Jeg kan ikke gjøre dette mer.
Jeg har det i meg. Jeg må presse litt hardere.
Når kan jeg dra?
Mel er der.
Han er der.
På tide å slå til.
Herregud!
Din drittsekk.
Ok.
-Går det bra? -Ja.
-Trøtt? -Varm.
-Ja, tøft miljø. -Ja.
Bra jobba, Mel. Slapp av. Pust.
Ok? Du har litt vann i ryggsekken.
Jeg skal ta det ut for deg.
Det var brutalt.
Jeg trodde den første Bear Pit var ille.
Og jeg kom meg ut.
Dette var umulig.
Noen har blitt tatt.
To fanget.
Han drar det til, tror jeg.
Jeg har to igjen. Bli der.
Lottie og Zuu er fortsatt er på rømmen.
Lottie er ved klatreutgangen,
etter at hun ikke fant de manglende trinnene hun trenger.
Zuu har nøklene han trenger for tunnelutgangen,
takket være rivalen Unas sjenerøsitet.
Takk skal du ha.
Men med Bear på jakt etter sitt neste offer,
er ikke flukten garantert.
Jeg går rundt. Kom.
Hvis Zuu har fått tak i nøklene, er han på vei tilbake til tunnelutgangen nå.
Hvis jeg er rask, kan jeg kanskje ta ham.
Det er noe av det tøffeste.
Jeg må til utgangen så fort som mulig.
Ja, der er han.
Jeg ser ham i det fjerne.
Jeg er så sliten.
Jeg holder meg rolig. Jeg vil bare til utgangen, og unngå Bear.
Store Zuu, bra jobba. Fysisk sterk.
Jeg trodde han ville være død her. Fullstendig. Han kjører fortsatt.
Jeg elsker pågangsmotet. Men hvis han stopper, skal jeg ta ham.
Jeg trenger en pause.
Jeg kan se Bear.
Den siste strekningen. Jeg har nøkkelen. Jeg må bare tilbake til tunnelen.
Den er inne, men den vrir seg ikke.
Pokker!
Kom igjen. Du klarer dette.
Jeg ser ham.
-Orker ikke. -Store Zuu.
Du var nær.
-Har du nøklene? -Ja.
Kom ned hit.
Pulsen din er høy, som betyr at du har jobba hardt.
På en skala fra én til ti, hvor mye ga du?
Rundt 90 %.
-90? -Jeg hadde ti igjen.
Kunne du gått litt fortere?
Jeg kunne det, men jeg…
-Da fortjener du å bli tatt. -Jeg var ferdig.
Jeg…
Tre personer tatt. Nå gjelder det.
Vi skal prøve.
-Tre. -Hva?
-Han kommer ikke til å fange alle. -Det er sjukt.
Hvis jeg hører et smell til, vet vi at vi må være på vakt.
Så nå er vi nede blant trærne.
Vi ser gjennom trærne, ikke på dem. Jeg ser etter bevegelse.
Jeg er her i midten nå.
Han kan være hvor som helst.
Jeg så noen. Jeg tror det var Bear.
Det er Lottie.
Jeg gjorde mitt beste, men jeg klarer det ikke. Jeg gjemmer meg.
Jeg skal se om jeg kan komme nær henne.
Ok, ikke få panikk. Du klarer dette.
-Jeg er litt lettet. -Går det bra?
-Herregud. -Du var den siste.
Virkelig? Herregud!
-Bra jobba. -Herregud!
-Du var nesten ute. -Herregud.
Hendene inn der. Du lærer fort.
Alle fire fanget, og jeg er ferdig.
Det var alle.
Alle ble tatt.
Det er flaut.
-Det er fire av fire. -Første gang det skjer.
Alle fire som ble fanget, er på vei til Bear Pit Court for å bli dømt.
Men hvem skal reddes, og hvem får helikopterturen hjem?
Ok.
Jeg tror alle ble pressa hardt.
Una, jeg kan se smerten, men du gikk rett i fella.
Du ble lokket av den blanke gjenstanden. Og pang, du er ferdig.
Nei, jeg må ut. Nei!
Høy risiko i starten uten belønning.
Mel, jeg tror du vandret ganske formålsløst mye av tiden.
Jeg forsto ikke kartet. Jeg gikk feil vei.
Jeg er på feil side. Jeg tror jeg er på villspor.
Jeg vet ikke.
Disse kartene er så enkle som de kan bli.
Det er presset som er vanskelig.
Jeg tror det ble overveldende, og det er varmt, og du er trøtt.
Jeg er så sliten.
Du er utslitt, men du har kampvilje.
