1 00:00:39,840 --> 00:00:44,400 Kola debe cruzar el estanque de cocodrilos para conseguir la herramienta. 2 00:00:44,480 --> 00:00:45,640 Debo ser paciente. 3 00:00:47,560 --> 00:00:48,800 No lo encuentro. 4 00:00:48,880 --> 00:00:51,960 Cuando esté en la balsa sin salida, 5 00:00:52,840 --> 00:00:54,280 atacaré. 6 00:00:57,840 --> 00:00:58,880 Bueno. 7 00:00:59,520 --> 00:01:00,800 Acá está. 8 00:01:05,080 --> 00:01:06,680 Puedo ver la libertad. 9 00:01:08,960 --> 00:01:10,280 PROHIBIDO NADAR 10 00:01:10,360 --> 00:01:14,040 Tengo que agarrar la maldita sierra, ir a la salida y escapar. 11 00:01:17,360 --> 00:01:19,240 El corazón me late. 12 00:01:23,840 --> 00:01:24,880 ¿Dónde está Bear? 13 00:01:27,400 --> 00:01:28,520 Entonces, 14 00:01:29,280 --> 00:01:31,480 Kola pasó caminando. 15 00:01:31,560 --> 00:01:33,480 Ya llegó al Estanque del Caimán. 16 00:01:34,160 --> 00:01:38,040 Esperaré el momento en que entre al agua 17 00:01:38,120 --> 00:01:39,680 y entonces atacaré. 18 00:01:39,760 --> 00:01:41,560 ¿Cómo llego allá? 19 00:01:49,040 --> 00:01:50,000 Hay truenos. 20 00:01:53,000 --> 00:01:54,320 Empezó a llover. 21 00:01:55,280 --> 00:01:57,600 - Va a estar intenso. - Sí. 22 00:02:06,760 --> 00:02:08,520 Agua de m… 23 00:02:15,120 --> 00:02:17,440 Voy avanzando por el agua. 24 00:02:19,720 --> 00:02:21,200 Estoy muerto de miedo. 25 00:02:22,040 --> 00:02:24,040 Me concentro en que no me coman. 26 00:02:42,440 --> 00:02:43,920 ATRAPADO 27 00:02:44,800 --> 00:02:46,280 ¡Se terminó, Kola! 28 00:02:47,920 --> 00:02:50,800 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 29 00:02:52,800 --> 00:02:54,160 Se terminó. 30 00:02:54,840 --> 00:02:56,000 Bien hecho. 31 00:02:56,800 --> 00:02:59,120 Miro atrás y ahí está Bear. 32 00:02:59,800 --> 00:03:02,800 Me acorraló. 33 00:03:02,880 --> 00:03:04,240 No podía escapar. 34 00:03:04,320 --> 00:03:06,080 Estaba muy cerca. 35 00:03:06,160 --> 00:03:07,720 Podía oler la libertad. 36 00:03:08,320 --> 00:03:09,280 Lo di todo. 37 00:03:09,800 --> 00:03:11,120 Ahora depende de Bear. 38 00:03:11,720 --> 00:03:15,520 No querrás caer al agua porque hay cocodrilos. 39 00:03:15,600 --> 00:03:17,720 Es lo que me daba más miedo. 40 00:03:17,800 --> 00:03:20,520 - Te esforzaste mucho. - No sabía que estabas ahí. 41 00:03:20,600 --> 00:03:23,160 Bueno, me voy. Aún me queda uno. 42 00:03:29,240 --> 00:03:30,840 Al menos me arriesgué, ¿no? 43 00:03:32,360 --> 00:03:33,560 De eso se trata. 44 00:03:34,400 --> 00:03:36,240 Me arriesgué mucho y perdí. 45 00:03:42,200 --> 00:03:43,400 Atrapó a otro. 46 00:03:45,800 --> 00:03:47,400 Temo que sea Shirley. 47 00:03:47,480 --> 00:03:51,280 Todo este tiempo le dio mucho miedo ir, desde que llegó. 48 00:03:51,360 --> 00:03:54,600 Shirley debe andar por ahí relajada. 49 00:03:54,680 --> 00:03:56,160 "Está todo bien". 50 00:04:03,920 --> 00:04:05,160 Ay, Dios. 51 00:04:05,240 --> 00:04:06,480 No encuentro la sierra, 52 00:04:06,560 --> 00:04:09,280 así que haré lo posible para evadirlo 53 00:04:09,360 --> 00:04:12,640 porque a esta altura del juego no quiero irme a casa. 54 00:04:16,560 --> 00:04:17,640 Esperen. 55 00:04:19,320 --> 00:04:20,560 Abajo. 56 00:04:21,400 --> 00:04:22,440 Es Shirley. 57 00:04:24,480 --> 00:04:27,160 Está del otro lado de esta colina. 58 00:04:32,000 --> 00:04:34,520 Me tienta caer detrás de ella. 59 00:04:35,680 --> 00:04:38,160 Espero que esté cansada. 60 00:05:01,520 --> 00:05:03,000 ATRAPADA 61 00:05:03,080 --> 00:05:04,120 Abajo. 62 00:05:05,440 --> 00:05:08,040 Puedes estar orgullosa. Eres la última que atrapé. 63 00:05:09,000 --> 00:05:10,120 Bien hecho. 64 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 Y quedaban minutos. 65 00:05:13,400 --> 00:05:16,960 Pareces una ninja ahora. 66 00:05:17,760 --> 00:05:21,240 Aunque aun así, te atrapé. 67 00:05:21,320 --> 00:05:22,320 Sí. 68 00:05:26,400 --> 00:05:28,320 Bien, justo a tiempo. 69 00:05:28,400 --> 00:05:31,080 Atrapé a Shirley cuando quedaban tres minutos. 70 00:05:31,160 --> 00:05:32,200 Bien hecho. 71 00:05:36,200 --> 00:05:38,400 - Tres menos. - Tres atrapados. 72 00:05:38,920 --> 00:05:40,920 - Vaya. - Fueron bastante seguidos. 73 00:05:41,000 --> 00:05:42,600 Este Bear no está jugando. 74 00:05:42,680 --> 00:05:44,360 No está jugando. 75 00:05:46,880 --> 00:05:50,120 El corazón me latía a mil kilómetros por hora 76 00:05:50,200 --> 00:05:53,160 y me atrapó tres minutos antes de terminar. 77 00:05:53,680 --> 00:05:56,160 Sigo enojada conmigo, 78 00:05:56,240 --> 00:05:59,920 y todo porque no hice el giro Shirley. 79 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Debí girar. Lo habría visto venir. 80 00:06:12,960 --> 00:06:16,240 Si no está lloviendo, no están aprendiendo. 81 00:06:17,080 --> 00:06:20,320 La lluvia de la selva añade otra dimensión. 82 00:06:20,400 --> 00:06:22,240 Hoy fue muy difícil. 83 00:06:22,320 --> 00:06:25,880 Subimos la intensidad, pero también estuvieron a la altura. 84 00:06:26,520 --> 00:06:29,200 Danny, nadie se esforzará más que tú. 85 00:06:29,280 --> 00:06:33,120 Estás decidido, aprendes, quieres progresar, 86 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 pero hoy no tenías ningún plan. 87 00:06:36,680 --> 00:06:40,200 Ni siquiera fuiste a una salida para crear un plan. 88 00:06:40,800 --> 00:06:42,320 Te escondiste en esa esquina. 89 00:06:42,400 --> 00:06:44,680 Tenía la victoria asegurada porque no había salida. 90 00:06:44,760 --> 00:06:47,320 Me siento un blanco fácil. No puedo trepar. 91 00:06:47,400 --> 00:06:50,800 Debes tener un plan y luego debes implementarlo. 92 00:06:50,880 --> 00:06:54,920 Así entras en el modo sigiloso y te vuelves rápido y eficiente. 93 00:06:55,920 --> 00:06:59,200 Shirley, lograste evadirme casi toda la Fosa de Bear. 94 00:06:59,280 --> 00:07:00,680 Mantuviste tu modo sigilo. 95 00:07:00,760 --> 00:07:03,080 Solo te atrapé al final. 96 00:07:06,200 --> 00:07:07,040 Abajo. 97 00:07:07,120 --> 00:07:10,160 Me gusta que estés sonriendo. 98 00:07:10,960 --> 00:07:13,320 Kola, tenías una misión. 99 00:07:13,400 --> 00:07:15,600 - Tenías un plan. - Sí. 100 00:07:15,680 --> 00:07:18,120 - Luego fuiste a ese gran estanque. - Sí. 101 00:07:18,200 --> 00:07:21,920 Pero no me viste y pude atraparte cuando estabas en la balsa. 102 00:07:22,000 --> 00:07:23,400 No tenías escape. 103 00:07:25,480 --> 00:07:27,400 ¡Se terminó, Kola! 104 00:07:27,480 --> 00:07:30,440 Sin embargo, casi llegas a tu herramienta. 105 00:07:31,120 --> 00:07:34,960 Pero a veces, con acercarte no alcanza. 106 00:07:36,680 --> 00:07:37,880 En última instancia, 107 00:07:39,160 --> 00:07:42,520 la persona que está progresando menos 108 00:07:43,120 --> 00:07:46,200 y será eliminada es… 109 00:07:48,960 --> 00:07:49,880 Danny. 110 00:07:51,400 --> 00:07:56,240 Aunque seas humilde, te esfuerces y trabajes en equipo, 111 00:07:56,320 --> 00:07:57,600 estás fuera. 112 00:07:59,880 --> 00:08:01,920 Bear me cazó dos veces. 113 00:08:02,000 --> 00:08:03,600 Me voy con la cabeza en alto. 114 00:08:03,680 --> 00:08:06,160 Aprender de Bear y estar en la selva costarricense 115 00:08:06,240 --> 00:08:08,280 ha sido una experiencia increíble. 116 00:08:08,360 --> 00:08:11,560 Siempre la recordaré y estoy muy agradecido con todos. 117 00:08:24,160 --> 00:08:25,960 ¡Hola! 118 00:08:26,040 --> 00:08:27,240 ¡Cielos! 119 00:08:28,720 --> 00:08:29,800 - ¡Salí! - ¡Hola! 120 00:08:29,880 --> 00:08:32,040 Steph, ¡sí! 121 00:08:32,120 --> 00:08:33,440 - ¡Sí! - ¡Sí! 122 00:08:33,520 --> 00:08:35,280 - ¡Steph! ¡Sí! - ¡Sí! 123 00:08:35,360 --> 00:08:38,440 - ¡Saliste! - ¡Vamos! 124 00:08:39,440 --> 00:08:41,480 Steph volvió. 125 00:08:41,560 --> 00:08:43,360 Otra vez gana. 126 00:08:44,480 --> 00:08:46,800 Siempre gana. 127 00:08:46,880 --> 00:08:48,200 Es la más subestimada 128 00:08:48,280 --> 00:08:51,800 y sigue demostrando que es increíble todos los días. 129 00:08:52,560 --> 00:08:53,760 Cuéntanos todo. 130 00:08:53,840 --> 00:08:57,000 Encontré una herramienta que no sabía para qué era. 131 00:08:57,080 --> 00:09:00,600 Fui a la salida de la cerca y tenía la herramienta que necesitaba. 