1 00:00:10,400 --> 00:00:12,160 Jeg kan ikke gjøre dette mer. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,880 Jeg har det i meg. Jeg må presse litt hardere. 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,920 Når kan jeg dra? 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,200 Mel er der. 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,080 Han er der. 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,680 På tide å slå til. 7 00:00:53,720 --> 00:00:54,920 Herregud! 8 00:00:59,480 --> 00:01:00,760 Din drittsekk. 9 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Ok. 10 00:01:05,080 --> 00:01:06,760 -Går det bra? -Ja. 11 00:01:06,840 --> 00:01:08,000 -Trøtt? -Varm. 12 00:01:08,840 --> 00:01:10,600 -Ja, tøft miljø. -Ja. 13 00:01:10,680 --> 00:01:13,960 Bra jobba, Mel. Slapp av. Pust. 14 00:01:14,040 --> 00:01:17,040 Ok? Du har litt vann i ryggsekken. 15 00:01:17,120 --> 00:01:18,840 Jeg skal ta det ut for deg. 16 00:01:18,920 --> 00:01:22,160 Det var brutalt. 17 00:01:22,240 --> 00:01:27,000 Jeg trodde den første Bear Pit var ille. 18 00:01:27,720 --> 00:01:29,080 Og jeg kom meg ut. 19 00:01:29,160 --> 00:01:31,560 Dette var umulig. 20 00:01:36,120 --> 00:01:38,720 Noen har blitt tatt. 21 00:01:38,800 --> 00:01:40,440 To fanget. 22 00:01:40,520 --> 00:01:43,120 Han drar det til, tror jeg. 23 00:01:49,000 --> 00:01:50,880 Jeg har to igjen. Bli der. 24 00:01:53,280 --> 00:01:56,440 Lottie og Zuu er fortsatt er på rømmen. 25 00:01:56,920 --> 00:01:59,000 Lottie er ved klatreutgangen, 26 00:01:59,080 --> 00:02:03,000 etter at hun ikke fant de manglende trinnene hun trenger. 27 00:02:03,480 --> 00:02:06,280 Zuu har nøklene han trenger for tunnelutgangen, 28 00:02:06,360 --> 00:02:08,760 takket være rivalen Unas sjenerøsitet. 29 00:02:08,840 --> 00:02:09,880 Takk skal du ha. 30 00:02:09,960 --> 00:02:12,680 Men med Bear på jakt etter sitt neste offer, 31 00:02:12,760 --> 00:02:15,200 er ikke flukten garantert. 32 00:02:23,960 --> 00:02:25,760 Jeg går rundt. Kom. 33 00:02:30,080 --> 00:02:35,760 Hvis Zuu har fått tak i nøklene, er han på vei tilbake til tunnelutgangen nå. 34 00:02:36,520 --> 00:02:39,920 Hvis jeg er rask, kan jeg kanskje ta ham. 35 00:02:40,000 --> 00:02:41,640 Det er noe av det tøffeste. 36 00:02:41,720 --> 00:02:44,800 Jeg må til utgangen så fort som mulig. 37 00:02:45,560 --> 00:02:46,560 Ja, der er han. 38 00:02:47,080 --> 00:02:49,000 Jeg ser ham i det fjerne. 39 00:02:49,080 --> 00:02:51,560 Jeg er så sliten. 40 00:02:52,480 --> 00:02:56,760 Jeg holder meg rolig. Jeg vil bare til utgangen, og unngå Bear. 41 00:02:58,320 --> 00:03:02,000 Store Zuu, bra jobba. Fysisk sterk. 42 00:03:02,080 --> 00:03:07,320 Jeg trodde han ville være død her. Fullstendig. Han kjører fortsatt. 43 00:03:08,040 --> 00:03:12,920 Jeg elsker pågangsmotet. Men hvis han stopper, skal jeg ta ham. 44 00:03:18,120 --> 00:03:20,400 Jeg trenger en pause. 45 00:03:22,040 --> 00:03:23,440 Jeg kan se Bear. 46 00:03:33,200 --> 00:03:37,960 Den siste strekningen. Jeg har nøkkelen. Jeg må bare tilbake til tunnelen. 47 00:03:58,240 --> 00:04:00,440 Den er inne, men den vrir seg ikke. 48 00:04:06,120 --> 00:04:06,960 Pokker! 49 00:04:09,120 --> 00:04:11,120 Kom igjen. Du klarer dette. 50 00:04:17,080 --> 00:04:18,160 Jeg ser ham. 51 00:04:18,680 --> 00:04:20,800 -Orker ikke. -Store Zuu. 52 00:04:22,280 --> 00:04:23,560 Du var nær. 53 00:04:25,720 --> 00:04:27,240 -Har du nøklene? -Ja. 54 00:04:27,320 --> 00:04:28,600 Kom ned hit. 55 00:04:30,840 --> 00:04:35,520 Pulsen din er høy, som betyr at du har jobba hardt. 56 00:04:36,720 --> 00:04:39,600 På en skala fra én til ti, hvor mye ga du? 57 00:04:39,680 --> 00:04:40,720 Rundt 90 %. 58 00:04:40,800 --> 00:04:43,560 -90? -Jeg hadde ti igjen. 59 00:04:43,640 --> 00:04:45,680 Kunne du gått litt fortere? 60 00:04:45,760 --> 00:04:47,960 Jeg kunne det, men jeg… 61 00:04:48,040 --> 00:04:52,120 -Da fortjener du å bli tatt. -Jeg var ferdig. 62 00:04:52,920 --> 00:04:53,760 Jeg… 63 00:04:58,120 --> 00:05:00,440 Tre personer tatt. Nå gjelder det. 64 00:05:01,120 --> 00:05:03,160 Vi skal prøve. 65 00:05:04,840 --> 00:05:06,360 -Tre. -Hva? 66 00:05:07,680 --> 00:05:11,400 -Han kommer ikke til å fange alle. -Det er sjukt. 67 00:05:11,480 --> 00:05:16,400 Hvis jeg hører et smell til, vet vi at vi må være på vakt. 68 00:05:21,520 --> 00:05:25,000 Så nå er vi nede blant trærne. 69 00:05:25,080 --> 00:05:29,200 Vi ser gjennom trærne, ikke på dem. Jeg ser etter bevegelse. 70 00:05:35,760 --> 00:05:38,160 Jeg er her i midten nå. 71 00:05:46,040 --> 00:05:48,960 Han kan være hvor som helst. 72 00:05:51,600 --> 00:05:54,600 Jeg så noen. Jeg tror det var Bear. 73 00:05:55,720 --> 00:05:56,800 Det er Lottie. 74 00:05:58,920 --> 00:06:02,640 Jeg gjorde mitt beste, men jeg klarer det ikke. Jeg gjemmer meg. 75 00:06:03,880 --> 00:06:06,520 Jeg skal se om jeg kan komme nær henne. 76 00:06:07,040 --> 00:06:10,120 Ok, ikke få panikk. Du klarer dette. 77 00:06:25,480 --> 00:06:27,600 -Jeg er litt lettet. -Går det bra? 78 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 -Herregud. -Du var den siste. 79 00:06:29,640 --> 00:06:31,160 Virkelig? Herregud! 80 00:06:31,240 --> 00:06:33,560 -Bra jobba. -Herregud! 81 00:06:34,080 --> 00:06:36,480 -Du var nesten ute. -Herregud. 82 00:06:36,560 --> 00:06:39,200 Hendene inn der. Du lærer fort. 83 00:06:40,240 --> 00:06:42,640 Alle fire fanget, og jeg er ferdig. 84 00:06:45,640 --> 00:06:46,920 Det var alle. 85 00:06:48,040 --> 00:06:49,240 Alle ble tatt. 86 00:06:51,440 --> 00:06:52,600 Det er flaut. 87 00:06:52,680 --> 00:06:56,120 -Det er fire av fire. -Første gang det skjer. 88 00:07:01,280 --> 00:07:05,480 Alle fire som ble fanget, er på vei til Bear Pit Court for å bli dømt. 89 00:07:05,560 --> 00:07:09,200 Men hvem skal reddes, og hvem får helikopterturen hjem? 90 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Ok. 91 00:07:14,760 --> 00:07:17,040 Jeg tror alle ble pressa hardt. 92 00:07:17,560 --> 00:07:22,240 Una, jeg kan se smerten, men du gikk rett i fella. 93 00:07:22,320 --> 00:07:26,400 Du ble lokket av den blanke gjenstanden. Og pang, du er ferdig. 94 00:07:27,600 --> 00:07:29,960 Nei, jeg må ut. Nei! 95 00:07:30,040 --> 00:07:32,920 Høy risiko i starten uten belønning. 96 00:07:33,000 --> 00:07:37,960 Mel, jeg tror du vandret ganske formålsløst mye av tiden. 97 00:07:38,040 --> 00:07:41,040 Jeg forsto ikke kartet. Jeg gikk feil vei. 98 00:07:42,040 --> 00:07:45,200 Jeg er på feil side. Jeg tror jeg er på villspor. 99 00:07:46,680 --> 00:07:47,760 Jeg vet ikke. 100 00:07:48,280 --> 00:07:51,640 Disse kartene er så enkle som de kan bli. 101 00:07:52,360 --> 00:07:54,760 Det er presset som er vanskelig. 102 00:07:54,840 --> 00:07:58,640 Jeg tror det ble overveldende, og det er varmt, og du er trøtt. 