Jeg undervurderer aldri det.
Lottie, bra innsats.
Du ville ha sluppet ut hvis du var bedre til å løse problemer.
Jeg orker ikke mer. Jeg har gått frem og tilbake to ganger.
Du gikk for å hente trinnene, og så tilbake.
Jeg tok deg i siste liten.
-Du hadde ikke mer tid. -Ja.
Big Zuu, jeg tok deg ved utgangen.
Du hadde nøklene i hånden, og jeg tok deg i siste øyeblikk.
Den er inne, men den vrir seg ikke. Jeg er så sliten.
Du var nær.
Du gønner på og gir alt, og du hadde kommet deg ut.
Livet handler om de ekstra ti prosentene.
Men den personen som har kommet til veis ende
på dette eventyret, er…
Mel.
-Jeg visste det. -Herregud.
Helikopteret er på vei, og du er ute.
Nei.
Takk, jeg har hatt det gøy.
Kjempegøy.
Jeg ville vise at selv om du har vært gjennom ting i livet,
kan du gå ut og være tøff.
Du vil bli overrasket over hvor tøff du er.
Girl power!
Hvem blir det?
Helst Lottie.
Ja!
Herregud.
-Herregud! -Ja!
Herregud.
-Du er tilbake! -Jeg er tilbake!
Ja! Bra jobba.
Hva skjedde med Mel?
Bear syntes at Mel ikke hadde en plan.
Hun gjorde ikke nok for å bli.
Hun fortjente å ryke.
Synd at Mel ble tatt.
Vi vil savne henne, men de tre som kom tilbake, er fine.
Det ble ganske emosjonelt.
Jeg gikk i fella med en gang.
Jeg ville gå for tunnelutgangen, som er øverst til venstre på kartet.
Men jeg fikk ikke nøkkelen i låsen.
Jeg prøvde å vri den. Han la hånden på skulderen min. "Du er ferdig."
-Dere var flinke. -Så jeg klarte det nesten.
Bear Pit har lært meg å gå imot meg selv.
Jeg føler at jeg har vært så blærete. Jeg ville vinne og bli nummer 1.
Men det handler om å lære om seg selv.
Jeg lærte at jeg har det i meg. Jeg må presse litt hardere.
Jeg kom meg ikke ut, men jeg kom til siste øyeblikk.
Så tok han meg, sekunder igjen. Så jeg er veldig stolt av meg selv.
Bra jobba.
Vi er stolte av deg, Lottie.
Jeg er glad for å se hva de gjorde for å komme gjennom,
men jeg tror alle heiet på Lottie.
Hun har modnet og utviklet seg. Det har vært fantastisk å se.
Bror.
Jeg går ned i vekt nå. Dette er en treningsleir.
-Virkelig. -Det er det virkelig.
Jeg drar hjem tynnere.
Tynnere, sterkere, mentalt motstandsdyktig.
Det er litt flaut å sitte fast i et bur så lenge.
-Alle ble tatt. -Men jeg gikk i fella.
Det er ikke annerledes for deg. Ikke vær flau.
Jeg føler meg tom og skuffet over meg selv.
Jeg var ingen fighter i dag. Fortjener jeg en ny sjanse?
Neste gang går jeg inn og slåss hardere.
-Du må knuse utfordringen i morgen. -Det skal jeg.
Jeg må bli den fighteren jeg var i Bear Pit på første dag.
Dra opp sokkene og gjøre meg selv stolt, for jeg gjorde ikke det i dag.
Vi har mistet fire mennesker nå.
Jeg kommer til å savne Mel, så kan vi heve et glass eller en gaffel?
-Jeg hever en tallerken. -For Mel B!
Hun er definitivt et tap for hytta, men sånn er spillet.
Vi kommer til å miste folk, og sånn er det bare.
Det er noens siste kveld i kveld.
Jeg lurer på om det blir meg.
Jeg tror jeg må tilbake i Bear Pit.
-Må vinne utfordringene hvis vi er på lag. -Lettere sagt enn gjort.
-Hodet inn i spillet. -Hodet inn i spillet, kompis.
Det kan være hva som helst.
Det er så mye forventning i lufta.
Ingen vet det hva utfordringen blir. Jeg liker å teste meg selv i det ukjente.
-Liker du sokkene? -Ja.
Hvis jeg ikke gjør det bra, må jeg tilbake til Bear Pit igjen.
Bear Pit for tredje gang.
Sjansene er små, så mye avhenger av denne utfordringen.
Kola, hvordan går det?
Det er så åpenbart at Kola elsker å vinne.
Ja, han er morsom, men i en utfordring
tenker han bare på å vinne.
