Kola debe cruzar el estanque de cocodrilos para conseguir la herramienta.
Debo ser paciente.
No lo encuentro.
Cuando esté en la balsa sin salida,
atacaré.
Bueno.
Acá está.
Puedo ver la libertad.
PROHIBIDO NADAR
Tengo que agarrar la maldita sierra, ir a la salida y escapar.
El corazón me late.
¿Dónde está Bear?
Entonces,
Kola pasó caminando.
Ya llegó al Estanque del Caimán.
Esperaré el momento en que entre al agua
y entonces atacaré.
¿Cómo llego allá?
Hay truenos.
Empezó a llover.
- Va a estar intenso. - Sí.
Agua de m…
Voy avanzando por el agua.
Estoy muerto de miedo.
Me concentro en que no me coman.
ATRAPADO
¡Se terminó, Kola!
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Se terminó.
Bien hecho.
Miro atrás y ahí está Bear.
Me acorraló.
No podía escapar.
Estaba muy cerca.
Podía oler la libertad.
Lo di todo.
Ahora depende de Bear.
No querrás caer al agua porque hay cocodrilos.
Es lo que me daba más miedo.
- Te esforzaste mucho. - No sabía que estabas ahí.
Bueno, me voy. Aún me queda uno.
Al menos me arriesgué, ¿no?
De eso se trata.
Me arriesgué mucho y perdí.
Atrapó a otro.
Temo que sea Shirley.
Todo este tiempo le dio mucho miedo ir, desde que llegó.
Shirley debe andar por ahí relajada.
"Está todo bien".
Ay, Dios.
No encuentro la sierra,
así que haré lo posible para evadirlo
porque a esta altura del juego no quiero irme a casa.
Esperen.
Abajo.
Es Shirley.
Está del otro lado de esta colina.
Me tienta caer detrás de ella.
Espero que esté cansada.
ATRAPADA
Abajo.
Puedes estar orgullosa. Eres la última que atrapé.
Bien hecho.
Y quedaban minutos.
Pareces una ninja ahora.
Aunque aun así, te atrapé.
Sí.
Bien, justo a tiempo.
Atrapé a Shirley cuando quedaban tres minutos.
Bien hecho.
- Tres menos. - Tres atrapados.
- Vaya. - Fueron bastante seguidos.
Este Bear no está jugando.
No está jugando.
El corazón me latía a mil kilómetros por hora
y me atrapó tres minutos antes de terminar.
Sigo enojada conmigo,
y todo porque no hice el giro Shirley.
Debí girar. Lo habría visto venir.
Si no está lloviendo, no están aprendiendo.
La lluvia de la selva añade otra dimensión.
Hoy fue muy difícil.
Subimos la intensidad, pero también estuvieron a la altura.
Danny, nadie se esforzará más que tú.
Estás decidido, aprendes, quieres progresar,
pero hoy no tenías ningún plan.
Ni siquiera fuiste a una salida para crear un plan.
Te escondiste en esa esquina.
Tenía la victoria asegurada porque no había salida.
Me siento un blanco fácil. No puedo trepar.
Debes tener un plan y luego debes implementarlo.
Así entras en el modo sigiloso y te vuelves rápido y eficiente.
Shirley, lograste evadirme casi toda la Fosa de Bear.
Mantuviste tu modo sigilo.
Solo te atrapé al final.
Abajo.
Me gusta que estés sonriendo.
Kola, tenías una misión.
- Tenías un plan. - Sí.
- Luego fuiste a ese gran estanque. - Sí.
Pero no me viste y pude atraparte cuando estabas en la balsa.
No tenías escape.
¡Se terminó, Kola!
Sin embargo, casi llegas a tu herramienta.
Pero a veces, con acercarte no alcanza.
En última instancia,
la persona que está progresando menos
y será eliminada es…
Danny.
Aunque seas humilde, te esfuerces y trabajes en equipo,
estás fuera.
Bear me cazó dos veces.
Me voy con la cabeza en alto.
Aprender de Bear y estar en la selva costarricense
ha sido una experiencia increíble.
Siempre la recordaré y estoy muy agradecido con todos.
¡Hola!
¡Cielos!
- ¡Salí! - ¡Hola!
Steph, ¡sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Steph! ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Saliste! - ¡Vamos!
Steph volvió.
Otra vez gana.
Siempre gana.
Es la más subestimada
y sigue demostrando que es increíble todos los días.
Cuéntanos todo.
Encontré una herramienta que no sabía para qué era.
Fui a la salida de la cerca y tenía la herramienta que necesitaba.
Tuve que derribar la cerca, mientras gritaba: "¡Bear!
¡Toma esto, maldito Bear!".
Dios. Increíble. Bien hecho.
Me parece que muchos se sorprendieron de que haya llegado,
pero ahora me respetan.
Zuu me está mirando distinto.
Me gusta que me subestimen, para ser sincera.
Hasta ahora, solo las mujeres han salido.