103 00:07:59,600 --> 00:08:00,720 Jeg er så sliten. 104 00:08:00,800 --> 00:08:03,360 Du er utslitt, men du har kampvilje. 105 00:08:04,280 --> 00:08:06,080 Jeg undervurderer aldri det. 106 00:08:06,160 --> 00:08:08,160 Lottie, bra innsats. 107 00:08:08,240 --> 00:08:13,120 Du ville ha sluppet ut hvis du var bedre til å løse problemer. 108 00:08:14,960 --> 00:08:19,800 Jeg orker ikke mer. Jeg har gått frem og tilbake to ganger. 109 00:08:19,880 --> 00:08:22,760 Du gikk for å hente trinnene, og så tilbake. 110 00:08:22,840 --> 00:08:25,600 Jeg tok deg i siste liten. 111 00:08:25,680 --> 00:08:27,600 -Du hadde ikke mer tid. -Ja. 112 00:08:28,600 --> 00:08:32,720 Big Zuu, jeg tok deg ved utgangen. 113 00:08:32,800 --> 00:08:36,800 Du hadde nøklene i hånden, og jeg tok deg i siste øyeblikk. 114 00:08:36,880 --> 00:08:41,240 Den er inne, men den vrir seg ikke. Jeg er så sliten. 115 00:08:42,720 --> 00:08:43,920 Du var nær. 116 00:08:44,840 --> 00:08:48,040 Du gønner på og gir alt, og du hadde kommet deg ut. 117 00:08:48,120 --> 00:08:50,960 Livet handler om de ekstra ti prosentene. 118 00:08:53,000 --> 00:08:58,040 Men den personen som har kommet til veis ende 119 00:08:59,240 --> 00:09:00,640 på dette eventyret, er… 120 00:09:06,880 --> 00:09:07,760 Mel. 121 00:09:07,840 --> 00:09:09,600 -Jeg visste det. -Herregud. 122 00:09:09,680 --> 00:09:12,160 Helikopteret er på vei, og du er ute. 123 00:09:12,240 --> 00:09:13,080 Nei. 124 00:09:13,160 --> 00:09:16,560 Takk, jeg har hatt det gøy. 125 00:09:16,640 --> 00:09:18,320 Kjempegøy. 126 00:09:24,360 --> 00:09:28,240 Jeg ville vise at selv om du har vært gjennom ting i livet, 127 00:09:28,320 --> 00:09:31,400 kan du gå ut og være tøff. 128 00:09:33,480 --> 00:09:36,280 Du vil bli overrasket over hvor tøff du er. 129 00:09:36,360 --> 00:09:37,920 Girl power! 130 00:09:51,000 --> 00:09:52,360 Hvem blir det? 131 00:09:54,680 --> 00:09:55,560 Helst Lottie. 132 00:10:02,160 --> 00:10:04,360 Ja! 133 00:10:05,680 --> 00:10:07,560 Herregud. 134 00:10:09,760 --> 00:10:11,280 -Herregud! -Ja! 135 00:10:11,360 --> 00:10:12,600 Herregud. 136 00:10:12,680 --> 00:10:15,520 -Du er tilbake! -Jeg er tilbake! 137 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 Ja! Bra jobba. 138 00:10:23,160 --> 00:10:25,120 Hva skjedde med Mel? 139 00:10:25,200 --> 00:10:30,920 Bear syntes at Mel ikke hadde en plan. 140 00:10:31,000 --> 00:10:34,280 Hun gjorde ikke nok for å bli. 141 00:10:34,360 --> 00:10:36,960 Hun fortjente å ryke. 142 00:10:37,040 --> 00:10:39,640 Synd at Mel ble tatt. 143 00:10:39,720 --> 00:10:43,960 Vi vil savne henne, men de tre som kom tilbake, er fine. 144 00:10:44,040 --> 00:10:46,040 Det ble ganske emosjonelt. 145 00:10:46,120 --> 00:10:48,080 Jeg gikk i fella med en gang. 146 00:10:48,800 --> 00:10:52,800 Jeg ville gå for tunnelutgangen, som er øverst til venstre på kartet. 147 00:10:52,880 --> 00:10:55,840 Men jeg fikk ikke nøkkelen i låsen. 148 00:10:55,920 --> 00:11:00,000 Jeg prøvde å vri den. Han la hånden på skulderen min. "Du er ferdig." 149 00:11:00,520 --> 00:11:03,520 -Dere var flinke. -Så jeg klarte det nesten. 150 00:11:04,040 --> 00:11:07,040 Bear Pit har lært meg å gå imot meg selv. 151 00:11:07,120 --> 00:11:12,960 Jeg føler at jeg har vært så blærete. Jeg ville vinne og bli nummer 1. 152 00:11:13,040 --> 00:11:15,960 Men det handler om å lære om seg selv. 153 00:11:16,040 --> 00:11:21,200 Jeg lærte at jeg har det i meg. Jeg må presse litt hardere. 154 00:11:21,920 --> 00:11:26,880 Jeg kom meg ikke ut, men jeg kom til siste øyeblikk. 155 00:11:26,960 --> 00:11:31,680 Så tok han meg, sekunder igjen. Så jeg er veldig stolt av meg selv. 156 00:11:31,760 --> 00:11:33,000 Bra jobba. 157 00:11:33,080 --> 00:11:36,000 Vi er stolte av deg, Lottie. 158 00:11:36,080 --> 00:11:39,600 Jeg er glad for å se hva de gjorde for å komme gjennom, 159 00:11:39,680 --> 00:11:42,400 men jeg tror alle heiet på Lottie. 160 00:11:42,480 --> 00:11:46,640 Hun har modnet og utviklet seg. Det har vært fantastisk å se. 161 00:11:59,520 --> 00:12:00,440 Bror. 162 00:12:01,360 --> 00:12:04,240 Jeg går ned i vekt nå. Dette er en treningsleir. 163 00:12:04,320 --> 00:12:06,960 -Virkelig. -Det er det virkelig. 164 00:12:08,000 --> 00:12:09,760 Jeg drar hjem tynnere. 165 00:12:09,840 --> 00:12:13,520 Tynnere, sterkere, mentalt motstandsdyktig. 166 00:12:16,360 --> 00:12:20,360 Det er litt flaut å sitte fast i et bur så lenge. 167 00:12:20,440 --> 00:12:23,400 -Alle ble tatt. -Men jeg gikk i fella. 168 00:12:23,480 --> 00:12:27,320 Det er ikke annerledes for deg. Ikke vær flau. 169 00:12:27,400 --> 00:12:31,680 Jeg føler meg tom og skuffet over meg selv. 170 00:12:31,760 --> 00:12:35,240 Jeg var ingen fighter i dag. Fortjener jeg en ny sjanse? 171 00:12:35,320 --> 00:12:38,640 Neste gang går jeg inn og slåss hardere. 172 00:12:38,720 --> 00:12:42,160 -Du må knuse utfordringen i morgen. -Det skal jeg. 173 00:12:42,240 --> 00:12:46,880 Jeg må bli den fighteren jeg var i Bear Pit på første dag. 174 00:12:46,960 --> 00:12:51,880 Dra opp sokkene og gjøre meg selv stolt, for jeg gjorde ikke det i dag. 175 00:12:52,880 --> 00:12:55,160 Vi har mistet fire mennesker nå. 176 00:12:55,240 --> 00:13:01,200 Jeg kommer til å savne Mel, så kan vi heve et glass eller en gaffel? 177 00:13:01,280 --> 00:13:06,160 -Jeg hever en tallerken. -For Mel B! 178 00:13:06,240 --> 00:13:11,200 Hun er definitivt et tap for hytta, men sånn er spillet. 179 00:13:11,280 --> 00:13:14,200 Vi kommer til å miste folk, og sånn er det bare. 180 00:13:39,200 --> 00:13:41,200 Det er noens siste kveld i kveld. 181 00:13:42,440 --> 00:13:44,200 Jeg lurer på om det blir meg. 182 00:13:44,800 --> 00:13:48,360 Jeg tror jeg må tilbake i Bear Pit. 183 00:13:48,440 --> 00:13:52,880 -Må vinne utfordringene hvis vi er på lag. -Lettere sagt enn gjort. 184 00:13:58,080 --> 00:14:01,080 -Hodet inn i spillet. -Hodet inn i spillet, kompis. 185 00:14:01,160 --> 00:14:03,480 Det kan være hva som helst. 186 00:14:03,560 --> 00:14:05,920 Det er så mye forventning i lufta. 187 00:14:06,000 --> 00:14:11,120 Ingen vet det hva utfordringen blir. Jeg liker å teste meg selv i det ukjente. 188 00:14:11,200 --> 00:14:13,000 -Liker du sokkene? -Ja. 189 00:14:15,520 --> 00:14:19,360 Hvis jeg ikke gjør det bra, må jeg tilbake til Bear Pit igjen. 190 00:14:19,440 --> 00:14:21,400 Bear Pit for tredje gang. 191 00:14:21,480 --> 00:14:24,720 Sjansene er små, så mye avhenger av denne utfordringen. 192 00:14:25,880 --> 00:14:27,320 Kola, hvordan går det? 193 00:14:30,600 --> 00:14:33,840 Det er så åpenbart at Kola elsker å vinne. 194 00:14:33,920 --> 00:14:37,640 Ja, han er morsom, men i en utfordring 195 00:14:38,720 --> 00:14:40,480 tenker han bare på å vinne. 