No puedo más. No puedo.
Sé que puedo, solo tengo que aguantar un poco más.
¿Qué hago? ¿Dónde voy?
Tengo a Mel justo ahí.
Ostras, está ahí.
Hora de atacar.
Madre mía.
Ah, ya te vale.
Bien.
¿Estás bien?
Sí.
¿Estás cansada?
Tengo calor.
Ya, es un terreno muy difícil. Bien hecho, Mel. Relájate y respira, relaja. ¿Vale?
Respira. Te queda agua en la mochila. Te la acerco.
Gracias.
Ha sido una barbaridad.
Pensaba que el primer foso había sido horrible…
pero salí. No sé cómo. Me resultaba imposible.
Ha cogido a otro.
Ha caído uno.
Van dos.
Parece que hoy va a por todas.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Me quedan dos de tus compis. Quédate aquí.
Lottie y Zuu son las únicas presas que quedan libres.
Lottie está en las escaleras, pero, a pesar de haberlo intentado dos veces,
no ha conseguido ponerle los peldaños que faltan.
Zuu tiene las llaves necesarias para escapar por el túnel gracias a la
generosidad de su rival Una.
Una, muchas gracias.
Pero Bear busca ya el rastro de su siguiente
víctima y ninguno tiene garantizada la salida.
Voy a atajar por ahí. Vamos.
Si Zuu ha conseguido las llaves… estará volviendo al túnel para escapar.
Si soy rápido, quizás lo pueda atrapar.
Nunca me había enfrentado a nada tan duro, pero tengo que llegar a la salida ya.
Ahí lo tengo. Lo veo en la distancia.
Estoy agotado, agotado.
Estoy manteniendo la calma. Solo quiero llegar a la
salida y escapar de Bear.
Big Zuu lo ha hecho de miedo… Está fuerte.
Pensaba que no iba a durar tanto, pero él tío está a tope, sin parar.
Me encanta su determinación. Pero, si se para, me lo voy a comer.
Necesito descansar.
Veo a Bear.
Tengo ya la salida al alcance de la mano.
Tengo las llaves y solo necesito regresar al túnel.
Entra, pero no gira. Vaya.
Venga, grandullón, tú puedes.
Ostras. Ahí está.
Ay, Big Zuu.
Ostras, tío… por qué poco.
¿Tenías las llaves?
Sí.
Agáchate.
Tienes el pulso acelerado. Has ido a tope. Del uno al diez…
¿cuánto te has esforzado?
Un 90 %.
¿90?
Me reservé un 10 para la puerta.
¿Podrías haber ido más rápido?
Podría haberme dado más prisa, pero… estaba asfixiado.
Pues, entonces, te lo has ganado.
Estaba agotado… agotado.
Ha pillado a tres…
Tengo que moverme.
Tengo que intentarlo.
Tres.
Venga ya.
Va a pillarlos a todos.
Ostras, pues va a estar calentito.
Como suene otro tiro, tendremos que prepararnos a tope.
Vamos a agacharnos… y a escondernos en los árboles.
Hay que fijarse en el movimiento entre los árboles, no quedarse mirando.
Busco movimiento.
Estoy aquí. Està justo en el medio.
LOTTIE, DISTANCIA A LOS PELDAÑOS: 84 M DISTANCIA A BEAR: 79 M
Puede estar en cualquier parte. Flipo con que no me haya pillado aún.
He visto a alguien…
Tiene que ser Bear.
Ahí está Lottie.
Lo he intentado, pero no puedo. Voy a esconderme.
Voy a seguir sus pasos para acercarme.
Tranquila, tú puedes. Tú puedes. Tú puedes.
CAZADA
Estoy aliviada, la verdad.
¿Estás bien?
Madre mía.
La última superviviente.
-¿En serio? Madre mía. -Bien hecho. Bien hecho.
-Madre mía, madre mía… -Te faltaba un pelo para salir.
Madre mía.
Manos arriba. Aprendes rápido.
He cazado a los cuatro. Hemos terminado.
Ya están todos.
Ha pillado a todos.
Qué vergüenza, tío.
-Cuatro de cuatro. -Sí.
Es la primera vez que pasa.
Tenemos a nuestros cuatro famosos capturados
y camino al tribunal para el veredicto de Bear. ¿Quién
se salvará y quién viajará en helicóptero a casa?
Bien.
Sé que estáis todos al límite. Os veo.
Una, sé que estás hecha polvo, pero te metiste tú solita en la trampa.
Te quedaste encandilada por el brillo y, pum… atrapada.
No, no me puedo quedar aquí. ¡No!
Un riesgo muy alto nada más empezar y para nada. Mel…
tengo la sensación de que anduviste mucho rato sin un plan en mente.
No leí bien el mapa. Me fui por el lado equivocado.
Me he ido del camino por completo.
Ostras, estoy perdida.
Estos mapas no pueden ser… más sencillos.
La dificultad reside en la presión que tenéis.
Creo que, a veces, os venís abajo. Además, hace calor y estás cansada.
Estoy agotada.
Estás agotada, pero has luchado.
Eso es importante. Lottie, te has esforzado…
como una campeona. Con una mejor resolución,
hubieses escapado.
No puedo más, no puedo… He regresado dos veces.
Estoy agotada, no puedo.
Fuiste a por los peldaños un par de veces,
así que te acabé pillando en el último minuto.
Ya.
-Te quedaste sin tiempo. -Sí.
Big Zuu, te digo lo mismo: te cacé justo en la salida.
Tenías las llaves en la mano.
Anda ya.
Te pillé en el último segundo.
Entra, pero no gira…
Estoy agotado.