Dios. Viene alguien.
¿Quién es?
¡Son dos!
¡Shirley y Kola!
- Shirley y Kola. - ¡Sí!
- Lo lograron.
- ¡Sí! - ¡Lo lograron!
¡Sabía que volverían!
Estoy muy entusiasmada de que Shirley y Kola hayan vuelto.
Sabía que volverías.
Los quiero mucho a los dos.
- Me alegro mucho de verlos. - Bien hecho.
Estábamos nerviosos. No vamos a mentir.
- Cuenten. - Fui al estanque del cocodrilo.
Estaba en la balsa avanzando despacio.
- Vi a los cocodrilos. - Santo cielo.
Luego me enganchan y veo que tenía a Bear atrás.
Y me dice: "Se terminó". Quedaban cinco minutos.
Shirley, ¿qué pasó?
Decidí ir al túnel
y me atrapó tres minutos antes de llegar.
¿En serio? Bien hecho.
- ¡Shirley! - ¡Shirley!
¿Saben qué le pasó a Danny?
Bear dijo que tenía que irse
porque aunque admiraba su fuerza y su humildad,
no tenía un plan.
Me pone triste que Danny se haya ido, pero me alegra que solo haya sido uno.
- Felicitaciones a los tres. - Sí.
¡Gracias!
Me pone triste que Danny se fuera. Es muy bueno.
Es una persona increíble y lo voy a extrañar mucho.
Ahora quiero descomprimir.
Acabo de perder a Danny.
Hay muchas voces y personalidades fuertes.
Solo quiero irme a dormir porque fue un día difícil.
Mi observación desde el principio
es que Kola se retrotrae un poco.
No me lo tomo personal. Siento que se maneja así.
Es triste porque cuando lo veo sonreír, me encanta.
Es la persona más divertida y alegre.
Entonces, cuando se cierra, se nota mucho.
Esperaba que Kola viniera radiante,
de nuevo en su estado normal, pero sigue muy callado.
Su equipo perdió el reto y él no maneja muy bien la derrota.
Aún guarda rencor con Zuu.
No quiero presionarlo, pero me gustaría que el viejo Kola volviera.
Tendríamos que brindar.
Sí. Por Danny.
- Bien. Por Danny. - Por Danny.
Por Danny.
- Por Danny. - Salud.
Shirley, si hubiera un incendio en la cabaña,
¿a quién salvarías?
A mí.
Sí.
Hola, cariño. Es hora de despertarse.
Es una situación muy difícil vivir con extraños las 24 horas.
Nadie te prepara para eso.
Algunos hacen mucho ruido cuando hablan
y después de todo lo que pasó,
cuando festejaron tan exageradamente el otro día,
prefiero comer en silencio.
Siento que Kola está molesto conmigo,
pero si en el reto dije algo que le molestó,
no se concentró en lo importante. Si quiere hablar, podemos.
Si no quiere,
lo dejaré solo y que haga lo suyo.
- ¿Cuándo empezaste a bailar? - A los siete.
Y hacía ballet y tap a los dos.
- ¿Era común en tu familia? - No, nadie baila.
¿A qué se dedicaban tus padres?
Mi papá nunca estuvo presente, así que no formó parte de mi vida,
lo que me persiguió por muchos años.
Me imagino. Lo entiendo a la perfección.
La bendición es que no podría haber tenido una mejor madre.
- Es increíble. - Sí.
A veces hacen los dos papeles.
Eso digo de mi mamá. Me siento bendecido,
aunque nunca tuve la familia completa que quería.
Es difícil, pero estoy contento con lo que tengo.
Zuu y yo tenemos orígenes muy similares.
Empezamos desde abajo y luchamos mucho para lograrlo,
así que fue lindo entenderlo un poco más.
- ¿Vienes de una vivienda social? - Sí.
Yo también.
Siempre estábamos en hospedajes temporales hasta los 14 años.
¿Y cómo se siente que ahora puedas ayudarla?
Lo primero que fue genial fue cuando pagué su deuda.
- Era más que el dinero. - Sí.
Es la tranquilidad, el hecho de que pueda confiar en mí.
Cuando eres grande y ruidoso,
existe esta noción de que puedes ser agresivo
o de que tu intención no es buena.
Espero que, de ahora en más, puedan entender
que soy una buena persona con buenas intenciones
que a veces es un poco ruidosa.
Tengo una pregunta.
Para ustedes, ¿cuándo empieza una relación?
Antes salía con alguien y le pregunté: "¿Adónde vamos?" a los dos meses.
Y me dijo: "No quiero etiquetarlo". ¿Qué significa eso?
A los hombres les gusta tener opciones.
Si estás en una buena situación con una chica,
haces todas cosas lindas,
estás abrazado en la cama.
Y entonces ella dice: "¿Por qué seguiste a esa chica ayer?".
¡Sí! Soy culpable.
Estuve casada y me fueron infiel,
así que tengo problemas de confianza. Me resulta inevitable.