196 00:14:40,560 --> 00:14:44,200 Vi er hans fiender nå. Han er bare fokusert. 197 00:14:47,200 --> 00:14:52,240 Jeg forbereder meg ved å sørge for at jeg er i riktig spillmodus. 198 00:14:52,320 --> 00:14:54,960 Jeg kom hit for å utfordre meg selv. 199 00:14:55,040 --> 00:14:58,240 Jeg vil ikke tilbake til Bear Pit, så jeg må vinne. 200 00:15:01,200 --> 00:15:06,280 I går klarte Bear å fange alle fire kjendisene i Bjørnegraven. 201 00:15:06,360 --> 00:15:12,440 Hvis kjendisene skal imponere sjefen, må det bli i dag. 202 00:15:12,520 --> 00:15:15,160 Neste utfordring er her i Mud Flats. 203 00:15:17,320 --> 00:15:18,720 Hallo. 204 00:15:18,800 --> 00:15:19,840 Hallo. 205 00:15:19,920 --> 00:15:22,200 Må vi jobbe i dag, Holly? 206 00:15:22,280 --> 00:15:23,960 Dagens skritt må gås. 207 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Velkommen tilbake til Mud Flats. 208 00:15:26,640 --> 00:15:29,880 Det er lenge siden dere startet reisen her. 209 00:15:30,840 --> 00:15:36,080 Der borte er det to gapahuker. Perfekt å tilbringe natten i. 210 00:15:37,560 --> 00:15:39,080 Dere skal jobbe på lag. 211 00:15:39,160 --> 00:15:41,640 Dere må plukke fra hverandre gapahuken, 212 00:15:42,160 --> 00:15:46,360 og flytte den bort dit på de fargede stolpene. 213 00:15:47,240 --> 00:15:51,040 Det blir snart flo, så jo raskere jo bedre. 214 00:15:52,200 --> 00:15:53,520 Dette er et løp. 215 00:15:53,600 --> 00:15:56,960 Men dere blir også bedømt på hvor godt dere bygger. 216 00:15:59,840 --> 00:16:04,280 Heldigvis skal vinnerlaget tilbake til hytta og få middag. 217 00:16:05,320 --> 00:16:06,640 De dårlige nyhetene? 218 00:16:07,240 --> 00:16:12,200 Det tapende laget må overnatte i gapahuken og lage sin egen middag i kveld. 219 00:16:13,120 --> 00:16:14,320 Nei! 220 00:16:14,400 --> 00:16:16,720 -Du tuller! -Huff. 221 00:16:16,800 --> 00:16:17,760 Det blir verre. 222 00:16:17,840 --> 00:16:21,320 De skal inn i Bear Pit i morgen mot denne fyren. 223 00:16:23,400 --> 00:16:25,160 Hei, Bear. 224 00:16:25,240 --> 00:16:26,840 Flott utfordring. 225 00:16:26,920 --> 00:16:31,000 Tanken på å sove i gapahuk skremmer livet av meg. 226 00:16:31,080 --> 00:16:36,200 Dette er ikke Lake District. Vi er midt i en jungel. 227 00:16:37,680 --> 00:16:42,360 Denne utfordringen vil teste fart, effektivitet, 228 00:16:43,640 --> 00:16:47,280 men kanskje aller viktigst, evnen til å samarbeide. 229 00:16:47,800 --> 00:16:52,360 I villmarken kan ly være forskjellen på liv og død. 230 00:16:52,880 --> 00:16:54,000 Tidevannet kommer. 231 00:16:55,800 --> 00:16:58,360 Og det kommer fort. 232 00:16:59,520 --> 00:17:03,120 I denne utfordringen skal hvert lag ha en leder. 233 00:17:03,880 --> 00:17:06,400 Shirley, du skal lede et lag. 234 00:17:06,480 --> 00:17:10,120 Joe, du skal lede det andre. 235 00:17:13,080 --> 00:17:18,440 Joe og Shirley, jeg velger dere fordi ingen av dere har vært i Bear Pit. 236 00:17:18,520 --> 00:17:20,040 En av dere må det nå. 237 00:17:21,000 --> 00:17:26,320 Jeg er litt engstelig for utfordringen, for det er som å vente på en dom. 238 00:17:26,400 --> 00:17:32,600 Det er min tur i Bear Pit. Jeg blir mer kvalm for hver dag. 239 00:17:32,680 --> 00:17:36,400 -Joe, du får velge først. -Akkurat som på skolen. 240 00:17:36,480 --> 00:17:38,800 Jeg vil ikke bli valgt sist. 241 00:17:38,880 --> 00:17:44,840 Jeg liker ikke å gi instruksjoner med mindre noen har sagt at jeg er sjefen. 242 00:17:45,360 --> 00:17:47,400 -Joe, hvem velger du? -Una. 243 00:17:48,840 --> 00:17:50,080 Bra, Una. 244 00:17:50,160 --> 00:17:55,160 Akkurat nå er det viktig å komme på lag med fokuserte folk. 245 00:17:55,240 --> 00:17:57,280 -Jeg tar Steph. -Takk. 246 00:17:58,040 --> 00:18:00,000 -Zuu. -Bror. 247 00:18:00,080 --> 00:18:02,640 -Jeg tar Danny. -Lottie. 248 00:18:02,720 --> 00:18:04,480 Da får jeg ta Kola. 249 00:18:04,560 --> 00:18:08,040 Ja, vi har to sterke lag der. 250 00:18:08,120 --> 00:18:11,800 Jeg tok en kalkulert risiko med å velge akkurat det laget. 251 00:18:11,880 --> 00:18:16,240 Alle har akkurat vært i Bear Pit, så de er motiverte. 252 00:18:16,320 --> 00:18:18,280 Nå må vi bare vinne. 253 00:18:19,040 --> 00:18:24,600 Jeg valgte Steph. Hun har ingeniørbakgrunn. 254 00:18:24,680 --> 00:18:28,600 Jeg valgte Danny fordi han er veldig omsorgsfull og grundig. 255 00:18:28,680 --> 00:18:33,320 -Jeg har aldri blitt valgt sist. -Det er en første gang for alt. 256 00:18:33,400 --> 00:18:36,240 Vi skal løse de fire knutene. 257 00:18:36,320 --> 00:18:40,400 Så drar vi hele A-rammen og fester den til bakken intakt. 258 00:18:40,480 --> 00:18:44,200 Så flytter vi basen dit og henter taket til slutt. 259 00:18:44,280 --> 00:18:45,640 Fire enkle trinn, ok? 260 00:18:45,720 --> 00:18:47,920 Vi må få presenningen over først. 261 00:18:48,000 --> 00:18:53,960 Den er tyngst. Jeg tror vi ruller den, og så bærer vi piggene over. 262 00:18:57,640 --> 00:18:59,280 Greit, er du klar? 263 00:18:59,360 --> 00:19:05,440 Husk, rolig, tydelig lederskap og effektivitet i utførelsen. 264 00:19:06,080 --> 00:19:08,480 -Holly, kan du plystre? -Jeg skal prøve. 265 00:19:08,560 --> 00:19:11,520 Tidevannet kommer. Start når jeg plystrer. 266 00:19:12,880 --> 00:19:14,600 Kom igjen. 267 00:19:14,680 --> 00:19:16,280 Dere trenger ikke løpe. 268 00:19:16,360 --> 00:19:17,720 La oss ta oss god tid. 269 00:19:17,800 --> 00:19:19,560 Hvordan gjør du det, Kola? 270 00:19:24,000 --> 00:19:25,640 Det var så mye press. 271 00:19:25,720 --> 00:19:28,320 Jeg tenkte: "Vi må vinne dette." 272 00:19:30,360 --> 00:19:33,560 -Jeg er nesten ferdig. -Ja, vi har det. 273 00:19:33,640 --> 00:19:36,000 -Denne også. -Skal jeg bære denne? 274 00:19:36,080 --> 00:19:38,280 Ja, ta den. Bra jobba. 275 00:19:38,360 --> 00:19:40,680 De har allerede gjort bakdelen, Steph. 276 00:19:40,760 --> 00:19:44,120 -Kan du ta min? -Tidevannet er på vei. 277 00:19:44,200 --> 00:19:45,560 Jeg får ikke opp denne. 278 00:19:46,440 --> 00:19:50,560 Vi fikk ikke opp knutene. Neglene mine er ødelagt av dem. 279 00:19:50,640 --> 00:19:54,160 Du må vite hvor de andre bitene skal. 280 00:19:54,240 --> 00:19:57,960 Taustumpene er like, og du må sørge for at… 281 00:19:58,040 --> 00:20:00,600 Det er som å demontere Ikea-møbler. 282 00:20:02,600 --> 00:20:05,880 Det blå laget ser ut som de ligger langt foran. 283 00:20:05,960 --> 00:20:07,600 De bærer allerede. 284 00:20:07,680 --> 00:20:08,560 Beklager. 285 00:20:08,640 --> 00:20:12,480 -Fint, fortsett. -Nådeløs, Una. 286 00:20:13,360 --> 00:20:16,640 Én ting er fra hverandre. Får de den sammen igjen? 287 00:20:16,720 --> 00:20:21,880 Vi var veldig fokuserte, og jeg så bort på de andre, 288 00:20:21,960 --> 00:20:25,480 og så at de var langt bak oss. Ganske mye. 289 00:20:25,560 --> 00:20:28,120 -Hva gjør vi der borte? -Tar vi den rammen? 