Estabas a nada.
Lo has dado todo y casi sales, pero la vida te exige ese 10 % extra.
La persona que creo que… ha llegado al final…
de su aventura…
es Mel.
-Lo sabía. -Ay, no.
El helicóptero viene de camino. Estás fuera.
No.
Muchas gracias, no me lo había -pasado tan bien
en la vida. -Madre mía, Mel.
Como nunca.
Quería demostrar que, aunque hayas tenido una vida dura,
puedes seguir siendo la leche.
Te sorprendería, lo fuerte que eres.
¡Girl power!
¿Quién será?
Que sea Lottie.
Oh, oh, oh, oh.
-¡Sí! -¡Sí! ¡Sí!
Madre, madre…
-Madre mía… -¡Sí!
-¡Ay, madre! ¡Ay, madre! -Madre mía…
¡Has vuelto! ¡Has vuelto! ¡Qué alegría!
-Madre mía… -¡Oh, qué bien!
-Contadnos qué ha pasado. -¿Y Mel?
Bear ha decido que… Mel no estaba centrada.
No tenía un plan y no ha hecho lo suficiente como para quedarse.
Creo que le ha llegado la hora y ya. No daba más.
Vale, sí, sí, sí.
Es una pena, que Mel se vaya.
La vamos a echar de menos, pero es una maravilla
que hayan vuelto tres. Qué emocionante ha sido.
Caí en una trampa nada más empezar.
Desde un principio me pedí la salida del túnel.
Está en la parte superior izquierda del mapa.
Cuando por fin llego al túnel, por fin consigo meter la llave,
-no giraba. -Ostras.
Qué mal.
Aparece y me pone la zarpa en el hombro: "Se ha acabado, tío".
Bueno, lo has hecho genial. Siéntete orgulloso.
Sí, casi me escapo.
Creo que el foso me ha enseñado a olvidar mis límites.
Entré en esta competición centrado solo en darlo todo,
en ganar y ser el número uno y me he equivocado.
Lo importante es centrarme en aprender sobre mí mismo y, así,
he descubierto el potencial que tengo. Solo tengo que apretar un poco más.
Pues yo tampoco conseguí escapar y, en el último minuto, además.
Me pilló cuando quedaban solo segundos.
-Estoy muy orgullosa de mí. -Ostras, qué guay, Lot-Lot.
Buen trabajo, chicos.
-Estamos orgullosos de ti, Lottie. -Sí, es una pasada.
-Bien hecho, Lots. -Estamos muy orgullosos.
Estamos contentísimos de ver todo lo que han conseguido,
pero creo que todos estamos especialmente orgullosos de Lottie y de ver cómo
ha madurado y crecido en este tiempo. Es alucinante.
Tío… estoy perdiendo un montón de peso. Esto parece un campamento militar.
-Ya. -Y tanto.
Ya ves. Yo también volveré más delgado.
Más delgado, más fuerte… de cuerpo y mente.
Es muy vergonzoso quedarse enjaulada tanto tiempo, justo al principio.
Ha pillado a todos.
-Ya, pero yo me metí ahí solita. -No cambia en nada con los demás,
de verdad. Que no te dé vergüenza, porque no hay motivos.
Me siento muy decepcionada y… tengo un bajón considerable.
Lo de hoy no tiene excusa, ¿de verdad me merezco esta
segunda oportunidad?
La próxima, pienso luchar desde el primer segundo.
-Tienes que bordar el desafío. -Sí.
-¿Me sigues? -Sí.
Necesito recuperar la garra y fuerza que tenía en mi primer foso.
Tengo que volver a sentirme orgullosa.
Lo de hoy no se puede volver a repetir.
Hemos perdido a cuatro.
Voy a echar de menos a Mel. ¿Un brindis… con un tenedor,
-por ejemplo? -Con el plato.
-Sí. -Por Mel.
Un brindis con un plato.
-Por Mel B. -Por Mel B.
¡Por Mel B!
La vamos a echar mucho de menos en la cabaña. Eso está claro.
Pero es un concurso y vamos a ir perdiendo gente. No queda otra.
Hoy es la última noche de alguien aquí.
Espero que no sea la mía.
Tengo la sensación de que… vuelvo al foso.
Debemos ganar el desafío si estamos en el mismo equipo.
Es muy fácil decirlo.
Toca concentrarse.
Hay que concentrarse, tío.
Nos puede tocar a cualquiera…
Hay muchos nervios. Nadie sabe de qué irá el desafío,
pero a mí me gusta el rollo de ponerme a prueba sin saber qué viene.
-¿Te gustan los calcetines? -Sí.
Como no me vaya hoy bien, vuelvo de cabeza al foso.
Cuando pisas el foso por tercera vez, tienes muchas papeletas de irte a casa.
Este desafío es vital, para mí.
Kola, ¿cómo estás?
Ya en el primer día nos quedó claro lo competitivo que es Kola. Sí,
el tío es majísimo y muy divertido…
pero en un desafío solo piensa en ganar.
Ahora todos somos sus enemigos. No lo puede evitar, está concentrado.
La única forma que tengo de prepararme para un desafío, es concentrarme a tope.
He venido aquí a desafiarme a mí mismo y no quiero volver al foso. Tengo que ganar.
Ayer, Bear consiguió capturar a los cuatro famosos que entraron en el foso.
Así que nuestros concursantes deben dejarse
la piel para impresionar al jefe en el desafío de hoy. Aquí, en las marismas.
¡Hola!
Nos estáis cansando antes de llegar,
¿eh, Holly?
Os tenéis que ganar el pan…
Bienvenidos a las marismas.