132 00:09:00,680 --> 00:09:04,120 Tuve que derribar la cerca, mientras gritaba: "¡Bear! 133 00:09:04,200 --> 00:09:06,440 ¡Toma esto, maldito Bear!". 134 00:09:07,040 --> 00:09:08,480 Dios. Increíble. Bien hecho. 135 00:09:08,560 --> 00:09:12,000 Me parece que muchos se sorprendieron de que haya llegado, 136 00:09:12,600 --> 00:09:13,880 pero ahora me respetan. 137 00:09:13,960 --> 00:09:16,200 Zuu me está mirando distinto. 138 00:09:16,280 --> 00:09:18,840 Me gusta que me subestimen, para ser sincera. 139 00:09:18,920 --> 00:09:21,600 Hasta ahora, solo las mujeres han salido. 140 00:09:21,680 --> 00:09:23,320 Dios. Viene alguien. 141 00:09:24,600 --> 00:09:25,720 ¿Quién es? 142 00:09:29,560 --> 00:09:30,760 ¡Son dos! 143 00:09:30,840 --> 00:09:32,160 ¡Shirley y Kola! 144 00:09:32,240 --> 00:09:33,760 - Shirley y Kola. - ¡Sí! 145 00:09:33,840 --> 00:09:35,760 - ¡Sí! - Lo lograron. 146 00:09:35,840 --> 00:09:37,640 - ¡Sí! - ¡Lo lograron! 147 00:09:37,720 --> 00:09:39,760 ¡Sabía que volverían! 148 00:09:39,840 --> 00:09:43,560 Estoy muy entusiasmada de que Shirley y Kola hayan vuelto. 149 00:09:44,440 --> 00:09:47,840 Sabía que volverías. 150 00:09:47,920 --> 00:09:50,320 Los quiero mucho a los dos. 151 00:09:51,240 --> 00:09:53,240 - Me alegro mucho de verlos. - Bien hecho. 152 00:09:53,320 --> 00:09:55,480 Estábamos nerviosos. No vamos a mentir. 153 00:09:55,560 --> 00:09:59,160 - Cuenten. - Fui al estanque del cocodrilo. 154 00:09:59,240 --> 00:10:01,840 Estaba en la balsa avanzando despacio. 155 00:10:01,920 --> 00:10:04,200 - Vi a los cocodrilos. - Santo cielo. 156 00:10:04,280 --> 00:10:07,560 Luego me enganchan y veo que tenía a Bear atrás. 157 00:10:07,640 --> 00:10:12,520 Y me dice: "Se terminó". Quedaban cinco minutos. 158 00:10:12,600 --> 00:10:14,000 Shirley, ¿qué pasó? 159 00:10:14,080 --> 00:10:15,880 Decidí ir al túnel 160 00:10:15,960 --> 00:10:18,680 y me atrapó tres minutos antes de llegar. 161 00:10:18,760 --> 00:10:20,040 ¿En serio? Bien hecho. 162 00:10:20,120 --> 00:10:21,200 - ¡Shirley! - ¡Shirley! 163 00:10:21,280 --> 00:10:23,360 ¿Saben qué le pasó a Danny? 164 00:10:23,440 --> 00:10:25,400 Bear dijo que tenía que irse 165 00:10:25,480 --> 00:10:29,120 porque aunque admiraba su fuerza y su humildad, 166 00:10:29,200 --> 00:10:30,560 no tenía un plan. 167 00:10:30,640 --> 00:10:35,000 Me pone triste que Danny se haya ido, pero me alegra que solo haya sido uno. 168 00:10:35,080 --> 00:10:37,160 - Felicitaciones a los tres. - Sí. 169 00:10:37,240 --> 00:10:38,080 ¡Gracias! 170 00:10:38,600 --> 00:10:42,280 Me pone triste que Danny se fuera. Es muy bueno. 171 00:10:42,360 --> 00:10:45,520 Es una persona increíble y lo voy a extrañar mucho. 172 00:10:55,640 --> 00:10:58,120 Ahora quiero descomprimir. 173 00:10:58,200 --> 00:10:59,720 Acabo de perder a Danny. 174 00:11:01,160 --> 00:11:05,640 Hay muchas voces y personalidades fuertes. 175 00:11:05,720 --> 00:11:08,680 Solo quiero irme a dormir porque fue un día difícil. 176 00:11:08,760 --> 00:11:12,200 Mi observación desde el principio 177 00:11:12,280 --> 00:11:14,600 es que Kola se retrotrae un poco. 178 00:11:14,680 --> 00:11:18,600 No me lo tomo personal. Siento que se maneja así. 179 00:11:18,680 --> 00:11:21,640 Es triste porque cuando lo veo sonreír, me encanta. 180 00:11:21,720 --> 00:11:24,760 Es la persona más divertida y alegre. 181 00:11:24,840 --> 00:11:27,880 Entonces, cuando se cierra, se nota mucho. 182 00:11:27,960 --> 00:11:30,760 Esperaba que Kola viniera radiante, 183 00:11:30,840 --> 00:11:34,320 de nuevo en su estado normal, pero sigue muy callado. 184 00:11:34,920 --> 00:11:39,680 Su equipo perdió el reto y él no maneja muy bien la derrota. 185 00:11:39,760 --> 00:11:43,080 Aún guarda rencor con Zuu. 186 00:11:43,160 --> 00:11:47,640 No quiero presionarlo, pero me gustaría que el viejo Kola volviera. 187 00:11:47,720 --> 00:11:49,680 Tendríamos que brindar. 188 00:11:49,760 --> 00:11:51,160 Sí. Por Danny. 189 00:11:51,240 --> 00:11:53,320 - Bien. Por Danny. - Por Danny. 190 00:11:53,400 --> 00:11:54,240 Por Danny. 191 00:11:54,320 --> 00:11:55,480 - Por Danny. - Salud. 192 00:11:56,400 --> 00:11:59,160 Shirley, si hubiera un incendio en la cabaña, 193 00:11:59,240 --> 00:12:01,200 ¿a quién salvarías? 194 00:12:01,280 --> 00:12:02,600 A mí. 195 00:12:05,720 --> 00:12:06,720 Sí. 196 00:12:21,880 --> 00:12:24,440 Hola, cariño. Es hora de despertarse. 197 00:12:45,040 --> 00:12:49,680 Es una situación muy difícil vivir con extraños las 24 horas. 198 00:12:51,000 --> 00:12:52,560 Nadie te prepara para eso. 199 00:12:55,840 --> 00:12:59,360 Algunos hacen mucho ruido cuando hablan 200 00:12:59,440 --> 00:13:01,680 y después de todo lo que pasó, 201 00:13:01,760 --> 00:13:05,440 cuando festejaron tan exageradamente el otro día, 202 00:13:05,520 --> 00:13:08,440 prefiero comer en silencio. 203 00:13:12,280 --> 00:13:15,960 Siento que Kola está molesto conmigo, 204 00:13:16,040 --> 00:13:18,600 pero si en el reto dije algo que le molestó, 205 00:13:19,840 --> 00:13:23,040 no se concentró en lo importante. Si quiere hablar, podemos. 206 00:13:23,120 --> 00:13:24,280 Si no quiere, 207 00:13:24,360 --> 00:13:27,120 lo dejaré solo y que haga lo suyo. 208 00:13:38,920 --> 00:13:41,400 - ¿Cuándo empezaste a bailar? - A los siete. 209 00:13:41,480 --> 00:13:43,000 Y hacía ballet y tap a los dos. 210 00:13:43,080 --> 00:13:46,320 - ¿Era común en tu familia? - No, nadie baila. 211 00:13:46,400 --> 00:13:48,560 ¿A qué se dedicaban tus padres? 212 00:13:48,640 --> 00:13:52,600 Mi papá nunca estuvo presente, así que no formó parte de mi vida, 213 00:13:52,680 --> 00:13:55,480 lo que me persiguió por muchos años. 214 00:13:55,560 --> 00:13:57,440 Me imagino. Lo entiendo a la perfección. 215 00:13:57,520 --> 00:14:00,440 La bendición es que no podría haber tenido una mejor madre. 216 00:14:00,520 --> 00:14:01,720 - Es increíble. - Sí. 217 00:14:01,800 --> 00:14:03,400 A veces hacen los dos papeles. 218 00:14:03,480 --> 00:14:06,400 Eso digo de mi mamá. Me siento bendecido, 219 00:14:06,480 --> 00:14:09,120 aunque nunca tuve la familia completa que quería. 220 00:14:11,200 --> 00:14:15,000 Es difícil, pero estoy contento con lo que tengo. 221 00:14:15,520 --> 00:14:18,080 Zuu y yo tenemos orígenes muy similares. 222 00:14:18,160 --> 00:14:22,320 Empezamos desde abajo y luchamos mucho para lograrlo, 223 00:14:22,400 --> 00:14:25,720 así que fue lindo entenderlo un poco más. 224 00:14:25,800 --> 00:14:28,160 - ¿Vienes de una vivienda social? - Sí. 225 00:14:28,880 --> 00:14:29,840 Yo también. 226 00:14:29,920 --> 00:14:34,800 Siempre estábamos en hospedajes temporales hasta los 14 años. 227 00:14:34,880 --> 00:14:38,280 ¿Y cómo se siente que ahora puedas ayudarla? 228 00:14:38,800 --> 00:14:41,800 Lo primero que fue genial fue cuando pagué su deuda. 229 00:14:43,360 --> 00:14:45,400 - Era más que el dinero. - Sí. 230 00:14:45,480 --> 00:14:50,040 Es la tranquilidad, el hecho de que pueda confiar en mí. 231 00:14:50,120 --> 00:14:52,640 Cuando eres grande y ruidoso, 232 00:14:52,720 --> 00:14:56,400 existe esta noción de que puedes ser agresivo 233 00:14:56,480 --> 00:14:59,480 o de que tu intención no es buena. 234 00:14:59,560 --> 00:15:03,000 Espero que, de ahora en más, puedan entender 235 00:15:03,080 --> 00:15:05,440 que soy una buena persona con buenas intenciones 236 00:15:05,520 --> 00:15:07,200 que a veces es un poco ruidosa. 237 00:15:16,960 --> 00:15:18,280 Tengo una pregunta. 238 00:15:18,360 --> 00:15:20,840 Para ustedes, ¿cuándo empieza una relación? 239 00:15:20,920 --> 00:15:24,440 Antes salía con alguien y le pregunté: "¿Adónde vamos?" a los dos meses. 