Kola muss über den Krokodil-Teich, um ans Werkzeug zu kommen.
Ich muss geduldig sein.
Ich finde es nicht.
Sobald er auf dem Floß feststeckt,
schlage ich zu.
In Ordnung.
Da ist es.
Ich sah die Freiheit.
Ich musste nur die Säge holen, zum Ausgang gehen und verschwinden.
Mein Herz rast.
Wo ist Bear?
Ok, also, Kola ist direkt an mir vorbeigelaufen.
Jetzt ist er am Kaimansee.
Und ich warte hier, bis er auf dem Wasser ist.
Dann schlage ich zu.
Wie komme ich da rüber?
Es donnert.
Es fängt an zu regnen.
-Das werden sie spüren. -Ja.
Das war ein Fehler.
Ich zog mich übers Wasser.
Ich hatte Angst.
Ich wollte nicht gefressen werden.
ERWISCHT
-Mist! -Das war's, Kola!
BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD
Das war's für dich.
Guter Einsatz.
Ich sah mich um, und da war Bear.
Er hatte mich an der Angel.
Es gab kein Entkommen.
Ich war so nah dran.
Ich roch die Freiheit.
Ich hab alles gegeben. Jetzt liegt es an Bear.
Fall nicht ins Wasser. Da sind Krokodile drin.
Davor hatte ich am meisten Angst.
-Du hast gekämpft. -Hab dich nicht bemerkt.
Ok, ich muss noch jemanden erwischen.
Wenigstens hab ich was gewagt.
Darum geht's hier. Ich hab was riskiert und verloren.
Er hat noch jemanden.
Ich tippe auf Shirley.
Sie hatte von Anfang an Angst, da reinzumüssen.
Vielleicht geht Shirley es auch als Einzige ganz entspannt an.
"Alles in Ordnung."
Oje.
Ich fand die Säge nicht, also versuchte ich, ihm zu entkommen.
Nach so langer Zeit wollte ich auch nicht rausfliegen.
Wartet.
Runter.
Da ist Shirley.
Sie ist auf der anderen Seite des Hügels.
Ich bin versucht, ihr den Weg abzuschneiden.
Ich hoffe, sie wird langsam müde.
ERWISCHT
Runter mit dir.
Sei stolz. Dich hab ich zuletzt erwischt.
Gut gemacht.
Es waren nur noch ein paar Minuten.
Du hast das gemacht wie ein Ninja.
Aber erwischt wurdest du trotzdem.
Ja.
Wir haben Shirley genau drei Minuten vor dem Ablauft der Zeit erwischt.
Gut gemacht.
-Drei weniger. -Drei weniger.
-Verdammt. -In kurzen Abständen.
Bear macht Ernst.
Er macht Ernst.
Mein Herz schlug rasend schnell,
und drei Minuten vor dem Ende wurde ich erwischt.
Ich ärgere mich über mich selbst.
Und nur, weil ich mich nicht noch mal umgedreht habe.
Sonst hätte ich ihn gesehen.
Bei Regen trainiert es sich am besten.
Im Dschungel erhöht Regen den Schwierigkeitsgrad.
Es war ein harter Tag.
Wir haben die Intensität erhöht, aber ihr habt euch auch gesteigert.
Danny, keiner arbeitet härter als du.
Du bist entschlossen, du lernst, du willst besser werden,
aber ich habe keinen Plan erkannt.
Du gingst nicht mal zu einem Ausgang, um dann zu planen.
Ich erwischte dich in der Sackgasse.
Du hattest keine Chance, zu entkommen.
Ich bin eine leichte Beute. Ich kann da nicht hoch.
Man braucht einen Plan und muss ihn dann umsetzen.
Danach geht man in den Tarnmodus und ist schnell und effizient.
Shirley, du bist mir lange Zeit entkommen.
Du warst im Tarnmodus.
Ich habe dich erst am Ende erwischt.
Runter mit dir.
Und mir gefällt, dass du dabei lächelst.
Kola, du hattest eine Mission.
-Du hattest einen Plan. -Ja.
-Dann bist du zum See gegangen. -Ja.
Du hast mich nicht gesehen, und ich erwischte dich auf dem Floß.
Es gab kein Entkommen.
Das war's, Kola!
Aber du warst fast am Werkzeug angekommen.
Aber es fast zu schaffen, reicht oftmals nicht.
Letztendlich…
…ist die Person, die den geringsten Fortschritt macht
und eliminiert wird…
…Danny.
Und obwohl du bescheiden bist, fleißig und ein Teamplayer,
bist du raus.
Ich wurde zweimal von Bear gejagt und gehe mit erhobenem Haupt.
Im Dschungel Costa Ricas von Bear zu lernen,
war eine unglaubliche Erfahrung.
Das werde ich nie vergessen, und ich bin allen dankbar.
Hallo!
Meine Güte!
-Ich bin raus! -Hallo!
Steph, ja!
-Ja! -Ja!
-Steph! Ja! -Ja!
-Du bist raus! -Super!
Wow! Steph ist zurück.
Sie hat wieder gesiegt.
Sie macht nichts, außer zu gewinnen.
Sie ist ein Underdog und beweist täglich, wie fantastische sie ist.
Erzähl uns alles.
Ich fand das Werkzeug, aber wusste nicht, wozu es gut ist.
Ich lief zum Zaunausgang, und es war das richtige.
Ich musste die Tür einschlagen und dachte dabei: "Bear!"