Parece que ha pasado un siglo desde que empezasteis aquí vuestra aventura.
A mi lado podéis ver dos refugios.
Perfectos para pasar la noche.
Trabajaréis en dos equipos. Debéis desmontar vuestro refugio…
llevarlo a los postes de colores y reconstruirlo allí.
La marea sube rápido, así que será mejor que trabajéis rápido.
Tened en cuenta que, aunque sea una carrera,
la calidad de la reconstrucción es vital.
Las buenas noticias son que, al equipo ganador,
le esperará en la cabaña un banquete.
¿Las malas noticias?
El equipo que pierda deberá pasar la noche en este refugio…
-¡No! -…y cocinarse su cena.
¡No! ¡No te creo!
Vaya rollo.
Y ahí no acaba la cosa, porque irá al foso mañana
a escapar de este tío.
¡Venga ya!
-No puede ser. Anda ya. -Hola, Bear.
Un desafío estupendo. Genial, brutal.
Nada más pensar en dormir en el refugio, me pongo mala. No sé,
es que no estamos en los Lagos. Estamos en mitad de la jungla.
Este desafío pone a prueba vuestra velocidad, eficacia…
y, lo más importante, la capacidad de trabajar en equipo.
En la jungla, un refugio os puede salvar
de una muerte segura. La marea está empezando a subir…
Y, cuando sube, lo hace rápido.
En este desafío, cada equipo tendrá un líder.
Shirley, eres la líder de un equipo.
Joe, lo eres del otro equipo.
Joe y Shirley, os elijo a vosotros porque ninguno
ha pisado el foso aún, y uno lo hará mañana.
Este desafío me intimida bastante, me siento como si esperase una sentencia.
Cada vez veo el foso más cerca y debo admitir que el nudo que tengo en el
estómago es cada vez más fuerte.
Joe, elige primero.
¿Sí?
-Ostras, hemos vuelto al cole. -Sí.
-No quiero que me cojan el último. -Ya.
Siempre era el último.
Las cosas como son: no me siento cómodo dando instrucciones,
a no ser que alguien me ponga al cargo.
-Venga, Joe, ¿a quién eliges? -A Una.
Bien hecho, Una.
A estas alturas de la competición, necesito un equipo de gente centrada.
Steph.
Gracias.
Zuu.
Hermano.
Bien, Danny.
Lottie.
Y Kola.
Ya estamos. Se han quedado dos equipos muy fuertes.
He tomado un riesgo calculado con mi equipo,
creo que todos han ido al foso, así que estarán muy motivados.
Tenemos que ganar como sea.
Quise tener a Steph en mi equipo. Sabe de ingeniería.
Y a Danny, porque es muy meticuloso
y se preocupa de todos.
-Nunca había sido el último. -Steph.
-¿Nunca? -Nunca.
Siempre hay una primera vez.
Vamos a desatar solo cuatro nudos. Ese, ese, ese y ese. Después,
movemos toda la estructura en A y la atamos tal cual al suelo.
Trasladamos toda la base hasta ahí y luego volvemos a por la cubierta entera y
la colocamos.
-Cuatro pasos muy simples. ¿Entendido? -Vale. Vale. Entendido.
Creo que lo que tenemos que hacer es quitar primero la lona.
-Es lo que más pesa. -Ajá.
La enrollamos en los soportes y lo llevamos todo.
Sí.
Vale, ¿estáis listos?
-Listos. -Recordad: un liderazgo…
tranquilo y claro es clave. Holly, ¿sabes silbar?
Lo puedo intentar. La marea está empezando a subir.
Podéis empezar ya.
Bien. En marcha. Vamos.
Vale, no hace falta correr, chicos… Podemos ir tranquilos.
¿Cómo vas, Kola?
La presión era enorme. A ver, teníamos que ganar sí o sí.
Ya casi estoy.
Bien.
-Sí, ya está. Esto lo tenemos. -Vale. Venga, tira.
-Este también. -¿Me llevo esto?
Sí, venga, cógelo. Muy bien.
Ya hemos terminado la parte trasera, Steph.
Sí.
-Steph, ¿puedes con lo de atrás? -¿Esta es la mía?
Ya veo cómo sube la marea.
No consigo deshacer esto.
No podíamos deshacer los nudos. De hecho, se me han roto las uñas.
Cuando estás desmontando una estructura así,
tienes que asegurarte de saber dónde va cada pieza.
-Las cuerdas parecen todas iguales… -Sí, es verdad.
…Pero si no coges la del tamaño adecuado, vas mal.
Es como desmontar un mueble de IKEA en casa.
Sí.
Parece que el equipo azul va en cabeza. Ya tienen partes en la zona designada.
Perdona, perdona. Muy bien. Sigue, sigue, sigue.
¡A tope, Una!
Vamos, Una. Una cosa es desmontar, ahora a ver cómo lo vuelven a construir.
¡Buen trabajo, Una!
Todos estábamos concentradísimos. En un momento,
miré al otro equipo y vi lo atrás que se estaban quedando. Pero que muy atrás.
¿Qué hacemos cuando lleguemos allí?
-Coge la estructura. -Pues, coge todas las piezas, cógelas.
Parecía que todo iba a cámara lenta.
Vamos a la base.
-¿Todo bien en la base? -Sí.
Pues venga.
No hace falta correr, no hace falta, van muy retrasados.
Venga.
No hace falta correr, ahorra energía, ahorra fuerzas.
El otro equipo iba volando.
Nosotros estábamos todavía con los nudos cuando los vi cruzar.
Alineadla… Vale, cuadradla con las esquinas.
Ya está.
Venga, vamos.
¿Necesitáis a tres para esto?