Sabes cómo deben tratarte y respetarte cuando otra persona te lastimó.
No quiero ser la que dice: "¿Quién es esa? ¿A quién sigues?".
- Pero pasa. - Claro que sí.
- No puedes controlarlo. - Pero estoy mejor.
Una gran parte de mi vida privada se publicó en los diarios,
sobre todo cuando me separé de mi exesposo.
Me iba a acostar de noche,
cerraba los ojos y pensaba:
"Estoy sola. Nadie puede lastimarme. Puedo irme a dormir.
No tengo que enfrentar al mundo". Tengo pensamientos muy oscuros
y venir acá me hizo notar
que perdí mucha confianza en mí con los años,
pero siento que logré reconstruirla y que tuve la oportunidad de reflexionar.
Espero que, cuando me vaya de acá,
pueda volver a casa como una mujer más completa.
Vamos. Preparémonos.
Día de reto. Adelante.
La caza es cada vez más dura, pero también los famosos que quedan.
¿Quién ganará en esta batalla acá
al borde del Acantilado del Caimán?
Para el reto de hoy, los famosos formarán dos equipos.
Cada equipo debe traer tantas bolsas de suministros como pueda
del borde de este acantilado altísimo
y evitar las bolsas amarillas.
Para eso, deben identificar las sogas correctas
y cortarlas desde la cima del acantilado
para que puedan juntar las bolsas de suministros en la base.
La velocidad es lo esencial.
Solo tienen 30 segundos en cada plataforma
antes de que se desplome en aguas infestadas de cocodrilos.
El equipo que junte más bolsas de suministros gana.
Hola.
Bienvenidos a todos.
Miren esta hermosa vista de la Fosa de Bear.
El hombre que los persigue se muere de ganas de que entren.
- Claro. - Ahí está.
Acá llegó.
Podrías haber venido en auto conmigo.
Había lugar.
Hay una lección muy importante, así que escuchen con atención.
Piedras.
Puede que no tengan un cuchillo, pero tienen piedras.
Aunque sea así y no esté afilada, pueden golpearlas.
Así tendrán un borde afilado.
Tomen una de estas cuerdas.
Ejerzan mucha presión y usen el filo.
- Bien. - Requiere un poco de trabajo.
Este reto necesita equipos parejos,
así que uno no va a participar.
- Joe, aún no fuiste a la Fosa de Bear. - No.
No ganarás el programa sin entrenamiento.
Te hace falta tiempo en la fosa.
Irás a la Fosa de Bear.
- No. - Joe.
Pero no participarás del reto, así que puedes mirar y animar.
Sabía que se venía.
Debo dar lo mejor. Pero la verdad, estoy nervioso.
Ahora tenemos dos equipos de tres
y mi TOC se siente mucho mejor.
Steph, como fuiste la única que escapó de la Fosa de Bear la última vez,
podrás elegir quiénes estarán en tu equipo.
- ¿Quiénes serán? - Zuu.
Shirley.
Mi equipo es brillante.
Zuu es una fuerza de la naturaleza y Shirley es nuestra reina.
Steph, Zuu y Shirley serán el Equipo Naranja.
Párense de este lado.
Luego tenemos a Lottie, Una y Kola.
Ustedes serán el Equipo Verde e irán primero.
- Vamos, chicos. - Sí.
Uno de cada equipo atravesará las plataformas al borde del acantilado
para juntar las bolsas.
Los otros dos estarán arriba desprendiendo las bolsas de las sogas.
Es una cadena de comunicación clara.
No se griten
o se volverá un griterío.
Los que se comuniquen mejor van a ganar.
- Me parece que lo mejor es que bajes. - ¿Yo?
- Creo. - ¿Quieres ir?
¿Quién les parece?
Sin duda te quedarás arriba.
- Puedo cortar la soga. - Sí.
Necesitamos tu fuerza.
¿Quién cuenta bien?
- Caí en la trampa por contar mal. - Yo lo haré. No soy genial.
Lottie aceptó amablemente el destino de estar colgada de un acantilado
y va a juntar las bolsas.
¿Están listos? Kola, ¿qué vas a hacer?
- Cortar. - Cortar. ¿Una?
Voy a estar comunicando.
Lottie está lista para bajar. ¿Estás bien, Lottie?
Me da un poco miedo caerme. No te voy a mentir.
Recuerden. Cinco bolsas verdes, cinco plataformas.
Lottie, el cronómetro de 30 segundos empezará ni bien pises la plataforma.
- Buena suerte. - Gracias.
Nos vemos, Holly. Gracias.
El que junte más bolsas en menos tiempo gana.
No puedes prepararte para lo inesperado.
Debes creer en ti.
Siempre me lo repito cuando estoy ahí. Cree en ti. Así que adelante.
- ¡Qué miedo! - Lo sé. No mires abajo.
No miraré abajo. Solo miraré arriba, a ustedes.
