:45:27,960 --> 00:45:29,440 - Quédate aquí. - Gracias. 779 00:45:30,520 --> 00:45:32,840 Ser una presa no es lo más agradable. 780 00:45:32,920 --> 00:45:36,000 Y reconozco que, como siempre he sido competitiva, 781 00:45:36,080 --> 00:45:37,760 estoy decepcionada conmigo. 782 00:45:38,360 --> 00:45:40,600 Pero bueno, es lo que hay. 783 00:45:43,960 --> 00:45:45,440 Han pillado a alguien. 784 00:45:45,520 --> 00:45:47,360 Bueno, igual es Zuu. 785 00:45:47,440 --> 00:45:49,880 - Sí. - Es al que más se le ve. 786 00:45:56,360 --> 00:45:58,920 Bueno, Shirley ha caído. 787 00:45:59,760 --> 00:46:04,000 Tanto ruido y tantos gritos habrán ahuyentado a quien hubiera, 788 00:46:04,080 --> 00:46:05,720 así que voy a ir a ciegas 789 00:46:05,800 --> 00:46:07,400 al lago de los cocodrilos. 790 00:46:07,480 --> 00:46:11,640 Sé que allí hay una herramienta y el agua siempre ralentiza a la gente. 791 00:46:16,840 --> 00:46:18,280 ¿Dónde está el agua? 792 00:46:20,440 --> 00:46:21,880 Sí, eso es. 793 00:46:21,960 --> 00:46:25,440 Había un bote de goma enano. ¿Qué había que hacer con eso? 794 00:46:25,520 --> 00:46:27,480 PROHIBIDO BAÑARSE 795 00:46:32,720 --> 00:46:34,520 Vi la llave colgando. 796 00:46:35,320 --> 00:46:38,200 Tenía que desatar el bote, agarrar la llave, 797 00:46:38,280 --> 00:46:41,320 volver a la empalizada y salir. Vamos allá. 798 00:46:42,120 --> 00:46:43,280 ¡*****! 799 00:46:56,360 --> 00:46:57,600 Así no vamos, ¿eh? 800 00:46:57,680 --> 00:46:58,760 Madre mía. 801 00:46:58,840 --> 00:47:02,080 Vaya movida para meterme en el bote. 802 00:47:04,160 --> 00:47:06,920 Era muy pequeño. Pensé que no resistiría. 803 00:47:07,000 --> 00:47:09,160 Lo intenté, pero no había forma. 804 00:47:12,160 --> 00:47:14,080 ¿Cómo **** me meto aquí? 805 00:47:22,400 --> 00:47:24,160 Sabía que había un cocodrilo, 806 00:47:24,240 --> 00:47:27,800 Me sentí como una mezcla de todos los héroes de acción. 807 00:47:30,000 --> 00:47:31,800 ¿Cómo salgo yo de aquí? 808 00:47:39,720 --> 00:47:41,720 Pillé la llave. 809 00:47:41,800 --> 00:47:42,760 ¡Sí! 810 00:47:53,960 --> 00:47:56,040 Una bandera. 811 00:47:56,120 --> 00:47:57,640 Vale, vamos allá. 812 00:48:06,560 --> 00:48:07,920 Vamos, lo oigo. 813 00:48:08,000 --> 00:48:11,040 Ha pisado uno de los cables. Está por donde he venido. 814 00:48:11,120 --> 00:48:12,920 Venga, vamos. 815 00:48:20,640 --> 00:48:21,960 Es Joe. 816 00:48:25,200 --> 00:48:26,600 Es agotador. 817 00:48:26,680 --> 00:48:30,400 Estás en un estado de vigilancia constante. 818 00:48:30,920 --> 00:48:33,520 Vale, necesito la pala. 819 00:48:34,000 --> 00:48:36,840 Vi una bandera roja dentro de un cubo de metal. 820 00:48:36,920 --> 00:48:39,760 Era mi herramienta. Tenía que entrar en el cubo. 821 00:48:41,720 --> 00:48:42,800 Es una trampa. 822 00:48:44,960 --> 00:48:47,000 ¿Cómo entro? 823 00:48:51,120 --> 00:48:52,160 Treinta segundos. 824 00:48:53,840 --> 00:48:55,760 ¿Qué hago? 825 00:48:56,280 --> 00:48:57,520 ¿Qué hace? 826 00:48:57,600 --> 00:49:01,320 ¿No ve que la trampa ya se ha activado? 827 00:49:02,080 --> 00:49:03,840 Estaba muy preocupado. 828 00:49:03,920 --> 00:49:07,480 Si no salía, podía irme a casa. 829 00:49:08,040 --> 00:49:09,320 Vamos a verla. 