Bear, du alter Bär!"
Mein Gott. Gut gemacht.
Ich glaube, sie waren geschockt, dass ich zurückgekehrt bin.
Aber daraus wurde Respekt.
Zuu sieht mich irgendwie anders an.
Ich mag es, unterschätzt zu werden.
Bisher haben es nur Frauen rausgeschafft.
Oh Gott, da kommt jemand.
Wer ist das?
Es sind zwei!
Shirley und Kola!
-Shirley und Kola. -Ja!
-Sie haben es geschafft.
-Ja! -Ihr habt es geschafft!
Ich wusste, dass ihr es schafft!
Ich freue mich, dass Shirley und Kola es geschafft haben.
Ich wusste, dass du zurückkommst.
Ich stehe beiden sehr nahe.
-Wie schön, euch zu sehen. -Toll.
Wir waren nervös, ganz ehrlich.
-Erzählt schon. -Ich war am Krokodil-Teich.
Ich zog mich langsam auf dem Floß rüber.
-Ich sah die Krokodile. -Meine Güte.
Dann stoppte das Floß, und Bear war hinter mir.
Er sagte einfach: "Das war's." Das war fünf Minuten vor Schluss.
Ja. Shirley, und bei dir?
Ich wollte zum Tunnel.
Er erwischte mich drei Minuten vor dem Ende.
Echt? Gut gemacht.
-Shirley! -Shirley!
Weiß jemand, was mit Danny war?
Bear sagte, er muss gehen,
denn, obwohl er seine Kraft und Bescheidenheit bewundert,
hatte er keinen Plan.
Schade, dass Danny weg ist, aber zum Glück musste nur einer gehen.
-Gut gemacht, ihr drei. -Ja.
Danke!
Ich bin traurig, dass Danny weg ist. Er ist so ein guter Kerl.
Er ist ein wunderbarer Mensch, und er wird mir fehlen.
Gerade versuche ich, mich zu entspannen.
Ich habe Danny verloren.
Hier gibt es viele laute Stimmen und starke Persönlichkeiten.
Ich will nur ins Bett. Es war ein harter Tag.
Mir ist von Anfang an aufgefallen,
dass Kola sich etwas zurückzieht.
Ich nehme es nicht persönlich. Ich glaube, das ist seine Art.
Es ist nur schade, weil sein Lächeln toll ist.
Er ist so ein positiver und fröhlicher Mensch.
Wenn er in sein Schneckenhaus geht, fällt das auf.
Ich habe erwartet, dass Kola strahlend zurückkommt,
so wie er vorher war, aber er ist immer noch sehr still.
Kolas Team hat die Challenge verloren, und er geht nicht gut mit Niederlagen um.
Er hegt immer noch einen Groll gegen Zuu.
Ich will ihn nicht drängen, aber ich will den alten Kola zurück.
Wir sollten anstoßen.
Ja. Auf Danny.
-Ok. Auf Danny. -Auf Danny.
Danny.
-Auf Danny. -Prost.
Also, Shirley, wenn die Hütte brennt,
wen würdest du retten?
Mich.
Ja.
Hallo, Darling. Zeit aufzuwachen.
Es ist sehr stressig,
rund um die Uhr mit Fremden zusammenzuwohnen.
Man kann sich nicht drauf vorbereiten.
Einige Leute hier sind sehr laut, wenn sie reden.
Und nachdem, was passiert ist,
als sie so überschwänglich gefeiert haben,
esse ich lieber schweigend allein.
Kola ist sauer auf mich.
Aber wenn ich ihn bei der Challenge verärgert habe,
setzt er falsche Prioritäten.
Wir können gern darüber reden.
Wenn er nicht reden will, lasse ich ihn halt in Ruhe.
-Seit wann tanzt du? -Seit ich sieben bin.
Ballett und Stepptanz mit zwei.
-Kam das von deiner Familie? -Nein, niemand tanzt.
Was haben deine Eltern gemacht?
Mein Vater war nie da. Er war kein Teil meines Lebens.
-Ja. -Das hat mich sehr lange beschäftigt.
Verstehe. Ich kenne das.
Dafür war meine Mutter fantastisch.
-Sie ist toll. -Ja.
Manche spielen zwei Rollen.
Manchmal glaube ich, dass es ein Segen war,
nur einen Elternteil zu haben.
Es ist hart, aber ich bin froh, dass ich habe, was ich habe.
Zuu und ich haben einen ähnlichen Hintergrund.
Wir hatten einen schweren Start und mussten uns hochkämpfen.
Es ist schön, dass ich ihn jetzt besser verstehe.
-Kommst du aus einer Sozialsiedlung? -Ja.
Ich auch.
Meine Mutter und ich lebten in einer Notunterkunft,
bis ich 14 wurde.
Wie fühlt es sich an, dass du ihr jetzt helfen kannst?
Als Erstes habe ich ihre Schulden getilgt.
-Es geht nicht nur ums Geld. -Ja.
Sie weiß jetzt, dass sie sich auf mich verlassen kann.
Wenn man ein großer, lauter Kerl ist,
denken die Menschen oft, man wäre aggressiv,
oder man wäre nicht ehrlich zu den Leuten.
Hoffentlich merken die Leute bald,
dass ich ein guter Mensch mit guten Absichten bin.
Manchmal bin ich etwas laut.
Ich habe eine Frage.
Ab wann ist eine Beziehung ernst?
Ich fragte mal einen nach zwei Monaten, worauf das hinausläuft.