No voy a mentir. No me gusta tener que estar colgada de un acantilado
a cientos de metros de altura. Me da miedo caer.
Pero como con cada reto, hay que estar concentrado.
Chicos, Lottie está en su lugar.
En cuanto se pare en la plataforma, Una y Kola empiezan.
¡Tres, dos, uno! Cruzo.
- El tiempo corre. - ¿Es esta?
- No. - ¿No? Seguimos. ¿Esta?
- Sí. - Bien.
- Bien hecho. - Kola empezará a cortar.
Soy el más fuerte así que dije que cortaría las sogas.
Mi táctica era hacer incisiones pequeñas, pero la soga no se corta fácil.
Era difícil.
Vamos, Kola. Cuidado. Asegúrate de tensar bien la cuerda.
- Bien hecho. ¡Lo logró! - Vamos, Lottie.
- ¿La tienes? - Bien hecho, Lottie. Comunicación clara.
- Solo tira. - Bien.
Listo. Bien hecho.
- Estás en la otra plataforma. - Sigue.
Ya empezó el tiempo.
- ¿Esta? - La siguiente.
Esa no.
Estaba a cargo de pasar órdenes a Lottie, luego a Kola, y de Kola de nuevo a Lottie.
- ¿Es esta? - Lottie, ¿es esta?
- No. - Bueno, ¿es esta?
Se despertó mi mami irlandesa.
Muchas veces les grito a mis hijos: "Vayan a la cama".
¿Es esta?
Es un rugido chillón.
- ¿Esta? - Sí.
Sí, esa. La va a cortar, Lottie.
- Ya tienes la técnica. - Ahí baja.
- Sí. - Siguiente.
- La siguiente. - Está en la próxima plataforma.
- ¿Estás ahí? - Sí.
- Sí. ¿Es esta? - Sí.
- Bien. A la primera.
Mucha presión. No fue fácil.
Teníamos buena comunicación. Sabía todo lo que estaba pasando.
- La tiene. Sigue. - Lo hizo.
- Es esta. - Listo.
Sigue.
- La siguiente. - La siguiente.
- ¿Es esta? - Sí.
- Es esa. - Es esa. Vamos, Kola.
El brazo se me cansaba con cada corte que hacía.
- ¿Cuántos segundos vas? - Voy 23, 24, 25.
Chicos, tendré que seguir.
Estoy cruzando.
¡Ya crucé!
¿Es esta?
No, la siguiente. La última.
La siguiente. No es esa. ¿Es esta?
- Sí. - Sí.
Vamos. ¡Sigue!
- Vamos. - Sé que estás cansado.
Sigue con todo.
Vamos. Sigue el ritmo.
Puse a prueba mi resistencia y mi capacidad de actuar bajo presión.
- Vamos. Tensa la cuerda. - ¡Kola!
¡Más rápido!
Cayó.
Me caí, me dio mucho miedo, pero trabajamos muy bien.
Creo que nos comunicamos muy bien.
- Muy bien. Tienen tres. - Tres bolsas.
- Casi la corto. - Estuvimos muy bien.
Me cansé al final. El brazo no me respondía como al principio.
Estoy muy orgullosa del equipo.
Espero que podamos evitar la Fosa de Bear.
Pero ¿quién sabe? Habrá que esperar.
Bien hecho. Estuvieron bien.
Juntaron tres bolsas. ¿Fue suficiente? Habrá que esperar.
Necesitaba un cuchillo.
Ya sé.
- Que venga el resto. - Gracias.
- Bueno, vengan.
Steph, sé que estarás excelente.
Haz lo tuyo. Es pan comido para ti.
Conduces televisión en vivo.
Lo lograremos, pase lo que pase.
Me pone un poco nerviosa este reto
porque todavía no hice nada en altura,
así que tengo mucho miedo.
Pero viví tantas cosas inesperadas en mi carrera
que me siento preparada para lo inesperado.
Steph está en posición.
- Big Zuu, ¿qué vas a hacer? - Cortar sogas.
Vas a cortar. Shirley, estarás en el borde.
Recuerden que se trata de una cadena de comunicación.
Lidera. Sé clara.
El Equipo Verde pudo juntar tres bolsas,
así que necesitarán cuatro bolsas para ganar.
Recuerden que ustedes juntan las bolsas naranjas.
Cinco bolsas, cinco plataformas. Les deseamos lo mejor.
Steph, el tiempo empieza ni bien te pares en la plataforma.
Buena suerte.
¡Tres, dos, uno, adelante!
¡No!
Nuestro equipo no quería muchas palabras.
¡Sí!
¡Corta!
Nos comunicábamos bien,
y estaba cortando sogas como si nada.
¡Sí!
Este reto demuestra que hay que mantener la calma.
Hay que comunicarse.
- ¡Cortada! - ¡Cortada!
Buena comunicación. Se mueven muy bien.
¡Vamos!
¡No!
¡Sí!
¡Corta!