290 00:20:28,200 --> 00:20:32,440 -Bær bort bitene. -Alt gikk for sakte for meg. 291 00:20:32,520 --> 00:20:36,120 -La oss finne basen. -Er det greit? Gjør det! 292 00:20:38,520 --> 00:20:42,920 Du trenger ikke løpe. Spar på energien. 293 00:20:43,000 --> 00:20:44,440 Det andre laget fløy. 294 00:20:44,520 --> 00:20:47,320 Vi knotet med knuter mens de kom seg over. 295 00:20:47,400 --> 00:20:49,680 Finn hvor hvert hjørne skal stå. 296 00:20:50,640 --> 00:20:52,360 -Sånn. -La oss dra. 297 00:20:54,040 --> 00:20:58,400 -Må dere være tre? -Shirley, gå tilbake. 298 00:20:58,480 --> 00:21:02,080 -Gå tilbake. -Shirley, ta ansvar. 299 00:21:02,160 --> 00:21:04,000 Spill på styrkene deres. 300 00:21:04,080 --> 00:21:06,240 Det gikk ikke så raskt vi ville. 301 00:21:06,840 --> 00:21:08,160 Shirley, hva er det? 302 00:21:09,240 --> 00:21:10,800 Den er helt stram. 303 00:21:10,880 --> 00:21:12,480 Dere har litt å ta igjen. 304 00:21:12,560 --> 00:21:16,120 -Innen vi hadde alt klart… -Kom igjen, Steph. 305 00:21:16,200 --> 00:21:19,560 Hadde de allerede begynt å bygge teltet. 306 00:21:19,640 --> 00:21:23,560 -Stikk den inn. Kom igjen! -Kom igjen. 307 00:21:23,640 --> 00:21:25,880 Joe, for en mann, for en leder. 308 00:21:25,960 --> 00:21:28,280 Dette er et løp, så gjør det riktig. 309 00:21:28,360 --> 00:21:32,520 Når han er i sin normale, ydmyke modus, er han ganske sær og unik. 310 00:21:32,600 --> 00:21:37,320 Men når han er leder, er han i gang. Han er fokusert. 311 00:21:38,680 --> 00:21:40,480 Tidevannet kommer nå. 312 00:21:40,560 --> 00:21:43,800 Hvis dere må sove her i natt, vil dere helst være tørre. 313 00:21:46,160 --> 00:21:48,840 Kom deg inn, Joe. Hold fokus. 314 00:21:48,920 --> 00:21:50,920 -Kom igjen. -Den er på. 315 00:21:51,000 --> 00:21:54,440 -Dere tar innpå. -Ja, vi nærmer oss nå. 316 00:21:54,520 --> 00:21:57,040 -Dere tar dem igjen. -Det haster ikke. 317 00:21:57,120 --> 00:21:57,960 Kom igjen! 318 00:21:58,560 --> 00:22:01,640 Bruk arbeidskraften effektivt. 319 00:22:01,720 --> 00:22:05,120 -Det er ingenting som haster. -Jo litt, Danny. 320 00:22:05,200 --> 00:22:09,720 Det handler ikke alltid om at noen er leder. Man må være et lag. 321 00:22:09,800 --> 00:22:13,880 La oss få denne på, og så tenke på spennet. 322 00:22:13,960 --> 00:22:16,600 Kom igjen. Vi trenger ikke å dra den. 323 00:22:17,200 --> 00:22:19,840 Nei, nå drar du hele greia. 324 00:22:19,920 --> 00:22:24,480 -Jeg bare strammer. -Gjør det rolig, Shirls. 325 00:22:24,560 --> 00:22:27,480 -Du tar den enden, jeg denne. -Den må inn der. 326 00:22:27,560 --> 00:22:30,320 -Greit. Ta den andre enden. -Ikke for mye. 327 00:22:30,400 --> 00:22:33,880 -Kola, du drar for hardt. -Altfor nære. 328 00:22:33,960 --> 00:22:40,400 Det var vanskelig å lede, for alle snakket over hverandre. 329 00:22:40,480 --> 00:22:44,320 -Kola, få den på. -Hvor er tauet som fester det? 330 00:22:44,400 --> 00:22:47,120 -Danny! -Se på vannet! 331 00:22:47,840 --> 00:22:50,640 Vannet begynner å komme nå. 332 00:22:51,360 --> 00:22:53,200 Det går bra. Den sitter. Una! 333 00:22:53,280 --> 00:22:56,880 -Hva skal jeg gjøre? -Stram denne. Få den på. Hold den. 334 00:22:58,000 --> 00:22:59,120 Sånn, det er bra. 335 00:22:59,200 --> 00:23:03,760 Vi var veldig sterke. Alle tok seg sammen, og vi så ikke på de andre. 336 00:23:03,840 --> 00:23:06,360 -Jeg mangler en tråd her. -Greit. 337 00:23:06,440 --> 00:23:10,200 Ingen av oss hadde satt opp gapahuk i en myr før. 338 00:23:10,920 --> 00:23:13,960 Vi måtte rekke det før tidevannet kom. 339 00:23:16,440 --> 00:23:20,000 Kom igjen, Shirley. Tenk at det er Craig Revel Horwood. 340 00:23:20,080 --> 00:23:24,440 Da jeg drev stakene i bakken, satt de veldig godt. 341 00:23:24,520 --> 00:23:26,120 Danny prøvde å flytte dem. 342 00:23:26,200 --> 00:23:28,400 -Hvorfor tar du dem ut? -Flytte dem. 343 00:23:28,480 --> 00:23:31,400 -Du kan bare justere tauet. -Det er sant. 344 00:23:31,480 --> 00:23:33,880 Det er mye smartere. God idé. 345 00:23:33,960 --> 00:23:36,440 Pass på at teltpluggene sitter. 346 00:23:37,080 --> 00:23:40,560 Kola, ikke bruk hånden. Du har en klubbe der. 347 00:23:41,320 --> 00:23:43,560 Vi må stoppe veldig snart. 348 00:23:47,800 --> 00:23:50,920 -Dette er bra. -Vi er ferdige. 349 00:23:51,000 --> 00:23:54,120 Det blå laget er ferdig. Bra jobba. 350 00:23:55,120 --> 00:23:58,000 Føles bra. Jeg er så fornøyd med hvordan det gikk 351 00:23:58,080 --> 00:24:03,440 Og stolt av laget mitt. De var kjempeflinke, for å være ærlig. 352 00:24:03,520 --> 00:24:07,880 -De har fortsatt problemer. -Og her kommer vannet. 353 00:24:07,960 --> 00:24:11,160 -Hvem gjorde dette? -Sånn, ja. 354 00:24:11,240 --> 00:24:15,400 -Når tidevannet når oss, er vi ferdige. -Vi er ferdige før det. 355 00:24:15,480 --> 00:24:17,200 -Har du hyssing? -Ja. 356 00:24:17,280 --> 00:24:20,480 Dere må stramme den. Den er ikke stram nok. 357 00:24:20,560 --> 00:24:26,640 Vi setter alle tauene tilbake og sørger for at presenningen skikkelig stram. 358 00:24:26,720 --> 00:24:31,960 -Hei! Du er en mester! -Kom igjen, Joe! 359 00:24:32,040 --> 00:24:36,120 Han snakker mye. Litt sint for måten det andre teamet reagerte på. 360 00:24:36,200 --> 00:24:38,800 Det var helt overdrevet. 361 00:24:38,880 --> 00:24:41,000 -La det være nå. -Bra jobba. 362 00:24:42,360 --> 00:24:44,040 Noe så flaut. 363 00:24:45,760 --> 00:24:49,840 -Du er verdens verste vinner. -Alt er lov i kjærlighet og krig. 364 00:24:49,920 --> 00:24:52,920 Jeg har aldri møtt en verre vinner enn ham. 365 00:24:53,000 --> 00:24:56,240 -Lagleder. Kom igjen! -Ja, legender. 366 00:24:56,320 --> 00:24:57,560 Grusomt å høre på. 367 00:24:58,400 --> 00:24:59,680 Mener du det? 368 00:24:59,760 --> 00:25:03,640 Hvorfor skriker du sånn når er vi ikke ferdige? 369 00:25:03,720 --> 00:25:05,400 De trengte et slag i trynet. 370 00:25:05,480 --> 00:25:07,720 -Fint, Kola. -Tiden er snart ute. 371 00:25:07,800 --> 00:25:10,080 -Her kommer vannet. -Fortsett, Kola. 372 00:25:14,800 --> 00:25:17,920 Kan du hjelpe meg? Vi må bare stramme litt. 373 00:25:18,000 --> 00:25:21,560 Det løsner her. Disse knutene er ikke bra. 374 00:25:22,280 --> 00:25:24,080 Herregud. 375 00:25:24,160 --> 00:25:27,040 Det var det. Tidevannet er nå under gapahuken. 376 00:25:27,120 --> 00:25:28,840 Shirley, er du fornøyd? 377 00:25:28,920 --> 00:25:30,560 -Er du ferdig? -Ja. 378 00:25:30,640 --> 00:25:32,960 Bra jobba. Det var veldig tøft. 379 00:25:33,560 --> 00:25:36,440 Jeg er veldig skuffet. 380 00:25:36,520 --> 00:25:39,280 Skuffet over meg selv og laget. 381 00:25:43,320 --> 00:25:45,680 Godt gjort, begge lag. Utmerket arbeid. 382 00:25:45,760 --> 00:25:47,520 -Se hva dere har gjort. -Ja. 383 00:25:48,040 --> 00:25:51,800 To fine gapahuker. I mine øyne er det veldig imponerende. 