Er sagte: "Ich mag keine Label." Was bedeutet das?
Männer wollen sich Optionen offenhalten.
Man versteht sich mit einer Frau und macht schöne Dinge zusammen.
Man hält sie im Arm, kuschelt mit ihr.
Sie fragt: "Warum warst du auf dem Profil dieser Frau?"
Ja. Das mache ich auch.
Mein Ehemann hat mich betrogen.
Daher habe ich Vertrauensprobleme. Das ist unvermeidlich.
In so einer Beziehung lernt man, wie man eigentlich behandelt werden will.
Ich will nicht so sein. "Wer ist das? Wem folgst du jetzt?"
-Das passiert. -Natürlich.
-Das passiert. -Aber ich bessere mich.
Über mein Privatleben wurde viel geschrieben.
Vor allem in der Zeit, als ich mich von meinem Mann trennte.
Ich ging oft nachts ins Bett,
machte die Augen zu und dachte:
"Ich bin allein. Niemand kann mir was tun. Ich kann einfach schlafen.
Ich muss nicht nach draußen." Ich hatte düstere Gedanken.
Hier habe ich gemerkt,
wie mein Selbstvertrauen durch diese Zeit gelitten hat.
Und hier habe ich es wieder stärken können.
Ich hatte Zeit zum Nachdenken.
Ich hoffe, dass ich aus diesem Abenteuer gefestigter herausgehe.
Los, fertigmachen.
Die Challenge kann kommen.
Die Jagd wird härter, aber unsere restlichen Promis auch.
Wer wird heute als Sieger vorgehen,
am Rande der Kaimanklippe?
Bei der heutigen Challenge bilden die Promis zwei Teams.
Jedes Team muss zusammenarbeiten und möglichst viele Vorratssäcke
vom Rand dieser hohen Klippe einsammeln.
Die gelben Säcke sind Attrappen.
Sie müssen die richtigen Seile finden
und sie oben abschneiden.
Danach können die Säcke von den Brettern aufgesammelt werden.
Das muss schnell gehen.
Sie haben nur 30 Sekunden auf jedem Brett,
bevor es in das kaimanverseuchte Wasser stürzt.
Das Team, das die meisten Säcke sammelt, gewinnt.
Hallo.
Herzlich willkommen.
Was für ein schöner Blick auf das Bear Pit.
Euer Jäger freut sich schon auf euch.
-Natürlich. -Da ist er.
Und da ist er.
Du hättest mit mir mitfahren können.
Da war noch Platz.
Bear hat eine wichtige Lektion für euch, also hört gut zu.
Steine.
Wenn ihr mal kein Messer habt, dann nehmt einen Stein.
Wenn er nicht scharf ist, klopft ihr ein paarmal.
Dann hat er eine scharfe Kante.
Nehmt euch ein Seil.
Reibt kräftig mit der scharfen Seite dran.
-Ok. -Es ist etwas Arbeit.
Eure Teams brauchen gleich viele Spieler.
Einer von euch macht also nicht mit.
-Joe, du warst noch nicht im Bear Pit. -Nein.
Ohne Übung kannst du hier nicht gewinnen.
Du brauchst Zeit im Pit.
Du gehst ins Bear Pit.
-Nein. -Joe.
Du setzt die Challenge aus, aber kannst die anderen anfeuern.
Es war unvermeidlich.
Ich werde mein Bestes geben. Aber ich bin nervös.
Jetzt haben wir zwei wunderbare Dreierteams,
was meiner Zwangsstörung sehr guttut.
Steph, weil du letztes Mal als Einzige aus dem Bear Pit entkommen bist,
darfst du entscheiden, wer in deinem Team ist.
-Wen wählst du? -Zuu.
Shirley.
Ich finde mein Team genial.
Zuu ist eine Naturgewalt, und Shirley ist unsere Königin.
Steph, Zuu und Shirley, ihr seid das orangefarbene Team.
Stellt euch dorthin.
Damit verbleiben Lottie, Una und Kola.
Ihr seid das grüne Team und fangt an.
-Wir schaffen das. -Ja.
Ein Kandidat von jedem Team überquert die Bretter an der Klippe,
um die Säcke einzusammeln.
Die beiden anderen sind oben und schneiden die Säcke los.
Ihr müsst gut kommunizieren.
Wenn ihr alle durcheinander brüllt,
hört ihr nur ein Geräusch-Wirrwarr.
Wer am besten kommuniziert, wird gewinnen.
-Du solltest runtergehen. -Ich soll runter?
-Ja. -Willst du?
Was meinst du?
Du bleibst auf jeden Fall oben, oder?
-Ich sollte schneiden. -Ja. Wir brauchen deine Kraft.
Wer kann gut zählen?
-Durch Zählen landete ich in der Falle. -Ich kann es machen.
Lottie hat sich netterweise bereiterklärt, an der Klippe zu hängen.
Sie wird die Säcke einsammeln.
Ihr habt euch geeinigt. Seid ihr bereit? Kola, was machst du?
-Schneiden. -Schneiden. Una?
Ich kommuniziere.
Und Lottie ist bereit. Lottie, alles klar?
Ich habe Angst, abzustürzen. Das muss ich zugeben.
Denkt dran, fünf grüne Säcke, fünf Bretter.
Lottie, die 30 Sekunden beginnen, sobald du ein Brett betrittst.
-Viel Glück. -Danke.
Bis später, Holly. Danke.