Vi er hans fiender nå. Han er bare fokusert.
Jeg forbereder meg ved å sørge for at jeg er i riktig spillmodus.
Jeg kom hit for å utfordre meg selv.
Jeg vil ikke tilbake til Bear Pit, så jeg må vinne.
I går klarte Bear å fange alle fire kjendisene i Bjørnegraven.
Hvis kjendisene skal imponere sjefen, må det bli i dag.
Neste utfordring er her i Mud Flats.
Hallo.
Må vi jobbe i dag, Holly?
Dagens skritt må gås.
Velkommen tilbake til Mud Flats.
Det er lenge siden dere startet reisen her.
Der borte er det to gapahuker. Perfekt å tilbringe natten i.
Dere skal jobbe på lag.
Dere må plukke fra hverandre gapahuken,
og flytte den bort dit på de fargede stolpene.
Det blir snart flo, så jo raskere jo bedre.
Dette er et løp.
Men dere blir også bedømt på hvor godt dere bygger.
Heldigvis skal vinnerlaget tilbake til hytta og få middag.
De dårlige nyhetene?
Det tapende laget må overnatte i gapahuken og lage sin egen middag i kveld.
Nei!
-Du tuller! -Huff.
Det blir verre.
De skal inn i Bear Pit i morgen mot denne fyren.
Hei, Bear.
Flott utfordring.
Tanken på å sove i gapahuk skremmer livet av meg.
Dette er ikke Lake District. Vi er midt i en jungel.
Denne utfordringen vil teste fart, effektivitet,
men kanskje aller viktigst, evnen til å samarbeide.
I villmarken kan ly være forskjellen på liv og død.
Tidevannet kommer.
Og det kommer fort.
I denne utfordringen skal hvert lag ha en leder.
Shirley, du skal lede et lag.
Joe, du skal lede det andre.
Joe og Shirley, jeg velger dere fordi ingen av dere har vært i Bear Pit.
En av dere må det nå.
Jeg er litt engstelig for utfordringen, for det er som å vente på en dom.
Det er min tur i Bear Pit. Jeg blir mer kvalm for hver dag.
-Joe, du får velge først. -Akkurat som på skolen.
Jeg vil ikke bli valgt sist.
Jeg liker ikke å gi instruksjoner med mindre noen har sagt at jeg er sjefen.
-Joe, hvem velger du? -Una.
Bra, Una.
Akkurat nå er det viktig å komme på lag med fokuserte folk.
-Jeg tar Steph. -Takk.
-Zuu. -Bror.
-Jeg tar Danny. -Lottie.
Da får jeg ta Kola.
Ja, vi har to sterke lag der.
Jeg tok en kalkulert risiko med å velge akkurat det laget.
Alle har akkurat vært i Bear Pit, så de er motiverte.
Nå må vi bare vinne.
Jeg valgte Steph. Hun har ingeniørbakgrunn.
Jeg valgte Danny fordi han er veldig omsorgsfull og grundig.
-Jeg har aldri blitt valgt sist. -Det er en første gang for alt.
Vi skal løse de fire knutene.
Så drar vi hele A-rammen og fester den til bakken intakt.
Så flytter vi basen dit og henter taket til slutt.
Fire enkle trinn, ok?
Vi må få presenningen over først.
Den er tyngst. Jeg tror vi ruller den, og så bærer vi piggene over.
Greit, er du klar?
Husk, rolig, tydelig lederskap og effektivitet i utførelsen.
-Holly, kan du plystre? -Jeg skal prøve.
Tidevannet kommer. Start når jeg plystrer.
Kom igjen.
Dere trenger ikke løpe.
La oss ta oss god tid.
Hvordan gjør du det, Kola?
Det var så mye press.
Jeg tenkte: "Vi må vinne dette."
-Jeg er nesten ferdig. -Ja, vi har det.
-Denne også. -Skal jeg bære denne?
Ja, ta den. Bra jobba.
De har allerede gjort bakdelen, Steph.
-Kan du ta min? -Tidevannet er på vei.
Jeg får ikke opp denne.
Vi fikk ikke opp knutene. Neglene mine er ødelagt av dem.
Du må vite hvor de andre bitene skal.
Taustumpene er like, og du må sørge for at…
Det er som å demontere Ikea-møbler.
Det blå laget ser ut som de ligger langt foran.
De bærer allerede.
Beklager.
-Fint, fortsett. -Nådeløs, Una.
Én ting er fra hverandre. Får de den sammen igjen?
Vi var veldig fokuserte, og jeg så bort på de andre,
og så at de var langt bak oss. Ganske mye.
