1 00:00:10,400 --> 00:00:12,160 No puedo más. No puedo. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,800 Sé que puedo, solo tengo que aguantar un poco más. 3 00:00:19,720 --> 00:00:21,840 ¿Qué hago? ¿Dónde voy? 4 00:00:23,520 --> 00:00:25,200 Tengo a Mel justo ahí. 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,640 Ostras, está ahí. 6 00:00:38,120 --> 00:00:39,400 Hora de atacar. 7 00:00:53,720 --> 00:00:54,480 Madre mía. 8 00:00:59,480 --> 00:01:00,360 Ah, ya te vale. 9 00:01:01,920 --> 00:01:02,720 Bien. 10 00:01:05,040 --> 00:01:05,880 ¿Estás bien? 11 00:01:05,960 --> 00:01:06,880 Sí. 12 00:01:06,960 --> 00:01:08,000 ¿Estás cansada? 13 00:01:08,080 --> 00:01:08,880 Tengo calor. 14 00:01:09,360 --> 00:01:14,720 Ya, es un terreno muy difícil. Bien hecho, Mel. Relájate y respira, relaja. ¿Vale? 15 00:01:14,800 --> 00:01:18,080 Respira. Te queda agua en la mochila. Te la acerco. 16 00:01:18,160 --> 00:01:19,000 Gracias. 17 00:01:19,080 --> 00:01:20,680 Ha sido una barbaridad. 18 00:01:21,880 --> 00:01:26,120 Pensaba que el primer foso había sido horrible… 19 00:01:27,800 --> 00:01:31,680 pero salí. No sé cómo. Me resultaba imposible. 20 00:01:36,640 --> 00:01:37,760 Ha cogido a otro. 21 00:01:37,840 --> 00:01:38,720 Ha caído uno. 22 00:01:39,320 --> 00:01:40,280 Van dos. 23 00:01:41,040 --> 00:01:43,000 Parece que hoy va a por todas. 24 00:01:43,920 --> 00:01:46,880 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 25 00:01:48,960 --> 00:01:51,440 Me quedan dos de tus compis. Quédate aquí. 26 00:01:53,160 --> 00:01:56,520 Lottie y Zuu son las únicas presas que quedan libres. 27 00:01:57,400 --> 00:02:01,360 Lottie está en las escaleras, pero, a pesar de haberlo intentado dos veces, 28 00:02:01,440 --> 00:02:04,000 no ha conseguido ponerle los peldaños que faltan. 29 00:02:04,080 --> 00:02:07,680 Zuu tiene las llaves necesarias para escapar por el túnel gracias a la 30 00:02:07,760 --> 00:02:09,240 generosidad de su rival Una. 31 00:02:09,320 --> 00:02:10,400 Una, muchas gracias. 32 00:02:10,480 --> 00:02:12,600 Pero Bear busca ya el rastro de su siguiente 33 00:02:12,680 --> 00:02:15,200 víctima y ninguno tiene garantizada la salida. 34 00:02:23,960 --> 00:02:25,600 Voy a atajar por ahí. Vamos. 35 00:02:30,200 --> 00:02:35,800 Si Zuu ha conseguido las llaves… estará volviendo al túnel para escapar. 36 00:02:37,000 --> 00:02:39,400 Si soy rápido, quizás lo pueda atrapar. 37 00:02:40,000 --> 00:02:44,800 Nunca me había enfrentado a nada tan duro, pero tengo que llegar a la salida ya. 38 00:02:45,440 --> 00:02:48,600 Ahí lo tengo. Lo veo en la distancia. 39 00:02:49,560 --> 00:02:51,560 Estoy agotado, agotado. 40 00:02:52,440 --> 00:02:55,320 Estoy manteniendo la calma. Solo quiero llegar a la 41 00:02:55,400 --> 00:02:56,840 salida y escapar de Bear. 42 00:02:58,280 --> 00:03:01,520 Big Zuu lo ha hecho de miedo… Está fuerte. 43 00:03:02,000 --> 00:03:07,240 Pensaba que no iba a durar tanto, pero él tío está a tope, sin parar. 44 00:03:08,040 --> 00:03:12,680 Me encanta su determinación. Pero, si se para, me lo voy a comer. 45 00:03:18,120 --> 00:03:19,280 Necesito descansar. 46 00:03:22,040 --> 00:03:22,840 Veo a Bear. 47 00:03:33,720 --> 00:03:35,760 Tengo ya la salida al alcance de la mano. 48 00:03:35,840 --> 00:03:38,840 Tengo las llaves y solo necesito regresar al túnel. 49 00:03:58,200 --> 00:04:00,560 Entra, pero no gira. Vaya. 50 00:04:09,120 --> 00:04:10,960 Venga, grandullón, tú puedes. 51 00:04:17,080 --> 00:04:18,600 Ostras. Ahí está. 52 00:04:19,880 --> 00:04:20,800 Ay, Big Zuu. 53 00:04:20,880 --> 00:04:23,480 Ostras, tío… por qué poco. 54 00:04:25,720 --> 00:04:26,960 ¿Tenías las llaves? 55 00:04:27,040 --> 00:04:27,760 Sí. 56 00:04:28,600 --> 00:04:29,520 Agáchate. 57 00:04:31,000 --> 00:04:35,520 Tienes el pulso acelerado. Has ido a tope. Del uno al diez… 58 00:04:36,720 --> 00:04:38,280 ¿cuánto te has esforzado? 59 00:04:39,000 --> 00:04:40,160 Un 90 %. 60 00:04:40,800 --> 00:04:41,440 ¿90? 61 00:04:41,920 --> 00:04:43,520 Me reservé un 10 para la puerta. 62 00:04:43,600 --> 00:04:45,480 ¿Podrías haber ido más rápido? 63 00:04:45,560 --> 00:04:48,360 Podría haberme dado más prisa, pero… estaba asfixiado. 64 00:04:48,440 --> 00:04:50,120 Pues, entonces, te lo has ganado. 65 00:04:50,200 --> 00:04:52,120 Estaba agotado… agotado. 66 00:04:58,160 --> 00:04:59,320 Ha pillado a tres… 67 00:04:59,400 --> 00:05:00,440 Tengo que moverme. 68 00:05:01,280 --> 00:05:02,720 Tengo que intentarlo. 69 00:05:04,880 --> 00:05:05,480 Tres. 70 00:05:05,960 --> 00:05:06,920 Venga ya. 71 00:05:07,680 --> 00:05:09,520 Va a pillarlos a todos. 72 00:05:09,600 --> 00:05:12,400 Ostras, pues va a estar calentito. 73 00:05:12,480 --> 00:05:15,880 Como suene otro tiro, tendremos que prepararnos a tope. 74 00:05:21,520 --> 00:05:24,600 Vamos a agacharnos… y a escondernos en los árboles. 75 00:05:25,080 --> 00:05:28,680 Hay que fijarse en el movimiento entre los árboles, no quedarse mirando. 76 00:05:28,760 --> 00:05:29,920 Busco movimiento. 77 00:05:35,720 --> 00:05:38,440 Estoy aquí. Està justo en el medio. 78 00:05:38,920 --> 00:05:45,880 LOTTIE, DISTANCIA A LOS PELDAÑOS: 84 M DISTANCIA A BEAR: 79 M 79 00:05:46,560 --> 00:05:50,600 Puede estar en cualquier parte. Flipo con que no me haya pillado aún. 80 00:05:51,800 --> 00:05:52,640 He visto a alguien… 81 00:05:53,480 --> 00:05:54,600 Tiene que ser Bear. 82 00:05:56,000 --> 00:05:56,800 Ahí está Lottie. 83 00:05:58,760 --> 00:06:02,680 Lo he intentado, pero no puedo. Voy a esconderme. 84 00:06:03,880 --> 00:06:06,400 Voy a seguir sus pasos para acercarme. 85 00:06:07,040 --> 00:06:10,120 Tranquila, tú puedes. Tú puedes. Tú puedes. 86 00:06:22,560 --> 00:06:23,440 CAZADA 87 00:06:25,440 --> 00:06:27,000 Estoy aliviada, la verdad. 88 00:06:27,080 --> 00:06:27,760 ¿Estás bien? 89 00:06:28,240 --> 00:06:28,840 Madre mía. 90 00:06:28,920 --> 00:06:29,760 La última superviviente. 91 00:06:29,840 --> 00:06:32,520 -¿En serio? Madre mía. -Bien hecho. Bien hecho. 92 00:06:33,120 --> 00:06:35,360 -Madre mía, madre mía… -Te faltaba un pelo para salir. 93 00:06:35,440 --> 00:06:36,480 Madre mía. 94 00:06:37,440 --> 00:06:39,200 Manos arriba. Aprendes rápido. 95 00:06:40,240 --> 00:06:42,760 He cazado a los cuatro. Hemos terminado. 96 00:06:45,640 --> 00:06:46,920 Ya están todos. 97 00:06:48,000 --> 00:06:49,240 Ha pillado a todos. 98 00:06:51,440 --> 00:06:52,760 Qué vergüenza, tío. 99 00:06:52,840 --> 00:06:54,600 -Cuatro de cuatro. -Sí. 100 00:06:54,680 --> 00:06:56,120 Es la primera vez que pasa. 101 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 Tenemos a nuestros cuatro famosos capturados 102 00:07:03,440 --> 00:07:06,120 y camino al tribunal para el veredicto de Bear. ¿Quién 103 00:07:06,200 --> 00:07:09,200 se salvará y quién viajará en helicóptero a casa? 104 00:07:12,920 --> 00:07:13,720 Bien. 105 00:07:14,720 --> 00:07:17,480 Sé que estáis todos al límite. Os veo. 106 00:07:17,560 --> 00:07:22,240 Una, sé que estás hecha polvo, pero te metiste tú solita en la trampa. 