Wer am schnellsten die meisten Säcke hat, gewinnt.
Darauf kann man sich nicht vorbereiten.
Ich sage mir nur immer wieder, dass ich an mich glauben muss.
Also, auf geht's.
-Das ist gruselig! -Schau nicht nach unten.
Genau, ich schaue einfach hoch zu euch.
Es war kein schönes Gefühl, an der Klippe zu hängen.
Hunderte von Metern in der Luft. Ich hatte Angst, zu stürzen.
Aber bei jeder Challenge muss man einfach konzentriert sein.
Ok, Leute, Lottie ist in Position.
Sobald sie ein Brett betritt, fangen Una und Kola an.
Drei, zwei, eins! Los.
-Die Zeit läuft. -Ist es der hier?
-Nein. -Nein? Weiter. Der hier?
-Der hier. -Ok.
-Gut. -Kola fängt an zu schneiden.
Ich bin am stärksten, also schneide ich.
Ich wollte kleine Schnitte machen, aber das war nicht einfach.
Es war schwierig.
Los, Kola, vorsichtig. Mit viel Druck.
-Gut gemacht. Er hat es geschafft! -Los, Lottie.
-Hast du ihn? -Gut, Lottie. Gute Kommunikation.
-Einfach dran ziehen. -Ok.
Geschafft. Gut gemacht.
-Ok. Das nächste Brett. -Nächstes.
Die Zeit läuft.
-Der hier? -Nächster.
Der nicht.
Ich musste Anweisungen an Lottie weiterleiten,
dann zu Kola, von Kola zu Lottie.
-Der hier? -Lottie, ist es der?
-Nein. -Der hier?
Die irische Mami in mir zeigte sich.
So brülle ich auch meine Kinder an: "Ab ins Bett!"
Ist es der hier?
Es ist ein kreischendes Gebrüll.
-Dieser? -Ja.
Ja, der, ok. Er schneidet ihn jetzt ab, Lottie.
-Die Technik stimmt. -Er kommt.
-Ja. -Ok, weiter.
-Sie ist auf dem nächsten Brett.
-Bist du drauf? -Ja.
-Sie ist drauf. Ist es der hier? -Ja.
-Ja. Ok. -Gut gemacht. Beim ersten Mal.
Viel Druck. Das war nicht leicht.
Wir haben gut kommuniziert. Ich bekam alles Nötige mit.
-Sie hat ihn. Los. -Sie hat ihn.
-Gut, Kola. -Hab ihn.
Weiter.
-Hab ihn, weiter. -Weiter, ok.
-Ist es der hier? -Ja.
-Ja, das ist er. -Das ist er. Los, Kola.
Mit jeder Bewegung wurde mein Arm schwerer.
-Wie viele Sekunden bist du drauf, Lottie? -23, 24, 25.
Leute, ich muss weitergehen.
Ich gehe weiter.
Bin drüben!
Ok, ist es der hier?
Nein, weiter. Den nächsten.
Weiter. Der war's nicht. Ist es der?
-Ja! -Ja!
Ok, los! Weiter!
-Los! -Los. Ich weiß, du bist müde. Gib alles.
Los. Finde den Rhythmus.
Das war ein Test meiner Ausdauer und Belastbarkeit unter Druck.
-Zieh es fest. -Kola, los.
Schneller!
Oh, sie ist weg.
Ich bin abgestürzt, und das war beängstigend.
Aber wir waren gut. Wir haben gut kommuniziert.
-Gut. Ihr habt drei Säcke. -Drei.
-Ich hatte ihn fast. -Wir haben das gut gemacht.
Am Ende konnte ich nicht mehr. Mein Arm wurde schlapp.
Ich bin stolz auf das Team.
Hoffentlich entgehen wir dem Bear Pit.
Wer weiß? Wir müssen abwarten.
Gut, Leute. Gut gemacht.
Ihr habt drei Säcke. Reicht das? Wir müssen abwarten.
Ein Messer hätte geholfen.
Ich weiß.
-Hol die Nächsten. -Danke.
-Danke, Leute. -Ok, kommt her.
Steph, du schaffst das.
Mach dein Ding. Du kannst das.
Du bist Fernsehmoderatorin.
Wir schaffen das. Auf jeden Fall.
Die Challenge hat mich etwas nervös gemacht.
Ich bekam es das erste Mal mit Höhe zu tun,
was mir Angst gemacht hat.
Aber in meiner Karriere sind viele unerwartete Dinge passiert.
Daher bin ich auf alles vorbereitet.
Ok, Steph ist in Position.
-Big Zuu, was machst du? -Ich schneide.
Du schneidest, also sitzt Shirley am Rand.
Denkt dran, ihr müsst gut kommunizieren.
Klare Anweisungen.
Das grüne Team hat drei Säcke gesammelt.
Ihr braucht also vier Säcke, um zu gewinnen.
Ihr sammelt die orangefarbenen Säcke.
Fünf Säcke, fünf Bretter. Wir wünschen euch viel Glück.
Steph, die Zeit läuft, sobald du das Brett betrittst.
Viel Glück.
Drei, zwei, eins, los!
Nein!
Wir wollten Worte sparen.
Ja!
Schneiden!
Wir haben gut kommuniziert.
Und ich schnitt die Seile wie Butter.
Ja!
Man sah wieder, dass man ruhig bleiben muss.
Kommunizieren.
-Geschnitten! -Geschnitten!