Eh, eh, eh, Shirley, vuelve. Shirley, vuelve.
Shirley, vuelve.
-Shirley, vuelve, Shirley, vuelve. -Vuelve.
-Shirley, vuelve. -Vuelve.
Vamos. Shirley, lidera. Aprovecha los puntos fuertes de cada uno.
No salió tan fluido y rápido como queríamos.
Shirley, ¿qué pasa?
Está muy apretado.
Tenéis que poneros las pilas.
Cuando ya teníamos todo listo para moverlo…
¡Vamos, Steph!
…Ya estaban empezando a construir el refugio.
Úndelo.
Vale. Muy bien, vamos.
¡Vamos, chicos!
Qué tío, Joe, qué líder.
Es una carrera, hacedlo bien a la primera.
Mira, cuando está en su modo normal, es calladito, extravagante.
Pero, cuando entra en modo líder, es la caña… Va a por todas.
La marea está subiendo.
Recordad, si vais a pasar la noche aquí, más os vale estar secos.
Lo tienes, Joe. No te distraigas.
-Vale. -Sigue concentrado.
Bien, vamos, vamos, vamos.
-Os habéis puesto al día, chicos. -Y tanto, estáis casi a la par ya.
-Muy bien. Habéis recuperado tiempo. -Sin prisa, sin prisa, sin prisa.
¡Vamos!
Usad todas vuestras fuerzas de forma eficiente.
No hay prisa.
Sí que la hay, Danny. Un poquito.
No siempre toca que haya un líder. A veces, toca ir todos a una en equipo.
Vamos a colocar la lona por encima y vemos la tensión. Cógelo, Danny.
Vale. No hace falta que tires de ahí, por favor.
No, no. Si tiras de ahí, se desequilibra todo, Shirley.
Solo lo estaba apretando.
Hazlo con más suavidad, porfa, Shirley.
Vale, encárgate de ese lado y yo de este, ¿vale?
Apriétalo, tiene que entrar en el hueco.
-Lo tengo, lo tengo, lo tengo. -Tiene que poder entrar en el hueco.
-¿Te encargas del otro lado? -No, no. ¿sabes lo que
no tienes que hacer?
Kola, no tires tanto.
-Lo estás apretando demasiado. -Hazme caso.
Le faltaba nada.
Me resultó muy complicado liderar. Porque… todos empezaron a darse órdenes entre sí.
-Kola, mételo. -¿Dónde está la cuerda de esto?
¿La que ata lo del medio?
-Chicos. Chicos. Danny, Danny, Danny. -Corta una más larga.
Mira el agua.
Chicos, el agua está empezando
a subir por los lados.
Vamos bien. Está fuerte y ha entrado. Una.
-Dime. -Aprieta esto.
Toma. Sujétalo. Bien, sigue.
Tira, Jon.
Éramos imparables. Estábamos muy compenetrados,
currando sin parar. Ni miramos a los otros.
Me falta una cuerda.
Vale, no pasa nada.
Ninguno estamos acostumbrados a construir un refugio en un pantano y a lidiar con
la marea, nos está costando.
Vamos, Shirley.
Imagínate que es tu compi, Craig Revel Horwood.
Cuando por fin conseguí clavar los palos al suelo bien fuerte,
va Danny y los empieza a mover.
-Danny, ¿qué haces? -Los alejo un poco.
¿Y por qué no aprietas la cuerda?
Es verdad, es mucho más fácil así. Buena idea.
Que los diez ganchos estén bien seguros. Kola, no uses la mano.
Tienes un mazo justo ahí.
Debemos terminar a la voz de ya.
Ya está, tío.
Ya está.
Ya está. Hemos terminado.
-Vale, el equipo azul ha terminado. -Hemos terminado.
-¡Toma ya! ¡Toma ya! -Buen trabajo, chicos. Buen trabajo.
Bien hecho.
Me siento genial. Todo fue como la seda y me siento
muy orgulloso de mi equipo.
La verdad es que estábamos que nos salíamos.
Mirad, que no lo tienen todavía. Tienen problemas.
Y el agua está llegando.
¿Quién ha puesto esto?
Ya estamos… Bien, tira. Tira de ahí.
Cuando llegue la marea, se termina la prueba.
Habremos terminado antes.
¿Tienes cuerda? Tenéis que apretarla todo lo que podáis.
Todavía está flojo.
Volvimos a colocar todas las cuerdas,
asegurándonos de que la lona estaba bien tirante para que no se hundiera.
¡Eh! ¡Eres un crack! ¡Toma ya, Joe!
¡Ese Joe!
¡Joe!
Por Dios, no se calla ni a la de tres.
Me sentó fatal cómo reaccionó el otro equipo. Me pareció muy exagerado.
¿En serio lo tienen que dejar así?
Buen trabajo.
Da un poco de vergüenza.
Tío, eres el peor ganador del mundo. El peor.
Todo vale en el amor y la guerra.
De verdad, no he conocido a nadie que
gestione peor cuando gana.
¡Ese es mi líder! ¡Somos unos máquinas!
-Unos máquinas. -¡Máquinas!
No puedo con él.
¿En serio, tío? ¿Qué haces gritando así
cuando aún ni hemos terminado? Sienta como un tiro.
Bien, Kola.
Chicos, el tiempo casi se ha acabado.
-El agua está llegando. -No pares, Kola, sigue.
Kola, ¿me ayudas a tensar esto? Está demasiado flojo.
Se está soltando. Estos nudos son una chapuza, tío…
Creo que ya hemos terminado. El agua ha llegado al refugio.
Shirley, ¿te parece bien? ¿Hemos terminado?