-Hva gjør vi der borte? -Tar vi den rammen?
-Bær bort bitene. -Alt gikk for sakte for meg.
-La oss finne basen. -Er det greit? Gjør det!
Du trenger ikke løpe. Spar på energien.
Det andre laget fløy.
Vi knotet med knuter mens de kom seg over.
Finn hvor hvert hjørne skal stå.
-Sånn. -La oss dra.
-Må dere være tre? -Shirley, gå tilbake.
-Gå tilbake. -Shirley, ta ansvar.
Spill på styrkene deres.
Det gikk ikke så raskt vi ville.
Shirley, hva er det?
Den er helt stram.
Dere har litt å ta igjen.
-Innen vi hadde alt klart… -Kom igjen, Steph.
Hadde de allerede begynt å bygge teltet.
-Stikk den inn. Kom igjen! -Kom igjen.
Joe, for en mann, for en leder.
Dette er et løp, så gjør det riktig.
Når han er i sin normale, ydmyke modus, er han ganske sær og unik.
Men når han er leder, er han i gang. Han er fokusert.
Tidevannet kommer nå.
Hvis dere må sove her i natt, vil dere helst være tørre.
Kom deg inn, Joe. Hold fokus.
-Kom igjen. -Den er på.
-Dere tar innpå. -Ja, vi nærmer oss nå.
-Dere tar dem igjen. -Det haster ikke.
Kom igjen!
Bruk arbeidskraften effektivt.
-Det er ingenting som haster. -Jo litt, Danny.
Det handler ikke alltid om at noen er leder. Man må være et lag.
La oss få denne på, og så tenke på spennet.
Kom igjen. Vi trenger ikke å dra den.
Nei, nå drar du hele greia.
-Jeg bare strammer. -Gjør det rolig, Shirls.
-Du tar den enden, jeg denne. -Den må inn der.
-Greit. Ta den andre enden. -Ikke for mye.
-Kola, du drar for hardt. -Altfor nære.
Det var vanskelig å lede, for alle snakket over hverandre.
-Kola, få den på. -Hvor er tauet som fester det?
-Danny! -Se på vannet!
Vannet begynner å komme nå.
Det går bra. Den sitter. Una!
-Hva skal jeg gjøre? -Stram denne. Få den på. Hold den.
Sånn, det er bra.
Vi var veldig sterke. Alle tok seg sammen, og vi så ikke på de andre.
-Jeg mangler en tråd her. -Greit.
Ingen av oss hadde satt opp gapahuk i en myr før.
Vi måtte rekke det før tidevannet kom.
Kom igjen, Shirley. Tenk at det er Craig Revel Horwood.
Da jeg drev stakene i bakken, satt de veldig godt.
Danny prøvde å flytte dem.
-Hvorfor tar du dem ut? -Flytte dem.
-Du kan bare justere tauet. -Det er sant.
Det er mye smartere. God idé.
Pass på at teltpluggene sitter.
Kola, ikke bruk hånden. Du har en klubbe der.
Vi må stoppe veldig snart.
-Dette er bra. -Vi er ferdige.
Det blå laget er ferdig. Bra jobba.
Føles bra. Jeg er så fornøyd med hvordan det gikk
Og stolt av laget mitt. De var kjempeflinke, for å være ærlig.
-De har fortsatt problemer. -Og her kommer vannet.
-Hvem gjorde dette? -Sånn, ja.
-Når tidevannet når oss, er vi ferdige. -Vi er ferdige før det.
-Har du hyssing? -Ja.
Dere må stramme den. Den er ikke stram nok.
Vi setter alle tauene tilbake og sørger for at presenningen skikkelig stram.
-Hei! Du er en mester! -Kom igjen, Joe!
Han snakker mye. Litt sint for måten det andre teamet reagerte på.
Det var helt overdrevet.
-La det være nå. -Bra jobba.
Noe så flaut.
-Du er verdens verste vinner. -Alt er lov i kjærlighet og krig.
Jeg har aldri møtt en verre vinner enn ham.
-Lagleder. Kom igjen! -Ja, legender.
Grusomt å høre på.
Mener du det?
Hvorfor skriker du sånn når er vi ikke ferdige?
De trengte et slag i trynet.
-Fint, Kola. -Tiden er snart ute.
-Her kommer vannet. -Fortsett, Kola.
Kan du hjelpe meg? Vi må bare stramme litt.
Det løsner her. Disse knutene er ikke bra.
Herregud.
Det var det. Tidevannet er nå under gapahuken.
Shirley, er du fornøyd?
-Er du ferdig? -Ja.
Bra jobba. Det var veldig tøft.