Klare Kommunikation. Sie bewegen sich gut.
Los!
Nein!
Ja!
Schneiden!
-Geschnitten! -Geschnitten!
Ziehen.
Sie hat Probleme, den Sack zu bekommen.
Sie ist abgestürzt.
Ich habe so fest daran gezogen, dass das Seil riss.
Dann stürzte ich
in einen Kaktus.
Geht es ihr gut?
Sie helfen ihr. Sie stieß sich an der Klippe.
-Steph, alles in Ordnung? -Meine Nase blutet.
Ich fühlte mich ramponiert.
Ich spürte, wie mir Blut übers Gesicht lief.
Ich hatte starke Schmerzen.
Ihr ist schlecht.
Gut gemacht, Steph.
Ok, hier entlang. Gut gemacht, Steph.
-Wir müssen dort rüber, ok? -Ja.
Sie hatte eine Wunde an der Nase,
ihre Hände zitterten, die Sanitäter waren bei ihr.
-Alles ok? -Komm. Steph hat was abgekriegt.
Setz dich dorthin.
-Oh Mann. -Hier.
Setz dich. Tut dir noch was weh?
-Hast du dir das Knie gestoßen? -Meine Arme und Beine.
Ich streifte einen Kaktus.
Ja, ich hatte Schmerzen.
Aber es heißt ja, Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt.
Ich bin mir da nicht sicher, aber ich tröste mich damit.
Steph stieß gegen die Klippe und verletzte sich an der Nase.
-Sie wird behandelt. Sie wird wieder. -Ok.
Das ist eine dynamische Umgebung.
Ihr werdet in dieser Show Mut erlangen,
aber auch ein paar Abschürfungen, Kratzer
und eventuell kleine Narben, die euch an das Abenteuer erinnern.
Das war schade, weil ihr euch gut geschlagen habt.
-Ihr wart schnell. Oder? -So schnell.
-Ja. -Effizient.
Ihr hattet zwei Säcke, und ihr hättet gewonnen.
Aber letztendlich haben sie drei Säcke, und ihr habt zwei Säcke.
Das bedeutet, ihr zwei und Steph gehen mit Joe in das Bear Pit.
Cool. Glückwunsch, Leute.
Ja, gut gemacht, Leute. Gut gemacht.
Ihr solltet euch jetzt ausruhen, denn morgen erwartet euch ein großer Tag.
-Ja. Ok, wir sehen uns da. -Bis dann.
-Gut gemacht. -Danke.
-Alles ok, Shirley? -Ja.
Ich saß am Rand und hörte ihre Schreie so laut.
Sie brannten sich in meinen Kopf.
-Ich muss sie loswerden. -Ja.
Aber Zuu hat die Seile wirklich schnell durchgeschnitten.
Ihr wolltet natürlich nicht, dass es so endet.
-So ist es halt. -Ja.
Hauptsache, Steph geht es gut.
-Ja. -Zuu hat sich definitiv verändert.
Am Anfang kam er ein wenig arrogant daher.
Er konnte nicht gut mit Niederlagen umgehen.
Aber nach Stephs Unfall war er sehr einfühlsam.
Der Zuu, der vor einer Woche herkam,
hätte die Sache für sehr unfair gehalten.
Aber jetzt kommt er damit klar.
Er ist sehr gereift.
Wie geht es euch bezüglich des Bear Pit?
-Ich bin etwas nervös. -Ja.
Ich werde versuchen…
-Na ja… -Verschwinde durch einen Ausgang.
-Ja. -Das ist das Beste.
Ich fühle mich angeschlagen.
Wie ein weich geklopftes Stück Fleisch.
-Steph! -Hi.
-Steph! -Du bist zurück!
-Oh Gott. Alles ok? -Sie ist zurück.
-Wir haben uns Sorgen gemacht. -Hallo. Danke.
-Ja, danke. -Unsere Heldin.
Ich bin etwas…
Die Ärzte haben gesagt, dass ich nicht ins Bear Pit darf.
Mir geht es gut. Nichts ist gebrochen.
Aber es tut mir leid, weil es so gut lief.
-Muss es nicht. -Wir hatten zwei Säcke.
-Das macht nichts. -Was hat Bear gesagt?
-Wir müssen ins Bear Pit. -Ihr zwei?
Ja.
Ich habe ein schlechtes Gewissen.
Meinetwegen müssen Shirley und Zuu ins Bear Pit.
Ich wäre gern bei ihnen.
-Danke für euer Verständnis. -Klar.
-Ich wollte nur Aufmerksamkeit. -Das ist uns schon klar.
Ich wollte ein medizinisches Drama.
Ich will nicht bemitleidet werden.
Sie sollen nicht denken: "Die arme, alte Steph."
Ich hasse Mitleid.
Ich eröffne einen Massage-Salon.
-Leg dich hin, Joe. -Ok.
Ok.
-Ist das… -Wie fühlt sich das an?
-Gut. Ist das… -Ja?
-Sind deine Arme verspannt? -Ich…
Ich weiß nicht, ob ich eine Massage gebucht habe…
Hab euch lieb. Gute Nacht.
Hab euch lieb.
Wie war meine Massage, Joseph?
Oh mein Gott!
-Shirley! -Oh mein Gott.
Jetzt, wo das Licht aus ist.
Wofür ist das?
-Für dein Becken, wenn du alt wirst. -Oh ja!
Wir sind alle bereit.
Mal sehen, wo das Werkzeug ist.