Sí, sí.
Hemos terminado.
Buen trabajo. Ha sido chunguísimo.
Me siento muy decepcionado. Conmigo, y con el equipo.
Ambos equipos lo habéis hecho genial.
-Tenéis dos refugios en pie. -Sí.
A mí me parece bastante impresionante… ¿y a ti?
Obviamente, vosotros acabasteis primero. Os vi…
muy tranquilos y habéis sido muy eficientes.
Está claro que sois los más rápidos.
Aunque parece más bien un colector de lluvia.
Sí.
Parece que es para acumular agua. Como llueva,
se va a convertir en un globo de agua enorme.
¡Sí!
Este se ve más tenso. Quiero ver lo duros que son.
Oh, bien.
Cuidado, tío.
Los nudos de tensión tienen un propósito. Son para ajustarla.
Si hubiesen estado más tensos, no se tambalearía tanto.
Aunque se vea más deforme, creo que la vuestra durará más
y en mejores condiciones.
-Creo que sois los ganadores. -¡Sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Bien!
Enhorabuena al líder del equipo, Joe. Has conseguido librarte
del foso una vez más.
Tío, estoy orgullosísimo del equipo azul y de nuestro líder, Joe. Es un visionario.
-La leche… -Ay, Joe…
-¡Sí! ¡Hemos ganado, chicos! -Ostras.
Respeto, tío.
No me he enfadado por perder. Me he enfadado por cómo han
celebrado su victoria.
No me parece nada justo. Parece que, cuando entra en juego el foso,
a tomar por saco la amistad.
Y ahora me toca volver al foso, y…
pues me toca bastante las narices, las cosas como son.
Mientras los compañeros regresan al campamento,
vosotros podréis vivir la experiencia de… pasar la noche en un pantano.
Luego os daré la cena… Os va a encantar.
Ya te adelanto que no.
Equipo azul, equipo de Joe. Os espera un banquete en la cabaña.
-Muchísimas gracias. -Disfrutadlo.
-Podéis volver al campamento. -Gracias. Gracias.
Gracias.
Equipo naranja, os dejo con Bear.
Que tengáis una noche estupenda y disfrutéis de la cena.
Gracias, Holly.
Kola no se ha tomado la derrota muy bien. No encaja bien cuando pierde.
Creo que hoy le ha sentado especialmente mal.
Nos vemos luego, chicos. ¿Nadie me quiere llevar?
Se avecina tormenta.
Sí.
Sabía que este desafío iba a ser también difícil para mí.
Ha sido difícil elegir un ganador.
Ya.
Pero hay que seguir adelante.
-No, siempre adelante. Sí. -No. Miramos siempre hacia delante. ¿Vale?
Sin desmoralizarnos.
El foso no es solo un sitio que dé miedo, también sirve para entrenar. ¿Sí?
Todo aquí tiene un propósito. Aprovechad todo lo que os venga.
Bien, la comida no es vuestra prioridad, aunque queméis muchas calorías. Con calor,
lo esencial es el agua.
De todas formas, os quiero fuertes. Tenéis que comer esta noche.
Tengo raciones militares.
Tomad una para cada uno.
Biriyani.
Verduras y garbanzos.
Qué buena pinta.
Supongo que habéis notado que están frías. Los queremos calientes.
El ejército siempre entrega esto… Una bolsita.
Se abre. Os voy a dar una a cada uno.
Dentro tiene… un saquito químico.
Cuando se moja, crea una reacción química
y se calienta mucho. Tenéis botellas llenas de agua.
Pero quiero que os las bebáis. No gastéis esa agua en esto.
Es para que estéis hidratados.
Usaréis un poco de pis. Un poquito en el saco.
Tranquilos, está sellado, la cena no se contaminará.
¿Queréis una demostración? ¿De quién es?
De Kola.
Kola… Un voluntario, me encanta.
Vale, esto ya no hace gracia. Mira que no soy pejiguera con la comida,
pero esto… es asqueroso.
Ya estaría.
Vale.
Estupendo.
Ostras, es tu pis de verdad.
Lo cierro así y, en unos diez minutos… estará caliente.
Y se saca de la bolsa.
Aseguraos de que se ha calentado bien…
Se abre, y ya. Tiene muchas calorías. Las vas a necesitar mañana en el foso.
Se oye cómo se cocina.
¿En serio?
Es verdad.
-Increíble. -Sí.
-Gracias, Bear. -Gracias.
-Me encanta.
Sois las únicas personas en el mundo que dan las gracias cuando se han hecho pis
en su comida.
Yo no he dicho nada.
No hacía falta, tío.
-Bueno, chicos, nos vemos luego. -Gracias.
Adiós, adiós.
Madre mía.
Si no lo digo, reviento: la suya se va a caer.
¡Equipo azul! ¡Equipo azul! ¡Equipo azul!
¡Vamos!
-¡Sí! -La leche.
Ostras, nunca me había alegrado tanto
de estar en el campamento.
-¡Ahí va! ¡Mirad, mirad! -¡Me muero!
-Toma ya, tío. ¡Así sí! -¡Flipo, que hay tarta!
-¡Madre mía! -¡Tía, tía!
-¡La leche, hay tarta! -Es un banquete de verdad.
¡Tenemos tarta!
Venga, a comer, tíos.
-¿A qué esperamos? -¡Claro!
-¿Empezamos? -Vamos a comer.
Hoy parece que todo ha funcionado bien. Ha sido bastante épico,
y estoy muy orgulloso de mi equipo.
Os elegí a vosotros por un motivo.
Sabía que era arriesgado, porque no os quería mandar
al foso de nuevo.