- ¡Cortada! - ¡Cortada!
Tira.
Me parece que le está costando soltar la bolsa.
Se cayó.
Estaba tirando tan fuerte que se rompió
y luego me caí
en un cactus.
¿Está bien?
Irán a ayudarla porque se golpeó contra el acantilado.
- Steph, ¿estás bien? - Me sangra la nariz.
Me siento destruida.
A esta altura, sentía que me corría sangre por la cara.
Tenía mucho dolor.
Tiene náuseas.
Bien hecho, Steph.
Ven por acá. Bien hecho, Steph.
Tendremos que caminar por acá, ¿sí?
Cuando la subieron, tenía un corte en la nariz,
las manitos le temblaban y los paramédicos la rodeaban.
- ¿Estás bien? - Ven. Steph se golpeó un poco.
Siéntate por acá.
- Vaya. - Ven.
¿Te sientas? ¿Te golpeaste otra parte?
- ¿Te golpeaste la rodilla? - Los brazos y las piernas.
Y sí, me golpeé con un cactus.
Sí, tengo dolor.
Pero como una vez me dijeron: "El dolor es una debilidad que abandona tu cuerpo".
No me convence mucho, pero me aferraré a eso.
Steph se cayó, se golpeó contra el risco y se cortó la nariz.
- Está con los paramédicos. Estará bien. - Bueno.
Están en un ambiente dinámico.
Se irán del programa más valientes,
pero sin duda, con algunos raspones, rasguños,
y potencialmente, una cicatriz que les recordará esta aventura.
Fue difícil para mí porque al equipo le estaba yendo excelente.
- Eran rápidos, ¿no? - Muy rápidos.
- Sí. - Eficientes.
Ya tenían dos bolsas y habrían ganado.
Pero a fin de cuentas, ellos tienen tres y ustedes tienen dos.
Significa que ustedes dos y Steph irán con Joe a la Fosa de Bear.
Está bien. Felicitaciones, chicos.
Bien hecho, chicos.
Cuídense, vuelvan y descansen un poco porque mañana les espera un gran día.
- Así es. Nos vemos luego. - Nos vemos.
- Felicitaciones. - Gracias.
- ¿Estás bien, Shirley? - Sí.
Estaba en el borde y la escuché gritar tan fuerte
que me estalló la cabeza.
- Tengo que sacármelo de la cabeza. - Sí.
Zuu hizo un trabajo increíble cortando la soga superrápido.
Veo que no querían que terminara así.
- Es lo que es. - Sí.
Mientras Steph esté bien, no importa.
- Sí. - Zuu sin duda cambió como persona.
Llegó un poco arrogante.
No se tomaba muy bien las derrotas, como hemos visto,
pero fue muy comprensivo con Steph luego del accidente.
Sé que el Zuu que vino al campamento hace una semana
no habría aceptado una competencia injusta,
pero se lo ve tranquilo
y sin duda maduró mucho.
¿Cómo se sienten los tres con la Fosa de Bear?
- Estoy un poco nervioso. - Sí.
Voy a intentar…
- Ya saben… - Intenta salir.
- Sí. - Es lo mejor.
Me siento golpeada.
Como un pedazo de carne que ablandaron.
- ¡Steph! - Hola.
- ¡Steph! - ¡Volviste!
- Dios mío. ¿Estás bien? - Volvió.
- Estábamos muy preocupados. - Hola. Gracias.
- Estoy bien. Gracias. - La Mujer Maravilla.
Solo un poco… Sí.
El médico me dijo que no podré ir a la Fosa de Bear.
Estoy bien. No tengo nada roto,
pero lo lamento mucho porque nos estaba yendo genial.
- No lo lamentes. - Teníamos dos.
- Está bien. En serio. - ¿Qué dijo Bear?
- Iremos a la fosa. - ¿Los dos?
Sí.
Me siento desanimada
porque Shirley y Zuu irán a la Fosa de Bear por mi culpa.
Quería ir con ellos.
Gracias por apoyarme tanto.
- En fin, solo quería un poco de atención. - Sabemos que fue por eso.
Dije: "Quiero un poco de drama médico".
No quiero que sientan lástima por mí.
No quiero que piensen: "Pobrecita Steph".
Odio que me tengan lástima.
Abriré un salón de masajes.
- Acuéstate, Joe. - Muy bien.
Bueno.
- ¿Es…? - ¿Cómo se siente?
- Está bien. ¿Es…? - ¿Sí?
- ¿En los brazos? - Eh…
No sé si son masajes de tejido profundo, pero…
Los quiero, chicos. Buenas noches.
Los quiero.
¿Qué tal mi masaje, Joseph?
¡Dios!
- ¡Shirley! - Dios mío.
Con las luces apagadas.
¿Para qué es eso?
- Para la pelvis cuando envejezcas. - ¡Sí!
Estoy listo para ir.
Debo ver si las herramientas son accesibles.
Ahora hay que esperar lo inesperado. Espera lo inesperado.