384 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 I dine øyne? 385 00:25:53,600 --> 00:25:56,280 Dere var åpenbart først i mål. 386 00:25:56,360 --> 00:26:00,640 Dere var ganske rolige og effektive. Dere var raskest. 387 00:26:01,560 --> 00:26:05,960 Litt som en regnfanger. En vannsamlingsenhet. 388 00:26:06,040 --> 00:26:10,440 Når det regner, blir den full av vann. Denne er strammere. 389 00:26:10,520 --> 00:26:12,920 Jeg vil se hvor solide de er. 390 00:26:24,200 --> 00:26:25,640 Hva foregår der? 391 00:26:26,880 --> 00:26:29,720 Spenningsknuter er til for å justere. 392 00:26:29,800 --> 00:26:33,960 Hvis den var strammere, ville det ikke vært så vaklevorent nå. 393 00:26:34,760 --> 00:26:40,960 Så selv om den er litt slappere, vil den vare lenger og bedre. 394 00:26:42,720 --> 00:26:44,040 Dere vinner. 395 00:26:48,960 --> 00:26:54,920 Gratulerer til laglederen Joe. Han unnslipper Bear Pit igjen. 396 00:26:55,000 --> 00:26:58,840 Jeg er så stolt av det blå laget og Joe. 397 00:26:58,920 --> 00:27:00,480 Han er en visjonær. 398 00:27:00,560 --> 00:27:04,760 -Å, Joe. Vi klarte det, folkens. -Respekt. 399 00:27:06,000 --> 00:27:07,920 Jeg er ikke en dårlig taper. 400 00:27:08,000 --> 00:27:10,520 Men de feiret seieren på feil måte. 401 00:27:11,760 --> 00:27:15,760 Det er urettferdig. Når man risikerer å havne i Bear Pit, 402 00:27:15,840 --> 00:27:20,320 forsvinner vennskap. Nå må jeg ut i Bear Pit igjen. 403 00:27:20,400 --> 00:27:24,880 Du vet, det er tungt å svelge. 404 00:27:25,520 --> 00:27:27,760 Mens de skal dra tilbake til leiren, 405 00:27:27,840 --> 00:27:31,280 får dere oppleve hvordan det er 406 00:27:31,360 --> 00:27:35,040 å være ute i sumpene når det blir mørkt. 407 00:27:35,120 --> 00:27:36,720 Jeg kommer med middag. 408 00:27:37,520 --> 00:27:40,440 -Dere vil elske det. -Absolutt ikke. 409 00:27:43,200 --> 00:27:48,160 -Blått lag, Joes lag, får middag på hytta. -Takk, folkens! 410 00:27:48,240 --> 00:27:50,200 Dra tilbake til baseleiren. 411 00:27:50,280 --> 00:27:53,280 -Takk. -Oransje lag, Bear overtar dere. 412 00:27:53,360 --> 00:27:55,960 Ha en fin kveld, og nyt middagen. 413 00:27:56,480 --> 00:28:01,880 Kola har ikke tatt dette tapet særlig bra. Han er dårlig taper. 414 00:28:01,960 --> 00:28:04,400 Dette ble et stort tap for ham i dag. 415 00:28:04,480 --> 00:28:07,320 Sees, folkens. Kan noen bære meg? 416 00:28:18,880 --> 00:28:20,160 Det blir uvær. 417 00:28:21,560 --> 00:28:27,640 Meningen med oppgaven var å bruke hodet. Det er vanskelig å ha en klar vinner. 418 00:28:27,720 --> 00:28:33,440 Men ikke se tilbake. Se fremover. Ok? Superfokusert. 419 00:28:33,520 --> 00:28:37,960 Bear Pit er ikke bare et skummelt sted. Det er et treningssted? 420 00:28:38,040 --> 00:28:41,160 Alt har et formål, så grip sjansen. 421 00:28:41,240 --> 00:28:44,680 Mat er ikke en prioritet selv om man brenner kalorier. 422 00:28:44,760 --> 00:28:50,440 I denne varmen trenger man vann og energi. Jeg vil at dere skal spise i kveld. 423 00:28:51,040 --> 00:28:52,520 Hærrasjoner. 424 00:28:54,200 --> 00:28:56,160 -Ta en av disse. -Biryani. 425 00:28:56,240 --> 00:29:01,800 Grønnsaker og kikerter. Men de er kalde. 426 00:29:03,440 --> 00:29:04,800 Vi skal varme dem. 427 00:29:04,880 --> 00:29:08,480 Militæret bruker disse. Enkel pose. 428 00:29:08,560 --> 00:29:10,040 Du river her. 429 00:29:10,560 --> 00:29:12,920 Alle skal få en sånn hver. 430 00:29:13,000 --> 00:29:17,240 Inni er det en liten kjemisk pose. 431 00:29:17,840 --> 00:29:21,880 Når den blir våt, skjer en kjemisk reaksjon. Den blir veldig varm. 432 00:29:22,720 --> 00:29:25,840 Dere har vann, men det skal dere jo drikke. 433 00:29:25,920 --> 00:29:29,000 Ikke kast bort vannet. Det er til hydrering. 434 00:29:29,080 --> 00:29:31,080 Men tiss oppi her. 435 00:29:31,160 --> 00:29:32,840 Legg posen oppi. 436 00:29:32,920 --> 00:29:37,040 Ikke vær redd. Den er forseglet, og vil ikke forsure middagen. 437 00:29:37,880 --> 00:29:40,000 Vil du ha en liten demonstrasjon? 438 00:29:40,080 --> 00:29:42,640 -Hvem er dette sin? -Kola. 439 00:29:42,720 --> 00:29:44,600 Herlig med en frivillig. 440 00:29:48,400 --> 00:29:49,960 Jeg kødder ikke. 441 00:29:50,040 --> 00:29:54,400 Jeg er mangfoldig i matveien. 442 00:29:54,480 --> 00:29:56,640 Men dette er ekkelt. 443 00:29:59,360 --> 00:30:01,160 Sånn. 444 00:30:01,240 --> 00:30:03,880 Herregud, det er faktisk tiss. 445 00:30:03,960 --> 00:30:06,440 La det stå i ti minutter. 446 00:30:06,960 --> 00:30:09,720 Når det er varmt, tar du ut posen. 447 00:30:12,480 --> 00:30:15,800 Ta ut maten når den er varm. 448 00:30:15,880 --> 00:30:18,840 Masse kalorier. Det vil dere trenge. 449 00:30:18,920 --> 00:30:20,200 Jeg hører det koker. 450 00:30:20,280 --> 00:30:21,840 Ja. 451 00:30:22,840 --> 00:30:24,240 Det gjør det. 452 00:30:27,880 --> 00:30:29,640 Utrolig. 453 00:30:29,720 --> 00:30:30,880 Takk. 454 00:30:30,960 --> 00:30:35,320 Fint at dere takker meg for å tisse på middagen. 455 00:30:35,400 --> 00:30:36,720 Jeg sa ingenting. 456 00:30:38,120 --> 00:30:41,720 -Bra jobba. -Takk. 457 00:30:41,800 --> 00:30:43,240 Herregud. 458 00:30:43,320 --> 00:30:46,280 Jeg bare sier det. Den kommer til å rase sammen. 459 00:30:54,360 --> 00:30:57,920 Blått lag! 460 00:30:58,000 --> 00:31:00,720 Kom igjen! 461 00:31:00,800 --> 00:31:03,280 Jeg har aldri vært så glad for å se leiren. 462 00:31:05,760 --> 00:31:09,280 -Vi har kake. -Herregud. 463 00:31:09,360 --> 00:31:12,320 -En hel bankett. -Vi har kake. 464 00:31:13,760 --> 00:31:16,280 La oss spise! 465 00:31:16,360 --> 00:31:21,120 I dag har så godt som alt gått bra. 466 00:31:21,200 --> 00:31:24,200 Følte meg heroisk. Jeg er stolt av laget. 467 00:31:24,280 --> 00:31:26,400 Jeg valgte dere tre med vilje. 468 00:31:27,440 --> 00:31:32,960 Det var en risk, for jeg ville ikke sende dere tilbake til Bear Pit. 469 00:31:33,480 --> 00:31:36,560 Men dere innfridde. Skål! 470 00:31:36,640 --> 00:31:40,000 -Skål. -For blått lag. 471 00:31:41,280 --> 00:31:46,560 Jeg har dårlig samvittighet for denne banketten når de andre lider. 472 00:31:46,640 --> 00:31:49,440 Men jeg håper det går bra. 473 00:31:51,640 --> 00:31:53,600 Skal jeg tisse oppi her? 474 00:31:53,680 --> 00:31:55,040 Mine damer og herrer. 475 00:31:55,560 --> 00:32:00,360 Nå skal Shirley Ballas tisse. 476 00:32:01,760 --> 00:32:04,360 Nå kommer det. 477 00:32:04,440 --> 00:32:10,120 Dette er så langt fra Strictly at du aner ikke! 478 00:32:10,200 --> 00:32:15,560 Hoveddommer Shirley Ballas sto der 479 00:32:15,640 --> 00:32:17,880 og tisset i en pose. 480 00:32:17,960 --> 00:32:20,640 Jeg måtte holde opp en sovepose 481 00:32:20,720 --> 00:32:26,680 mens hun prøver å styre tissestrålen inn i en av posene. 