107 00:07:22,800 --> 00:07:26,440 Te quedaste encandilada por el brillo y, pum… atrapada. 108 00:07:27,520 --> 00:07:29,560 No, no me puedo quedar aquí. ¡No! 109 00:07:30,040 --> 00:07:33,400 Un riesgo muy alto nada más empezar y para nada. Mel… 110 00:07:33,880 --> 00:07:37,960 tengo la sensación de que anduviste mucho rato sin un plan en mente. 111 00:07:38,040 --> 00:07:41,240 No leí bien el mapa. Me fui por el lado equivocado. 112 00:07:42,080 --> 00:07:44,760 Me he ido del camino por completo. 113 00:07:46,600 --> 00:07:47,800 Ostras, estoy perdida. 114 00:07:48,280 --> 00:07:51,640 Estos mapas no pueden ser… más sencillos. 115 00:07:52,280 --> 00:07:55,680 La dificultad reside en la presión que tenéis. 116 00:07:55,760 --> 00:07:59,520 Creo que, a veces, os venís abajo. Además, hace calor y estás cansada. 117 00:07:59,600 --> 00:08:00,640 Estoy agotada. 118 00:08:00,720 --> 00:08:02,960 Estás agotada, pero has luchado. 119 00:08:04,320 --> 00:08:08,160 Eso es importante. Lottie, te has esforzado… 120 00:08:08,720 --> 00:08:11,880 como una campeona. Con una mejor resolución, 121 00:08:11,960 --> 00:08:13,160 hubieses escapado. 122 00:08:14,920 --> 00:08:18,080 No puedo más, no puedo… He regresado dos veces. 123 00:08:18,160 --> 00:08:19,800 Estoy agotada, no puedo. 124 00:08:19,880 --> 00:08:22,320 Fuiste a por los peldaños un par de veces, 125 00:08:22,400 --> 00:08:25,040 así que te acabé pillando en el último minuto. 126 00:08:25,120 --> 00:08:25,760 Ya. 127 00:08:26,240 --> 00:08:28,000 -Te quedaste sin tiempo. -Sí. 128 00:08:29,080 --> 00:08:32,240 Big Zuu, te digo lo mismo: te cacé justo en la salida. 129 00:08:32,320 --> 00:08:34,200 Tenías las llaves en la mano. 130 00:08:34,280 --> 00:08:35,320 Anda ya. 131 00:08:35,400 --> 00:08:37,240 Te pillé en el último segundo. 132 00:08:37,320 --> 00:08:38,400 Entra, pero no gira… 133 00:08:40,440 --> 00:08:41,240 Estoy agotado. 134 00:08:42,960 --> 00:08:44,000 Estabas a nada. 135 00:08:44,480 --> 00:08:50,360 Lo has dado todo y casi sales, pero la vida te exige ese 10 % extra. 136 00:08:53,520 --> 00:08:58,040 La persona que creo que… ha llegado al final… 137 00:08:59,240 --> 00:09:00,600 de su aventura… 138 00:09:06,840 --> 00:09:07,760 es Mel. 139 00:09:08,320 --> 00:09:10,080 -Lo sabía. -Ay, no. 140 00:09:10,160 --> 00:09:11,720 El helicóptero viene de camino. Estás fuera. 141 00:09:11,800 --> 00:09:12,600 No. 142 00:09:13,560 --> 00:09:15,280 Muchas gracias, no me lo había -pasado tan bien 143 00:09:15,360 --> 00:09:16,960 en la vida. -Madre mía, Mel. 144 00:09:17,040 --> 00:09:18,240 Como nunca. 145 00:09:24,360 --> 00:09:28,360 Quería demostrar que, aunque hayas tenido una vida dura, 146 00:09:28,440 --> 00:09:30,640 puedes seguir siendo la leche. 147 00:09:33,400 --> 00:09:36,280 Te sorprendería, lo fuerte que eres. 148 00:09:37,000 --> 00:09:38,280 ¡Girl power! 149 00:09:51,000 --> 00:09:52,360 ¿Quién será? 150 00:09:54,600 --> 00:09:55,560 Que sea Lottie. 151 00:09:56,960 --> 00:09:58,520 Oh, oh, oh, oh. 152 00:10:02,160 --> 00:10:04,320 -¡Sí! -¡Sí! ¡Sí! 153 00:10:04,400 --> 00:10:05,880 Madre, madre… 154 00:10:05,960 --> 00:10:08,000 -Madre mía… -¡Sí! 155 00:10:09,600 --> 00:10:12,000 -¡Ay, madre! ¡Ay, madre! -Madre mía… 156 00:10:13,160 --> 00:10:15,080 ¡Has vuelto! ¡Has vuelto! ¡Qué alegría! 157 00:10:15,160 --> 00:10:17,080 -Madre mía… -¡Oh, qué bien! 158 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 -Contadnos qué ha pasado. -¿Y Mel? 159 00:10:25,240 --> 00:10:28,320 Bear ha decido que… Mel no estaba centrada. 160 00:10:28,400 --> 00:10:32,920 No tenía un plan y no ha hecho lo suficiente como para quedarse. 161 00:10:33,560 --> 00:10:35,800 Creo que le ha llegado la hora y ya. No daba más. 162 00:10:35,880 --> 00:10:36,960 Vale, sí, sí, sí. 163 00:10:37,040 --> 00:10:39,240 Es una pena, que Mel se vaya. 164 00:10:40,200 --> 00:10:42,920 La vamos a echar de menos, pero es una maravilla 165 00:10:43,000 --> 00:10:45,640 que hayan vuelto tres. Qué emocionante ha sido. 166 00:10:46,120 --> 00:10:48,080 Caí en una trampa nada más empezar. 167 00:10:48,840 --> 00:10:51,680 Desde un principio me pedí la salida del túnel. 168 00:10:51,760 --> 00:10:54,080 Está en la parte superior izquierda del mapa. 169 00:10:54,160 --> 00:10:57,160 Cuando por fin llego al túnel, por fin consigo meter la llave, 170 00:10:57,240 --> 00:10:58,080 -no giraba. -Ostras. 171 00:10:58,160 --> 00:10:59,000 Qué mal. 172 00:10:59,080 --> 00:11:01,040 Aparece y me pone la zarpa en el hombro: "Se ha acabado, tío". 173 00:11:01,120 --> 00:11:02,720 Bueno, lo has hecho genial. Siéntete orgulloso. 174 00:11:02,800 --> 00:11:03,960 Sí, casi me escapo. 175 00:11:04,040 --> 00:11:07,040 Creo que el foso me ha enseñado a olvidar mis límites. 176 00:11:07,120 --> 00:11:10,440 Entré en esta competición centrado solo en darlo todo, 177 00:11:10,520 --> 00:11:13,200 en ganar y ser el número uno y me he equivocado. 178 00:11:13,680 --> 00:11:17,120 Lo importante es centrarme en aprender sobre mí mismo y, así, 179 00:11:17,200 --> 00:11:21,200 he descubierto el potencial que tengo. Solo tengo que apretar un poco más. 180 00:11:21,920 --> 00:11:26,480 Pues yo tampoco conseguí escapar y, en el último minuto, además. 181 00:11:26,960 --> 00:11:29,400 Me pilló cuando quedaban solo segundos. 182 00:11:29,480 --> 00:11:31,560 -Estoy muy orgullosa de mí. -Ostras, qué guay, Lot-Lot. 183 00:11:31,640 --> 00:11:33,000 Buen trabajo, chicos. 184 00:11:33,080 --> 00:11:34,680 -Estamos orgullosos de ti, Lottie. -Sí, es una pasada. 185 00:11:34,760 --> 00:11:36,000 -Bien hecho, Lots. -Estamos muy orgullosos. 186 00:11:36,080 --> 00:11:39,000 Estamos contentísimos de ver todo lo que han conseguido, 187 00:11:39,080 --> 00:11:43,360 pero creo que todos estamos especialmente orgullosos de Lottie y de ver cómo 188 00:11:43,440 --> 00:11:46,600 ha madurado y crecido en este tiempo. Es alucinante. 189 00:11:59,520 --> 00:12:04,360 Tío… estoy perdiendo un montón de peso. Esto parece un campamento militar. 190 00:12:04,840 --> 00:12:05,640 -Ya. -Y tanto. 191 00:12:06,160 --> 00:12:09,360 Ya ves. Yo también volveré más delgado. 192 00:12:10,320 --> 00:12:13,520 Más delgado, más fuerte… de cuerpo y mente. 193 00:12:16,320 --> 00:12:20,680 Es muy vergonzoso quedarse enjaulada tanto tiempo, justo al principio. 194 00:12:20,760 --> 00:12:21,920 Ha pillado a todos. 195 00:12:22,000 --> 00:12:24,360 -Ya, pero yo me metí ahí solita. -No cambia en nada con los demás, 196 00:12:24,440 --> 00:12:27,640 de verdad. Que no te dé vergüenza, porque no hay motivos. 197 00:12:27,720 --> 00:12:32,400 Me siento muy decepcionada y… tengo un bajón considerable. 198 00:12:32,480 --> 00:12:34,840 Lo de hoy no tiene excusa, ¿de verdad me merezco esta 199 00:12:34,920 --> 00:12:35,840 segunda oportunidad? 