- Chistes a un lado. - Hermano, deja la negatividad.
- No estoy siendo negativo. - Claro que sí.
- De hecho es positivo. - Eres negativo.
No es cierto.
Suelo tener muchas cosas en la cabeza.
Zuu y yo hemos peleado acá
y me siento ofendido por su conducta.
Entonces, necesito espacio.
- Viejo, ¿qué pasa ahora? - ¿Sabes qué? Me voy.
No sé, viejo. Intenté hablar con Kola.
Creo que todos se cuidan de él.
Lo hice enojar a Kola, pero está exagerando
por algo insignificante.
Me está usando como el chivo expiatorio de sus emociones.
El reto de ayer dio un giro dramático.
Con la licencia de Steph,
solo tres famosos irán a la Fosa de Bear.
Va a ser más difícil que nunca.
Los soldados se preparan para la acción. Listos para pelear.
- Hola. - Hola.
Holly llegó.
Listos para la acción.
- Sí. - Vengan. Tomen asiento.
Acérquense.
Primero que nada, después del reto de ayer,
fuiste muy valiente.
Imagino que fue horrible.
Sí, pero todos me apoyaron mucho.
No me dejan ir a la fosa y es una decepción.
Lo sé.
Solo ustedes tres irán a la Fosa de Bear hoy.
- Hay una clara falta de follaje. - Sí.
- ¿Fue a propósito? - Sí, quiero que me vea.
- Quiero que me vea salir. - ¡Bueno!
- ¡Qué atrevido! - Sí.
- Dios. - Quiere pelear.
Saldré a lo grande.
Joe, Zuu y Shirley, los tres irán a la Fosa de Bear.
Pero hoy, Bear cambió las reglas.
Van a estar 45 minutos.
Todavía habrá tres salidas,
pero no podrán evitar a Bear y esperar a que se termine el tiempo.
Tendrán que escapar de la Fosa de Bear.
¡No!
Hay mucho en juego.
Estamos a días de la final
y al menos uno de ustedes se irá a casa.
Es hora de atravesar la puerta y entrar a la Fosa de Bear.
Les deseo lo mejor.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Los queremos.
Todos queremos quedarnos.
No se trata de ser competitivo ni de ganar,
sino de demostrarte qué tan lejos puedes llegar.
Quiero llegar a la final.
Iré concentrada
y en nombre de todas las mujeres mayores de 50, daré lo mejor.
Cuando vine, nunca buscaba adrenalina,
pero soy un nuevo Joe y voy a estar muy decidido.
Interesante.
Salida del túnel, de la cerca y por debajo de la cerca.
Están separadas.
¿Quieren decir qué salidas elegirán?
No.
No debo decirles adónde voy. No se trata de ellos, sino de mí.
Hay tres salidas en esta Fosa de Bear
y cada una tiene una herramienta que les permitirá escapar.
La ubicación de las herramientas se indica en el mapa que está en cada salida.
Pero como siempre, en la Fosa de Bear, nada es tan sencillo.
Vamos por ellos.
- ¿Cómo te sientes, Joe? - Creo que el mapa es difícil.
Hay una imagen de un árbol junto a la palabra "árbol",
pero no es el árbol.
Es el árbol.
Si ese es el árbol, la escala es…
Te diría que no mires el mapa a escala.
- Sí. - Acá te enfrentas a ti mismo.
No es entre nosotros. Confía en mí.
Hagámoslo. Vamos.
Es hora de avisarles que la Caza de Famosos…
ya comenzó.
Bien.
Que empiece la cacería.
Bien.
Hago mucho ruido solo por respirar.
Quiero escapar. Es mi primera Fosa de Bear.
No quiero irme tras la primera.
La ruta que intentaré es cavar bajo la cerca.
Debo escapar, así que hay mucha presión.
A 562 METROS DE LA SALIDA
La cabeza me da vueltas y debo concentrarme.
SALIDA
Ya me quedé sin aliento.
El terreno es difícil.
No hay que ir ni muy lento ni muy rápido.
Creo que iré a la salida del túnel
porque la última vez fracasé con esa.
Espero que cuando llegue al túnel…
A 531 METROS DE LA SALIDA
…me sea más fácil porque fui la que llegó más lejos.
Lo importante es si me atrapan.
¡Vamos, c…!
Quiero ir a la salida de la cerca porque está más cerca.
A 217 METROS DE LA SALIDA
Iré corriendo, agarraré el mapa y saldré de acá.
Todo depende de dónde están las herramientas.
Bueno. Quiero arriesgarme rápido.
Deben estar yendo rápido desde ahora para llegar a las salidas e idear un plan.
Pero cuando intentas ir rápido,
eres más propenso a cometer errores
y cuento con eso.
Alguno se va a regalar.
Solo tengo que estar alerta y escuchar.
Ya estoy muerto.
Escuché algo ahí, pero no sé.
Debo ir al barranco y subir al otro lado. Eso haré.