240 00:15:24,520 --> 00:15:27,200 Y me dijo: "No quiero etiquetarlo". ¿Qué significa eso? 241 00:15:27,280 --> 00:15:29,360 A los hombres les gusta tener opciones. 242 00:15:29,440 --> 00:15:31,600 Si estás en una buena situación con una chica, 243 00:15:31,680 --> 00:15:33,320 haces todas cosas lindas, 244 00:15:33,400 --> 00:15:36,040 estás abrazado en la cama. 245 00:15:36,120 --> 00:15:39,360 Y entonces ella dice: "¿Por qué seguiste a esa chica ayer?". 246 00:15:39,440 --> 00:15:42,000 ¡Sí! Soy culpable. 247 00:15:42,080 --> 00:15:44,160 Estuve casada y me fueron infiel, 248 00:15:44,240 --> 00:15:47,800 así que tengo problemas de confianza. Me resulta inevitable. 249 00:15:47,880 --> 00:15:53,160 Sabes cómo deben tratarte y respetarte cuando otra persona te lastimó. 250 00:15:53,240 --> 00:15:56,520 No quiero ser la que dice: "¿Quién es esa? ¿A quién sigues?". 251 00:15:56,600 --> 00:15:58,240 - Pero pasa. - Claro que sí. 252 00:15:58,320 --> 00:16:00,360 - No puedes controlarlo. - Pero estoy mejor. 253 00:16:00,440 --> 00:16:03,360 Una gran parte de mi vida privada se publicó en los diarios, 254 00:16:03,440 --> 00:16:08,080 sobre todo cuando me separé de mi exesposo. 255 00:16:08,160 --> 00:16:10,520 Me iba a acostar de noche, 256 00:16:10,600 --> 00:16:13,240 cerraba los ojos y pensaba: 257 00:16:13,320 --> 00:16:17,720 "Estoy sola. Nadie puede lastimarme. Puedo irme a dormir. 258 00:16:17,800 --> 00:16:21,520 No tengo que enfrentar al mundo". Tengo pensamientos muy oscuros 259 00:16:21,600 --> 00:16:23,360 y venir acá me hizo notar 260 00:16:23,440 --> 00:16:26,680 que perdí mucha confianza en mí con los años, 261 00:16:26,760 --> 00:16:33,520 pero siento que logré reconstruirla y que tuve la oportunidad de reflexionar. 262 00:16:33,600 --> 00:16:36,840 Espero que, cuando me vaya de acá, 263 00:16:36,920 --> 00:16:39,920 pueda volver a casa como una mujer más completa. 264 00:16:40,560 --> 00:16:42,280 Vamos. Preparémonos. 265 00:16:43,040 --> 00:16:45,280 Día de reto. Adelante. 266 00:16:53,280 --> 00:16:57,160 La caza es cada vez más dura, pero también los famosos que quedan. 267 00:16:57,240 --> 00:16:59,680 ¿Quién ganará en esta batalla acá 268 00:16:59,760 --> 00:17:01,520 al borde del Acantilado del Caimán? 269 00:17:03,360 --> 00:17:07,760 Para el reto de hoy, los famosos formarán dos equipos. 270 00:17:07,840 --> 00:17:12,600 Cada equipo debe traer tantas bolsas de suministros como pueda 271 00:17:12,680 --> 00:17:15,680 del borde de este acantilado altísimo 272 00:17:16,360 --> 00:17:18,440 y evitar las bolsas amarillas. 273 00:17:22,800 --> 00:17:25,440 Para eso, deben identificar las sogas correctas 274 00:17:25,520 --> 00:17:27,600 y cortarlas desde la cima del acantilado 275 00:17:28,200 --> 00:17:32,320 para que puedan juntar las bolsas de suministros en la base. 276 00:17:32,400 --> 00:17:34,720 La velocidad es lo esencial. 277 00:17:34,800 --> 00:17:37,600 Solo tienen 30 segundos en cada plataforma 278 00:17:37,680 --> 00:17:40,840 antes de que se desplome en aguas infestadas de cocodrilos. 279 00:17:41,600 --> 00:17:45,040 El equipo que junte más bolsas de suministros gana. 280 00:17:46,520 --> 00:17:47,440 Hola. 281 00:17:47,520 --> 00:17:49,120 Bienvenidos a todos. 282 00:17:49,200 --> 00:17:51,920 Miren esta hermosa vista de la Fosa de Bear. 283 00:17:54,240 --> 00:17:57,480 El hombre que los persigue se muere de ganas de que entren. 284 00:17:57,560 --> 00:17:59,800 - Claro. - Ahí está. 285 00:17:59,880 --> 00:18:01,400 Acá llegó. 286 00:18:02,440 --> 00:18:04,840 Podrías haber venido en auto conmigo. 287 00:18:05,440 --> 00:18:06,440 Había lugar. 288 00:18:07,120 --> 00:18:10,880 Hay una lección muy importante, así que escuchen con atención. 289 00:18:10,960 --> 00:18:11,880 Piedras. 290 00:18:12,600 --> 00:18:16,040 Puede que no tengan un cuchillo, pero tienen piedras. 291 00:18:16,120 --> 00:18:19,160 Aunque sea así y no esté afilada, pueden golpearlas. 292 00:18:20,920 --> 00:18:22,720 Así tendrán un borde afilado. 293 00:18:22,800 --> 00:18:24,520 Tomen una de estas cuerdas. 294 00:18:25,200 --> 00:18:27,960 Ejerzan mucha presión y usen el filo. 295 00:18:32,120 --> 00:18:34,520 - Bien. - Requiere un poco de trabajo. 296 00:18:35,280 --> 00:18:38,480 Este reto necesita equipos parejos, 297 00:18:38,560 --> 00:18:41,600 así que uno no va a participar. 298 00:18:42,120 --> 00:18:45,320 - Joe, aún no fuiste a la Fosa de Bear. - No. 299 00:18:45,400 --> 00:18:48,920 No ganarás el programa sin entrenamiento. 300 00:18:49,000 --> 00:18:50,640 Te hace falta tiempo en la fosa. 301 00:18:51,840 --> 00:18:53,360 Irás a la Fosa de Bear. 302 00:18:54,760 --> 00:18:55,960 - No. - Joe. 303 00:18:56,880 --> 00:18:59,920 Pero no participarás del reto, así que puedes mirar y animar. 304 00:19:00,000 --> 00:19:01,560 Sabía que se venía. 305 00:19:01,640 --> 00:19:05,400 Debo dar lo mejor. Pero la verdad, estoy nervioso. 306 00:19:05,480 --> 00:19:08,320 Ahora tenemos dos equipos de tres 307 00:19:08,400 --> 00:19:12,520 y mi TOC se siente mucho mejor. 308 00:19:13,640 --> 00:19:18,200 Steph, como fuiste la única que escapó de la Fosa de Bear la última vez, 309 00:19:18,280 --> 00:19:20,880 podrás elegir quiénes estarán en tu equipo. 310 00:19:20,960 --> 00:19:22,440 - ¿Quiénes serán? - Zuu. 311 00:19:23,560 --> 00:19:24,520 Shirley. 312 00:19:24,600 --> 00:19:27,200 Mi equipo es brillante. 313 00:19:27,280 --> 00:19:31,200 Zuu es una fuerza de la naturaleza y Shirley es nuestra reina. 314 00:19:31,280 --> 00:19:35,040 Steph, Zuu y Shirley serán el Equipo Naranja. 315 00:19:35,120 --> 00:19:36,920 Párense de este lado. 316 00:19:37,000 --> 00:19:40,320 Luego tenemos a Lottie, Una y Kola. 317 00:19:40,400 --> 00:19:43,320 Ustedes serán el Equipo Verde e irán primero. 318 00:19:44,400 --> 00:19:45,840 - Vamos, chicos. - Sí. 319 00:19:45,920 --> 00:19:50,360 Uno de cada equipo atravesará las plataformas al borde del acantilado 320 00:19:50,440 --> 00:19:51,880 para juntar las bolsas. 321 00:19:53,320 --> 00:19:57,840 Los otros dos estarán arriba desprendiendo las bolsas de las sogas. 322 00:19:59,040 --> 00:20:01,520 Es una cadena de comunicación clara. 323 00:20:01,600 --> 00:20:04,240 No se griten 324 00:20:04,320 --> 00:20:06,680 o se volverá un griterío. 325 00:20:06,760 --> 00:20:09,880 Los que se comuniquen mejor van a ganar. 326 00:20:11,880 --> 00:20:14,520 - Me parece que lo mejor es que bajes. - ¿Yo? 327 00:20:14,600 --> 00:20:15,800 - Creo. - ¿Quieres ir? 328 00:20:15,880 --> 00:20:17,160 ¿Quién les parece? 329 00:20:17,240 --> 00:20:19,600 Sin duda te quedarás arriba. 330 00:20:19,680 --> 00:20:21,120 - Puedo cortar la soga. - Sí. 331 00:20:21,200 --> 00:20:23,360 Necesitamos tu fuerza. 332 00:20:23,440 --> 00:20:24,640 ¿Quién cuenta bien? 333 00:20:24,720 --> 00:20:28,720 - Caí en la trampa por contar mal. - Yo lo haré. No soy genial. 334 00:20:28,800 --> 00:20:34,280 Lottie aceptó amablemente el destino de estar colgada de un acantilado 335 00:20:34,360 --> 00:20:36,640 y va a juntar las bolsas. 336 00:20:38,080 --> 00:20:41,760 ¿Están listos? Kola, ¿qué vas a hacer? 337 00:20:41,840 --> 00:20:43,280 - Cortar. - Cortar. ¿Una? 338 00:20:43,360 --> 00:20:44,600 Voy a estar comunicando. 339 00:20:44,680 --> 00:20:47,880 Lottie está lista para bajar. ¿Estás bien, Lottie? 340 00:20:47,960 --> 00:20:51,760 Me da un poco miedo caerme. No te voy a mentir. 341 00:20:51,840 --> 00:20:55,920 Recuerden. Cinco bolsas verdes, cinco plataformas. 342 00:20:56,000 --> 00:21:00,760 Lottie, el cronómetro de 30 segundos empezará ni bien pises la plataforma. 343 00:21:00,840 --> 00:21:02,560 - Buena suerte. - Gracias. 344 00:21:02,640 --> 00:21:04,280 Nos vemos, Holly. Gracias. 345 00:21:04,360 --> 00:21:07,440 El que junte más bolsas en menos tiempo gana. 346 00:21:07,520 --> 00:21:09,920 No puedes prepararte para lo inesperado. 