Von nun an erwarte ich das Unerwartete.
-Ich meine es ernst. -Sei nicht so negativ.
-Ich bin nicht negativ. -Und ob.
-Ich bin positiv. -Du bist negativ.
Stimmt nicht.
Ich behalte vieles für mich.
Zuu und ich sind ein paarmal aneinandergeraten.
Sein Verhalten hat mich verärgert.
Ich brauche Abstand.
-Alter, was ist los? -Ich haue lieber ab.
Keine Ahnung. Ich wollte mit Kola reden.
Zurzeit gehen hier alle wie auf Eiern.
Ich habe Kola verärgert, aber ich finde, er übertreibt.
Wegen so einer kleinen Sache.
Er benutzt mich als Sündenbock für seine Gefühle.
Die gestrige Challenge nahm eine dramatische Wendung.
Da Steph pausieren muss, müssen nur drei Promis ins Bear Pit.
Es wird härter als je zuvor.
Soldaten ziehen in die Schlacht. Bereit zum Kampf.
-Hallo. -Hey.
Holly ist hier.
Ihr seht bereit aus.
-Ja. -Setzt euch, Leute.
Kommt zusammen.
Nach der gestrigen Challenge muss ich sagen,
dass du sehr tapfer warst, Steph.
Das war sicher furchtbar.
Ja, aber alle haben mich unterstützt.
Ich darf leider nicht ins Bear Pit.
Ich weiß.
Das heißt, dass nur ihr drei heute in das Bear Pit geht.
-Du hast heute an Laub gespart. -Ja.
-War das Absicht? -Er soll mich sehen.
-Er soll sehen, wie ich rauskomme. -Ok!
-Das ist mutig. -Ja.
-Oh Gott. -Kampfansage.
Ich gehe lautstark.
Also, Joe, Zuu und Shirley, ihr geht gleich ins Bear Pit.
Aber heute gibt es eine Regeländerung.
Ihr seid 45 Minuten im Bear Pit.
Es gibt weiterhin drei Ausgänge.
Aber ihr könnt nicht gewinnen, indem ihr euch versteckt.
Ihr müsst aus dem Bear Pit entkommen.
Nein!
Es steht viel auf dem Spiel.
Bald ist das Finale,
und mindestens einer von euch muss heute nach Hause.
Es ist Zeit, durch das Tor in das Bear Pit zu gehen.
Ich wünsche euch viel Glück.
-Viel Glück. -Viel Glück.
Haben euch lieb.
Wir wollen alle bleiben.
Es geht nicht nur ums Gewinnen.
Wir wollen uns selbst etwas beweisen.
Ich will ins Finale.
Ich werde fokussiert sein.
Und für alle Frauen über 50 werde ich mein Bestes geben.
Ich war kein Adrenalinjunkie, bevor ich herkam.
Aber ich bin ganz neuer Joe, und ich werde entschlossen sein.
Interessant.
Tunnel, über den Zaun, unter den Zaun.
Die sind sehr verstreut.
Klären wir ab, wer welchen nimmt?
Nein.
Es sage ihnen nichts. Hier geht es nur um mich.
Es gibt drei Ausgänge,
für die es jeweils ein bestimmtes Werkzeug gibt.
Auf Karten an den Ausgängen sind die Werkzeuge eingezeichnet.
Aber im Bear Pit ist es niemals einfach.
Ok, schnappen wir sie uns.
-Wie fühlst du dich, Joe? -Ich finde die Karte schwierig.
Neben dem Baum steht das Wort "Baum", aber es ist nicht der Baum.
Es ist der Baum.
Wenn das der Baum ist, ist der Maßstab…
Joe, vergiss den Maßstab der Karte.
-Ja. -Du kämpfst nur gegen dich.
Wir kämpfen nicht gegeneinander.
Auf geht's. Na los.
Lassen wir sie wissen, dass die Jagd…
…beginnt.
Ok.
Lasst die Jagd beginnen.
Ok.
Ich atme viel zu laut.
Ich will entkommen. Es ist mein erstes Mal.
Ich will nicht gleich rausfliegen.
Ich will unter dem Zaun durch.
Ich muss entkommen. Das ist viel Druck. Meine Gedanken kreisen.
Ich versuche, mich auf meine Aufgabe zu konzentrieren.
Ich schnaufe schon.
Das Gelände ist schwierig.
Nicht zu langsam, nicht zu schnell.
Ich will zum Tunnelausgang,
weil ich letztes Mal kläglich gescheitert bin.
Ich hoffe, dass mir der Weg zum Tunnel dieses Mal leichter fällt,
weil ich schon am weitesten war.
Er darf mich nur nicht kriegen.
Auf geht's!
Ich will zum Zaun, weil er am nächsten ist.
Ich beeile mich, hole mir die Karte und verschwinde.
Entscheidend ist, wo das Werkzeug liegt.
Ok. Ich will früh zuschlagen.
Sie werden schnell zu den Ausgängen laufen und dann Pläne schmieden.
Aber wenn man Dinge überstürzt,
macht man häufiger Fehler.
Und darauf zähle ich.
Jemand wird sich verraten.
Ich muss nur wachsam bleiben und hinhören.
Ich bin schon hinüber.
Von dort habe ich eventuell etwas gehört.
Ich muss zur Schlucht dort drüben. Das machte ich jetzt.
Ich sehe ihn.
Oh mein Gott. Diese Spannung!
Komm schon!