La veo.
Dios. ¡Qué emoción!
¡Vamos!
Me alegra haber llegado tan rápido a la salida.
Voy a darlo todo.
No vine a perder.
Necesito esa llave.
Agarré el mapa de la herramienta.
A 279 METROS DE LA LLAVE
Mi herramienta estaba en el estanque de cocodrilos. Cielos.
Intentaré rodearlo para llegar a la llave.
¿Dónde está el agua?
¿Dónde está?
A 275 METROS DE LA LLAVE
A 111 METROS DE LA SALIDA
Necesito la salida, así que debo subir ahí.
La cerca. Ahí está.
Encontré la salida.
Entonces, vi un mapa con una herramienta.
Bien.
Necesito una pala.
Una pala.
Para encontrarla, debo ir a un lugar que se llama Roca Negra.
A 812 METROS DE LA PALA
Está al norte.
Por ahí.
Tengo que ir.
El riesgo es cada vez mayor
porque ahora, para evitar la eliminación, tienes que salir.
El terreno es más difícil de lo esperado.
No puedes estar expuesto por más de cinco segundos
sin mirar a tu alrededor.
¿Dónde está?
No sé dónde estoy.
A 15 METROS DE LA SALIDA
Debería estar por acá.
Acá está el túnel.
Estoy en el túnel.
Veo que necesito una llave inglesa.
Ahora debo ir a buscarla.
Debo cruzar el lecho del río que está acá.
A 139 METROS DE LA LLAVE INGLESA
La llave inglesa podrá estar cerca de su salida, pero cuando llegue,
se enfrentará a una trampa cronometrada.
Se activó una trampa.
Quien sea debe saber que estoy cerca.
Voy a acercarme para ver si puedo atraparlo.
Oigan.
¿Quiénes creen que regresarán?
- Para mí, Joe volverá. - Para mí también.
Creo que estará muy concentrado.
- Muy logístico. - Exacto.
- Shirley se lo toma en serio. - ¿Crees que irá por Zuu?
Quizá vaya por Zuu porque no se camufló.
- Ni siquiera tiene el traje. - Lo verá.
Está retrocediendo.
Estoy orgullosa de él y de cómo está enfrentando las derrotas.
- Sí, creció mucho. - Está distinto.
Porque llegó como un perdedor muy odioso,
un muy mal perdedor,
y se irá, si es que se va, mucho más maduro.
Y me sorprende porque de verdad cambió mucho.
Hoy despertó de muy buen humor con todos.
- No era así antes. - Sí.
No estoy de acuerdo.
Son estupideces.
De verdad.
No estoy de acuerdo con Lottie cuando habla de Zuu.
Puedes ver en los retos
que tiene mucho ego y es muy competitivo.
Hemos visto cómo reacciona.
El zorro pierde pelo, pero no las mañas.
Estoy buscando una llave inglesa.
Tiene que estar por acá.
Quien haya sido activó la trampa.
Debe estar junto a la herramienta y una de mis trampas.
Debo asegurarme de que si vence a las trampas,
no me venza a mí.
A 13 METROS DE LA LLAVE INGLESA A 74 METROS DE BEAR
Debería estar acá.
Por acá.
Encontré la llave.
Está en medio de una trampa.
30 SEGUNDOS
Solo tengo 30 segundos.
Un elefante, dos elefantes, tres elefantes.
Dios. Vamos.
Si vas muy lento, te atrapará.
Vamos, manitos.
Tú puedes, Shirley.
Es Shirley.
Si la trampa no la agarra, lo haré yo.
Tengo la llave inglesa.
Me doy vuelta y lo tengo justo atrás.
¡Salió corriendo!
ATRAPADA
Saliste de la trampa.
Muy bien. Contaste bien.
- Pero no me viste. - Lo sé. Estoy bien.
¿Solo me atrapaste a mí?
- Hasta ahora. - Bueno.
- Espera. - Gracias.
Que te persigan no es lo más lindo,
pero debo admitir que como una eterna competidora,
estoy un poco decepcionada.
Pero es lo que hay.
Atraparon a alguien.
Podría ser Zuu.
- Sí. - Era el que más sobresalía.
Atrapé a Shirley.
Todos esos ruidos y gritos debieron alejar a cualquiera cerca,
así que voy a arriesgarme e iré al Estanque del Caimán.
Sé que hay una herramienta y la gente siempre se retrasa ahí.
¿Y el estanque?
Ahora sí.
Vi un bote inflable. ¿Qué voy a hacer?
PROHIBIDO NADAR
Veo la llave colgada.
Solo tengo que desatarla, agarrarla,
volver a la cerca y salir. Vamos.
No está funcionando.
Dios mío.
Subirme a ese botecito es difícil.
Es muy chico. No creo que entre.
Lo intenté, pero no funciona.
¿Cómo c… lo hago?
Con un cocodrilo ahí,
me sentí como un héroe de acción.