347 00:21:10,000 --> 00:21:11,760 Debes creer en ti. 348 00:21:11,840 --> 00:21:16,240 Siempre me lo repito cuando estoy ahí. Cree en ti. Así que adelante. 349 00:21:17,200 --> 00:21:19,560 - ¡Qué miedo! - Lo sé. No mires abajo. 350 00:21:19,640 --> 00:21:22,520 No miraré abajo. Solo miraré arriba, a ustedes. 351 00:21:23,160 --> 00:21:27,040 No voy a mentir. No me gusta tener que estar colgada de un acantilado 352 00:21:27,120 --> 00:21:29,840 a cientos de metros de altura. Me da miedo caer. 353 00:21:29,920 --> 00:21:33,880 Pero como con cada reto, hay que estar concentrado. 354 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 Chicos, Lottie está en su lugar. 355 00:21:36,080 --> 00:21:40,480 En cuanto se pare en la plataforma, Una y Kola empiezan. 356 00:21:41,960 --> 00:21:45,120 ¡Tres, dos, uno! Cruzo. 357 00:21:45,200 --> 00:21:47,160 - El tiempo corre. - ¿Es esta? 358 00:21:47,240 --> 00:21:49,040 - No. - ¿No? Seguimos. ¿Esta? 359 00:21:49,120 --> 00:21:50,520 - Sí. - Bien. 360 00:21:50,600 --> 00:21:52,760 - Bien hecho. - Kola empezará a cortar. 361 00:21:53,560 --> 00:21:56,000 Soy el más fuerte así que dije que cortaría las sogas. 362 00:21:56,080 --> 00:21:59,880 Mi táctica era hacer incisiones pequeñas, pero la soga no se corta fácil. 363 00:21:59,960 --> 00:22:01,160 Era difícil. 364 00:22:01,680 --> 00:22:04,920 Vamos, Kola. Cuidado. Asegúrate de tensar bien la cuerda. 365 00:22:05,440 --> 00:22:08,360 - Bien hecho. ¡Lo logró! - Vamos, Lottie. 366 00:22:09,400 --> 00:22:12,120 - ¿La tienes? - Bien hecho, Lottie. Comunicación clara. 367 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 - Solo tira. - Bien. 368 00:22:14,800 --> 00:22:17,440 Listo. Bien hecho. 369 00:22:17,960 --> 00:22:20,200 - Estás en la otra plataforma. - Sigue. 370 00:22:20,280 --> 00:22:22,280 Ya empezó el tiempo. 371 00:22:22,360 --> 00:22:23,560 - ¿Esta? - La siguiente. 372 00:22:23,640 --> 00:22:24,480 Esa no. 373 00:22:24,560 --> 00:22:29,320 Estaba a cargo de pasar órdenes a Lottie, luego a Kola, y de Kola de nuevo a Lottie. 374 00:22:29,400 --> 00:22:31,400 - ¿Es esta? - Lottie, ¿es esta? 375 00:22:31,480 --> 00:22:32,800 - No. - Bueno, ¿es esta? 376 00:22:32,880 --> 00:22:34,960 Se despertó mi mami irlandesa. 377 00:22:35,040 --> 00:22:37,920 Muchas veces les grito a mis hijos: "Vayan a la cama". 378 00:22:38,000 --> 00:22:39,040 ¿Es esta? 379 00:22:39,120 --> 00:22:41,400 Es un rugido chillón. 380 00:22:41,480 --> 00:22:42,480 - ¿Esta? - Sí. 381 00:22:42,560 --> 00:22:45,720 Sí, esa. La va a cortar, Lottie. 382 00:22:45,800 --> 00:22:47,840 - Ya tienes la técnica. - Ahí baja. 383 00:22:49,560 --> 00:22:51,320 - Sí. - Siguiente. 384 00:22:54,480 --> 00:22:57,360 - La siguiente. - Está en la próxima plataforma. 385 00:22:57,440 --> 00:22:58,840 - ¿Estás ahí? - Sí. 386 00:22:58,920 --> 00:23:01,080 - Sí. ¿Es esta? - Sí. 387 00:23:01,160 --> 00:23:04,040 - Sí. - Bien. A la primera. 388 00:23:04,120 --> 00:23:05,960 Mucha presión. No fue fácil. 389 00:23:06,040 --> 00:23:09,280 Teníamos buena comunicación. Sabía todo lo que estaba pasando. 390 00:23:09,360 --> 00:23:11,000 - La tiene. Sigue. - Lo hizo. 391 00:23:11,080 --> 00:23:12,040 - Es esta. - Listo. 392 00:23:12,120 --> 00:23:12,960 Sigue. 393 00:23:13,040 --> 00:23:14,960 - La siguiente. - La siguiente. 394 00:23:17,520 --> 00:23:20,160 - ¿Es esta? - Sí. 395 00:23:20,240 --> 00:23:22,760 - Es esa. - Es esa. Vamos, Kola. 396 00:23:22,840 --> 00:23:27,320 El brazo se me cansaba con cada corte que hacía. 397 00:23:27,400 --> 00:23:31,760 - ¿Cuántos segundos vas? - Voy 23, 24, 25. 398 00:23:32,920 --> 00:23:36,120 Chicos, tendré que seguir. 399 00:23:37,000 --> 00:23:38,280 Estoy cruzando. 400 00:23:40,080 --> 00:23:41,560 ¡Ya crucé! 401 00:23:41,640 --> 00:23:43,000 ¿Es esta? 402 00:23:43,920 --> 00:23:46,080 No, la siguiente. La última. 403 00:23:46,160 --> 00:23:48,200 La siguiente. No es esa. ¿Es esta? 404 00:23:48,280 --> 00:23:50,440 - Sí. - Sí. 405 00:23:50,520 --> 00:23:52,840 Vamos. ¡Sigue! 406 00:23:52,920 --> 00:23:54,520 - Vamos. - Sé que estás cansado. 407 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Sigue con todo. 408 00:23:58,640 --> 00:24:00,200 Vamos. Sigue el ritmo. 409 00:24:00,280 --> 00:24:04,280 Puse a prueba mi resistencia y mi capacidad de actuar bajo presión. 410 00:24:04,360 --> 00:24:06,000 - Vamos. Tensa la cuerda. - ¡Kola! 411 00:24:06,080 --> 00:24:07,280 ¡Más rápido! 412 00:24:12,640 --> 00:24:13,680 Cayó. 413 00:24:17,120 --> 00:24:22,640 Me caí, me dio mucho miedo, pero trabajamos muy bien. 414 00:24:22,720 --> 00:24:24,720 Creo que nos comunicamos muy bien. 415 00:24:24,800 --> 00:24:26,800 - Muy bien. Tienen tres. - Tres bolsas. 416 00:24:26,880 --> 00:24:29,520 - Casi la corto. - Estuvimos muy bien. 417 00:24:30,120 --> 00:24:33,920 Me cansé al final. El brazo no me respondía como al principio. 418 00:24:34,000 --> 00:24:35,560 Estoy muy orgullosa del equipo. 419 00:24:35,640 --> 00:24:37,760 Espero que podamos evitar la Fosa de Bear. 420 00:24:37,840 --> 00:24:39,760 Pero ¿quién sabe? Habrá que esperar. 421 00:24:41,360 --> 00:24:43,040 Bien hecho. Estuvieron bien. 422 00:24:43,120 --> 00:24:46,880 Juntaron tres bolsas. ¿Fue suficiente? Habrá que esperar. 423 00:24:46,960 --> 00:24:48,280 Necesitaba un cuchillo. 424 00:24:48,880 --> 00:24:49,840 Ya sé. 425 00:24:49,920 --> 00:24:51,440 - Que venga el resto. - Gracias. 426 00:24:51,520 --> 00:24:53,440 - Gracias. - Bueno, vengan. 427 00:24:58,360 --> 00:25:00,240 Steph, sé que estarás excelente. 428 00:25:01,360 --> 00:25:03,480 Haz lo tuyo. Es pan comido para ti. 429 00:25:04,000 --> 00:25:05,640 Conduces televisión en vivo. 430 00:25:06,600 --> 00:25:08,720 Lo lograremos, pase lo que pase. 431 00:25:09,680 --> 00:25:13,000 Me pone un poco nerviosa este reto 432 00:25:13,080 --> 00:25:16,440 porque todavía no hice nada en altura, 433 00:25:16,520 --> 00:25:18,520 así que tengo mucho miedo. 434 00:25:18,600 --> 00:25:23,960 Pero viví tantas cosas inesperadas en mi carrera 435 00:25:24,040 --> 00:25:27,640 que me siento preparada para lo inesperado. 436 00:25:30,280 --> 00:25:32,240 Steph está en posición. 437 00:25:33,720 --> 00:25:36,080 - Big Zuu, ¿qué vas a hacer? - Cortar sogas. 438 00:25:36,160 --> 00:25:39,000 Vas a cortar. Shirley, estarás en el borde. 439 00:25:39,080 --> 00:25:42,080 Recuerden que se trata de una cadena de comunicación. 440 00:25:42,160 --> 00:25:43,000 Lidera. Sé clara. 441 00:25:43,080 --> 00:25:45,320 El Equipo Verde pudo juntar tres bolsas, 442 00:25:45,400 --> 00:25:48,520 así que necesitarán cuatro bolsas para ganar. 443 00:25:48,600 --> 00:25:51,080 Recuerden que ustedes juntan las bolsas naranjas. 444 00:25:51,160 --> 00:25:54,440 Cinco bolsas, cinco plataformas. Les deseamos lo mejor. 445 00:25:54,520 --> 00:25:57,720 Steph, el tiempo empieza ni bien te pares en la plataforma. 446 00:25:57,800 --> 00:25:58,840 Buena suerte. 447 00:26:01,160 --> 00:26:05,760 ¡Tres, dos, uno, adelante! 448 00:26:10,560 --> 00:26:12,080 ¡No! 449 00:26:12,160 --> 00:26:14,280 Nuestro equipo no quería muchas palabras. 450 00:26:14,360 --> 00:26:15,880 ¡Sí! 451 00:26:15,960 --> 00:26:16,960 ¡Corta! 452 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Nos comunicábamos bien, 453 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 y estaba cortando sogas como si nada. 454 00:26:22,720 --> 00:26:23,560 ¡Sí! 455 00:26:24,280 --> 00:26:26,880 Este reto demuestra que hay que mantener la calma. 456 00:26:26,960 --> 00:26:28,240 Hay que comunicarse. 457 00:26:28,760 --> 00:26:30,080 - ¡Cortada! - ¡Cortada! 458 00:26:30,160 --> 00:26:32,920 Buena comunicación. Se mueven muy bien. 459 00:26:33,000 --> 00:26:33,960 ¡Vamos! 460 00:26:34,920 --> 00:26:36,000 ¡Vamos! 461 00:26:37,120 --> 00:26:38,320 ¡No! 462 00:26:39,920 --> 00:26:41,760 ¡Sí! 463 00:26:41,840 --> 00:26:42,880 ¡Corta! 