Ich war froh, so schnell am Ausgang zu sein.
Ich gehe aufs Ganze.
Ich werde nicht verlieren.
Ich brauche den Schlüssel.
Ich fand die Karte mit dem Werkzeug drauf.
Das Werkzeug befand sich im Krokodil-Teich.
Meine Güte.
Ich laufe einen Bogen Richtung Schlüssel.
Wo ist das Wasser?
ENTFERNUNG ZUM SCHLÜSSEL: 275 M
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 111 M
Ich muss zum Ausgang. Dafür muss ich dort hoch.
Der Zaun. Da ist der Zaun.
Ich fand den Ausgang.
Dann sah ich eine Karte mit dem Werkzeug drauf.
Ok.
Eine Schaufel.
Ich brauche eine Schaufel. Dafür muss ich zum schwarzen Felsen.
Da oben.
Sie ist da drüben.
Ich muss los.
Der Einsatz wurde erhöht.
Um nicht rauszufliegen, muss man entkommen.
Das Gelände ist rauer als erwartet.
Man kann nicht länger als fünf Sekunden herumlaufen,
ohne sich umzuschauen.
Wo ist der Felsen?
Ich weiß nicht, wo ich bin.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 15 M
Hier muss es sein.
Da ist der Tunnel.
Am Tunnel sah ich, dass ich einen Schraubenschlüssel brauche.
Jetzt muss ich diesen Schraubenschlüssel finden.
Ich muss übers Flussbett, das da drüben ist.
Shirleys Werkzeug ist recht nahe am Ausgang,
aber wenn sie dort ist, muss sie eine von Bears Fallen überlisten.
Das sind meine Stolperdrähte.
Wer das war, weiß, dass ich in der Nähe bin.
Ich laufe los und versuche, mich heranzupirschen.
Hey.
Wer, glaubt ihr, kommt zurück?
-Joe kommt zurück. -Glaube ich auch.
Ich glaube, Joe macht das alles sehr…
-Logistisch. -Ja, logistisch.
-Shirley macht heute Ernst. -Ob Bear Zuu jagen wird?
Kann sein, denn Zuu ist nicht getarnt.
-Er trägt keinen Tarnanzug. -Er wird ihn sehen.
Er hat die Taktik geändert.
Ich bin stolz darauf, wie er jetzt mit Niederlagen umgeht.
-Er ist gereift. -Ja, ganz anders.
Am Anfang konnte er nicht verlieren.
Er war ein schlechter Verlierer.
Wenn er nach Hause geht, wird er viel erwachsener sein.
Es überrascht mich, wie er sich verändert hat.
Er war den ganzen Tag so gut gelaunt.
-Er war vorher ganz anders. -Ja.
Ich bin anderer Meinung.
Sie erzählt Mist.
Das tut sie.
Was Zuu betrifft, bin ich anderer Meinung als Lottie.
Bei den Challenges sieht man sein aufgeblasenes Ego und seinen Ehrgeiz.
Und wir haben gesehen, wie er reagiert.
Niemand kann aus seiner Haut heraus.
Ich suche einen Schraubenschlüssel. Er muss hier irgendwo sein.
Ok, wer auch immer den Stolperdraht ausgelöst hat,
muss am Werkzeug bei meiner Falle sein.
Falls derjenige die Falle überlistet,
muss ich zur Stelle sein.
ENTFERNUNG ZUM SCHRAUBENSCHLÜSSEL: 13 M ENTFERNUNG ZU BEAR: 74 M
Er sollte hier sein.
Er muss irgendwo hier sein.
Ich sehe ihn.
Der Schraubenschlüssel lag in einer Falle.
Ich hatte nur 30 Sekunden.
Eine Kartoffel, zwei Kartoffeln, drei Kartoffeln.
Oh Gott. Komm schon.
Wer zu langsam ist, wird erwischt.
Zu kleine Hände.
Du schaffst das, Shirley.
Das ist Shirley.
Wenn die Falle sie nicht kriegt, kriege ich sie.
Ich hatte den Schraubenschlüssel, drehte mich um und sah ihn.
Sie läuft weg!
ERWISCHT
Der Falle entwischt.
Gut gezählt.
-Aber mich hast du übersehen. -Ja. Ist ok.
Bin ich die Erste?
-Bislang. -Ja, ok.
-Warte hier. -Danke.
Gejagt zu werden, ist nicht schön.
Und als Wettkämpferin bin ich ein wenig enttäuscht von mir.
Aber so ist es nun mal.
Jemand wurde erwischt.
Es könnte Zuu sein.
-Ja. -Er fällt am meisten auf.
Ok, ich habe Shirley erwischt.
Der Lärm und ihr Geschrei wird alle in der Nähe vertrieben haben.
Ich lasse es drauf ankommen und gehe zum Kaimansee.
Dort ist ein Werkzeug, und das Wasser ist ein Hindernis.
Wo ist das Wasser?
Na also.
Ich sah dieses kleine Gummiding. Wofür war das gut?
SCHWIMMEN VERBOTEN
Ich sah den Schlüssel.
Ich muss ihn nur losmachen,
zurück zum Zaun gehen und verschwinden, also los.
Das klappt nicht.
Oh mein Gott.
In dieses kleine Gummiboot zu steigen, war schwierig.
Es war zu klein. Ich kam nicht rein.
Ich versuchte es vergebens.
Wie soll ich da reinkommen?
Ich wusste, da ist ein Krokodil.