200 00:12:35,920 --> 00:12:38,640 La próxima, pienso luchar desde el primer segundo. 201 00:12:38,720 --> 00:12:40,440 -Tienes que bordar el desafío. -Sí. 202 00:12:40,920 --> 00:12:42,160 -¿Me sigues? -Sí. 203 00:12:42,240 --> 00:12:46,040 Necesito recuperar la garra y fuerza que tenía en mi primer foso. 204 00:12:46,120 --> 00:12:48,320 Tengo que volver a sentirme orgullosa. 205 00:12:49,320 --> 00:12:51,880 Lo de hoy no se puede volver a repetir. 206 00:12:52,840 --> 00:12:54,600 Hemos perdido a cuatro. 207 00:12:55,280 --> 00:13:00,760 Voy a echar de menos a Mel. ¿Un brindis… con un tenedor, 208 00:13:00,840 --> 00:13:01,880 -por ejemplo? -Con el plato. 209 00:13:01,960 --> 00:13:02,960 -Sí. -Por Mel. 210 00:13:03,040 --> 00:13:03,880 Un brindis con un plato. 211 00:13:03,960 --> 00:13:05,160 -Por Mel B. -Por Mel B. 212 00:13:05,240 --> 00:13:06,160 ¡Por Mel B! 213 00:13:06,240 --> 00:13:10,400 La vamos a echar mucho de menos en la cabaña. Eso está claro. 214 00:13:10,480 --> 00:13:14,920 Pero es un concurso y vamos a ir perdiendo gente. No queda otra. 215 00:13:39,240 --> 00:13:41,520 Hoy es la última noche de alguien aquí. 216 00:13:42,440 --> 00:13:44,160 Espero que no sea la mía. 217 00:13:44,840 --> 00:13:48,000 Tengo la sensación de que… vuelvo al foso. 218 00:13:48,480 --> 00:13:51,680 Debemos ganar el desafío si estamos en el mismo equipo. 219 00:13:51,760 --> 00:13:53,000 Es muy fácil decirlo. 220 00:13:58,000 --> 00:13:59,080 Toca concentrarse. 221 00:13:59,560 --> 00:14:01,040 Hay que concentrarse, tío. 222 00:14:01,120 --> 00:14:03,040 Nos puede tocar a cualquiera… 223 00:14:03,760 --> 00:14:06,800 Hay muchos nervios. Nadie sabe de qué irá el desafío, 224 00:14:06,880 --> 00:14:10,720 pero a mí me gusta el rollo de ponerme a prueba sin saber qué viene. 225 00:14:11,200 --> 00:14:13,560 -¿Te gustan los calcetines? -Sí. 226 00:14:15,640 --> 00:14:18,960 Como no me vaya hoy bien, vuelvo de cabeza al foso. 227 00:14:19,440 --> 00:14:23,240 Cuando pisas el foso por tercera vez, tienes muchas papeletas de irte a casa. 228 00:14:23,320 --> 00:14:25,280 Este desafío es vital, para mí. 229 00:14:25,920 --> 00:14:26,880 Kola, ¿cómo estás? 230 00:14:31,240 --> 00:14:35,400 Ya en el primer día nos quedó claro lo competitivo que es Kola. Sí, 231 00:14:35,480 --> 00:14:37,760 el tío es majísimo y muy divertido… 232 00:14:38,760 --> 00:14:40,960 pero en un desafío solo piensa en ganar. 233 00:14:41,040 --> 00:14:45,200 Ahora todos somos sus enemigos. No lo puede evitar, está concentrado. 234 00:14:47,200 --> 00:14:51,840 La única forma que tengo de prepararme para un desafío, es concentrarme a tope. 235 00:14:52,320 --> 00:14:57,680 He venido aquí a desafiarme a mí mismo y no quiero volver al foso. Tengo que ganar. 236 00:15:01,120 --> 00:15:05,680 Ayer, Bear consiguió capturar a los cuatro famosos que entraron en el foso. 237 00:15:06,280 --> 00:15:09,160 Así que nuestros concursantes deben dejarse 238 00:15:09,240 --> 00:15:14,640 la piel para impresionar al jefe en el desafío de hoy. Aquí, en las marismas. 239 00:15:17,320 --> 00:15:18,120 ¡Hola! 240 00:15:18,840 --> 00:15:21,560 ¡Hola! Nos estáis cansando antes de llegar, 241 00:15:21,640 --> 00:15:22,200 ¿eh, Holly? 242 00:15:22,760 --> 00:15:23,960 Os tenéis que ganar el pan… 243 00:15:24,520 --> 00:15:25,840 Bienvenidos a las marismas. 244 00:15:25,920 --> 00:15:30,240 Parece que ha pasado un siglo desde que empezasteis aquí vuestra aventura. 245 00:15:30,840 --> 00:15:32,600 A mi lado podéis ver dos refugios. 246 00:15:34,400 --> 00:15:36,080 Perfectos para pasar la noche. 247 00:15:37,480 --> 00:15:41,040 Trabajaréis en dos equipos. Debéis desmontar vuestro refugio… 248 00:15:42,120 --> 00:15:45,600 llevarlo a los postes de colores y reconstruirlo allí. 249 00:15:47,760 --> 00:15:51,480 La marea sube rápido, así que será mejor que trabajéis rápido. 250 00:15:52,240 --> 00:15:54,680 Tened en cuenta que, aunque sea una carrera, 251 00:15:54,760 --> 00:15:57,080 la calidad de la reconstrucción es vital. 252 00:15:59,720 --> 00:16:02,240 Las buenas noticias son que, al equipo ganador, 253 00:16:02,320 --> 00:16:04,320 le esperará en la cabaña un banquete. 254 00:16:05,280 --> 00:16:06,640 ¿Las malas noticias? 255 00:16:07,200 --> 00:16:10,360 El equipo que pierda deberá pasar la noche en este refugio… 256 00:16:11,040 --> 00:16:12,760 -¡No! -…y cocinarse su cena. 257 00:16:13,320 --> 00:16:15,800 ¡No! ¡No te creo! 258 00:16:16,320 --> 00:16:17,360 Vaya rollo. 259 00:16:17,440 --> 00:16:20,160 Y ahí no acaba la cosa, porque irá al foso mañana 260 00:16:20,240 --> 00:16:21,320 a escapar de este tío. 261 00:16:21,400 --> 00:16:22,560 ¡Venga ya! 262 00:16:23,400 --> 00:16:25,160 -No puede ser. Anda ya. -Hola, Bear. 263 00:16:25,240 --> 00:16:27,240 Un desafío estupendo. Genial, brutal. 264 00:16:27,720 --> 00:16:31,920 Nada más pensar en dormir en el refugio, me pongo mala. No sé, 265 00:16:32,000 --> 00:16:36,200 es que no estamos en los Lagos. Estamos en mitad de la jungla. 266 00:16:37,680 --> 00:16:42,360 Este desafío pone a prueba vuestra velocidad, eficacia… 267 00:16:43,640 --> 00:16:47,360 y, lo más importante, la capacidad de trabajar en equipo. 268 00:16:48,040 --> 00:16:50,680 En la jungla, un refugio os puede salvar 269 00:16:50,760 --> 00:16:54,560 de una muerte segura. La marea está empezando a subir… 270 00:16:55,840 --> 00:16:58,360 Y, cuando sube, lo hace rápido. 271 00:16:59,520 --> 00:17:02,720 En este desafío, cada equipo tendrá un líder. 272 00:17:03,840 --> 00:17:06,440 Shirley, eres la líder de un equipo. 273 00:17:07,000 --> 00:17:09,720 Joe, lo eres del otro equipo. 274 00:17:13,080 --> 00:17:16,600 Joe y Shirley, os elijo a vosotros porque ninguno 275 00:17:16,680 --> 00:17:19,640 ha pisado el foso aún, y uno lo hará mañana. 276 00:17:21,040 --> 00:17:25,960 Este desafío me intimida bastante, me siento como si esperase una sentencia. 277 00:17:26,480 --> 00:17:30,520 Cada vez veo el foso más cerca y debo admitir que el nudo que tengo en el 278 00:17:30,600 --> 00:17:32,600 estómago es cada vez más fuerte. 279 00:17:33,160 --> 00:17:34,520 Joe, elige primero. 280 00:17:34,600 --> 00:17:35,160 ¿Sí? 281 00:17:35,640 --> 00:17:36,520 -Ostras, hemos vuelto al cole. -Sí. 282 00:17:36,600 --> 00:17:38,040 -No quiero que me cojan el último. -Ya. 283 00:17:38,120 --> 00:17:39,280 Siempre era el último. 284 00:17:39,360 --> 00:17:42,760 Las cosas como son: no me siento cómodo dando instrucciones, 285 00:17:42,840 --> 00:17:45,280 a no ser que alguien me ponga al cargo. 286 00:17:45,360 --> 00:17:47,840 -Venga, Joe, ¿a quién eliges? -A Una. 287 00:17:49,080 --> 00:17:50,160 Bien hecho, Una. 288 00:17:50,240 --> 00:17:55,160 A estas alturas de la competición, necesito un equipo de gente centrada. 289 00:17:55,240 --> 00:17:56,080 Steph. 290 00:17:56,160 --> 00:17:57,480 Gracias. 291 00:17:58,040 --> 00:17:58,840 Zuu. 292 00:17:59,320 --> 00:18:00,040 Hermano. 