Jeg er veldig skuffet.
Skuffet over meg selv og laget.
Godt gjort, begge lag. Utmerket arbeid.
-Se hva dere har gjort. -Ja.
To fine gapahuker. I mine øyne er det veldig imponerende.
I dine øyne?
Dere var åpenbart først i mål.
Dere var ganske rolige og effektive. Dere var raskest.
Litt som en regnfanger. En vannsamlingsenhet.
Når det regner, blir den full av vann. Denne er strammere.
Jeg vil se hvor solide de er.
Hva foregår der?
Spenningsknuter er til for å justere.
Hvis den var strammere, ville det ikke vært så vaklevorent nå.
Så selv om den er litt slappere, vil den vare lenger og bedre.
Dere vinner.
Gratulerer til laglederen Joe. Han unnslipper Bear Pit igjen.
Jeg er så stolt av det blå laget og Joe.
Han er en visjonær.
-Å, Joe. Vi klarte det, folkens. -Respekt.
Jeg er ikke en dårlig taper.
Men de feiret seieren på feil måte.
Det er urettferdig. Når man risikerer å havne i Bear Pit,
forsvinner vennskap. Nå må jeg ut i Bear Pit igjen.
Du vet, det er tungt å svelge.
Mens de skal dra tilbake til leiren,
får dere oppleve hvordan det er
å være ute i sumpene når det blir mørkt.
Jeg kommer med middag.
-Dere vil elske det. -Absolutt ikke.
-Blått lag, Joes lag, får middag på hytta. -Takk, folkens!
Dra tilbake til baseleiren.
-Takk. -Oransje lag, Bear overtar dere.
Ha en fin kveld, og nyt middagen.
Kola har ikke tatt dette tapet særlig bra. Han er dårlig taper.
Dette ble et stort tap for ham i dag.
Sees, folkens. Kan noen bære meg?
Det blir uvær.
Meningen med oppgaven var å bruke hodet. Det er vanskelig å ha en klar vinner.
Men ikke se tilbake. Se fremover. Ok? Superfokusert.
Bear Pit er ikke bare et skummelt sted. Det er et treningssted?
Alt har et formål, så grip sjansen.
Mat er ikke en prioritet selv om man brenner kalorier.
I denne varmen trenger man vann og energi. Jeg vil at dere skal spise i kveld.
Hærrasjoner.
-Ta en av disse. -Biryani.
Grønnsaker og kikerter. Men de er kalde.
Vi skal varme dem.
Militæret bruker disse. Enkel pose.
Du river her.
Alle skal få en sånn hver.
Inni er det en liten kjemisk pose.
Når den blir våt, skjer en kjemisk reaksjon. Den blir veldig varm.
Dere har vann, men det skal dere jo drikke.
Ikke kast bort vannet. Det er til hydrering.
Men tiss oppi her.
Legg posen oppi.
Ikke vær redd. Den er forseglet, og vil ikke forsure middagen.
Vil du ha en liten demonstrasjon?
-Hvem er dette sin? -Kola.
Herlig med en frivillig.
Jeg kødder ikke.
Jeg er mangfoldig i matveien.
Men dette er ekkelt.
Sånn.
Herregud, det er faktisk tiss.
La det stå i ti minutter.
Når det er varmt, tar du ut posen.
Ta ut maten når den er varm.
Masse kalorier. Det vil dere trenge.
Jeg hører det koker.
Ja.
Det gjør det.
Utrolig.
Takk.
Fint at dere takker meg for å tisse på middagen.
Jeg sa ingenting.
-Bra jobba. -Takk.
Herregud.
Jeg bare sier det. Den kommer til å rase sammen.
Blått lag!
Kom igjen!
Jeg har aldri vært så glad for å se leiren.
-Vi har kake. -Herregud.
-En hel bankett. -Vi har kake.
La oss spise!
I dag har så godt som alt gått bra.
Følte meg heroisk. Jeg er stolt av laget.
Jeg valgte dere tre med vilje.
Det var en risk, for jeg ville ikke sende dere tilbake til Bear Pit.
Men dere innfridde. Skål!
-Skål. -For blått lag.
Jeg har dårlig samvittighet for denne banketten når de andre lider.
Men jeg håper det går bra.
Skal jeg tisse oppi her?
Mine damer og herrer.
Nå skal Shirley Ballas tisse.
Nå kommer det.
Dette er så langt fra Strictly at du aner ikke!
Hoveddommer Shirley Ballas sto der
og tisset i en pose.
Jeg måtte holde opp en sovepose
mens hun prøver å styre tissestrålen inn i en av posene.
Kom igjen, Kola.