Pero ha salido estupendamente. Salud.
-Salud, chicos -¡Equipo azul!
-¡Equipo azul! ¡Equipo azul! -¡Equipo azul!
Aunque estoy disfrutando de la cena,
no puedo evitar sentirme mal por hacerlo mientras los otros lo están pasando mal
ahí fuera. Espero que les esté yendo bien.
¿Esta es la bolsa donde va el pis?
Sí.
Damas y caballeros… os presentamos… ¡el pipí de Shirley Ballas!
-¡Ostras, que está haciendo pis! -¡Ya! Ay, Dios.
Esto no se parece en nada a El amor está en el aire…
Me parto, tengo a Shirley Ballas, jurado de Strictly,
en cuclillas intentando orinar en una bolsa.
Mientras yo la intento tapar con un saco de dormir,
ella está intentando dirigir el pis dentro de su bolsa.
Te toca, Kola.
Qué bajo he caído.
Y, después, Shirley empieza a comérselo.
No puedo con el olor a pis y el calorcito del mismo. Es que…
Pues… sabe a espaguetis a la boloñesa.
Os juro que no vamos a perder otro desafío mientras esté yo en este mundo.
El otro equipo está de fiesta poniéndose morado. Y, mientras,
nosotros estamos cenando comida empapada en pis.
Ha sido una noche muy larga para el equipo naranja,
aunque parece que todos han aprendido una valiosa lección.
No ir a la casa de Bear a la hora de cenar. Con suerte,
no se habrán quedado con mal sabor de boca.
Kolintín…
¿Cómo ves el día de hoy?
Bueno, lo de ayer fue de traca.
Déjalo.
No, pero sabes que tengo razón. Lo que me fastidia es cómo actúan.
Como críos. Me recuerda a cuando era niño.
Sigo un poco enfadado, así que mejor me voy a ir a mi aire,
no vaya a ser que diga algo de lo que me arrepienta luego.
-¿Puedo sentarme? -Buenos días.
¿Puedo?
Claro.
-¿Estás bien? -Sí, sí, sí. Solo cansada.
Me acabo de despertar. ¿Tú cómo estás?
No sé. Estas historias sacan
cosas muy feas de mi.
¿En serio?
Sí.
Y su celebración por construir un refugio… no fue mucho mejor.
No me quito su voz de la cabeza, y me cabrea mucho.
Ya, pero no puedes dejar que te afecte tanto, Kola.
-No dejo que me afecte. -¿Vale?
-Mira, escucha. -Lo que me molesta…
-Mira, Kola, no veo a nadie más -Lo que me molesta…
en tu equipo cabreado. A todos les da igual.
Me, me, me la suda.
Sé que su comportamiento o es bueno.
No mola ponerse de ese modo por haberle ganado a alguien. Como sea.
¿Pero puedo sentarme tranquilo y tomar el sol? ¿O es un delito?
¿Tengo que ir allí jugar a las casitas?
Sí que estás picado. Solo quería hablar contigo.
Pensaba que nos llevábamos bien y no creo
-que haya hecho nada malo. -Muy bien.
Porfa, no me hagas sentir, ya sabes…
Vamos a cambiar de tema, mejor.
Gracias a esta experiencia, estoy sintiendo muchas
cosas que no conocía.
Creo que merezco seguir aquí para demostrarme de lo que soy capaz.
Es todo un aprendizaje.
Veo a Kola muy callado. ¿Está bien?
-Pues… A ver… -¿Has hablado con él?
-Sí, hemos hablado. -¿Qué te ha dicho?
Eh, pues que le molestó…
cómo reaccionamos… al ganar.
Ya.
-Sí. -Te entiendo.
Pero, a ver, tampoco se lo ha tomado muy bien cuando ha perdido antes.
No se lo toma bien.
Que lo quiero mucho, pero las cosas como son.
Kola se ha tomado muy mal esta derrota.
Puede que nuestra reacción le haya molestado,
pero le entiendo porque somos muy parecidos a la hora de competir.
Nos centramos en ganar. Quiero mucho a mi colega,
pero, no sé, tío. Todo vale en el amor y en la guerra.
No me mola esa mentalidad de "no es justo".
Estamos en un concurso con unos retos que no son justos.
La vida no es justa tampoco. Porfa,
-si se viene aquí, no saquéis el tema. -Claro.
No pienso tocar el tema.
Cada mañana que toca foso,
la mitad del equipo está hablando sobre lo duro que es y luego tienes a Kola a
su bola, solo.
Espero que no se coma demasiado la cabeza.
Tiene que ser capaz de abrirse y disfrutar del buen rollo.
Hola a todos.
Lo primero de todo: Joe, felicidades por anoche. ¿Qué tal la cena?
Buenísima.
Bien. Shirley, ¿y la vuestra?
Como un banquete de boda, no estaba nada mal.
¿Estaba bueno?
Bien.
Para relamerse los dedos…
para no perderte nada.
-Así se hace en plena naturaleza. -Qué bruta, Shirley.
No.
Has cambiado, Shirley.
-Ya ves. -Mírame.
-Te veo. -¿A que puedo pasar de aquí
a la pista de baile de Strictly directamente?
Directa.
-Has cambiado mucho en este tiempo. -Eso es.
Es tu primer foso, Shirley, ¿cómo te sientes?
Sé que va a ser aterrador, pero pienso dar el 150 %.
Te veo preparada.
-Sí, preparada, pero aterrada. -Bien.
Shirley, Steph, Kola y Danny, estáis a nada de entrar en el foso.
Ya sabéis que vuestra meta es evitar que Bear os capture o escapar del foso.