293 00:18:00,120 --> 00:18:01,240 Bien, Danny. 294 00:18:01,720 --> 00:18:02,480 Lottie. 295 00:18:03,000 --> 00:18:03,960 Y Kola. 296 00:18:04,520 --> 00:18:07,440 Ya estamos. Se han quedado dos equipos muy fuertes. 297 00:18:08,160 --> 00:18:11,360 He tomado un riesgo calculado con mi equipo, 298 00:18:11,440 --> 00:18:16,240 creo que todos han ido al foso, así que estarán muy motivados. 299 00:18:16,320 --> 00:18:18,280 Tenemos que ganar como sea. 300 00:18:20,200 --> 00:18:23,920 Quise tener a Steph en mi equipo. Sabe de ingeniería. 301 00:18:24,000 --> 00:18:26,560 Y a Danny, porque es muy meticuloso 302 00:18:26,640 --> 00:18:28,200 y se preocupa de todos. 303 00:18:28,680 --> 00:18:30,280 -Nunca había sido el último. -Steph. 304 00:18:30,360 --> 00:18:31,200 -¿Nunca? -Nunca. 305 00:18:31,280 --> 00:18:32,920 Siempre hay una primera vez. 306 00:18:33,400 --> 00:18:36,760 Vamos a desatar solo cuatro nudos. Ese, ese, ese y ese. Después, 307 00:18:36,840 --> 00:18:40,160 movemos toda la estructura en A y la atamos tal cual al suelo. 308 00:18:40,240 --> 00:18:43,560 Trasladamos toda la base hasta ahí y luego volvemos a por la cubierta entera y 309 00:18:43,640 --> 00:18:44,840 la colocamos. 310 00:18:44,920 --> 00:18:46,120 -Cuatro pasos muy simples. ¿Entendido? -Vale. Vale. Entendido. 311 00:18:46,200 --> 00:18:49,160 Creo que lo que tenemos que hacer es quitar primero la lona. 312 00:18:49,240 --> 00:18:50,640 -Es lo que más pesa. -Ajá. 313 00:18:50,720 --> 00:18:52,360 La enrollamos en los soportes y lo llevamos todo. 314 00:18:52,440 --> 00:18:53,240 Sí. 315 00:18:57,640 --> 00:18:59,160 Vale, ¿estáis listos? 316 00:18:59,240 --> 00:19:01,720 -Listos. -Recordad: un liderazgo… 317 00:19:03,400 --> 00:19:07,400 tranquilo y claro es clave. Holly, ¿sabes silbar? 318 00:19:07,480 --> 00:19:10,320 Lo puedo intentar. La marea está empezando a subir. 319 00:19:10,400 --> 00:19:11,440 Podéis empezar ya. 320 00:19:12,840 --> 00:19:14,600 Bien. En marcha. Vamos. 321 00:19:14,680 --> 00:19:18,200 Vale, no hace falta correr, chicos… Podemos ir tranquilos. 322 00:19:18,280 --> 00:19:19,240 ¿Cómo vas, Kola? 323 00:19:23,880 --> 00:19:28,320 La presión era enorme. A ver, teníamos que ganar sí o sí. 324 00:19:30,840 --> 00:19:31,440 Ya casi estoy. 325 00:19:31,920 --> 00:19:32,520 Bien. 326 00:19:32,600 --> 00:19:34,040 -Sí, ya está. Esto lo tenemos. -Vale. Venga, tira. 327 00:19:34,120 --> 00:19:36,000 -Este también. -¿Me llevo esto? 328 00:19:36,560 --> 00:19:38,200 Sí, venga, cógelo. Muy bien. 329 00:19:38,280 --> 00:19:40,160 Ya hemos terminado la parte trasera, Steph. 330 00:19:40,240 --> 00:19:40,920 Sí. 331 00:19:41,000 --> 00:19:42,040 -Steph, ¿puedes con lo de atrás? -¿Esta es la mía? 332 00:19:42,120 --> 00:19:43,960 Ya veo cómo sube la marea. 333 00:19:44,640 --> 00:19:46,040 No consigo deshacer esto. 334 00:19:46,520 --> 00:19:50,160 No podíamos deshacer los nudos. De hecho, se me han roto las uñas. 335 00:19:50,640 --> 00:19:52,400 Cuando estás desmontando una estructura así, 336 00:19:52,480 --> 00:19:54,520 tienes que asegurarte de saber dónde va cada pieza. 337 00:19:54,600 --> 00:19:56,320 -Las cuerdas parecen todas iguales… -Sí, es verdad. 338 00:19:56,400 --> 00:19:58,160 …Pero si no coges la del tamaño adecuado, vas mal. 339 00:19:58,240 --> 00:20:00,600 Es como desmontar un mueble de IKEA en casa. 340 00:20:00,680 --> 00:20:01,320 Sí. 341 00:20:02,480 --> 00:20:07,000 Parece que el equipo azul va en cabeza. Ya tienen partes en la zona designada. 342 00:20:07,640 --> 00:20:10,320 Perdona, perdona. Muy bien. Sigue, sigue, sigue. 343 00:20:10,400 --> 00:20:11,320 ¡A tope, Una! 344 00:20:11,400 --> 00:20:15,800 Vamos, Una. Una cosa es desmontar, ahora a ver cómo lo vuelven a construir. 345 00:20:15,880 --> 00:20:17,120 ¡Buen trabajo, Una! 346 00:20:17,200 --> 00:20:20,280 Todos estábamos concentradísimos. En un momento, 347 00:20:20,360 --> 00:20:25,480 miré al otro equipo y vi lo atrás que se estaban quedando. Pero que muy atrás. 348 00:20:25,560 --> 00:20:27,480 ¿Qué hacemos cuando lleguemos allí? 349 00:20:27,560 --> 00:20:29,880 -Coge la estructura. -Pues, coge todas las piezas, cógelas. 350 00:20:29,960 --> 00:20:32,280 Parecía que todo iba a cámara lenta. 351 00:20:32,360 --> 00:20:33,560 Vamos a la base. 352 00:20:33,640 --> 00:20:35,320 -¿Todo bien en la base? -Sí. 353 00:20:35,400 --> 00:20:36,160 Pues venga. 354 00:20:38,320 --> 00:20:40,520 No hace falta correr, no hace falta, van muy retrasados. 355 00:20:40,600 --> 00:20:41,280 Venga. 356 00:20:41,360 --> 00:20:43,000 No hace falta correr, ahorra energía, ahorra fuerzas. 357 00:20:43,080 --> 00:20:44,400 El otro equipo iba volando. 358 00:20:44,480 --> 00:20:47,400 Nosotros estábamos todavía con los nudos cuando los vi cruzar. 359 00:20:47,480 --> 00:20:50,040 Alineadla… Vale, cuadradla con las esquinas. 360 00:20:50,520 --> 00:20:51,560 Ya está. 361 00:20:51,640 --> 00:20:52,520 Venga, vamos. 362 00:20:54,000 --> 00:20:55,480 ¿Necesitáis a tres para esto? 363 00:20:55,560 --> 00:20:56,920 Eh, eh, eh, Shirley, vuelve. Shirley, vuelve. 364 00:20:57,000 --> 00:20:57,840 Shirley, vuelve. 365 00:20:57,920 --> 00:20:59,120 -Shirley, vuelve, Shirley, vuelve. -Vuelve. 366 00:20:59,200 --> 00:21:00,600 -Shirley, vuelve. -Vuelve. 367 00:21:00,680 --> 00:21:04,520 Vamos. Shirley, lidera. Aprovecha los puntos fuertes de cada uno. 368 00:21:04,600 --> 00:21:06,880 No salió tan fluido y rápido como queríamos. 369 00:21:06,960 --> 00:21:08,040 Shirley, ¿qué pasa? 370 00:21:09,520 --> 00:21:10,800 Está muy apretado. 371 00:21:10,880 --> 00:21:12,480 Tenéis que poneros las pilas. 372 00:21:12,560 --> 00:21:15,240 Cuando ya teníamos todo listo para moverlo… 373 00:21:15,320 --> 00:21:16,040 ¡Vamos, Steph! 374 00:21:16,520 --> 00:21:19,360 …Ya estaban empezando a construir el refugio. 375 00:21:19,440 --> 00:21:20,360 Úndelo. 376 00:21:20,840 --> 00:21:22,560 Vale. Muy bien, vamos. 377 00:21:22,640 --> 00:21:23,560 ¡Vamos, chicos! 378 00:21:23,640 --> 00:21:25,880 Qué tío, Joe, qué líder. 379 00:21:25,960 --> 00:21:28,280 Es una carrera, hacedlo bien a la primera. 380 00:21:28,360 --> 00:21:32,520 Mira, cuando está en su modo normal, es calladito, extravagante. 381 00:21:32,600 --> 00:21:36,920 Pero, cuando entra en modo líder, es la caña… Va a por todas. 382 00:21:38,640 --> 00:21:40,240 La marea está subiendo. 383 00:21:40,720 --> 00:21:44,480 Recordad, si vais a pasar la noche aquí, más os vale estar secos. 384 00:21:46,160 --> 00:21:47,760 Lo tienes, Joe. No te distraigas. 385 00:21:47,840 --> 00:21:49,080 -Vale. -Sigue concentrado. 386 00:21:49,160 --> 00:21:50,640 Bien, vamos, vamos, vamos. 387 00:21:50,720 --> 00:21:53,760 -Os habéis puesto al día, chicos. -Y tanto, estáis casi a la par ya. 388 00:21:53,840 --> 00:21:57,160 -Muy bien. Habéis recuperado tiempo. -Sin prisa, sin prisa, sin prisa. 389 00:21:57,240 --> 00:21:57,960 ¡Vamos! 