Verre blir det ikke.
Og så begynner Shirlie å spise.
Jeg synes det lukter lunka piss.
Det smaker spagetti bolones.
Vi må aldri tape flere oppgaver nå.
Det andre laget spiser og koser seg.
Vi må spise mat med tiss på.
Det ble en lang natt ute for de som tapte utfordringen.
De lærte en verdifull lekse.
Ikke spis middag hos Bear.
Håper ikke de fikk en vond smak i munnen.
Kolantine.
Hva føler du om i dag?
-Kjipt i går. -Det går bra.
Nei, det er måten folk oppfører seg på. Det er som om du er et barn.
Det jeg så, var et barn.
Jeg er litt sur.
Jeg går litt unna gruppa, så jeg ikke sier noe jeg kommer til å angre på.
-Kan jeg sette meg? -God morgen. Ja.
-Går det bra? -Jeg er bare trøtt.
Akkurat våkna. Hvordan er formen?
Bryr meg ikke.
Det får frem det verste i meg.
Jaha?
Måten de feiret at de hadde bygget en gapahuk på.
Denm var ikke så mye bedre.
Stemmen hans irriterer meg.
Du må være sterk. Ikke la det gå inn på deg.
Jeg gjør jo ikke det. Det jeg reagerer på…
Ingen av de andre på laget furter.
Ingen av dem bryr seg.
Innstillingen din er ikke bra, å bli så sur på noen.
Det er ikke det, uansett.
Får jeg lov til å sitte alene og sole meg?
Er det greit?
Eller må jeg leke glad-leken med dem?
Jeg vil bare snakke med deg. Vi har blitt gode venner.
Jeg har ikke gjort deg noe.
Ikke få meg til å føle meg…
Bare slutt å prate om det. Snakk om noe annet.
Dette får frem mye følelser i meg.
Jeg tror jeg er ment å være her.
For å bevise for meg selv at jeg takler det.
Jeg er på litt av en reise.
Kola var veldig stille. Går det bra?
-Du snakket med ham? -Ja.
Hva sa han?
Han var opprørt over vår reaksjon da vi vant.
Ser den.
Kola er ikke egentlig en god taper. Jeg elsker ham, men han er ikke det.
Kola likte ikke å tape.
Kanskje måten vi reagerte på kan ha opprørt ham,
men jeg føler at vi er litt like, siden begge vil fokusere på å vinne.
Jeg har kjærlighet og respekt for Kola, men alt er lov i kjærlighet og krig.
Synd at han synes det er urettferdig. Men denne konkurransen er ikke rettferdig.
Livet er urettferdig. Ikke si noe hvis han kommer tilbake.
Jeg bare lar det ligge.
Jeg føler at hver morgen i Bear Pit,
er halve laget fokusert på å ta denne store utfordringen.
Kola har holdt seg for seg selv.
Håper han ikke tenker for mye.
Han må ut og kose seg og få tilbake den gode stemningen.
Hallo, alle sammen.
Joe, gratulerer med i går.
-Hvordan var middagen? -Bra.
Shirley, hvordan var din?
Det var som en treretters, for det var ikke så ille.
-Bra. -Man bare slikker fingrene…
Og setter i gang. Det gjør man i villmarken.
Du har forandret deg.
Se på meg. Jeg kommer ikke lenger unna Strictly.
Langt hjemmefra.
Det er første gang, Shirley. Hva føler du?
Jeg tror det blir ganske skremmende. Jeg gir 150 %.
-Du høres klar ut. -Ja. Jeg er klar, men livredd.
Shirley, Steph, Kola og Danny skal inn i Bear Pit.
Som dere vet, er målet å unngå å bli fanget av Bear, eller å komme dere ut.
Det varer en time. Det er tre utganger.
Hver utgang kan bare brukes av én person.
Det vet dere nå.
Blir du fanget av Bear, står du i fare for å bli eliminert.
Jeg ser tilbake på det som skjedde i den første Bear Pit.
Jeg tok ikke nok sjanser.
Jeg kjørte altfor safe.
Fra nå av vil du se en mer risikabel Kola.
-Ok, Bear Pit, er dere klare? -Vi er det.
Det er på tide å gå inn i Bear Pit. Lykke til, alle sammen.
-Takk. -Lykke til, alle sammen.
Dette klarer dere bra.
Tid for Bear Pit. Jeg går inn og gir 100 % og tester Bear.
Jeg er redd, fordi jeg er den eneste som ikke har vært i Bear Pit ennå.
Men selv om jeg er livredd,
Jeg drar ikke hjem uten å ta farvel med de andre.