Estaréis dentro una hora. Hay tres salidas.
Cada una de ellas solo se puede usar una vez por una persona.
Ya lo sabéis,
pero cualquier concursante capturado por Bear o que caiga en sus trampas,
podrá ser eliminado.
Cuando repaso mi primer foso, veo que no me arriesgué lo suficiente.
Fui a lo seguro. De ahora en adelante, vais a ver a un Kola más arriesgado.
Bien, presas, ¿estáis listos?
Lo estamos.
Ha llegado el momento de cruzar esa puerta y adentraros en el foso…
Mucha suerte a todos. Adiós.
-Gracias. -Buena suerte, Steph.
-Buena suerte, chicos. -Nos vemos al otro lado.
-Vosotros podéis. -Venga, en marcha.
¡Buena suerte!
Ha llegado el foso. Pienso entrar y dejarme la
piel para burlar a Bear.
Estoy muy asustada, porque soy la única que
no ha ido al foso antes.
Pero, por mucho miedo que tenga,
no pienso irme de esta competición sin despedirme de mis oseznos.
Esta es mi oportunidad de demostrar que escuché a Bear.
Necesito demostrarle la tiarrona que soy, y lo haré usando una de sus salidas.
Me habré caído 100 veces en mi vida, pero lo más importante
de mí no es cómo caigo, sino cómo me levanto.
Este lugar está lleno de vida… y perfecto para empezar.
-Bien hecho, Steph. -Sí.
¿Qué nos han preparado hoy? Tenemos la salida de la empalizada…
la del 4x4 y la del túnel.
-Están todas muy cerca. -Están muy juntas.
Para escapar por cada una de las salidas del foso se necesita una
herramienta especial.
La localización de dicha herramienta se encuentra en un mapa en la salida.
Sé dónde está.
Yo conozco esta….
Sí.
Y aquí están los cocodrilos.
Sí.
Nunca he estado aquí, y veo a los demás tan
seguros de sí mismos, que me está dando un ataque.
Ya que os lo conocéis: ¿cuál es la más fácil?
-No es por… -No te voy a decir eso, Shirley.
Te tienes que buscar la vida.
Shirley, no te quiero engañar, ahora somos rivales. Tú ya me entiendes.
Ahí no se ve nada en el mapa, pero ¿sabéis lo que sí estará?
-Todas las herramientas. -Sí.
¿En serio?
-Sí. -Sí.
Hacerse con una herramienta no será tan sencillo como parece,
ya que algunas están colocadas en trampas con retardo.
Nuestros concursantes tienen treinta segundos
para conseguir la herramienta, antes de que la trampa
se active y los atrape.
Vale, ni una palabra más.
Va a ser la única que escape y nosotros acabaremos atados a un árbol.
Que comience…
la caza.
En la caza de hoy… quiero apretarles las
tuercas un poquito más. Quiero subir la intensidad.
Mientras ellos están intentando dar con un plan,
voy a hacerme una base entre las tres salidas.
Menos distancia para rastrearlos. Andando.
No… No, me he equivocado.
Tengo un plan. Normalmente, no tengo ninguno.
Pienso pisar a fondo e ir directo al túnel.
De ahí, a buscar la herramienta. Hoy nada de esconderse. Si me ve, me ve.
Toca arriesgarse.
Vale… ¿Dónde estoy? Espero que ese camino sea ese camino.
Obviamente, por mi edad y eso,
voy a ir mucho más lenta que los demás. Por eso, he pensado en ir al túnel.
Por mucho que quiera salir, lo importante es evitar caer en una red,
una trampa o hacer ruido que alerte a Bear.
Shirley se dirige a la misma salida que Kola, pero,
como solo una persona puede usarla, solo podrá salir por ella el más rápido.
Agáchate, agáchate.
Voy camino de la valla lo más rápido que pueda para salir de aquí.
Si me topo con Bear, tendré que hacer lo que sea para escapar.
Espero que no.
Vale… tenemos el lecho del río ahí,
eso significa que la salida de la empalizada
está a unos 600 metros en la sabana.
Tengo la del 4x4 justo enfrente. Y la salida del túnel está
a una distancia similar, en los arbustos.
Este es un buen punto central. Lo puedo usar para tener
contacto visual con todos.
Una vez sepa lo que hacen y cuál es su plan,
ya puedo pensar cuál será mi estrategia, y cómo llevarla a cabo.
Es mi segundo foso…
Muy bien. Bien.
Creo que estoy controlando mejor los nervios.
¿Dónde estoy?
Mi plan consiste en encontrar las herramientas
y tirar hacia la salida que toque.
Es una estrategia muy arriesgada.
Steph no sabe nada sobre la ubicación de las herramientas e,
incluso aunque encuentre alguna, deberá averiguar a qué salida corresponde.
Vale, viene alguien por ahí.
Muy bien. Es Danny.
Me siento muy expuesto.
Está muy alerta.
Me siento muy tentado de seguirle… Aunque sepa que estoy ahí, no importa,
porque se pondrá nervioso y es lo que quiero.
Voy a quedarme quieto, porque he oído un ruido.
Necesito burlar a Bear. ¿Tengo que ser más rápido?
¿O trepar un árbol? ¿Tengo que esconderme tras una roca?
No lo sé.
Si viene por aquí, es porque va de camino al lago…
de los cocodrilos.
Pero no va a encontrar nada de utilidad allí… Voy a seguirle. Vamos.
STEPH, DISTANCIA A BEAR: 253 M
No tengo ni idea de dónde estoy.
¿Qué es eso?
Y me encuentro con una jaula. Tiene una herramienta fijo.
Es una… Vale.