830 00:49:11,360 --> 00:49:14,120 Eso de ahí es un resorte. Mejor no lo toco. 831 00:49:14,960 --> 00:49:16,680 Un resorte y otro. 832 00:49:16,760 --> 00:49:18,600 Está pensando en voz alta. 833 00:49:19,120 --> 00:49:20,880 Totalmente distraído. 834 00:49:25,800 --> 00:49:27,000 No sé. 835 00:49:35,360 --> 00:49:37,720 PILLADO 836 00:49:40,040 --> 00:49:42,680 No hables en voz alta cuando estés pensando. 837 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 No te muevas. 838 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 He empezado bien. Sabía dónde estaba la herramienta. 839 00:49:51,080 --> 00:49:53,160 He tardado tanto y he hecho tanto ruido 840 00:49:53,240 --> 00:49:57,440 que Bear me ha sorprendido y me ha tirado al suelo como un muñeco. 841 00:49:58,040 --> 00:50:01,080 He sentido mucha rabia e impotencia. 842 00:50:02,200 --> 00:50:03,200 Dos pillados. 843 00:50:04,280 --> 00:50:06,440 Solo falta Zuu. 844 00:50:10,920 --> 00:50:12,320 - ¡Ya van dos! - ¡No! 845 00:50:12,400 --> 00:50:14,360 - Dios, ¿habéis oído? - Sí. 846 00:50:14,440 --> 00:50:17,600 - Ya lleva dos. - Dos. 847 00:50:17,680 --> 00:50:20,000 - Hoy va a saco. - Sí, a saco total. 848 00:50:20,080 --> 00:50:22,840 - No va a dar respiro a nadie. - Ya. 849 00:50:24,040 --> 00:50:25,320 Vamos allá. 850 00:50:25,400 --> 00:50:29,360 Si Joe y Shirley iban a buscar las herramientas de Roca Negra, 851 00:50:29,440 --> 00:50:33,320 irían a la salida del túnel y la de cavar por debajo de la valla. 852 00:50:33,400 --> 00:50:36,080 Eso solo le deja una salida a Zuu. 853 00:50:36,160 --> 00:50:37,680 Ese es mi nuevo objetivo. 854 00:50:40,200 --> 00:50:42,920 No pienso rendirme. Tengo que lograrlo. 855 00:50:43,560 --> 00:50:46,480 Ahí delante hay alguien. 856 00:50:50,920 --> 00:50:54,640 La última vez, estuve a punto. Metí la llave en la cerradura. 857 00:50:54,720 --> 00:50:56,560 Esta vez, voy a salir. 858 00:51:01,600 --> 00:51:02,720 Vamos, vamos. 859 00:51:02,800 --> 00:51:04,680 ¡Venga, *****! 860 00:51:11,440 --> 00:51:12,480 Ya está, vamos. 861 00:51:15,680 --> 00:51:16,800 ¡Vamos! 862 00:51:18,880 --> 00:51:19,840 Vamos. 863 00:51:23,880 --> 00:51:24,920 ¡Sí! 864 00:51:25,440 --> 00:51:26,880 ¡Vamos! 865 00:51:28,000 --> 00:51:29,480 ¿Qué dices, Bear Grylls? 866 00:51:33,840 --> 00:51:34,880 Demasiado tarde. 867 00:51:36,560 --> 00:51:39,680 Zuu se ha escapado por los pelos. 868 00:51:43,520 --> 00:51:46,000 Lo he conseguido, tío. Lo he hecho. 869 00:51:46,640 --> 00:51:47,840 Lo he hecho, bro. 870 00:51:51,000 --> 00:51:53,480 Madre mía. Misión cumplida. 871 00:52:05,560 --> 00:52:07,240 - ¿Cansado? - Sí. 872 00:52:07,320 --> 00:52:09,240 - Estoy hecho polvo. - Ya. 873 00:52:09,320 --> 00:52:12,280 Viste la trampa y te encaprichaste. 874 00:52:12,360 --> 00:52:15,480 La viste y te quedaste hipnotizado. 875 00:52:15,560 --> 00:52:18,560 Sí, y me hice un lío, porque ya se había activado. 876 00:52:19,160 --> 00:52:21,040 ¿Qué hago? 877 00:52:21,640 --> 00:52:23,280 - Era obvio. - Sí. 878 00:52:23,360 --> 00:52:26,600 Si hubiera mirado bien, me habría dado cuenta. 