464 00:26:45,760 --> 00:26:47,760 - ¡Cortada! - ¡Cortada! 465 00:26:52,600 --> 00:26:53,600 Tira. 466 00:26:55,000 --> 00:26:57,840 Me parece que le está costando soltar la bolsa. 467 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Se cayó. 468 00:27:11,880 --> 00:27:15,200 Estaba tirando tan fuerte que se rompió 469 00:27:15,280 --> 00:27:16,320 y luego me caí 470 00:27:17,240 --> 00:27:18,360 en un cactus. 471 00:27:27,960 --> 00:27:28,960 ¿Está bien? 472 00:27:29,040 --> 00:27:31,680 Irán a ayudarla porque se golpeó contra el acantilado. 473 00:27:32,200 --> 00:27:34,960 - Steph, ¿estás bien? - Me sangra la nariz. 474 00:27:35,040 --> 00:27:37,040 Me siento destruida. 475 00:27:37,120 --> 00:27:40,520 A esta altura, sentía que me corría sangre por la cara. 476 00:27:41,120 --> 00:27:43,000 Tenía mucho dolor. 477 00:27:47,280 --> 00:27:48,560 Tiene náuseas. 478 00:27:49,320 --> 00:27:50,840 Bien hecho, Steph. 479 00:27:52,200 --> 00:27:54,640 Ven por acá. Bien hecho, Steph. 480 00:27:55,720 --> 00:27:57,880 Tendremos que caminar por acá, ¿sí? 481 00:27:57,960 --> 00:28:00,640 Cuando la subieron, tenía un corte en la nariz, 482 00:28:00,720 --> 00:28:03,920 las manitos le temblaban y los paramédicos la rodeaban. 483 00:28:09,120 --> 00:28:11,720 - ¿Estás bien? - Ven. Steph se golpeó un poco. 484 00:28:11,800 --> 00:28:13,520 Siéntate por acá. 485 00:28:13,600 --> 00:28:15,480 - Vaya. - Ven. 486 00:28:15,560 --> 00:28:17,800 ¿Te sientas? ¿Te golpeaste otra parte? 487 00:28:17,880 --> 00:28:20,760 - ¿Te golpeaste la rodilla? - Los brazos y las piernas. 488 00:28:20,840 --> 00:28:22,840 Y sí, me golpeé con un cactus. 489 00:28:24,320 --> 00:28:26,200 Sí, tengo dolor. 490 00:28:26,960 --> 00:28:31,360 Pero como una vez me dijeron: "El dolor es una debilidad que abandona tu cuerpo". 491 00:28:32,040 --> 00:28:35,600 No me convence mucho, pero me aferraré a eso. 492 00:28:39,840 --> 00:28:43,640 Steph se cayó, se golpeó contra el risco y se cortó la nariz. 493 00:28:43,720 --> 00:28:46,360 - Está con los paramédicos. Estará bien. - Bueno. 494 00:28:47,040 --> 00:28:49,040 Están en un ambiente dinámico. 495 00:28:49,120 --> 00:28:51,880 Se irán del programa más valientes, 496 00:28:51,960 --> 00:28:55,000 pero sin duda, con algunos raspones, rasguños, 497 00:28:55,080 --> 00:28:58,840 y potencialmente, una cicatriz que les recordará esta aventura. 498 00:28:58,920 --> 00:29:02,120 Fue difícil para mí porque al equipo le estaba yendo excelente. 499 00:29:02,200 --> 00:29:03,960 - Eran rápidos, ¿no? - Muy rápidos. 500 00:29:04,040 --> 00:29:05,240 - Sí. - Eficientes. 501 00:29:05,320 --> 00:29:08,560 Ya tenían dos bolsas y habrían ganado. 502 00:29:09,680 --> 00:29:14,760 Pero a fin de cuentas, ellos tienen tres y ustedes tienen dos. 503 00:29:14,840 --> 00:29:20,360 Significa que ustedes dos y Steph irán con Joe a la Fosa de Bear. 504 00:29:20,880 --> 00:29:22,760 Está bien. Felicitaciones, chicos. 505 00:29:22,840 --> 00:29:25,200 Bien hecho, chicos. 506 00:29:25,280 --> 00:29:29,960 Cuídense, vuelvan y descansen un poco porque mañana les espera un gran día. 507 00:29:30,480 --> 00:29:33,000 - Así es. Nos vemos luego. - Nos vemos. 508 00:29:33,080 --> 00:29:34,680 - Felicitaciones. - Gracias. 509 00:29:45,560 --> 00:29:47,120 - ¿Estás bien, Shirley? - Sí. 510 00:29:47,200 --> 00:29:49,840 Estaba en el borde y la escuché gritar tan fuerte 511 00:29:49,920 --> 00:29:51,920 que me estalló la cabeza. 512 00:29:52,000 --> 00:29:55,320 - Tengo que sacármelo de la cabeza. - Sí. 513 00:29:56,160 --> 00:30:00,960 Zuu hizo un trabajo increíble cortando la soga superrápido. 514 00:30:01,040 --> 00:30:05,600 Veo que no querían que terminara así. 515 00:30:05,680 --> 00:30:07,280 - Es lo que es. - Sí. 516 00:30:07,360 --> 00:30:09,440 Mientras Steph esté bien, no importa. 517 00:30:09,520 --> 00:30:13,080 - Sí. - Zuu sin duda cambió como persona. 518 00:30:13,160 --> 00:30:16,560 Llegó un poco arrogante. 519 00:30:16,640 --> 00:30:19,760 No se tomaba muy bien las derrotas, como hemos visto, 520 00:30:19,840 --> 00:30:23,600 pero fue muy comprensivo con Steph luego del accidente. 521 00:30:23,680 --> 00:30:27,560 Sé que el Zuu que vino al campamento hace una semana 522 00:30:27,640 --> 00:30:31,200 no habría aceptado una competencia injusta, 523 00:30:31,280 --> 00:30:33,600 pero se lo ve tranquilo 524 00:30:33,680 --> 00:30:35,400 y sin duda maduró mucho. 525 00:30:35,920 --> 00:30:38,200 ¿Cómo se sienten los tres con la Fosa de Bear? 526 00:30:38,280 --> 00:30:40,680 - Estoy un poco nervioso. - Sí. 527 00:30:40,760 --> 00:30:42,680 Voy a intentar… 528 00:30:44,480 --> 00:30:46,360 - Ya saben… - Intenta salir. 529 00:30:46,440 --> 00:30:48,160 - Sí. - Es lo mejor. 530 00:30:59,320 --> 00:31:01,720 Me siento golpeada. 531 00:31:01,800 --> 00:31:04,720 Como un pedazo de carne que ablandaron. 532 00:31:04,800 --> 00:31:06,040 - ¡Steph! - Hola. 533 00:31:06,120 --> 00:31:08,080 - ¡Steph! - ¡Volviste! 534 00:31:08,160 --> 00:31:10,280 - Dios mío. ¿Estás bien? - Volvió. 535 00:31:10,360 --> 00:31:12,360 - Estábamos muy preocupados. - Hola. Gracias. 536 00:31:12,440 --> 00:31:14,560 - Estoy bien. Gracias. - La Mujer Maravilla. 537 00:31:14,640 --> 00:31:15,720 Solo un poco… Sí. 538 00:31:17,960 --> 00:31:23,000 El médico me dijo que no podré ir a la Fosa de Bear. 539 00:31:23,800 --> 00:31:26,520 Estoy bien. No tengo nada roto, 540 00:31:26,600 --> 00:31:29,280 pero lo lamento mucho porque nos estaba yendo genial. 541 00:31:29,360 --> 00:31:30,880 - No lo lamentes. - Teníamos dos. 542 00:31:30,960 --> 00:31:33,960 - Está bien. En serio. - ¿Qué dijo Bear? 543 00:31:34,040 --> 00:31:35,640 - Iremos a la fosa. - ¿Los dos? 544 00:31:35,720 --> 00:31:36,960 Sí. 545 00:31:37,600 --> 00:31:39,920 Me siento desanimada 546 00:31:40,000 --> 00:31:45,000 porque Shirley y Zuu irán a la Fosa de Bear por mi culpa. 547 00:31:45,520 --> 00:31:47,080 Quería ir con ellos. 548 00:31:47,880 --> 00:31:50,720 Gracias por apoyarme tanto. 549 00:31:50,800 --> 00:31:55,280 - En fin, solo quería un poco de atención. - Sabemos que fue por eso. 550 00:31:55,360 --> 00:31:58,040 Dije: "Quiero un poco de drama médico". 551 00:31:58,840 --> 00:32:01,480 No quiero que sientan lástima por mí. 552 00:32:01,560 --> 00:32:04,440 No quiero que piensen: "Pobrecita Steph". 553 00:32:04,520 --> 00:32:07,360 Odio que me tengan lástima. 554 00:32:09,320 --> 00:32:11,400 Abriré un salón de masajes. 555 00:32:11,480 --> 00:32:13,040 - Acuéstate, Joe. - Muy bien. 556 00:32:15,360 --> 00:32:16,240 Bueno. 557 00:32:16,320 --> 00:32:18,200 - ¿Es…? - ¿Cómo se siente? 558 00:32:18,280 --> 00:32:20,120 - Está bien. ¿Es…? - ¿Sí? 559 00:32:20,200 --> 00:32:23,040 - ¿En los brazos? - Eh… 560 00:32:23,120 --> 00:32:26,280 No sé si son masajes de tejido profundo, pero… 561 00:32:34,320 --> 00:32:36,160 Los quiero, chicos. Buenas noches. 562 00:32:36,240 --> 00:32:37,480 Los quiero. 563 00:32:40,880 --> 00:32:42,960 ¿Qué tal mi masaje, Joseph? 564 00:32:44,040 --> 00:32:45,360 ¡Dios! 565 00:32:45,440 --> 00:32:46,920 - ¡Shirley! - Dios mío. 566 00:32:47,000 --> 00:32:48,640 Con las luces apagadas. 567 00:32:57,080 --> 00:32:58,560 ¿Para qué es eso? 568 00:32:58,640 --> 00:33:01,560 - Para la pelvis cuando envejezcas. - ¡Sí! 569 00:33:08,280 --> 00:33:10,240 Estoy listo para ir. 570 00:33:11,240 --> 00:33:13,320 Debo ver si las herramientas son accesibles. 571 00:33:13,400 --> 00:33:17,080 Ahora hay que esperar lo inesperado. Espera lo inesperado. 572 00:33:17,600 --> 00:33:21,200 - Chistes a un lado. - Hermano, deja la negatividad. 573 00:33:21,280 --> 00:33:23,280 - No estoy siendo negativo. - Claro que sí. 574 00:33:23,360 --> 00:33:26,000 - De hecho es positivo. - Eres negativo. 575 00:33:26,080 --> 00:33:27,040 No es cierto. 576 00:33:28,760 --> 00:33:30,760 Suelo tener muchas cosas en la cabeza. 