390 00:21:58,600 --> 00:22:00,720 Usad todas vuestras fuerzas de forma eficiente. 391 00:22:00,800 --> 00:22:01,640 No hay prisa. 392 00:22:01,720 --> 00:22:02,680 No hay prisa. 393 00:22:02,760 --> 00:22:04,960 Sí que la hay, Danny. Un poquito. 394 00:22:05,040 --> 00:22:09,800 No siempre toca que haya un líder. A veces, toca ir todos a una en equipo. 395 00:22:09,880 --> 00:22:13,880 Vamos a colocar la lona por encima y vemos la tensión. Cógelo, Danny. 396 00:22:14,720 --> 00:22:17,120 Vale. No hace falta que tires de ahí, por favor. 397 00:22:17,200 --> 00:22:19,840 No, no. Si tiras de ahí, se desequilibra todo, Shirley. 398 00:22:19,920 --> 00:22:21,040 Solo lo estaba apretando. 399 00:22:21,120 --> 00:22:23,840 Hazlo con más suavidad, porfa, Shirley. 400 00:22:24,560 --> 00:22:26,360 Vale, encárgate de ese lado y yo de este, ¿vale? 401 00:22:26,440 --> 00:22:27,760 Apriétalo, tiene que entrar en el hueco. 402 00:22:27,840 --> 00:22:29,000 -Lo tengo, lo tengo, lo tengo. -Tiene que poder entrar en el hueco. 403 00:22:29,080 --> 00:22:30,160 -¿Te encargas del otro lado? -No, no. ¿sabes lo que 404 00:22:30,240 --> 00:22:31,080 no tienes que hacer? 405 00:22:31,160 --> 00:22:32,000 Kola, no tires tanto. 406 00:22:32,080 --> 00:22:32,960 -Lo estás apretando demasiado. -Hazme caso. 407 00:22:33,040 --> 00:22:33,880 Le faltaba nada. 408 00:22:34,720 --> 00:22:40,400 Me resultó muy complicado liderar. Porque… todos empezaron a darse órdenes entre sí. 409 00:22:41,120 --> 00:22:42,440 -Kola, mételo. -¿Dónde está la cuerda de esto? 410 00:22:42,520 --> 00:22:43,800 ¿La que ata lo del medio? 411 00:22:43,880 --> 00:22:46,480 -Chicos. Chicos. Danny, Danny, Danny. -Corta una más larga. 412 00:22:46,560 --> 00:22:47,120 Mira el agua. 413 00:22:47,800 --> 00:22:49,200 Chicos, el agua está empezando 414 00:22:49,280 --> 00:22:50,640 a subir por los lados. 415 00:22:51,320 --> 00:22:53,760 Vamos bien. Está fuerte y ha entrado. Una. 416 00:22:53,840 --> 00:22:54,800 -Dime. -Aprieta esto. 417 00:22:54,880 --> 00:22:56,880 Toma. Sujétalo. Bien, sigue. 418 00:22:58,160 --> 00:22:59,120 Tira, Jon. 419 00:22:59,200 --> 00:23:01,760 Éramos imparables. Estábamos muy compenetrados, 420 00:23:01,840 --> 00:23:03,800 currando sin parar. Ni miramos a los otros. 421 00:23:03,880 --> 00:23:05,000 Me falta una cuerda. 422 00:23:05,080 --> 00:23:06,680 Vale, no pasa nada. 423 00:23:07,520 --> 00:23:12,240 Ninguno estamos acostumbrados a construir un refugio en un pantano y a lidiar con 424 00:23:12,320 --> 00:23:13,960 la marea, nos está costando. 425 00:23:16,960 --> 00:23:17,920 Vamos, Shirley. 426 00:23:18,400 --> 00:23:20,720 Imagínate que es tu compi, Craig Revel Horwood. 427 00:23:20,800 --> 00:23:24,320 Cuando por fin conseguí clavar los palos al suelo bien fuerte, 428 00:23:24,400 --> 00:23:26,160 va Danny y los empieza a mover. 429 00:23:26,240 --> 00:23:28,400 -Danny, ¿qué haces? -Los alejo un poco. 430 00:23:28,480 --> 00:23:30,000 ¿Y por qué no aprietas la cuerda? 431 00:23:30,080 --> 00:23:33,320 Es verdad, es mucho más fácil así. Buena idea. 432 00:23:34,800 --> 00:23:38,800 Que los diez ganchos estén bien seguros. Kola, no uses la mano. 433 00:23:38,880 --> 00:23:40,520 Tienes un mazo justo ahí. 434 00:23:41,320 --> 00:23:42,960 Debemos terminar a la voz de ya. 435 00:23:47,800 --> 00:23:48,640 Ya está, tío. 436 00:23:48,720 --> 00:23:49,400 Ya está. 437 00:23:49,880 --> 00:23:51,000 Ya está. Hemos terminado. 438 00:23:51,080 --> 00:23:52,880 -Vale, el equipo azul ha terminado. -Hemos terminado. 439 00:23:52,960 --> 00:23:54,520 -¡Toma ya! ¡Toma ya! -Buen trabajo, chicos. Buen trabajo. 440 00:23:54,600 --> 00:23:55,440 Bien hecho. 441 00:23:55,520 --> 00:23:58,600 Me siento genial. Todo fue como la seda y me siento 442 00:23:58,680 --> 00:24:00,440 muy orgulloso de mi equipo. 443 00:24:00,520 --> 00:24:03,400 La verdad es que estábamos que nos salíamos. 444 00:24:03,480 --> 00:24:06,440 Mirad, que no lo tienen todavía. Tienen problemas. 445 00:24:06,520 --> 00:24:08,000 Y el agua está llegando. 446 00:24:08,080 --> 00:24:09,200 ¿Quién ha puesto esto? 447 00:24:09,280 --> 00:24:11,880 Ya estamos… Bien, tira. Tira de ahí. 448 00:24:11,960 --> 00:24:14,000 Cuando llegue la marea, se termina la prueba. 449 00:24:14,080 --> 00:24:15,360 Habremos terminado antes. 450 00:24:15,440 --> 00:24:19,280 ¿Tienes cuerda? Tenéis que apretarla todo lo que podáis. 451 00:24:19,360 --> 00:24:20,600 Todavía está flojo. 452 00:24:21,080 --> 00:24:22,880 Volvimos a colocar todas las cuerdas, 453 00:24:22,960 --> 00:24:26,320 asegurándonos de que la lona estaba bien tirante para que no se hundiera. 454 00:24:26,400 --> 00:24:29,800 ¡Eh! ¡Eres un crack! ¡Toma ya, Joe! 455 00:24:30,480 --> 00:24:31,320 ¡Ese Joe! 456 00:24:31,400 --> 00:24:31,960 ¡Joe! 457 00:24:32,520 --> 00:24:34,200 Por Dios, no se calla ni a la de tres. 458 00:24:34,280 --> 00:24:38,800 Me sentó fatal cómo reaccionó el otro equipo. Me pareció muy exagerado. 459 00:24:38,880 --> 00:24:40,440 ¿En serio lo tienen que dejar así? 460 00:24:40,520 --> 00:24:41,400 Buen trabajo. 461 00:24:42,920 --> 00:24:44,040 Da un poco de vergüenza. 462 00:24:45,800 --> 00:24:48,640 Tío, eres el peor ganador del mundo. El peor. 463 00:24:48,720 --> 00:24:49,920 Todo vale en el amor y la guerra. 464 00:24:50,000 --> 00:24:51,520 De verdad, no he conocido a nadie que 465 00:24:51,600 --> 00:24:53,280 gestione peor cuando gana. 466 00:24:53,360 --> 00:24:55,320 ¡Ese es mi líder! ¡Somos unos máquinas! 467 00:24:55,400 --> 00:24:56,320 -Unos máquinas. -¡Máquinas! 468 00:24:56,400 --> 00:24:57,680 No puedo con él. 469 00:24:58,400 --> 00:25:01,400 ¿En serio, tío? ¿Qué haces gritando así 470 00:25:01,480 --> 00:25:05,000 cuando aún ni hemos terminado? Sienta como un tiro. 471 00:25:05,960 --> 00:25:06,680 Bien, Kola. 472 00:25:06,760 --> 00:25:08,200 Chicos, el tiempo casi se ha acabado. 473 00:25:08,280 --> 00:25:10,840 -El agua está llegando. -No pares, Kola, sigue. 474 00:25:14,800 --> 00:25:17,920 Kola, ¿me ayudas a tensar esto? Está demasiado flojo. 475 00:25:18,480 --> 00:25:22,120 Se está soltando. Estos nudos son una chapuza, tío… 476 00:25:24,160 --> 00:25:27,240 Creo que ya hemos terminado. El agua ha llegado al refugio. 477 00:25:27,320 --> 00:25:29,320 Shirley, ¿te parece bien? ¿Hemos terminado? 478 00:25:29,400 --> 00:25:29,960 Sí, sí. 479 00:25:30,440 --> 00:25:31,520 Hemos terminado. 480 00:25:31,600 --> 00:25:33,480 Buen trabajo. Ha sido chunguísimo. 481 00:25:33,560 --> 00:25:39,280 Me siento muy decepcionado. Conmigo, y con el equipo. 482 00:25:43,280 --> 00:25:45,680 Ambos equipos lo habéis hecho genial. 483 00:25:46,240 --> 00:25:47,880 -Tenéis dos refugios en pie. -Sí. 484 00:25:47,960 --> 00:25:51,400 A mí me parece bastante impresionante… ¿y a ti? 485 00:25:53,480 --> 00:25:56,920 Obviamente, vosotros acabasteis primero. Os vi… 486 00:25:57,400 --> 00:25:59,720 muy tranquilos y habéis sido muy eficientes. 