¿Cómo voy a salir, hermano?
Agarré la llave.
¡Sí!
Hay un banderín.
Vamos.
Lo escucho.
Era un cable trampa. Viene de dónde vine.
Bueno. Vamos.
Es Joe.
Es muy agotador.
Estar constantemente en un estado de alerta.
Bien. Necesito una pala.
Veo un banderín dentro de un cubo de metal.
Debe ser mi herramienta. Tengo que entrar.
Es una trampa.
¿Cómo entro?
Treinta segundos.
¿Qué hago?
¿Qué está haciendo?
Claramente, puede ver que la trampa ya se activó.
Estoy muy preocupado.
Si no salgo, me voy a casa.
Echemos un vistazo.
Es una descarga de tensión. No quiero tocarla.
Descarga de tensión.
Está pensando en voz alta.
Totalmente distraído.
No sé.
ATRAPADO
Deja de hablar contigo cuando estás resolviendo algo.
No te muevas.
Empecé bien, contento de que sabía dónde estaba mi herramienta.
Tardé demasiado e hice tanto ruido que Bear se escondió detrás de mí
y me tiró al suelo como un montón de basura.
Estaba muy molesto. Estaba destrozado.
Dos atrapados.
Solo Zuu sigue suelto.
- ¡Dos! - ¡No!
- Dios mío. ¿Escucharon? - Sí.
- Ya atrapó a dos. - Dos.
- Hoy está despiadado. - Sí, despiadado.
- No le da una oportunidad a nadie. - Sí.
Andando.
Si Joe y Shirley buscaban herramientas por la Roca Negra,
debían apuntar a las salidas del túnel y por debajo de la cerca,
así que Zuu está yendo a la otra salida de la cerca.
Ese será mi nuevo objetivo.
Es imposible que te rindas. Debes hacerlo.
Me parece que veo a alguien más adelante.
A 32 METROS DE LA SALIDA A 86 METROS DE BEAR
La última vez estaba muy cerca. Tenía la llave puesta.
Esta vez, voy a salir.
Vamos.
Lo haré. Vamos.
¡Vamos!
Vamos.
¡Sí!
¡Vamos!
¿Qué dices, Bear Grylls?
Demasiado tarde.
Zuu salió por un pelo.
Lo logré, viejo.
Lo logré, hermano.
Dios mío. Misión completada.
- ¿Fue cansador? - Sí.
- Me siento destrozado. - Sí.
Viste la trampa y te pusiste contento.
La miraste y estabas hipnotizado.
Sí, y me confundí porque la trampa ya estaba activada.
¿Qué hago?
- Es bastante obvio. - Sí.
Si hubiera retrocedido, me habría dado cuenta.
En cambio, empecé a dar vueltas y a hablar en voz alta.
Así te encontré. Porque te escuché.
Me acerqué por atrás y ahí se acabó.
- Es devastador. Sí. - Son lecciones fáciles.
- Shirley, tenías un plan. - Tenía un plan.
El plan era ir a la ruta más lejana, pero estaba agachada.
Pensaba: "Va a salir de algún lado".
Te vi. Estabas mirando. Estabas alerta.
Eso estuvo genial.
Quise estar en amarillo y no pasar a rojo.
Es tu segunda vez.
Deberías ir entendiéndolo.
Hacia el final, la Caza de Famosos se vuelve más competitiva.
Los márgenes se ajustan.
En última instancia, quien quedó fuera del margen hoy
y que volverá a casa es…
¿Creemos que ya atraparon a Zuu?
- Espero que salga. - Sí.
Siento que creció mucho.
¿Viste lo molesto que estaba ayer cuando vio que iba a ir a la fosa?
- No lo estaba. - Sí que estaba.
- Kola, no estaba molesto. - Sí.
- No. - Sí.
- ¿De qué manera? - ¿Qué vas a hacer?
- "No". "Sí". - No tienes que ser grosero.
No estoy siendo grosero.
- No tienes que ser… - No, tú…
Estás actuando como si yo… Tú estabas actuando así.
Kola y yo discutimos todo el tiempo como un matrimonio.
Creo que Kola está enfrentado con Zuu
y cada vez que pierde una competencia, reacciona muy mal.
Nos cuidamos con él para no molestarlo.
- Me contradices en todo. - Entonces, ¿no te equivocas en nada?
¿Siempre tienes razón? Está bien. Da igual.
- No me dejas hablar. - Siempre estás malhumorado si pierdes.
- Cállate. - Eres gruñón con todos.
- Me da igual. No me importa. - Vives malhumorado.
- No me hables entonces. - Y eres el peor perdedor.
- Y Zuu creció mucho. - ¿Por qué gritas?
- No tienes que hablarme. - Genial, no me hables entonces.
¿Hablamos de otra cosa? ¿Avanzamos?
- Imbécil. - Vamos, Kola.
- No me importa. - Vete entonces.
Eres famosa por tu hermana.
Subtítulos: Franco Domini