Nå skal jeg vise at jeg har hørt på Bear.
Jeg må vise ham kvinnen i meg som kommer ut av en av utgangene.
Jeg har blitt avskrevet 100 ganger før.
Med meg er det ikke hvordan jeg faller. Det er hvordan jeg kommer meg opp igjen.
Dette stedet er klart til å gå.
-Bra jobba, Steph. -Hva har vi i dag?
Vi har en utgang i gjerdet.
Vi har en bil og en tunnel.
-De er tett sammen. -Alle sammen.
Alle utgangene i Bear Pit krever et spesialverktøy for å rømme.
Verktøyets plassering vises på kart ved utgangene.
Jeg vet akkurat hvor det er.
Jeg vet hvor den er.
Her er krokodillen også.
Jeg har aldri vært der før. De andre tre virker så selvsikre.
Meg går det rundt for.
Dere var her før. Hva er enkleste utgang?
Vi skal ikke si det, Shirley! Vi er mot hverandre nå.
Vet du hva jeg mener?
-Det er ingenting her oppe, unntatt… -Alle verktøyene.
-Seriøst? -Ja.
Å samle verktøy er kanskje ikke så enkelt. Noen av dem har blitt lagt i feller.
De har 30 sekunder på å hente verktøyet,
før fellen utløses og alt håp om å rømme er ute.
Si ikke mer! Hun kommer seg ut, og vi sitter bundet til et tre!
Bear Hunt
er klar.
Denne gangen gjør jeg det litt vanskeligere.
Jeg vil øke intensiteten.
Mens de finner ut av planene sine,
legger jeg meg meg mellom de tre utgangene.
Minske avstanden. Kom igjen.
Nei.
Nei, feil vei.
Jeg har en plan. Jeg pleier aldri å ha det.
Kjøre for fullt rett mot tunnelen, så lete etter et verktøy.
Gjemmer meg ikke. Jeg skal være synlig. Jeg må ta noen sjanser.
Ok. Hvor er jeg?
Jeg håper det er den veien.
Med alderen og alt. Jeg beveger meg mye saktere enn dem.
Jeg tenkte å dra til tunnelen.
Jeg vil gjerne komme meg ut.
Men jeg vil ikke gå i noen av fellene eller lage så mye lyd at Bear hører meg.
Shirley er på vei mot samme utgang som Kola.
Men siden bare én person kan bruke den, blir det førstemann til mølla.
Hold deg lavt.
Jeg går mot gjerdet så fort jeg kan.
Hvis jeg ser Bear og må gjemme meg, så får jeg gjøre det.
Ok, det er et elveleie her.
Gjerdeutgangen er omtrent 600 meter opp på savannen.
Bilen er rett foran meg.
Tunnelutgangen er like langt unna i buskene.
Dette er et sentralt punkt. Her er det bra å stå og holde utkikk.
Når jeg vet hva de gjør, kan jeg finne rett strategi og hvordan jeg skal ta dem.
Det er andre gang i Bear Pit.
Jeg har bedre kontroll på nervene.
Jeg vet ikke hvor jeg er.
Planen er å finne ut hvor verktøyene er og så velge utgang etterpå.
Det er en høyrisikostrategi.
Steph kan ikke vite hvor verktøyene er.
Selv om hun finner et, må hun gjette hvilken utgang det er til.
Det er noen der borte.
Det er Danny.
Jeg føler meg ganske åpen nå.
Han er hyperoppmerksom.
Jeg er fristet til å skygge ham.
Hvis han vet at jeg er bak ham, vil det holde ham på tuppa.
Jeg må være stille, for jeg hører noe.
Jeg må overliste Bjørn. Løpe fra ham?
Klatre i et tre? Må jeg gjemme meg bak en stein?
Jeg vet ikke.
Hvis han er på vei opp dit, er han på vei mot krokodillene.
Det er ingenting der av interesse for ham. Jeg er rett bak ham.
Jeg vet ikke hvor jeg er.
Hva er dette?
Da så jeg et bur med et verktøy i seg.
Et flagg. Ok.
Jeg har 30 sekunder, men jeg vet ikke hva jeg ser etter.
Det må være hammeren.
Skal jeg prøve? Ta sjanser, sa Bear. Jeg tar sjansen.
Herregud. Så gøy! Fort, vekk herfra. Jeg aner ikke hva dette er godt for.
Jeg må finne en utgang.
Den nærmeste er gjerdet.
Jeg håper den er nyttig, for den er tung.
Hjertet mitt slår tusen kilometer i timen.
Jeg vil ikke bli tatt.
Jeg tror det er tunnelen.