482 00:32:26,760 --> 00:32:27,760 Kom igjen, Kola. 483 00:32:27,840 --> 00:32:29,120 Verre blir det ikke. 484 00:32:29,880 --> 00:32:33,840 Og så begynner Shirlie å spise. 485 00:32:33,920 --> 00:32:39,760 Jeg synes det lukter lunka piss. 486 00:32:41,560 --> 00:32:45,040 Det smaker spagetti bolones. 487 00:32:45,120 --> 00:32:49,040 Vi må aldri tape flere oppgaver nå. 488 00:32:49,120 --> 00:32:52,320 Det andre laget spiser og koser seg. 489 00:32:52,400 --> 00:32:55,040 Vi må spise mat med tiss på. 490 00:33:10,400 --> 00:33:13,680 Det ble en lang natt ute for de som tapte utfordringen. 491 00:33:13,760 --> 00:33:16,040 De lærte en verdifull lekse. 492 00:33:16,120 --> 00:33:18,320 Ikke spis middag hos Bear. 493 00:33:18,400 --> 00:33:21,280 Håper ikke de fikk en vond smak i munnen. 494 00:33:21,800 --> 00:33:23,000 Kolantine. 495 00:33:23,840 --> 00:33:25,760 Hva føler du om i dag? 496 00:33:25,840 --> 00:33:27,560 -Kjipt i går. -Det går bra. 497 00:33:27,640 --> 00:33:35,040 Nei, det er måten folk oppfører seg på. Det er som om du er et barn. 498 00:33:35,120 --> 00:33:38,080 Det jeg så, var et barn. 499 00:33:40,240 --> 00:33:41,600 Jeg er litt sur. 500 00:33:41,680 --> 00:33:48,520 Jeg går litt unna gruppa, så jeg ikke sier noe jeg kommer til å angre på. 501 00:33:52,640 --> 00:33:55,320 -Kan jeg sette meg? -God morgen. Ja. 502 00:34:00,840 --> 00:34:03,600 -Går det bra? -Jeg er bare trøtt. 503 00:34:04,520 --> 00:34:06,720 Akkurat våkna. Hvordan er formen? 504 00:34:08,560 --> 00:34:09,560 Bryr meg ikke. 505 00:34:10,080 --> 00:34:12,760 Det får frem det verste i meg. 506 00:34:12,840 --> 00:34:14,520 Jaha? 507 00:34:14,600 --> 00:34:17,640 Måten de feiret at de hadde bygget en gapahuk på. 508 00:34:17,720 --> 00:34:20,760 Denm var ikke så mye bedre. 509 00:34:20,840 --> 00:34:25,160 Stemmen hans irriterer meg. 510 00:34:25,240 --> 00:34:28,240 Du må være sterk. Ikke la det gå inn på deg. 511 00:34:28,320 --> 00:34:31,600 Jeg gjør jo ikke det. Det jeg reagerer på… 512 00:34:31,680 --> 00:34:33,760 Ingen av de andre på laget furter. 513 00:34:33,840 --> 00:34:35,320 Ingen av dem bryr seg. 514 00:34:35,400 --> 00:34:40,680 Innstillingen din er ikke bra, å bli så sur på noen. 515 00:34:40,760 --> 00:34:42,560 Det er ikke det, uansett. 516 00:34:42,640 --> 00:34:46,320 Får jeg lov til å sitte alene og sole meg? 517 00:34:46,400 --> 00:34:47,560 Er det greit? 518 00:34:47,640 --> 00:34:49,920 Eller må jeg leke glad-leken med dem? 519 00:34:50,000 --> 00:34:53,320 Jeg vil bare snakke med deg. Vi har blitt gode venner. 520 00:34:53,400 --> 00:34:55,240 Jeg har ikke gjort deg noe. 521 00:34:55,320 --> 00:34:57,680 Ikke få meg til å føle meg… 522 00:34:57,760 --> 00:35:00,920 Bare slutt å prate om det. Snakk om noe annet. 523 00:35:01,000 --> 00:35:03,800 Dette får frem mye følelser i meg. 524 00:35:03,880 --> 00:35:06,720 Jeg tror jeg er ment å være her. 525 00:35:07,360 --> 00:35:11,280 For å bevise for meg selv at jeg takler det. 526 00:35:11,360 --> 00:35:13,360 Jeg er på litt av en reise. 527 00:35:21,040 --> 00:35:23,600 Kola var veldig stille. Går det bra? 528 00:35:24,400 --> 00:35:27,480 -Du snakket med ham? -Ja. 529 00:35:27,560 --> 00:35:28,680 Hva sa han? 530 00:35:29,920 --> 00:35:36,480 Han var opprørt over vår reaksjon da vi vant. 531 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 Ser den. 532 00:35:37,640 --> 00:35:43,680 Kola er ikke egentlig en god taper. Jeg elsker ham, men han er ikke det. 533 00:35:44,280 --> 00:35:45,880 Kola likte ikke å tape. 534 00:35:45,960 --> 00:35:49,200 Kanskje måten vi reagerte på kan ha opprørt ham, 535 00:35:49,280 --> 00:35:53,800 men jeg føler at vi er litt like, siden begge vil fokusere på å vinne. 536 00:35:53,880 --> 00:35:58,960 Jeg har kjærlighet og respekt for Kola, men alt er lov i kjærlighet og krig. 537 00:35:59,040 --> 00:36:04,120 Synd at han synes det er urettferdig. Men denne konkurransen er ikke rettferdig. 538 00:36:04,200 --> 00:36:08,120 Livet er urettferdig. Ikke si noe hvis han kommer tilbake. 539 00:36:08,200 --> 00:36:09,720 Jeg bare lar det ligge. 540 00:36:10,760 --> 00:36:14,160 Jeg føler at hver morgen i Bear Pit, 541 00:36:14,240 --> 00:36:18,760 er halve laget fokusert på å ta denne store utfordringen. 542 00:36:18,840 --> 00:36:21,720 Kola har holdt seg for seg selv. 543 00:36:21,800 --> 00:36:24,280 Håper han ikke tenker for mye. 544 00:36:24,360 --> 00:36:27,600 Han må ut og kose seg og få tilbake den gode stemningen. 545 00:36:39,000 --> 00:36:40,280 Hallo, alle sammen. 546 00:36:41,520 --> 00:36:44,240 Joe, gratulerer med i går. 547 00:36:44,320 --> 00:36:46,520 -Hvordan var middagen? -Bra. 548 00:36:46,600 --> 00:36:48,440 Shirley, hvordan var din? 549 00:36:48,520 --> 00:36:51,560 Det var som en treretters, for det var ikke så ille. 550 00:36:51,640 --> 00:36:53,640 -Bra. -Man bare slikker fingrene… 551 00:36:54,560 --> 00:36:59,560 Og setter i gang. Det gjør man i villmarken. 552 00:36:59,640 --> 00:37:01,360 Du har forandret deg. 553 00:37:01,440 --> 00:37:04,720 Se på meg. Jeg kommer ikke lenger unna Strictly. 554 00:37:04,800 --> 00:37:06,400 Langt hjemmefra. 555 00:37:06,480 --> 00:37:09,120 Det er første gang, Shirley. Hva føler du? 556 00:37:09,200 --> 00:37:13,600 Jeg tror det blir ganske skremmende. Jeg gir 150 %. 557 00:37:13,680 --> 00:37:17,080 -Du høres klar ut. -Ja. Jeg er klar, men livredd. 558 00:37:17,160 --> 00:37:22,800 Shirley, Steph, Kola og Danny skal inn i Bear Pit. 559 00:37:22,880 --> 00:37:27,280 Som dere vet, er målet å unngå å bli fanget av Bear, eller å komme dere ut. 560 00:37:27,360 --> 00:37:30,360 Det varer en time. Det er tre utganger. 561 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Hver utgang kan bare brukes av én person. 562 00:37:36,240 --> 00:37:37,480 Det vet dere nå. 563 00:37:37,560 --> 00:37:42,440 Blir du fanget av Bear, står du i fare for å bli eliminert. 564 00:37:42,520 --> 00:37:46,160 Jeg ser tilbake på det som skjedde i den første Bear Pit. 565 00:37:46,240 --> 00:37:47,840 Jeg tok ikke nok sjanser. 566 00:37:47,920 --> 00:37:49,600 Jeg kjørte altfor safe. 567 00:37:49,680 --> 00:37:55,120 Fra nå av vil du se en mer risikabel Kola. 568 00:37:55,200 --> 00:37:58,120 -Ok, Bear Pit, er dere klare? -Vi er det. 569 00:37:58,640 --> 00:38:04,120 Det er på tide å gå inn i Bear Pit. Lykke til, alle sammen. 570 00:38:04,200 --> 00:38:06,120 -Takk. -Lykke til, alle sammen. 571 00:38:06,200 --> 00:38:08,040 Dette klarer dere bra. 572 00:38:10,960 --> 00:38:16,160 Tid for Bear Pit. Jeg går inn og gir 100 % og tester Bear. 573 00:38:19,640 --> 00:38:24,160 Jeg er redd, fordi jeg er den eneste som ikke har vært i Bear Pit ennå. 574 00:38:24,240 --> 00:38:26,200 Men selv om jeg er livredd, 575 00:38:26,280 --> 00:38:30,720 Jeg drar ikke hjem uten å ta farvel med de andre. 