Ich fühlte mich wie ein echter Superheld.
Wie soll ich da rauskommen?
Ich schnappte mir den Schlüssel.
Ja!
Da ist ein Fähnchen.
Ok. Komm her.
Ich höre ihn.
Das war der Stolperdraht. Von da kam ich gerade.
Ok. Komm her.
Das ist Joe.
Es ist anstrengend, die gesamte Zeit über wachsam zu bleiben.
Ok. Ich brauche eine Schaufel.
Ich sah ein rotes Fähnchen in einem Metallwürfel.
Das war mein Werkzeug. Ich musste da rein.
Es ist eine Falle.
Wie komme ich da rein?
30 Sekunden.
Was mache ich?
Was macht er da?
Er sieht doch bestimmt, dass die Falle schon ausgelöst wurde.
Ich machte mir Sorgen.
Wenn ich nicht rauskommen würde, muss ich nach Hause.
Mal schauen.
Das ist ein Auslöser. Den fasse ich nicht an.
Auslöser.
Er spricht mit sich selbst.
Er ist völlig abgelenkt.
Keine Ahnung.
ERWISCHT
Hör auf, mit dir selbst zu reden.
Bleib hier.
Es fing gut an. Ich wusste, wo mein Werkzeug ist.
Dann trödelte ich und war laut, und Bear schlich sich an.
Er warf mich um wie ein Stück Abfall.
Ich war sehr genervt und enttäuscht.
Zwei erwischt.
Nur noch Zuu ist unterwegs.
-Er hat zwei? -Nein!
-Habt ihr das gehört? -Ja.
-Er hat zwei erwischt, also… -Zwei.
-Er ist gnadenlos. -Ja, gnadenlos.
-Er lässt ihnen keine Chance. -Ja.
Ok, weiter.
Wenn Joe und Shirley zum Werkzeug am schwarzen Felsen wollten,
wollten sie zum Tunnel oder sich unter dem Zaun durchgraben.
Zuu will also zum anderen Zaun.
Das ist mein neues Ziel.
Ich gab nicht auf. Ich musste es durchziehen.
Ich glaube, da vorn ist jemand.
Letztes Mal war es so knapp. Der Schlüssel steckte schon.
Dieses Mal entkomme ich.
Ok, los!
Mach schon!
Ich schaffe es. Los.
Los!
Ja!
Auf geht's!
Was ist los, Bear Grylls?
Zu spät.
Zuu hat es ganz knapp rausgeschafft.
Geschafft! Ich hab's geschafft.
Ich hab's geschafft.
Oh mein Gott. Mission erfüllt.
-Anstrengend? -Ja.
-Ich bin im Eimer. Ja. -Ja.
Du hast die Falle gesehen und wurdest gierig.
Du hast sie dir wie hypnotisiert angeschaut.
Ja, ich war verwirrt. Sie war ja schon ausgelöst.
Was mache ich?
-Offensichtlich. -Ja.
Wäre ich ein Stück weggegangen, hätte ich es gesehen.
Stattdessen bin ich rumgelaufen und habe mit mir selbst gesprochen.
Ich fand dich, weil ich dich hörte.
Dann schlich ich mich von hinten an, und das war das Ende.
-Enttäuschend. -Eine einfache Lektion.
-Shirley, du hattest einen Plan. -Den hatte ich.
Ich wollte zum hintersten Ausgang und dabei geduckt bleiben.
Ich dachte: "Er ist hier irgendwo."
Ich sah, wie wachsam du warst.
-Das war toll. -Ich wollte bei Alarmstufe Gelb bleiben.
Dein zweites Mal hier.
Ja, du solltest es langsam verstehen.
Zum Ende dieser Jagd wird es immer schwieriger.
Der Spielraum wird kleiner.
Die Person, die dem Ziel heute am weitesten entfernt war
und deswegen nach Hause muss, ist…
Ob Zuu schon erwischt wurde?
-Ich hoffe, er kommt raus. -Ja.
Er ist hier so gereift.
Hast du gesehen, wie genervt er war, weil er ins Bear Pit muss?
-Nein, war er nicht. -Doch.
-Kola, er war nicht genervt. -Ja.
-Nein. -Doch.
-Inwiefern? -Was wird das?
-"Nein." "Doch." -Du musst mich nicht anmaulen.
Mache ich nicht.
-Du musst nicht… -Nein, du…
Du tust nur so, als würde ich… Du machst das.
Kola und ich streiten ständig wie ein altes Ehepaar.
Ich glaube, zwischen Kola und Zuu herrscht eine Rivalität.
Und jedes Mal, wenn er verliert, reagiert er sehr schlecht darauf.
Wir passen auf, dass wir nichts Falsches sagen.
-Du widersprichst mir andauernd. -Du machst also nichts falsch?
Und alles, was du sagst, ist richtig? Meinetwegen.
-Du unterbrichst mich. -Du bist grantig, wenn du verlierst.
-Sei still. -Du bist grantig zu allen.
-Ist mir egal. -Du bist launisch, unhöflich.
-Dann rede nicht mit mir. -Du kannst nicht verlieren.
-Zuu ist gereift. -Warum brüllst du?
-Du musst nicht mit mir reden. -Dann rede nicht mit mir.
Können wir einfach das Thema wechseln?
-Idiotin. -Kola, beruhige dich.
-Ist mir egal. -Dann hau ab.
Berühmt wegen der Schwester.
Untertitel von: Stefan Kurztusch