879 00:52:26,680 --> 00:52:31,800 En vez de eso, me puse a dar vueltas, a hablar conmigo mismo sin… 880 00:52:31,880 --> 00:52:34,240 Claro, te encontré porque te oí. 881 00:52:34,320 --> 00:52:37,800 Luego, me acerqué por detrás y se acabó lo que se daba. 882 00:52:38,400 --> 00:52:40,720 - Qué pena. - De todo se aprende. 883 00:52:40,800 --> 00:52:43,960 - Shirley, tenías un plan. - Lo tenía. 884 00:52:44,040 --> 00:52:47,720 El plan era ir por la ruta más larga, pero agachada. 885 00:52:47,800 --> 00:52:50,160 Pensaba: "Va a aparecer por algún lado". 886 00:52:50,240 --> 00:52:52,360 Te he visto y estabas muy alerta. 887 00:52:52,440 --> 00:52:53,600 Ha estado muy bien. 888 00:52:53,680 --> 00:52:55,840 Intenté ir en amarillo y no en rojo. 889 00:53:00,280 --> 00:53:01,640 Ha sido tu segunda vez. 890 00:53:02,440 --> 00:53:04,960 Sí, ya deberías pillarle el truco. 891 00:53:07,520 --> 00:53:12,200 Esta fase de la cacería es más competitiva. 892 00:53:12,800 --> 00:53:14,480 Hay menos margen. 893 00:53:14,560 --> 00:53:19,240 Al final, la persona que queda fuera por ese pequeño margen 894 00:53:19,760 --> 00:53:22,760 y que se va a ir a casa es… 895 00:53:30,800 --> 00:53:32,720 ¿Habrá pillado ya a Zuu? 896 00:53:34,560 --> 00:53:36,840 - Espero que escape. - Sí. 897 00:53:38,400 --> 00:53:40,800 Creo que ha madurado mucho. 898 00:53:40,880 --> 00:53:44,480 ¿No viste cómo se enfadó ayer cuando supo que iría al foso? 899 00:53:44,560 --> 00:53:46,760 - No se enfadó. - Claro que sí. 900 00:53:46,840 --> 00:53:49,080 - Kola, no se enfadó. - Sí se enfadó. 901 00:53:49,160 --> 00:53:50,440 - No, para nada. - Sí. 902 00:53:50,960 --> 00:53:52,640 - ¿Cómo? - ¿De qué va esto? 903 00:53:52,720 --> 00:53:55,920 - "Que no", "que sí". - No hace falta que seas grosero. 904 00:53:56,000 --> 00:53:57,280 No soy grosero. 905 00:53:59,400 --> 00:54:01,880 - No hace falta que hagas… - Eres tú… 906 00:54:01,960 --> 00:54:05,320 Eres tú la que estás… Eso lo estabas haciendo tú. 907 00:54:06,480 --> 00:54:09,840 Kola y yo discutimos como un matrimonio de ancianos. 908 00:54:10,360 --> 00:54:14,920 Creo que Kola ve a Zuu como su rival. 909 00:54:15,000 --> 00:54:20,760 Y encima, cada vez que pierde en una competición, reacciona fatal. 910 00:54:20,840 --> 00:54:23,720 Medimos mucho las palabras para que no se enfade. 911 00:54:25,280 --> 00:54:28,160 - Me dices que no a todo. - ¿Tú no te equivocas? 912 00:54:28,240 --> 00:54:30,920 ¿Tienes razón en todo? Vale, tú mismo. 913 00:54:31,000 --> 00:54:34,040 - No me dejas hablar. - Cuando pierdes, te picas. 914 00:54:34,120 --> 00:54:36,080 - Cállate. - Y la pagas con todos. 915 00:54:36,160 --> 00:54:38,600 - Paso, tía. - Te pones de mala leche. 916 00:54:38,680 --> 00:54:41,160 - Pues no me hables. - Eres un picado. 917 00:54:41,240 --> 00:54:43,600 - Zuu ha madurado. - ¿Por qué gritas? 918 00:54:43,680 --> 00:54:47,720 - No hace falta que me hables. - Vale, pues no me hables tú. 919 00:54:47,800 --> 00:54:50,520 ¿Hablamos de otra cosa? ¿Cambiamos de tema? 920 00:54:50,600 --> 00:54:52,440 - Idiota. - Venga, Kola. Déjalo. 921 00:54:52,520 --> 00:54:54,600 - Paso, tía. - Eso, vete. 922 00:55:01,000 --> 00:55:02,400 Eres famosa por tu hermana. 923 00:55:31,240 --> 00:55:35,840 Subtítulos: Toni Navarro