576 00:38:32,240 --> 00:38:36,640 Nå skal jeg vise at jeg har hørt på Bear. 577 00:38:36,720 --> 00:38:43,160 Jeg må vise ham kvinnen i meg som kommer ut av en av utgangene. 578 00:38:46,200 --> 00:38:49,360 Jeg har blitt avskrevet 100 ganger før. 579 00:38:49,440 --> 00:38:54,760 Med meg er det ikke hvordan jeg faller. Det er hvordan jeg kommer meg opp igjen. 580 00:38:57,280 --> 00:39:01,680 Dette stedet er klart til å gå. 581 00:39:15,960 --> 00:39:18,840 -Bra jobba, Steph. -Hva har vi i dag? 582 00:39:18,920 --> 00:39:20,800 Vi har en utgang i gjerdet. 583 00:39:21,720 --> 00:39:23,920 Vi har en bil og en tunnel. 584 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 -De er tett sammen. -Alle sammen. 585 00:39:27,920 --> 00:39:32,360 Alle utgangene i Bear Pit krever et spesialverktøy for å rømme. 586 00:39:32,440 --> 00:39:36,360 Verktøyets plassering vises på kart ved utgangene. 587 00:39:37,320 --> 00:39:39,040 Jeg vet akkurat hvor det er. 588 00:39:39,120 --> 00:39:41,280 Jeg vet hvor den er. 589 00:39:41,360 --> 00:39:43,840 Her er krokodillen også. 590 00:39:44,600 --> 00:39:48,440 Jeg har aldri vært der før. De andre tre virker så selvsikre. 591 00:39:48,520 --> 00:39:51,120 Meg går det rundt for. 592 00:39:51,200 --> 00:39:53,720 Dere var her før. Hva er enkleste utgang? 593 00:39:53,800 --> 00:39:56,920 Vi skal ikke si det, Shirley! Vi er mot hverandre nå. 594 00:39:57,000 --> 00:39:59,760 Vi er mot hverandre nå. Vet du hva jeg mener? 595 00:39:59,840 --> 00:40:04,000 -Det er ingenting her oppe, unntatt… -Alle verktøyene. 596 00:40:04,080 --> 00:40:05,800 -Seriøst? -Ja. 597 00:40:05,880 --> 00:40:11,320 Å samle verktøy er kanskje ikke så enkelt. Noen av dem har blitt lagt i feller. 598 00:40:12,520 --> 00:40:15,120 De har 30 sekunder på å hente verktøyet, 599 00:40:15,200 --> 00:40:18,520 før fellen utløses og alt håp om å rømme er ute. 600 00:40:18,600 --> 00:40:22,920 Si ikke mer! Hun kommer seg ut, og vi sitter bundet til et tre! 601 00:40:24,000 --> 00:40:25,040 Bear Hunt 602 00:40:26,760 --> 00:40:27,760 er klar. 603 00:40:46,400 --> 00:40:51,000 Denne gangen gjør jeg det litt vanskeligere. 604 00:40:51,080 --> 00:40:53,120 Jeg vil øke intensiteten. 605 00:40:53,200 --> 00:40:55,560 Mens de finner ut av planene sine, 606 00:40:55,640 --> 00:40:58,560 legger jeg meg meg mellom de tre utgangene. 607 00:40:59,560 --> 00:41:02,360 Minske avstanden. Kom igjen. 608 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 Nei. 609 00:41:10,400 --> 00:41:11,720 Nei, feil vei. 610 00:41:12,560 --> 00:41:15,040 Jeg har en plan. Jeg pleier aldri å ha det. 611 00:41:15,120 --> 00:41:19,240 Kjøre for fullt rett mot tunnelen, så lete etter et verktøy. 612 00:41:19,320 --> 00:41:23,560 Gjemmer meg ikke. Jeg skal være synlig. Jeg må ta noen sjanser. 613 00:41:26,720 --> 00:41:29,000 Ok. Hvor er jeg? 614 00:41:29,720 --> 00:41:31,680 Jeg håper det er den veien. 615 00:41:34,280 --> 00:41:38,720 Med alderen og alt. Jeg beveger meg mye saktere enn dem. 616 00:41:38,800 --> 00:41:41,120 Jeg tenkte å dra til tunnelen. 617 00:41:42,400 --> 00:41:44,440 Jeg vil gjerne komme meg ut. 618 00:41:44,520 --> 00:41:51,400 Men jeg vil ikke gå i noen av fellene eller lage så mye lyd at Bear hører meg. 619 00:41:52,880 --> 00:41:55,600 Shirley er på vei mot samme utgang som Kola. 620 00:41:55,680 --> 00:42:00,880 Men siden bare én person kan bruke den, blir det førstemann til mølla. 621 00:42:13,120 --> 00:42:14,680 Hold deg lavt. 622 00:42:14,760 --> 00:42:18,120 Jeg går mot gjerdet så fort jeg kan. 623 00:42:19,800 --> 00:42:24,040 Hvis jeg ser Bear og må gjemme meg, så får jeg gjøre det. 624 00:42:26,240 --> 00:42:29,320 Ok, det er et elveleie her. 625 00:42:29,400 --> 00:42:34,520 Gjerdeutgangen er omtrent 600 meter opp på savannen. 626 00:42:34,600 --> 00:42:36,920 Bilen er rett foran meg. 627 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 Tunnelutgangen er like langt unna i buskene. 628 00:42:42,280 --> 00:42:48,800 Dette er et sentralt punkt. Her er det bra å stå og holde utkikk. 629 00:42:48,880 --> 00:42:55,160 Når jeg vet hva de gjør, kan jeg finne rett strategi og hvordan jeg skal ta dem. 630 00:43:04,400 --> 00:43:06,360 Det er andre gang i Bear Pit. 631 00:43:08,360 --> 00:43:10,960 Jeg har bedre kontroll på nervene. 632 00:43:11,480 --> 00:43:13,080 Jeg vet ikke hvor jeg er. 633 00:43:13,160 --> 00:43:18,480 Planen er å finne ut hvor verktøyene er og så velge utgang etterpå. 634 00:43:20,440 --> 00:43:22,320 Det er en høyrisikostrategi. 635 00:43:22,400 --> 00:43:24,920 Steph kan ikke vite hvor verktøyene er. 636 00:43:25,440 --> 00:43:29,480 Selv om hun finner et, må hun gjette hvilken utgang det er til. 637 00:43:35,680 --> 00:43:37,520 Det er noen der borte. 638 00:43:39,160 --> 00:43:40,720 Det er Danny. 639 00:43:45,280 --> 00:43:47,040 Jeg føler meg ganske åpen nå. 640 00:43:53,640 --> 00:43:55,480 Han er hyperoppmerksom. 641 00:43:57,920 --> 00:44:00,280 Jeg er fristet til å skygge ham. 642 00:44:00,360 --> 00:44:06,800 Hvis han vet at jeg er bak ham, vil det holde ham på tuppa. 643 00:44:09,440 --> 00:44:11,720 Jeg må være stille, for jeg hører noe. 644 00:44:15,960 --> 00:44:18,160 Jeg må overliste Bjørn. Løpe fra ham? 645 00:44:18,240 --> 00:44:21,960 Klatre i et tre? Må jeg gjemme meg bak en stein? 646 00:44:22,040 --> 00:44:23,280 Jeg vet ikke. 647 00:44:23,360 --> 00:44:28,520 Hvis han er på vei opp dit, er han på vei mot krokodillene. 648 00:44:28,600 --> 00:44:33,000 Det er ingenting der av interesse for ham. Jeg er rett bak ham. 649 00:44:41,720 --> 00:44:43,200 Jeg vet ikke hvor jeg er. 650 00:44:44,960 --> 00:44:46,000 Hva er dette? 651 00:44:47,200 --> 00:44:51,560 Da så jeg et bur med et verktøy i seg. 652 00:44:51,640 --> 00:44:52,680 Et flagg. Ok. 653 00:44:58,360 --> 00:45:01,680 Jeg har 30 sekunder, men jeg vet ikke hva jeg ser etter. 654 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 Det må være hammeren. 655 00:45:04,960 --> 00:45:08,960 Skal jeg prøve? Ta sjanser, sa Bear. Jeg tar sjansen. 656 00:45:35,640 --> 00:45:41,480 Herregud. Så gøy! Fort, vekk herfra. Jeg aner ikke hva dette er godt for. 657 00:45:42,000 --> 00:45:43,640 Jeg må finne en utgang. 658 00:45:44,360 --> 00:45:46,320 Den nærmeste er gjerdet. 659 00:45:49,800 --> 00:45:52,240 Jeg håper den er nyttig, for den er tung. 660 00:46:02,400 --> 00:46:05,400 Hjertet mitt slår tusen kilometer i timen. 661 00:46:05,920 --> 00:46:07,840 Jeg vil ikke bli tatt. 662 00:46:09,760 --> 00:46:11,640 Jeg tror det er tunnelen. 663 00:46:15,240 --> 00:46:17,880 Jeg tror jeg har funnet noe på treet. 664 00:46:18,520 --> 00:46:21,240 Jeg tror det kan være et kart. 665 00:46:23,360 --> 00:46:26,680 Jeg trenger en sag. Men den er på den andre siden. 