Jeg tror jeg har funnet noe på treet.
Jeg tror det kan være et kart.
Jeg trenger en sag. Men den er på den andre siden.
Ikke bare er sagen på den andre siden av området,
men hun må krysse Cayman-dammen med flåten for å få tak i den.
Hun fant den.
Jeg traff Shirley ved tunnelen.
Ingen andre betydde noe.
Sag.
Kola passerte forbi meg, men jeg holdt hodet lavt.
Jeg snakket ikke engang. Jeg holdt fokus.
Går ikke etter planen.
Jeg må komme meg til tunnelen før Shirley. Det sto sag, og da kan du flykte.
Jeg går litt på skrås. Jeg går ikke på stiene.
Sett i gang.
Jeg lager for mye lyd.
Jeg ser bevegelse, men jeg vet ikke om det er Bear.
Jeg kan ennå se ham.
Jeg tror han er på sporet av meg.
Han er rask. Han ser skremt ut.
Han kan ha lurt meg, men det vil lønne seg for meg.
Få ham opp der.
Denne gangen er det ingen utgang ved krokodilledammen.
Han har tatt en blindvei.
Når han først er der oppe, er det bare å vente.
Jeg ser etter Bear.
Slitsomt.
Å, Gud.
Jeg har gått meg bort igjen.
Pust.
Jeg er så sliten at jeg ikke har noe begrep om tid.
Jeg vet ikke hvor gjerdet er.
Der er elveleiet.
Her kjenner jeg meg igjen.
Jeg må over og opp dit.
Er det ikke der oppe, da? Jo.
Hva skjer? Jeg tror det blir uvær. Mørkt og nifst.
-Det føles nifst. -Nifs stemning.
Det begynner å regne nå.
Dette blir krevende.
Nå nærmer jeg meg kanten av området. Danny har ingen steder å gå.
Jeg har tatt en blindvei.
Jeg så ham der oppe. Jeg prøvde å unngå Bear,
men gikk inn i et hjørne.
Han er her oppe.
Nå sitter jeg fint i det. Jeg kommer meg ikke opp det stupet.
Han burde prøve å komme seg forbi meg
uten å bli tatt, man han klatret opp på den andre siden.
Jeg kan se ham.
Han er her.
Nå skjønner han det.
Ned med deg.
Jeg måtte løpe.
Hva gjør du her? Ingen vei ut.
Nei, jeg tok en blindvei.
Til venstre var det krokodiller, til høyre var du.
Da er jeg det minst ille. Tro meg, jeg er mye snillere.
Jeg må fange de andre. Bli her.
Jeg holdt meg i bevegelse i dag.
Jeg trodde det var lurt, men jeg tok en blindvei.
Han er dyktig.
Da fikk jeg fanget den første.
Det var et smell.
Jeg drar sørover.
Jeg håper de tre andre går i ring ennå og har floket det til.
Vi må forte oss.
Håper det er rett valg. Jeg
Håper ikke Bear er der oppe.
Jeg gikk meg bort, men nå ser jeg gjerdet.
Håper det er riktig verktøy.
Jeg har båret rundt på en slegge uten å vite om det er rett verktøy.
Ja, det er det!
Så fint.
Sånn.
Ser du noe til Bear?
Nei, Bear!
Jeg var søkkvåt av svette.
Jeg var sliten og varm.
Ja!
Noen har rømt.
Jeg kom meg ut av Bear Pit.
Takk.
Herregud, så vanskelig.
Jeg trodde ikke jeg ville greie det.
Steph er ute, men Shirley og Kola er igjen i Bear Pit.
Det eneste som står mellom dem og verktøyet til tunnelen,
er Bear.
Jeg er i åpent landskap. Jeg ser etter et verktøy.
Men det ligger på det vanskeligste stedet på kartet.
Der er Shirley.
Jeg tror de andre undervurderer meg.
De regner meg som ei bestemor.
I dag vil jeg vise at jeg kan komme meg ut.
Noe beveget seg der oppe!
Jeg vil ikke løpe i veien for dem. Jeg gjemmer meg et sted her. Kom!
Se, det er nesten mørkt i Bear Pit.
Ja.
-Det er sikkert varmt der. -Det virker skummelt.
Hvis en av dem kommer denne veien,
kan jeg se langt nedover denne stien.
Jeg blir overrasket hvis de ser meg her.
Jeg må være tålmodig, men slå til når det gjelder.
Denne personen må over krokodilledammen for å hente verktøyet.
Jeg gjemmer meg og lar dem passere.
Når de sitter på flåta og ikke kan rømme, tar jeg dem!
Tekst: Henrik W. Johnsen