577 00:33:30,840 --> 00:33:34,200 Zuu y yo hemos peleado acá 578 00:33:34,880 --> 00:33:38,400 y me siento ofendido por su conducta. 579 00:33:38,480 --> 00:33:40,520 Entonces, necesito espacio. 580 00:33:40,600 --> 00:33:44,120 - Viejo, ¿qué pasa ahora? - ¿Sabes qué? Me voy. 581 00:33:45,800 --> 00:33:48,600 No sé, viejo. Intenté hablar con Kola. 582 00:33:48,680 --> 00:33:51,320 Creo que todos se cuidan de él. 583 00:33:51,880 --> 00:33:56,080 Lo hice enojar a Kola, pero está exagerando 584 00:33:56,160 --> 00:33:58,320 por algo insignificante. 585 00:33:58,400 --> 00:34:02,200 Me está usando como el chivo expiatorio de sus emociones. 586 00:34:06,000 --> 00:34:08,640 El reto de ayer dio un giro dramático. 587 00:34:08,720 --> 00:34:10,080 Con la licencia de Steph, 588 00:34:10,160 --> 00:34:12,800 solo tres famosos irán a la Fosa de Bear. 589 00:34:12,880 --> 00:34:15,320 Va a ser más difícil que nunca. 590 00:34:15,400 --> 00:34:18,640 Los soldados se preparan para la acción. Listos para pelear. 591 00:34:18,720 --> 00:34:20,880 - Hola. - Hola. 592 00:34:20,960 --> 00:34:22,240 Holly llegó. 593 00:34:22,320 --> 00:34:23,680 Listos para la acción. 594 00:34:23,760 --> 00:34:25,720 - Sí. - Vengan. Tomen asiento. 595 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 Acérquense. 596 00:34:29,520 --> 00:34:32,160 Primero que nada, después del reto de ayer, 597 00:34:32,240 --> 00:34:34,480 fuiste muy valiente. 598 00:34:34,560 --> 00:34:36,200 Imagino que fue horrible. 599 00:34:36,280 --> 00:34:39,520 Sí, pero todos me apoyaron mucho. 600 00:34:39,600 --> 00:34:41,840 No me dejan ir a la fosa y es una decepción. 601 00:34:41,920 --> 00:34:42,760 Lo sé. 602 00:34:42,840 --> 00:34:47,160 Solo ustedes tres irán a la Fosa de Bear hoy. 603 00:34:47,240 --> 00:34:50,160 - Hay una clara falta de follaje. - Sí. 604 00:34:50,240 --> 00:34:52,960 - ¿Fue a propósito? - Sí, quiero que me vea. 605 00:34:53,040 --> 00:34:56,120 - Quiero que me vea salir. - ¡Bueno! 606 00:34:56,800 --> 00:34:58,080 - ¡Qué atrevido! - Sí. 607 00:34:58,160 --> 00:34:59,520 - Dios. - Quiere pelear. 608 00:34:59,600 --> 00:35:00,720 Saldré a lo grande. 609 00:35:00,800 --> 00:35:04,800 Joe, Zuu y Shirley, los tres irán a la Fosa de Bear. 610 00:35:05,560 --> 00:35:08,520 Pero hoy, Bear cambió las reglas. 611 00:35:10,840 --> 00:35:13,040 Van a estar 45 minutos. 612 00:35:14,600 --> 00:35:17,280 Todavía habrá tres salidas, 613 00:35:17,360 --> 00:35:20,760 pero no podrán evitar a Bear y esperar a que se termine el tiempo. 614 00:35:20,840 --> 00:35:23,280 Tendrán que escapar de la Fosa de Bear. 615 00:35:23,360 --> 00:35:25,000 ¡No! 616 00:35:26,760 --> 00:35:28,440 Hay mucho en juego. 617 00:35:29,520 --> 00:35:30,960 Estamos a días de la final 618 00:35:31,560 --> 00:35:34,040 y al menos uno de ustedes se irá a casa. 619 00:35:36,880 --> 00:35:40,200 Es hora de atravesar la puerta y entrar a la Fosa de Bear. 620 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 Les deseo lo mejor. 621 00:35:43,120 --> 00:35:44,680 - Buena suerte. - Buena suerte. 622 00:35:44,760 --> 00:35:45,640 Los queremos. 623 00:35:48,960 --> 00:35:50,320 Todos queremos quedarnos. 624 00:35:50,400 --> 00:35:53,400 No se trata de ser competitivo ni de ganar, 625 00:35:53,480 --> 00:35:56,000 sino de demostrarte qué tan lejos puedes llegar. 626 00:35:56,080 --> 00:35:57,720 Quiero llegar a la final. 627 00:36:03,400 --> 00:36:04,840 Iré concentrada 628 00:36:04,920 --> 00:36:08,640 y en nombre de todas las mujeres mayores de 50, daré lo mejor. 629 00:36:12,520 --> 00:36:16,120 Cuando vine, nunca buscaba adrenalina, 630 00:36:16,200 --> 00:36:21,760 pero soy un nuevo Joe y voy a estar muy decidido. 631 00:36:33,840 --> 00:36:35,000 Interesante. 632 00:36:35,080 --> 00:36:38,040 Salida del túnel, de la cerca y por debajo de la cerca. 633 00:36:38,120 --> 00:36:39,800 Están separadas. 634 00:36:39,880 --> 00:36:42,120 ¿Quieren decir qué salidas elegirán? 635 00:36:42,200 --> 00:36:43,560 No. 636 00:36:44,280 --> 00:36:47,280 No debo decirles adónde voy. No se trata de ellos, sino de mí. 637 00:36:48,320 --> 00:36:50,360 Hay tres salidas en esta Fosa de Bear 638 00:36:50,440 --> 00:36:53,600 y cada una tiene una herramienta que les permitirá escapar. 639 00:36:53,680 --> 00:36:57,800 La ubicación de las herramientas se indica en el mapa que está en cada salida. 640 00:36:57,880 --> 00:37:02,200 Pero como siempre, en la Fosa de Bear, nada es tan sencillo. 641 00:37:03,040 --> 00:37:05,000 Vamos por ellos. 642 00:37:08,360 --> 00:37:12,720 - ¿Cómo te sientes, Joe? - Creo que el mapa es difícil. 643 00:37:13,240 --> 00:37:15,680 Hay una imagen de un árbol junto a la palabra "árbol", 644 00:37:15,760 --> 00:37:16,800 pero no es el árbol. 645 00:37:16,880 --> 00:37:18,000 Es el árbol. 646 00:37:18,520 --> 00:37:20,520 Si ese es el árbol, la escala es… 647 00:37:20,600 --> 00:37:23,320 Te diría que no mires el mapa a escala. 648 00:37:24,560 --> 00:37:26,880 - Sí. - Acá te enfrentas a ti mismo. 649 00:37:26,960 --> 00:37:28,720 No es entre nosotros. Confía en mí. 650 00:37:29,960 --> 00:37:32,560 Hagámoslo. Vamos. 651 00:37:34,720 --> 00:37:38,360 Es hora de avisarles que la Caza de Famosos… 652 00:37:40,040 --> 00:37:41,040 ya comenzó. 653 00:37:43,560 --> 00:37:44,400 Bien. 654 00:37:44,480 --> 00:37:45,920 Que empiece la cacería. 655 00:37:46,760 --> 00:37:49,040 Bien. 656 00:37:50,480 --> 00:37:52,320 Hago mucho ruido solo por respirar. 657 00:37:54,040 --> 00:37:56,240 Quiero escapar. Es mi primera Fosa de Bear. 658 00:37:56,320 --> 00:37:58,400 No quiero irme tras la primera. 659 00:37:59,520 --> 00:38:01,840 La ruta que intentaré es cavar bajo la cerca. 660 00:38:03,120 --> 00:38:05,040 Debo escapar, así que hay mucha presión. 661 00:38:05,120 --> 00:38:06,600 A 562 METROS DE LA SALIDA 662 00:38:06,680 --> 00:38:09,920 La cabeza me da vueltas y debo concentrarme. 663 00:38:10,000 --> 00:38:10,920 SALIDA 664 00:38:13,000 --> 00:38:14,400 Ya me quedé sin aliento. 665 00:38:16,280 --> 00:38:18,160 El terreno es difícil. 666 00:38:18,240 --> 00:38:20,640 No hay que ir ni muy lento ni muy rápido. 667 00:38:21,880 --> 00:38:24,040 Creo que iré a la salida del túnel 668 00:38:24,120 --> 00:38:27,440 porque la última vez fracasé con esa. 669 00:38:28,680 --> 00:38:30,440 Espero que cuando llegue al túnel… 670 00:38:30,520 --> 00:38:32,400 A 531 METROS DE LA SALIDA 671 00:38:32,480 --> 00:38:35,680 …me sea más fácil porque fui la que llegó más lejos. 672 00:38:35,760 --> 00:38:37,440 Lo importante es si me atrapan. 673 00:38:39,480 --> 00:38:40,760 ¡Vamos, c…! 674 00:38:41,360 --> 00:38:44,160 Quiero ir a la salida de la cerca porque está más cerca. 675 00:38:45,760 --> 00:38:46,960 A 217 METROS DE LA SALIDA 676 00:38:47,040 --> 00:38:49,360 Iré corriendo, agarraré el mapa y saldré de acá. 677 00:38:49,440 --> 00:38:51,600 Todo depende de dónde están las herramientas. 678 00:38:54,680 --> 00:38:57,800 Bueno. Quiero arriesgarme rápido. 679 00:38:58,480 --> 00:39:02,960 Deben estar yendo rápido desde ahora para llegar a las salidas e idear un plan. 680 00:39:03,040 --> 00:39:05,520 Pero cuando intentas ir rápido, 681 00:39:05,600 --> 00:39:08,200 eres más propenso a cometer errores 682 00:39:08,280 --> 00:39:10,120 y cuento con eso. 683 00:39:10,200 --> 00:39:12,680 Alguno se va a regalar. 684 00:39:12,760 --> 00:39:15,640 Solo tengo que estar alerta y escuchar. 685 00:39:16,440 --> 00:39:18,400 Ya estoy muerto. 686 00:39:18,480 --> 00:39:21,160 Escuché algo ahí, pero no sé. 687 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Debo ir al barranco y subir al otro lado. Eso haré. 688 00:39:32,280 --> 00:39:33,360 La veo. 689 00:39:33,440 --> 00:39:35,560 Dios. ¡Qué emoción! 690 00:39:35,640 --> 00:39:36,760 ¡Vamos! 691 00:39:36,840 --> 00:39:40,040 Me alegra haber llegado tan rápido a la salida. 