Tengo treinta segundos, pero no sé lo que busco.
Ostras, un mazo.
¿Qué hago? Bear me dijo que me arriesgara. Voy a hacerle caso.
La leche, estoy alucinando. Venga, vámonos de aquí.
No tengo ni idea de para qué me sirve. Tengo que encontrar una salida.
La más cercana es la empalizada.
Espero que me sea útil porque pesa mucho.
SHIRLEY, DISTANCIA A LA SALIDA: 18 M KOLA, DISTANCIA A LA SALIDA: 28 M
Tengo el corazón desbocado. No quiero que me cace.
Creo que ese es mi túnel.
He encontrado algo en el árbol…
Parece que es un…
mapa.
Vale, necesito la sierra…
pero está al otro lado.
No solo necesita la sierra,
sino que Shirley deberá cruzar el lago de cocodrilos en la balsa para conseguirla.
Ya lo tiene.
Me encontré con Shirley en el túnel.
Para mí, solo existía el mapa.
La sierra.
Vaya.
Hasta pasó Kola por mi lado y me quedé quieta. Ni hablé con él.
Estaba muy concentrada.
El plan no ha salido bien.
Si puedo llegar antes que Shirley, sé dónde está el túnel.
Vale, a por la sierra… y a escapar.
Voy a ir en diagonal, sin seguir los caminos…
Venga, al lío.
Estoy haciendo demasiado ruido.
Veo movimiento, pero no veo…
No sé si es Bear.
Todavía lo veo.
Creo que me está siguiendo… Me sigue el rastro.
Se mueve rápido, está… asustado.
Puede que sepa que estoy aquí, pero eso va a mi favor.
Lo va a empujar para allá.
Esta vez, no hay salida en el lago. Se ha metido él solo a una vía sin salida.
Y, una vez esté ahí dentro… podemos esperar y atacar
en el momento oportuno.
No paro de buscar a Bear… Es agotador.
Venga ya… me he vuelto a perder.
Respira.
Estoy agotada. No tengo ni idea de dónde estoy.
He perdido toda la noción del tiempo. No sé ni siquiera dónde
está la empalizada.
Bien, el lecho del río. Reconozco este sitio.
Tengo que cruzar y subir por ahí. Por esa colina. Creo que sí.
¿Qué pasa? Hay tormenta, ¿no? Está todo muy oscuro y lúgubre.
Es todo como muy inquietante…
Da muy mal rollo.
Va a empezar a llover… La que les va a caer a los pobres.
Oh, oh.
Nos estamos acercando a la frontera del foso.
Danny se está quedando sin territorio.
He llegado a un callejón sin salida.
Lo veo oteando en la distancia, buscándome.
Estaba intentando escapar de Bear, pero me arrinconé yo solo.
Está ahí arriba.
Siento que tengo una diana en la frente. Solo hay un acantilado.
No puedo pasar por ahí.
Debería estar buscando una salida para huir de mí sin que le pille…
Pero se ha quedado ahí plantado.
Oh, le veo.
Está ahí, está ahí, está ahí.
Ostras que viene.
Vale, baja. Baja.
Me has hecho correr.
¿Qué hacías ahí arriba? No hay salida.
Ya… He seguido un camino sin salida. A la izquierda, veía cocodrilos y,
a la izquierda, te veía a ti.
Lo menos malo… Hazme caso, soy la mejor opción.
Bueno, voy a por tus compañeros. Te toca esperar.
Ánimo.
No me paré ni un momento. Pensé que me iría mejor,
pero me arrinconé yo solo…
Es bueno.
Bien, uno menos.
Era un tiro. Era un tiro.
Ahora me voy al sur… Espero que los otros tres
sigan andando en círculos, sin saber por dónde ir.
Tenemos que ser rápidos. En marcha.
STEPH, DISTANCIA A LA SALIDA: 243 M
Ahí está, es la empalizada, bien. Por favor,
que Bear no me esté esperando allí arriba.
Estaba perdida en el bosque y justo veo la empalizada.
Por favor, que sea su herramienta…
Llevo cargando con el mazo un siglo sin saber si me servirá de algo…
Sí. ¡No me lo creo! Es para esta salida.
Toma ya. ¿Está Bear cerca?
¡No! ¡No! ¡Abajo!
¡Vaya!
Estaba sudando a mares. Y agotada, y con mucho calor.
¡Sí! ¡Sí!
Ah, alguien se ha escapado.
¡Acabo de salir del foso!
Gracias… Gracias.
¡Es dificilísimo!
¡No pensaba que pudiera escapar!
Steph ha salido, y solo quedan dentro Shirley y Kola.
Lo único que se interpone entre la herramienta
del túnel y ellos… es Bear.
Estoy buscando la herramienta…
pero su ubicación es la más difícil de todas.
Esa es Shirley.
Siento que un par de compañeros me han subestimado.
Me miran como si fuese su abuela,
así que me encantaría demostrarles de lo que soy capaz saliendo de aquí.
He visto algo de movimiento.
No quiero salir corriendo… a su encuentro.
Voy a esconderme por aquí. Vamos.
Mirad el foso. Está casi oscuro… del todo.
Sí, muy oscuro. Lo tienen que estar pasando mal, no sé.
El foso más malrollero de todos.
Ya.
Vale, tengo una visibilidad estupenda del camino… por si alguno viene por ahí.
Me extrañaría mucho que alguno se topara conmigo.
Tengo que tener paciencia para moverme en el momento adecuado.
Esta persona va a cruzar el lago para conseguir la herramienta…
Voy a quedarme escondido, dejar que pase y,
cuando esté en la balsa, me abalanzo.