487 00:25:59,800 --> 00:26:01,480 Está claro que sois los más rápidos. 488 00:26:01,560 --> 00:26:03,760 Aunque parece más bien un colector de lluvia. 489 00:26:03,840 --> 00:26:04,640 Sí. 490 00:26:05,200 --> 00:26:06,680 Parece que es para acumular agua. Como llueva, 491 00:26:06,760 --> 00:26:08,760 se va a convertir en un globo de agua enorme. 492 00:26:08,840 --> 00:26:09,520 ¡Sí! 493 00:26:10,000 --> 00:26:12,920 Este se ve más tenso. Quiero ver lo duros que son. 494 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 Oh, bien. 495 00:26:24,320 --> 00:26:25,440 Cuidado, tío. 496 00:26:26,840 --> 00:26:30,240 Los nudos de tensión tienen un propósito. Son para ajustarla. 497 00:26:30,720 --> 00:26:33,960 Si hubiesen estado más tensos, no se tambalearía tanto. 498 00:26:34,840 --> 00:26:38,240 Aunque se vea más deforme, creo que la vuestra durará más 499 00:26:38,320 --> 00:26:39,960 y en mejores condiciones. 500 00:26:42,720 --> 00:26:45,080 -Creo que sois los ganadores. -¡Sí! 501 00:26:45,160 --> 00:26:46,480 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 502 00:26:47,880 --> 00:26:48,680 ¡Bien! 503 00:26:49,160 --> 00:26:53,080 Enhorabuena al líder del equipo, Joe. Has conseguido librarte 504 00:26:53,160 --> 00:26:54,520 del foso una vez más. 505 00:26:55,480 --> 00:27:00,480 Tío, estoy orgullosísimo del equipo azul y de nuestro líder, Joe. Es un visionario. 506 00:27:00,560 --> 00:27:01,480 -La leche… -Ay, Joe… 507 00:27:01,560 --> 00:27:03,680 -¡Sí! ¡Hemos ganado, chicos! -Ostras. 508 00:27:03,760 --> 00:27:04,680 Respeto, tío. 509 00:27:06,120 --> 00:27:09,360 No me he enfadado por perder. Me he enfadado por cómo han 510 00:27:09,440 --> 00:27:10,520 celebrado su victoria. 511 00:27:11,880 --> 00:27:15,760 No me parece nada justo. Parece que, cuando entra en juego el foso, 512 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 a tomar por saco la amistad. 513 00:27:18,840 --> 00:27:20,880 Y ahora me toca volver al foso, y… 514 00:27:22,320 --> 00:27:25,440 pues me toca bastante las narices, las cosas como son. 515 00:27:25,520 --> 00:27:29,200 Mientras los compañeros regresan al campamento, 516 00:27:29,280 --> 00:27:34,640 vosotros podréis vivir la experiencia de… pasar la noche en un pantano. 517 00:27:35,120 --> 00:27:38,560 Luego os daré la cena… Os va a encantar. 518 00:27:39,320 --> 00:27:40,600 Ya te adelanto que no. 519 00:27:43,200 --> 00:27:46,680 Equipo azul, equipo de Joe. Os espera un banquete en la cabaña. 520 00:27:46,760 --> 00:27:48,160 -Muchísimas gracias. -Disfrutadlo. 521 00:27:48,240 --> 00:27:49,960 -Podéis volver al campamento. -Gracias. Gracias. 522 00:27:50,040 --> 00:27:50,920 Gracias. 523 00:27:51,000 --> 00:27:52,600 Equipo naranja, os dejo con Bear. 524 00:27:52,680 --> 00:27:55,400 Que tengáis una noche estupenda y disfrutéis de la cena. 525 00:27:55,480 --> 00:27:56,400 Gracias, Holly. 526 00:27:56,480 --> 00:28:01,280 Kola no se ha tomado la derrota muy bien. No encaja bien cuando pierde. 527 00:28:01,360 --> 00:28:04,400 Creo que hoy le ha sentado especialmente mal. 528 00:28:04,480 --> 00:28:07,480 Nos vemos luego, chicos. ¿Nadie me quiere llevar? 529 00:28:18,920 --> 00:28:20,160 Se avecina tormenta. 530 00:28:20,240 --> 00:28:21,040 Sí. 531 00:28:21,640 --> 00:28:25,160 Sabía que este desafío iba a ser también difícil para mí. 532 00:28:25,240 --> 00:28:27,400 Ha sido difícil elegir un ganador. 533 00:28:27,480 --> 00:28:28,120 Ya. 534 00:28:28,600 --> 00:28:30,160 Pero hay que seguir adelante. 535 00:28:30,240 --> 00:28:32,360 -No, siempre adelante. Sí. -No. Miramos siempre hacia delante. ¿Vale? 536 00:28:32,440 --> 00:28:33,600 Sin desmoralizarnos. 537 00:28:33,680 --> 00:28:37,920 El foso no es solo un sitio que dé miedo, también sirve para entrenar. ¿Sí? 538 00:28:38,000 --> 00:28:41,200 Todo aquí tiene un propósito. Aprovechad todo lo que os venga. 539 00:28:41,280 --> 00:28:45,200 Bien, la comida no es vuestra prioridad, aunque queméis muchas calorías. Con calor, 540 00:28:45,280 --> 00:28:46,440 lo esencial es el agua. 541 00:28:46,520 --> 00:28:50,440 De todas formas, os quiero fuertes. Tenéis que comer esta noche. 542 00:28:51,040 --> 00:28:52,640 Tengo raciones militares. 543 00:28:54,120 --> 00:28:55,880 Tomad una para cada uno. 544 00:28:55,960 --> 00:28:56,840 Biriyani. 545 00:28:56,920 --> 00:28:57,800 Verduras y garbanzos. 546 00:28:57,880 --> 00:29:00,040 Qué buena pinta. 547 00:29:00,120 --> 00:29:03,760 Supongo que habéis notado que están frías. Los queremos calientes. 548 00:29:04,240 --> 00:29:08,480 El ejército siempre entrega esto… Una bolsita. 549 00:29:09,320 --> 00:29:12,360 Se abre. Os voy a dar una a cada uno. 550 00:29:13,000 --> 00:29:16,680 Dentro tiene… un saquito químico. 551 00:29:17,800 --> 00:29:20,520 Cuando se moja, crea una reacción química 552 00:29:20,600 --> 00:29:24,280 y se calienta mucho. Tenéis botellas llenas de agua. 553 00:29:24,760 --> 00:29:28,040 Pero quiero que os las bebáis. No gastéis esa agua en esto. 554 00:29:28,120 --> 00:29:29,880 Es para que estéis hidratados. 555 00:29:30,360 --> 00:29:32,800 Usaréis un poco de pis. Un poquito en el saco. 556 00:29:32,880 --> 00:29:36,000 Tranquilos, está sellado, la cena no se contaminará. 557 00:29:37,960 --> 00:29:41,280 ¿Queréis una demostración? ¿De quién es? 558 00:29:41,840 --> 00:29:42,600 De Kola. 559 00:29:42,680 --> 00:29:44,560 Kola… Un voluntario, me encanta. 560 00:29:48,400 --> 00:29:54,360 Vale, esto ya no hace gracia. Mira que no soy pejiguera con la comida, 561 00:29:54,440 --> 00:29:56,640 pero esto… es asqueroso. 562 00:29:59,400 --> 00:30:00,280 Ya estaría. 563 00:30:00,360 --> 00:30:01,160 Vale. 564 00:30:01,760 --> 00:30:02,600 Estupendo. 565 00:30:02,680 --> 00:30:04,360 Ostras, es tu pis de verdad. 566 00:30:04,440 --> 00:30:08,040 Lo cierro así y, en unos diez minutos… estará caliente. 567 00:30:08,120 --> 00:30:09,640 Y se saca de la bolsa. 568 00:30:12,480 --> 00:30:14,800 Aseguraos de que se ha calentado bien… 569 00:30:14,880 --> 00:30:19,320 Se abre, y ya. Tiene muchas calorías. Las vas a necesitar mañana en el foso. 570 00:30:19,400 --> 00:30:20,640 Se oye cómo se cocina. 571 00:30:20,720 --> 00:30:21,800 ¿En serio? 572 00:30:23,040 --> 00:30:23,640 Es verdad. 573 00:30:28,400 --> 00:30:30,240 -Increíble. -Sí. 574 00:30:30,320 --> 00:30:31,160 -Gracias, Bear. -Gracias. 575 00:30:31,240 --> 00:30:32,080 -Gracias. -Me encanta. 576 00:30:32,160 --> 00:30:34,800 Sois las únicas personas en el mundo que dan las gracias cuando se han hecho pis 577 00:30:34,880 --> 00:30:35,720 en su comida. 578 00:30:35,800 --> 00:30:36,960 Yo no he dicho nada. 579 00:30:37,600 --> 00:30:38,280 No hacía falta, tío. 580 00:30:38,360 --> 00:30:40,080 -Bueno, chicos, nos vemos luego. -Gracias. 581 00:30:40,160 --> 00:30:41,320 Adiós, adiós. 582 00:30:41,800 --> 00:30:42,840 Madre mía. 583 00:30:43,320 --> 00:30:46,280 Si no lo digo, reviento: la suya se va a caer. 584 00:30:54,400 --> 00:30:57,200 ¡Equipo azul! ¡Equipo azul! ¡Equipo azul! 585 00:30:57,680 --> 00:30:58,760 ¡Vamos! 