692 00:39:40,560 --> 00:39:42,960 Voy a darlo todo. 693 00:39:43,040 --> 00:39:44,640 No vine a perder. 694 00:39:46,600 --> 00:39:47,680 Necesito esa llave. 695 00:39:49,280 --> 00:39:51,480 Agarré el mapa de la herramienta. 696 00:39:51,560 --> 00:39:53,000 A 279 METROS DE LA LLAVE 697 00:39:53,080 --> 00:39:56,000 Mi herramienta estaba en el estanque de cocodrilos. Cielos. 698 00:39:57,520 --> 00:40:00,320 Intentaré rodearlo para llegar a la llave. 699 00:40:02,800 --> 00:40:04,280 ¿Dónde está el agua? 700 00:40:05,840 --> 00:40:06,880 ¿Dónde está? 701 00:40:09,480 --> 00:40:12,080 A 275 METROS DE LA LLAVE 702 00:40:12,760 --> 00:40:15,280 A 111 METROS DE LA SALIDA 703 00:40:15,920 --> 00:40:19,000 Necesito la salida, así que debo subir ahí. 704 00:40:21,960 --> 00:40:25,040 La cerca. Ahí está. 705 00:40:33,160 --> 00:40:34,240 Encontré la salida. 706 00:40:37,960 --> 00:40:40,640 Entonces, vi un mapa con una herramienta. 707 00:40:40,720 --> 00:40:41,760 Bien. 708 00:40:42,560 --> 00:40:43,560 Necesito una pala. 709 00:40:45,240 --> 00:40:46,240 Una pala. 710 00:40:46,320 --> 00:40:49,720 Para encontrarla, debo ir a un lugar que se llama Roca Negra. 711 00:40:49,800 --> 00:40:50,880 A 812 METROS DE LA PALA 712 00:40:50,960 --> 00:40:51,880 Está al norte. 713 00:40:53,240 --> 00:40:55,360 Por ahí. 714 00:40:55,960 --> 00:40:58,320 Tengo que ir. 715 00:40:59,280 --> 00:41:00,880 El riesgo es cada vez mayor 716 00:41:00,960 --> 00:41:04,440 porque ahora, para evitar la eliminación, tienes que salir. 717 00:41:04,520 --> 00:41:06,520 El terreno es más difícil de lo esperado. 718 00:41:06,600 --> 00:41:09,960 No puedes estar expuesto por más de cinco segundos 719 00:41:10,040 --> 00:41:11,360 sin mirar a tu alrededor. 720 00:41:11,440 --> 00:41:12,400 ¿Dónde está? 721 00:41:13,480 --> 00:41:14,960 No sé dónde estoy. 722 00:41:18,480 --> 00:41:20,680 A 15 METROS DE LA SALIDA 723 00:41:23,840 --> 00:41:25,240 Debería estar por acá. 724 00:41:26,880 --> 00:41:27,840 Acá está el túnel. 725 00:41:33,240 --> 00:41:34,480 Estoy en el túnel. 726 00:41:35,080 --> 00:41:36,960 Veo que necesito una llave inglesa. 727 00:41:37,040 --> 00:41:39,960 Ahora debo ir a buscarla. 728 00:41:40,040 --> 00:41:43,960 Debo cruzar el lecho del río que está acá. 729 00:41:44,520 --> 00:41:46,000 A 139 METROS DE LA LLAVE INGLESA 730 00:41:46,080 --> 00:41:49,280 La llave inglesa podrá estar cerca de su salida, pero cuando llegue, 731 00:41:49,360 --> 00:41:51,800 se enfrentará a una trampa cronometrada. 732 00:41:59,160 --> 00:42:01,160 Se activó una trampa. 733 00:42:02,000 --> 00:42:04,880 Quien sea debe saber que estoy cerca. 734 00:42:06,280 --> 00:42:09,600 Voy a acercarme para ver si puedo atraparlo. 735 00:42:20,720 --> 00:42:21,560 Oigan. 736 00:42:22,080 --> 00:42:23,960 ¿Quiénes creen que regresarán? 737 00:42:24,040 --> 00:42:26,640 - Para mí, Joe volverá. - Para mí también. 738 00:42:26,720 --> 00:42:29,800 Creo que estará muy concentrado. 739 00:42:29,880 --> 00:42:31,720 - Muy logístico. - Exacto. 740 00:42:31,800 --> 00:42:35,080 - Shirley se lo toma en serio. - ¿Crees que irá por Zuu? 741 00:42:35,160 --> 00:42:37,600 Quizá vaya por Zuu porque no se camufló. 742 00:42:37,680 --> 00:42:40,120 - Ni siquiera tiene el traje. - Lo verá. 743 00:42:40,200 --> 00:42:41,880 Está retrocediendo. 744 00:42:42,720 --> 00:42:47,240 Estoy orgullosa de él y de cómo está enfrentando las derrotas. 745 00:42:47,320 --> 00:42:49,960 - Sí, creció mucho. - Está distinto. 746 00:42:50,040 --> 00:42:52,480 Porque llegó como un perdedor muy odioso, 747 00:42:52,560 --> 00:42:55,080 un muy mal perdedor, 748 00:42:55,160 --> 00:42:59,280 y se irá, si es que se va, mucho más maduro. 749 00:42:59,360 --> 00:43:02,360 Y me sorprende porque de verdad cambió mucho. 750 00:43:02,440 --> 00:43:04,840 Hoy despertó de muy buen humor con todos. 751 00:43:04,920 --> 00:43:08,160 - No era así antes. - Sí. 752 00:43:09,400 --> 00:43:11,280 No estoy de acuerdo. 753 00:43:12,000 --> 00:43:13,240 Son estupideces. 754 00:43:14,560 --> 00:43:15,840 De verdad. 755 00:43:18,560 --> 00:43:21,480 No estoy de acuerdo con Lottie cuando habla de Zuu. 756 00:43:22,000 --> 00:43:23,360 Puedes ver en los retos 757 00:43:23,440 --> 00:43:27,320 que tiene mucho ego y es muy competitivo. 758 00:43:27,400 --> 00:43:30,400 Hemos visto cómo reacciona. 759 00:43:31,000 --> 00:43:33,040 El zorro pierde pelo, pero no las mañas. 760 00:43:39,920 --> 00:43:42,200 Estoy buscando una llave inglesa. 761 00:43:43,360 --> 00:43:44,800 Tiene que estar por acá. 762 00:43:48,760 --> 00:43:53,640 Quien haya sido activó la trampa. 763 00:43:54,160 --> 00:43:56,840 Debe estar junto a la herramienta y una de mis trampas. 764 00:43:57,760 --> 00:44:00,640 Debo asegurarme de que si vence a las trampas, 765 00:44:01,160 --> 00:44:02,640 no me venza a mí. 766 00:44:04,480 --> 00:44:09,600 A 13 METROS DE LA LLAVE INGLESA A 74 METROS DE BEAR 767 00:44:10,240 --> 00:44:11,320 Debería estar acá. 768 00:44:12,200 --> 00:44:13,440 Por acá. 769 00:44:17,520 --> 00:44:18,600 Encontré la llave. 770 00:44:19,760 --> 00:44:22,440 Está en medio de una trampa. 771 00:44:26,920 --> 00:44:28,040 30 SEGUNDOS 772 00:44:28,120 --> 00:44:30,040 Solo tengo 30 segundos. 773 00:44:31,480 --> 00:44:33,840 Un elefante, dos elefantes, tres elefantes. 774 00:44:33,920 --> 00:44:36,120 Dios. Vamos. 775 00:44:36,200 --> 00:44:38,640 Si vas muy lento, te atrapará. 776 00:44:46,160 --> 00:44:47,440 Vamos, manitos. 777 00:44:50,520 --> 00:44:52,400 Tú puedes, Shirley. 778 00:44:52,480 --> 00:44:53,560 Es Shirley. 779 00:44:54,080 --> 00:44:56,600 Si la trampa no la agarra, lo haré yo. 780 00:45:02,360 --> 00:45:03,920 Tengo la llave inglesa. 781 00:45:04,000 --> 00:45:06,520 Me doy vuelta y lo tengo justo atrás. 782 00:45:08,880 --> 00:45:09,960 ¡Salió corriendo! 783 00:45:16,560 --> 00:45:18,120 ATRAPADA 784 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Saliste de la trampa. 785 00:45:20,800 --> 00:45:22,160 Muy bien. Contaste bien. 786 00:45:22,880 --> 00:45:25,200 - Pero no me viste. - Lo sé. Estoy bien. 787 00:45:25,280 --> 00:45:26,720 ¿Solo me atrapaste a mí? 788 00:45:26,800 --> 00:45:27,880 - Hasta ahora. - Bueno. 789 00:45:27,960 --> 00:45:29,280 - Espera. - Gracias. 790 00:45:30,520 --> 00:45:32,840 Que te persigan no es lo más lindo, 791 00:45:32,920 --> 00:45:36,000 pero debo admitir que como una eterna competidora, 792 00:45:36,080 --> 00:45:37,760 estoy un poco decepcionada. 793 00:45:38,360 --> 00:45:40,600 Pero es lo que hay. 794 00:45:43,960 --> 00:45:45,440 Atraparon a alguien. 795 00:45:45,520 --> 00:45:47,360 Podría ser Zuu. 796 00:45:47,440 --> 00:45:49,880 - Sí. - Era el que más sobresalía. 797 00:45:56,360 --> 00:45:58,920 Atrapé a Shirley. 798 00:45:59,760 --> 00:46:04,000 Todos esos ruidos y gritos debieron alejar a cualquiera cerca, 799 00:46:04,080 --> 00:46:07,400 así que voy a arriesgarme e iré al Estanque del Caimán. 800 00:46:07,480 --> 00:46:11,640 Sé que hay una herramienta y la gente siempre se retrasa ahí. 801 00:46:16,840 --> 00:46:18,280 ¿Y el estanque? 802 00:46:20,440 --> 00:46:21,880 Ahora sí. 803 00:46:21,960 --> 00:46:25,440 Vi un bote inflable. ¿Qué voy a hacer? 804 00:46:25,520 --> 00:46:27,480 PROHIBIDO NADAR 805 00:46:32,720 --> 00:46:34,520 Veo la llave colgada. 806 00:46:35,320 --> 00:46:38,200 Solo tengo que desatarla, agarrarla, 807 00:46:38,280 --> 00:46:41,320 volver a la cerca y salir. Vamos. 808 00:46:56,360 --> 00:46:57,600 No está funcionando. 809 00:46:57,680 --> 00:46:58,760 Dios mío. 810 00:46:58,840 --> 00:47:02,080 Subirme a ese botecito es difícil. 811 00:47:04,160 --> 00:47:06,920 Es muy chico. No creo que entre. 812 00:47:07,000 --> 00:47:09,160 Lo intenté, pero no funciona. 813 00:47:12,160 --> 00:47:14,080 ¿Cómo c… lo hago? 814 00:47:22,400 --> 00:47:24,160 Con un cocodrilo ahí, 815 00:47:24,240 --> 00:47:27,840 me sentí como un héroe de acción. 