666 00:46:26,760 --> 00:46:30,480 Ikke bare er sagen på den andre siden av området, 667 00:46:30,560 --> 00:46:35,120 men hun må krysse Cayman-dammen med flåten for å få tak i den. 668 00:46:37,800 --> 00:46:38,840 Hun fant den. 669 00:46:41,480 --> 00:46:43,600 Jeg traff Shirley ved tunnelen. 670 00:46:45,880 --> 00:46:47,640 Ingen andre betydde noe. 671 00:46:49,240 --> 00:46:50,320 Sag. 672 00:46:51,520 --> 00:46:56,120 Kola passerte forbi meg, men jeg holdt hodet lavt. 673 00:46:56,200 --> 00:46:59,600 Jeg snakket ikke engang. Jeg holdt fokus. 674 00:47:00,880 --> 00:47:02,520 Går ikke etter planen. 675 00:47:03,520 --> 00:47:09,600 Jeg må komme meg til tunnelen før Shirley. Det sto sag, og da kan du flykte. 676 00:47:11,200 --> 00:47:16,080 Jeg går litt på skrås. Jeg går ikke på stiene. 677 00:47:16,720 --> 00:47:17,720 Sett i gang. 678 00:47:32,560 --> 00:47:33,920 Jeg lager for mye lyd. 679 00:47:36,480 --> 00:47:41,440 Jeg ser bevegelse, men jeg vet ikke om det er Bear. 680 00:47:41,520 --> 00:47:42,720 Jeg kan ennå se ham. 681 00:47:52,160 --> 00:47:55,480 Jeg tror han er på sporet av meg. 682 00:47:56,120 --> 00:47:58,560 Han er rask. Han ser skremt ut. 683 00:48:01,240 --> 00:48:05,200 Han kan ha lurt meg, men det vil lønne seg for meg. 684 00:48:05,280 --> 00:48:06,320 Få ham opp der. 685 00:48:07,560 --> 00:48:10,800 Denne gangen er det ingen utgang ved krokodilledammen. 686 00:48:10,880 --> 00:48:14,000 Han har tatt en blindvei. 687 00:48:14,720 --> 00:48:20,320 Når han først er der oppe, er det bare å vente. 688 00:48:25,960 --> 00:48:27,200 Jeg ser etter Bear. 689 00:48:27,720 --> 00:48:28,920 Slitsomt. 690 00:48:31,080 --> 00:48:32,160 Å, Gud. 691 00:48:32,880 --> 00:48:34,640 Jeg har gått meg bort igjen. 692 00:48:37,680 --> 00:48:38,680 Pust. 693 00:48:39,400 --> 00:48:43,520 Jeg er så sliten at jeg ikke har noe begrep om tid. 694 00:48:43,600 --> 00:48:46,160 Jeg vet ikke hvor gjerdet er. 695 00:48:46,240 --> 00:48:48,040 Der er elveleiet. 696 00:48:48,120 --> 00:48:49,760 Her kjenner jeg meg igjen. 697 00:48:51,000 --> 00:48:52,960 Jeg må over og opp dit. 698 00:48:53,040 --> 00:48:55,720 Er det ikke der oppe, da? Jo. 699 00:49:00,840 --> 00:49:05,200 Hva skjer? Jeg tror det blir uvær. Mørkt og nifst. 700 00:49:05,280 --> 00:49:08,640 -Det føles nifst. -Nifs stemning. 701 00:49:09,560 --> 00:49:11,120 Det begynner å regne nå. 702 00:49:11,640 --> 00:49:14,760 Dette blir krevende. 703 00:49:20,960 --> 00:49:24,920 Nå nærmer jeg meg kanten av området. Danny har ingen steder å gå. 704 00:49:26,040 --> 00:49:27,720 Jeg har tatt en blindvei. 705 00:49:30,200 --> 00:49:36,160 Jeg så ham der oppe. Jeg prøvde å unngå Bear, 706 00:49:36,960 --> 00:49:38,720 men gikk inn i et hjørne. 707 00:49:40,760 --> 00:49:41,840 Han er her oppe. 708 00:49:45,560 --> 00:49:49,760 Nå sitter jeg fint i det. Jeg kommer meg ikke opp det stupet. 709 00:49:51,760 --> 00:49:54,400 Han burde prøve å komme seg forbi meg 710 00:49:54,480 --> 00:49:57,960 uten å bli tatt, man han klatret opp på den andre siden. 711 00:50:00,000 --> 00:50:01,240 Jeg kan se ham. 712 00:50:04,200 --> 00:50:06,160 Han er her. 713 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 Nå skjønner han det. 714 00:50:17,760 --> 00:50:19,280 Ned med deg. 715 00:50:23,280 --> 00:50:24,280 Jeg måtte løpe. 716 00:50:25,440 --> 00:50:27,560 Hva gjør du her? Ingen vei ut. 717 00:50:27,640 --> 00:50:30,000 Nei, jeg tok en blindvei. 718 00:50:30,840 --> 00:50:34,160 Til venstre var det krokodiller, til høyre var du. 719 00:50:34,680 --> 00:50:38,760 Da er jeg det minst ille. Tro meg, jeg er mye snillere. 720 00:50:38,840 --> 00:50:41,280 Jeg må fange de andre. Bli her. 721 00:50:45,760 --> 00:50:48,200 Jeg holdt meg i bevegelse i dag. 722 00:50:48,280 --> 00:50:51,320 Jeg trodde det var lurt, men jeg tok en blindvei. 723 00:50:53,160 --> 00:50:54,160 Han er dyktig. 724 00:50:54,240 --> 00:50:56,280 Da fikk jeg fanget den første. 725 00:51:00,040 --> 00:51:02,840 Det var et smell. 726 00:51:05,080 --> 00:51:06,720 Jeg drar sørover. 727 00:51:06,800 --> 00:51:11,000 Jeg håper de tre andre går i ring ennå og har floket det til. 728 00:51:11,080 --> 00:51:13,520 Vi må forte oss. 729 00:51:18,960 --> 00:51:20,920 Håper det er rett valg. Jeg 730 00:51:21,840 --> 00:51:23,960 Håper ikke Bear er der oppe. 731 00:51:25,160 --> 00:51:28,240 Jeg gikk meg bort, men nå ser jeg gjerdet. 732 00:51:30,240 --> 00:51:32,000 Håper det er riktig verktøy. 733 00:51:33,560 --> 00:51:39,680 Jeg har båret rundt på en slegge uten å vite om det er rett verktøy. 734 00:51:40,320 --> 00:51:42,560 Ja, det er det! 735 00:51:43,080 --> 00:51:44,160 Så fint. 736 00:51:44,240 --> 00:51:46,040 Sånn. 737 00:51:47,520 --> 00:51:49,720 Ser du noe til Bear? 738 00:51:52,360 --> 00:51:54,600 Nei, Bear! 739 00:51:56,280 --> 00:51:58,000 Jeg var søkkvåt av svette. 740 00:51:58,840 --> 00:52:00,560 Jeg var sliten og varm. 741 00:52:10,240 --> 00:52:12,040 Ja! 742 00:52:14,360 --> 00:52:15,320 Noen har rømt. 743 00:52:19,600 --> 00:52:21,640 Jeg kom meg ut av Bear Pit. 744 00:52:26,440 --> 00:52:28,800 Takk. 745 00:52:30,360 --> 00:52:32,200 Herregud, så vanskelig. 746 00:52:35,800 --> 00:52:38,120 Jeg trodde ikke jeg ville greie det. 747 00:52:39,120 --> 00:52:42,400 Steph er ute, men Shirley og Kola er igjen i Bear Pit. 748 00:52:43,680 --> 00:52:47,280 Det eneste som står mellom dem og verktøyet til tunnelen, 749 00:52:47,880 --> 00:52:48,920 er Bear. 750 00:52:50,600 --> 00:52:53,960 Jeg er i åpent landskap. Jeg ser etter et verktøy. 751 00:52:54,040 --> 00:52:58,360 Men det ligger på det vanskeligste stedet på kartet. 752 00:52:59,880 --> 00:53:01,000 Der er Shirley. 753 00:53:07,280 --> 00:53:11,440 Jeg tror de andre undervurderer meg. 754 00:53:11,520 --> 00:53:14,040 De regner meg som ei bestemor. 755 00:53:14,120 --> 00:53:18,400 I dag vil jeg vise at jeg kan komme meg ut. 756 00:53:22,240 --> 00:53:24,480 Noe beveget seg der oppe! 757 00:53:27,280 --> 00:53:33,760 Jeg vil ikke løpe i veien for dem. Jeg gjemmer meg et sted her. Kom! 758 00:53:48,120 --> 00:53:51,680 Se, det er nesten mørkt i Bear Pit. 759 00:53:51,760 --> 00:53:52,600 Ja. 760 00:53:52,680 --> 00:53:56,240 -Det er sikkert varmt der. -Det virker skummelt. 761 00:54:03,000 --> 00:54:05,600 Hvis en av dem kommer denne veien, 762 00:54:06,480 --> 00:54:09,280 kan jeg se langt nedover denne stien. 763 00:54:09,360 --> 00:54:11,720 Jeg blir overrasket hvis de ser meg her. 764 00:54:11,800 --> 00:54:15,600 Jeg må være tålmodig, men slå til når det gjelder. 765 00:54:17,760 --> 00:54:21,960 Denne personen må over krokodilledammen for å hente verktøyet. 766 00:54:22,760 --> 00:54:25,400 Jeg gjemmer meg og lar dem passere. 767 00:54:25,480 --> 00:54:29,360 Når de sitter på flåta og ikke kan rømme, tar jeg dem! 768 00:55:18,800 --> 00:55:23,400 Tekst: Henrik W. Johnsen