586 00:30:59,240 --> 00:31:00,080 -¡Sí! -La leche. 587 00:31:00,160 --> 00:31:01,640 Ostras, nunca me había alegrado tanto 588 00:31:01,720 --> 00:31:02,840 de estar en el campamento. 589 00:31:02,920 --> 00:31:04,360 -¡Ahí va! ¡Mirad, mirad! -¡Me muero! 590 00:31:04,440 --> 00:31:07,080 -Toma ya, tío. ¡Así sí! -¡Flipo, que hay tarta! 591 00:31:07,160 --> 00:31:08,520 -¡Madre mía! -¡Tía, tía! 592 00:31:08,600 --> 00:31:11,120 -¡La leche, hay tarta! -Es un banquete de verdad. 593 00:31:11,200 --> 00:31:12,320 ¡Tenemos tarta! 594 00:31:13,760 --> 00:31:14,640 Venga, a comer, tíos. 595 00:31:14,720 --> 00:31:15,640 -¿A qué esperamos? -¡Claro! 596 00:31:15,720 --> 00:31:16,560 -¿Empezamos? -Vamos a comer. 597 00:31:16,640 --> 00:31:21,360 Hoy parece que todo ha funcionado bien. Ha sido bastante épico, 598 00:31:21,440 --> 00:31:24,200 y estoy muy orgulloso de mi equipo. 599 00:31:24,280 --> 00:31:26,400 Os elegí a vosotros por un motivo. 600 00:31:27,360 --> 00:31:31,320 Sabía que era arriesgado, porque no os quería mandar 601 00:31:31,400 --> 00:31:32,720 al foso de nuevo. 602 00:31:33,360 --> 00:31:36,160 Pero ha salido estupendamente. Salud. 603 00:31:36,640 --> 00:31:37,880 -Salud, chicos -¡Equipo azul! 604 00:31:37,960 --> 00:31:40,560 -¡Equipo azul! ¡Equipo azul! -¡Equipo azul! 605 00:31:41,240 --> 00:31:43,040 Aunque estoy disfrutando de la cena, 606 00:31:43,120 --> 00:31:47,160 no puedo evitar sentirme mal por hacerlo mientras los otros lo están pasando mal 607 00:31:47,240 --> 00:31:49,680 ahí fuera. Espero que les esté yendo bien. 608 00:31:51,680 --> 00:31:53,600 ¿Esta es la bolsa donde va el pis? 609 00:31:53,680 --> 00:31:54,360 Sí. 610 00:31:54,440 --> 00:31:59,840 Damas y caballeros… os presentamos… ¡el pipí de Shirley Ballas! 611 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 -¡Ostras, que está haciendo pis! -¡Ya! Ay, Dios. 612 00:32:05,320 --> 00:32:09,200 Esto no se parece en nada a El amor está en el aire… 613 00:32:10,200 --> 00:32:13,600 Me parto, tengo a Shirley Ballas, jurado de Strictly, 614 00:32:13,680 --> 00:32:16,560 en cuclillas intentando orinar en una bolsa. 615 00:32:17,960 --> 00:32:21,880 Mientras yo la intento tapar con un saco de dormir, 616 00:32:21,960 --> 00:32:26,280 ella está intentando dirigir el pis dentro de su bolsa. 617 00:32:26,760 --> 00:32:28,240 Te toca, Kola. 618 00:32:28,320 --> 00:32:29,640 Qué bajo he caído. 619 00:32:30,400 --> 00:32:35,080 Y, después, Shirley empieza a comérselo. 620 00:32:35,160 --> 00:32:39,840 No puedo con el olor a pis y el calorcito del mismo. Es que… 621 00:32:41,560 --> 00:32:44,640 Pues… sabe a espaguetis a la boloñesa. 622 00:32:45,120 --> 00:32:49,240 Os juro que no vamos a perder otro desafío mientras esté yo en este mundo. 623 00:32:49,320 --> 00:32:52,200 El otro equipo está de fiesta poniéndose morado. Y, mientras, 624 00:32:52,280 --> 00:32:55,080 nosotros estamos cenando comida empapada en pis. 625 00:33:10,400 --> 00:33:13,120 Ha sido una noche muy larga para el equipo naranja, 626 00:33:13,200 --> 00:33:16,240 aunque parece que todos han aprendido una valiosa lección. 627 00:33:16,320 --> 00:33:19,200 No ir a la casa de Bear a la hora de cenar. Con suerte, 628 00:33:19,280 --> 00:33:21,720 no se habrán quedado con mal sabor de boca. 629 00:33:21,800 --> 00:33:22,760 Kolintín… 630 00:33:23,840 --> 00:33:25,360 ¿Cómo ves el día de hoy? 631 00:33:25,840 --> 00:33:27,640 Bueno, lo de ayer fue de traca. 632 00:33:27,720 --> 00:33:28,600 Déjalo. 633 00:33:28,680 --> 00:33:32,640 No, pero sabes que tengo razón. Lo que me fastidia es cómo actúan. 634 00:33:33,560 --> 00:33:37,080 Como críos. Me recuerda a cuando era niño. 635 00:33:40,680 --> 00:33:44,160 Sigo un poco enfadado, así que mejor me voy a ir a mi aire, 636 00:33:44,240 --> 00:33:47,680 no vaya a ser que diga algo de lo que me arrepienta luego. 637 00:33:52,440 --> 00:33:54,080 -¿Puedo sentarme? -Buenos días. 638 00:33:54,160 --> 00:33:55,000 ¿Puedo? 639 00:33:55,080 --> 00:33:56,160 Claro. 640 00:34:00,840 --> 00:34:03,480 -¿Estás bien? -Sí, sí, sí. Solo cansada. 641 00:34:04,400 --> 00:34:06,720 Me acabo de despertar. ¿Tú cómo estás? 642 00:34:08,960 --> 00:34:11,200 No sé. Estas historias sacan 643 00:34:11,280 --> 00:34:13,000 cosas muy feas de mi. 644 00:34:13,080 --> 00:34:13,960 ¿En serio? 645 00:34:14,040 --> 00:34:14,760 Sí. 646 00:34:15,240 --> 00:34:19,440 Y su celebración por construir un refugio… no fue mucho mejor. 647 00:34:20,360 --> 00:34:24,680 No me quito su voz de la cabeza, y me cabrea mucho. 648 00:34:25,200 --> 00:34:28,320 Ya, pero no puedes dejar que te afecte tanto, Kola. 649 00:34:28,400 --> 00:34:29,760 -No dejo que me afecte. -¿Vale? 650 00:34:29,840 --> 00:34:31,600 -Mira, escucha. -Lo que me molesta… 651 00:34:31,680 --> 00:34:33,280 -Mira, Kola, no veo a nadie más -Lo que me molesta… 652 00:34:33,360 --> 00:34:35,320 en tu equipo cabreado. A todos les da igual. 653 00:34:35,400 --> 00:34:36,000 Me, me, me la suda. 654 00:34:36,080 --> 00:34:37,920 Sé que su comportamiento o es bueno. 655 00:34:38,000 --> 00:34:41,640 No mola ponerse de ese modo por haberle ganado a alguien. Como sea. 656 00:34:41,720 --> 00:34:46,480 ¿Pero puedo sentarme tranquilo y tomar el sol? ¿O es un delito? 657 00:34:47,280 --> 00:34:49,520 ¿Tengo que ir allí jugar a las casitas? 658 00:34:50,000 --> 00:34:52,280 Sí que estás picado. Solo quería hablar contigo. 659 00:34:52,360 --> 00:34:54,400 Pensaba que nos llevábamos bien y no creo 660 00:34:54,480 --> 00:34:55,760 -que haya hecho nada malo. -Muy bien. 661 00:34:55,840 --> 00:34:57,760 Porfa, no me hagas sentir, ya sabes… 662 00:34:57,840 --> 00:34:59,800 Vamos a cambiar de tema, mejor. 663 00:35:01,480 --> 00:35:04,720 Gracias a esta experiencia, estoy sintiendo muchas 664 00:35:04,800 --> 00:35:06,320 cosas que no conocía. 665 00:35:07,640 --> 00:35:11,560 Creo que merezco seguir aquí para demostrarme de lo que soy capaz. 666 00:35:11,640 --> 00:35:13,040 Es todo un aprendizaje. 667 00:35:21,080 --> 00:35:23,200 Veo a Kola muy callado. ¿Está bien? 668 00:35:24,520 --> 00:35:26,480 -Pues… A ver… -¿Has hablado con él? 669 00:35:26,560 --> 00:35:28,680 -Sí, hemos hablado. -¿Qué te ha dicho? 670 00:35:28,760 --> 00:35:31,680 Eh, pues que le molestó… 671 00:35:32,600 --> 00:35:34,840 cómo reaccionamos… al ganar. 672 00:35:34,920 --> 00:35:35,840 Ya. 673 00:35:35,920 --> 00:35:37,280 -Sí. -Te entiendo. 674 00:35:37,360 --> 00:35:40,680 Pero, a ver, tampoco se lo ha tomado muy bien cuando ha perdido antes. 675 00:35:40,760 --> 00:35:41,960 No se lo toma bien. 676 00:35:42,040 --> 00:35:44,200 Que lo quiero mucho, pero las cosas como son. 677 00:35:44,280 --> 00:35:46,440 Kola se ha tomado muy mal esta derrota. 678 00:35:46,520 --> 00:35:49,040 Puede que nuestra reacción le haya molestado, 679 00:35:49,120 --> 00:35:52,880 pero le entiendo porque somos muy parecidos a la hora de competir. 