816 00:47:30,000 --> 00:47:31,800 ¿Cómo voy a salir, hermano? 817 00:47:39,720 --> 00:47:41,720 Agarré la llave. 818 00:47:41,800 --> 00:47:42,760 ¡Sí! 819 00:47:53,960 --> 00:47:56,040 Hay un banderín. 820 00:47:56,120 --> 00:47:57,640 Vamos. 821 00:48:06,560 --> 00:48:07,920 Lo escucho. 822 00:48:08,000 --> 00:48:11,040 Era un cable trampa. Viene de dónde vine. 823 00:48:11,120 --> 00:48:12,920 Bueno. Vamos. 824 00:48:20,640 --> 00:48:21,960 Es Joe. 825 00:48:25,200 --> 00:48:26,600 Es muy agotador. 826 00:48:26,680 --> 00:48:30,400 Estar constantemente en un estado de alerta. 827 00:48:30,920 --> 00:48:33,520 Bien. Necesito una pala. 828 00:48:34,040 --> 00:48:36,840 Veo un banderín dentro de un cubo de metal. 829 00:48:36,920 --> 00:48:39,760 Debe ser mi herramienta. Tengo que entrar. 830 00:48:41,720 --> 00:48:42,800 Es una trampa. 831 00:48:44,960 --> 00:48:47,000 ¿Cómo entro? 832 00:48:51,120 --> 00:48:52,160 Treinta segundos. 833 00:48:53,840 --> 00:48:55,760 ¿Qué hago? 834 00:48:56,280 --> 00:48:57,520 ¿Qué está haciendo? 835 00:48:57,600 --> 00:49:01,320 Claramente, puede ver que la trampa ya se activó. 836 00:49:02,080 --> 00:49:03,840 Estoy muy preocupado. 837 00:49:03,920 --> 00:49:07,480 Si no salgo, me voy a casa. 838 00:49:08,040 --> 00:49:09,320 Echemos un vistazo. 839 00:49:11,360 --> 00:49:14,120 Es una descarga de tensión. No quiero tocarla. 840 00:49:14,960 --> 00:49:16,680 Descarga de tensión. 841 00:49:16,760 --> 00:49:18,600 Está pensando en voz alta. 842 00:49:19,120 --> 00:49:20,880 Totalmente distraído. 843 00:49:25,800 --> 00:49:27,000 No sé. 844 00:49:35,360 --> 00:49:37,720 ATRAPADO 845 00:49:40,040 --> 00:49:42,680 Deja de hablar contigo cuando estás resolviendo algo. 846 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 No te muevas. 847 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 Empecé bien, contento de que sabía dónde estaba mi herramienta. 848 00:49:51,080 --> 00:49:54,520 Tardé demasiado e hice tanto ruido que Bear se escondió detrás de mí 849 00:49:54,600 --> 00:49:57,440 y me tiró al suelo como un montón de basura. 850 00:49:58,040 --> 00:50:01,080 Estaba muy molesto. Estaba destrozado. 851 00:50:02,200 --> 00:50:03,200 Dos atrapados. 852 00:50:04,280 --> 00:50:06,440 Solo Zuu sigue suelto. 853 00:50:10,920 --> 00:50:12,320 - ¡Dos! - ¡No! 854 00:50:12,400 --> 00:50:14,360 - Dios mío. ¿Escucharon? - Sí. 855 00:50:14,440 --> 00:50:17,600 - Ya atrapó a dos. - Dos. 856 00:50:17,680 --> 00:50:20,000 - Hoy está despiadado. - Sí, despiadado. 857 00:50:20,080 --> 00:50:22,840 - No le da una oportunidad a nadie. - Sí. 858 00:50:24,040 --> 00:50:25,320 Andando. 859 00:50:25,400 --> 00:50:29,360 Si Joe y Shirley buscaban herramientas por la Roca Negra, 860 00:50:29,440 --> 00:50:33,320 debían apuntar a las salidas del túnel y por debajo de la cerca, 861 00:50:33,400 --> 00:50:36,080 así que Zuu está yendo a la otra salida de la cerca. 862 00:50:36,160 --> 00:50:37,680 Ese será mi nuevo objetivo. 863 00:50:40,200 --> 00:50:42,920 Es imposible que te rindas. Debes hacerlo. 864 00:50:43,560 --> 00:50:46,480 Me parece que veo a alguien más adelante. 865 00:50:50,080 --> 00:50:52,040 A 32 METROS DE LA SALIDA A 86 METROS DE BEAR 866 00:50:52,120 --> 00:50:54,640 La última vez estaba muy cerca. Tenía la llave puesta. 867 00:50:54,720 --> 00:50:56,560 Esta vez, voy a salir. 868 00:51:01,600 --> 00:51:02,720 Vamos. 869 00:51:03,800 --> 00:51:04,680 Vamos. 870 00:51:11,440 --> 00:51:12,480 Lo haré. Vamos. 871 00:51:15,680 --> 00:51:16,800 ¡Vamos! 872 00:51:18,880 --> 00:51:19,840 Vamos. 873 00:51:23,880 --> 00:51:24,920 ¡Sí! 874 00:51:25,440 --> 00:51:26,880 ¡Vamos! 875 00:51:28,000 --> 00:51:29,480 ¿Qué dices, Bear Grylls? 876 00:51:33,840 --> 00:51:34,880 Demasiado tarde. 877 00:51:36,560 --> 00:51:39,680 Zuu salió por un pelo. 878 00:51:43,520 --> 00:51:46,000 Lo logré, viejo. 879 00:51:46,640 --> 00:51:47,840 Lo logré, hermano. 880 00:51:51,000 --> 00:51:53,480 Dios mío. Misión completada. 881 00:52:05,560 --> 00:52:07,240 - ¿Fue cansador? - Sí. 882 00:52:07,320 --> 00:52:09,240 - Me siento destrozado. - Sí. 883 00:52:09,320 --> 00:52:12,280 Viste la trampa y te pusiste contento. 884 00:52:12,360 --> 00:52:15,480 La miraste y estabas hipnotizado. 885 00:52:15,560 --> 00:52:18,560 Sí, y me confundí porque la trampa ya estaba activada. 886 00:52:19,160 --> 00:52:21,040 ¿Qué hago? 887 00:52:21,640 --> 00:52:23,280 - Es bastante obvio. - Sí. 888 00:52:23,360 --> 00:52:26,600 Si hubiera retrocedido, me habría dado cuenta. 889 00:52:26,680 --> 00:52:31,800 En cambio, empecé a dar vueltas y a hablar en voz alta. 890 00:52:31,880 --> 00:52:34,240 Así te encontré. Porque te escuché. 891 00:52:34,320 --> 00:52:37,800 Me acerqué por atrás y ahí se acabó. 892 00:52:38,400 --> 00:52:40,720 - Es devastador. Sí. - Son lecciones fáciles. 893 00:52:40,800 --> 00:52:43,960 - Shirley, tenías un plan. - Tenía un plan. 894 00:52:44,040 --> 00:52:47,720 El plan era ir a la ruta más lejana, pero estaba agachada. 895 00:52:47,800 --> 00:52:50,160 Pensaba: "Va a salir de algún lado". 896 00:52:50,240 --> 00:52:52,360 Te vi. Estabas mirando. Estabas alerta. 897 00:52:52,440 --> 00:52:53,600 Eso estuvo genial. 898 00:52:53,680 --> 00:52:55,760 Quise estar en amarillo y no pasar a rojo. 899 00:53:00,280 --> 00:53:01,640 Es tu segunda vez. 900 00:53:02,440 --> 00:53:04,960 Deberías ir entendiéndolo. 901 00:53:07,520 --> 00:53:12,200 Hacia el final, la Caza de Famosos se vuelve más competitiva. 902 00:53:12,800 --> 00:53:14,480 Los márgenes se ajustan. 903 00:53:14,560 --> 00:53:19,240 En última instancia, quien quedó fuera del margen hoy 904 00:53:19,760 --> 00:53:22,760 y que volverá a casa es… 905 00:53:30,800 --> 00:53:32,720 ¿Creemos que ya atraparon a Zuu? 906 00:53:34,560 --> 00:53:36,840 - Espero que salga. - Sí. 907 00:53:38,400 --> 00:53:40,800 Siento que creció mucho. 908 00:53:40,880 --> 00:53:44,480 ¿Viste lo molesto que estaba ayer cuando vio que iba a ir a la fosa? 909 00:53:44,560 --> 00:53:46,760 - No lo estaba. - Sí que estaba. 910 00:53:46,840 --> 00:53:49,080 - Kola, no estaba molesto. - Sí. 911 00:53:49,160 --> 00:53:50,440 - No. - Sí. 912 00:53:50,960 --> 00:53:52,640 - ¿De qué manera? - ¿Qué vas a hacer? 913 00:53:52,720 --> 00:53:55,920 - "No". "Sí". - No tienes que ser grosero. 914 00:53:56,000 --> 00:53:57,280 No estoy siendo grosero. 915 00:53:59,400 --> 00:54:01,880 - No tienes que ser… - No, tú… 916 00:54:01,960 --> 00:54:05,320 Estás actuando como si yo… Tú estabas actuando así. 917 00:54:06,480 --> 00:54:09,840 Kola y yo discutimos todo el tiempo como un matrimonio. 918 00:54:10,360 --> 00:54:14,920 Creo que Kola está enfrentado con Zuu 919 00:54:15,000 --> 00:54:20,760 y cada vez que pierde una competencia, reacciona muy mal. 920 00:54:20,840 --> 00:54:23,720 Nos cuidamos con él para no molestarlo. 921 00:54:25,280 --> 00:54:28,160 - Me contradices en todo. - Entonces, ¿no te equivocas en nada? 922 00:54:28,240 --> 00:54:30,920 ¿Siempre tienes razón? Está bien. Da igual. 923 00:54:31,000 --> 00:54:34,040 - No me dejas hablar. - Siempre estás malhumorado si pierdes. 924 00:54:34,120 --> 00:54:36,080 - Cállate. - Eres gruñón con todos. 925 00:54:36,160 --> 00:54:38,600 - Me da igual. No me importa. - Vives malhumorado. 926 00:54:38,680 --> 00:54:41,160 - No me hables entonces. - Y eres el peor perdedor. 927 00:54:41,240 --> 00:54:43,600 - Y Zuu creció mucho. - ¿Por qué gritas? 928 00:54:43,680 --> 00:54:47,720 - No tienes que hablarme. - Genial, no me hables entonces. 929 00:54:47,800 --> 00:54:50,520 ¿Hablamos de otra cosa? ¿Avanzamos? 930 00:54:50,600 --> 00:54:52,440 - Imbécil. - Vamos, Kola. 931 00:54:52,520 --> 00:54:54,600 - No me importa. - Vete entonces. 932 00:55:01,000 --> 00:55:02,400 Eres famosa por tu hermana. 933 00:55:31,240 --> 00:55:35,840 Subtítulos: Franco Domini