680 00:35:52,960 --> 00:35:55,880 Nos centramos en ganar. Quiero mucho a mi colega, 681 00:35:55,960 --> 00:35:58,840 pero, no sé, tío. Todo vale en el amor y en la guerra. 682 00:35:58,920 --> 00:36:01,800 No me mola esa mentalidad de "no es justo". 683 00:36:01,880 --> 00:36:04,840 Estamos en un concurso con unos retos que no son justos. 684 00:36:04,920 --> 00:36:06,600 La vida no es justa tampoco. Porfa, 685 00:36:06,680 --> 00:36:08,280 -si se viene aquí, no saquéis el tema. -Claro. 686 00:36:08,360 --> 00:36:09,760 No pienso tocar el tema. 687 00:36:10,800 --> 00:36:12,640 Cada mañana que toca foso, 688 00:36:12,720 --> 00:36:18,080 la mitad del equipo está hablando sobre lo duro que es y luego tienes a Kola a 689 00:36:18,160 --> 00:36:19,320 su bola, solo. 690 00:36:20,040 --> 00:36:22,920 Espero que no se coma demasiado la cabeza. 691 00:36:23,000 --> 00:36:26,800 Tiene que ser capaz de abrirse y disfrutar del buen rollo. 692 00:36:39,000 --> 00:36:40,280 Hola a todos. 693 00:36:41,560 --> 00:36:45,520 Lo primero de todo: Joe, felicidades por anoche. ¿Qué tal la cena? 694 00:36:45,600 --> 00:36:46,520 Buenísima. 695 00:36:46,600 --> 00:36:48,400 Bien. Shirley, ¿y la vuestra? 696 00:36:48,480 --> 00:36:51,080 Como un banquete de boda, no estaba nada mal. 697 00:36:51,160 --> 00:36:52,040 ¿Estaba bueno? 698 00:36:52,120 --> 00:36:52,760 Bien. 699 00:36:53,240 --> 00:36:54,480 Para relamerse los dedos… 700 00:36:54,560 --> 00:36:56,160 para no perderte nada. 701 00:36:56,240 --> 00:36:58,280 -Así se hace en plena naturaleza. -Qué bruta, Shirley. 702 00:36:58,360 --> 00:36:58,960 No. 703 00:36:59,440 --> 00:37:00,760 Has cambiado, Shirley. 704 00:37:00,840 --> 00:37:02,000 -Ya ves. -Mírame. 705 00:37:02,080 --> 00:37:03,080 -Te veo. -¿A que puedo pasar de aquí 706 00:37:03,160 --> 00:37:04,720 a la pista de baile de Strictly directamente? 707 00:37:04,800 --> 00:37:05,480 Directa. 708 00:37:05,560 --> 00:37:06,880 -Has cambiado mucho en este tiempo. -Eso es. 709 00:37:06,960 --> 00:37:09,720 Es tu primer foso, Shirley, ¿cómo te sientes? 710 00:37:09,800 --> 00:37:12,960 Sé que va a ser aterrador, pero pienso dar el 150 %. 711 00:37:13,440 --> 00:37:14,800 Te veo preparada. 712 00:37:14,880 --> 00:37:17,080 -Sí, preparada, pero aterrada. -Bien. 713 00:37:17,160 --> 00:37:22,280 Shirley, Steph, Kola y Danny, estáis a nada de entrar en el foso. 714 00:37:22,760 --> 00:37:27,280 Ya sabéis que vuestra meta es evitar que Bear os capture o escapar del foso. 715 00:37:27,360 --> 00:37:30,000 Estaréis dentro una hora. Hay tres salidas. 716 00:37:30,080 --> 00:37:34,040 Cada una de ellas solo se puede usar una vez por una persona. 717 00:37:36,240 --> 00:37:37,200 Ya lo sabéis, 718 00:37:37,280 --> 00:37:41,280 pero cualquier concursante capturado por Bear o que caiga en sus trampas, 719 00:37:41,360 --> 00:37:42,440 podrá ser eliminado. 720 00:37:43,000 --> 00:37:47,440 Cuando repaso mi primer foso, veo que no me arriesgué lo suficiente. 721 00:37:48,400 --> 00:37:54,520 Fui a lo seguro. De ahora en adelante, vais a ver a un Kola más arriesgado. 722 00:37:55,200 --> 00:37:57,120 Bien, presas, ¿estáis listos? 723 00:37:57,200 --> 00:37:58,280 Lo estamos. 724 00:37:58,360 --> 00:38:02,400 Ha llegado el momento de cruzar esa puerta y adentraros en el foso… 725 00:38:02,480 --> 00:38:04,080 Mucha suerte a todos. Adiós. 726 00:38:04,160 --> 00:38:05,280 -Gracias. -Buena suerte, Steph. 727 00:38:05,360 --> 00:38:06,600 -Buena suerte, chicos. -Nos vemos al otro lado. 728 00:38:06,680 --> 00:38:07,600 -Vosotros podéis. -Venga, en marcha. 729 00:38:07,680 --> 00:38:08,600 ¡Buena suerte! 730 00:38:11,520 --> 00:38:14,240 Ha llegado el foso. Pienso entrar y dejarme la 731 00:38:14,320 --> 00:38:15,720 piel para burlar a Bear. 732 00:38:20,280 --> 00:38:22,160 Estoy muy asustada, porque soy la única que 733 00:38:22,240 --> 00:38:24,080 no ha ido al foso antes. 734 00:38:24,160 --> 00:38:26,120 Pero, por mucho miedo que tenga, 735 00:38:26,200 --> 00:38:30,240 no pienso irme de esta competición sin despedirme de mis oseznos. 736 00:38:32,720 --> 00:38:36,640 Esta es mi oportunidad de demostrar que escuché a Bear. 737 00:38:36,720 --> 00:38:42,440 Necesito demostrarle la tiarrona que soy, y lo haré usando una de sus salidas. 738 00:38:46,840 --> 00:38:50,240 Me habré caído 100 veces en mi vida, pero lo más importante 739 00:38:50,320 --> 00:38:54,120 de mí no es cómo caigo, sino cómo me levanto. 740 00:38:57,800 --> 00:39:01,720 Este lugar está lleno de vida… y perfecto para empezar. 741 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 -Bien hecho, Steph. -Sí. 742 00:39:17,880 --> 00:39:21,560 ¿Qué nos han preparado hoy? Tenemos la salida de la empalizada… 743 00:39:21,640 --> 00:39:24,440 la del 4x4 y la del túnel. 744 00:39:24,520 --> 00:39:27,120 -Están todas muy cerca. -Están muy juntas. 745 00:39:28,120 --> 00:39:31,400 Para escapar por cada una de las salidas del foso se necesita una 746 00:39:31,480 --> 00:39:32,480 herramienta especial. 747 00:39:32,560 --> 00:39:36,840 La localización de dicha herramienta se encuentra en un mapa en la salida. 748 00:39:37,800 --> 00:39:38,400 Sé dónde está. 749 00:39:39,640 --> 00:39:40,640 Yo conozco esta…. 750 00:39:40,720 --> 00:39:41,280 Sí. 751 00:39:42,000 --> 00:39:43,360 Y aquí están los cocodrilos. 752 00:39:43,440 --> 00:39:44,160 Sí. 753 00:39:44,640 --> 00:39:47,680 Nunca he estado aquí, y veo a los demás tan 754 00:39:47,760 --> 00:39:51,120 seguros de sí mismos, que me está dando un ataque. 755 00:39:51,680 --> 00:39:53,680 Ya que os lo conocéis: ¿cuál es la más fácil? 756 00:39:53,760 --> 00:39:55,400 -No es por… -No te voy a decir eso, Shirley. 757 00:39:55,480 --> 00:39:57,640 Te tienes que buscar la vida. 758 00:39:57,720 --> 00:39:59,880 Shirley, no te quiero engañar, ahora somos rivales. Tú ya me entiendes. 759 00:39:59,960 --> 00:40:02,840 Ahí no se ve nada en el mapa, pero ¿sabéis lo que sí estará? 760 00:40:02,920 --> 00:40:04,000 -Todas las herramientas. -Sí. 761 00:40:04,080 --> 00:40:05,080 ¿En serio? 762 00:40:05,160 --> 00:40:05,920 -Sí. -Sí. 763 00:40:06,480 --> 00:40:08,920 Hacerse con una herramienta no será tan sencillo como parece, 764 00:40:09,000 --> 00:40:12,160 ya que algunas están colocadas en trampas con retardo. 765 00:40:12,760 --> 00:40:14,840 Nuestros concursantes tienen treinta segundos 766 00:40:14,920 --> 00:40:17,520 para conseguir la herramienta, antes de que la trampa 767 00:40:17,600 --> 00:40:18,520 se active y los atrape. 768 00:40:18,600 --> 00:40:19,920 Vale, ni una palabra más. 769 00:40:20,000 --> 00:40:23,920 Va a ser la única que escape y nosotros acabaremos atados a un árbol. 770 00:40:24,000 --> 00:40:25,040 Que comience… 771 00:40:26,760 --> 00:40:27,680 la caza. 772 00:40:46,320 --> 00:40:49,120 En la caza de hoy… quiero apretarles las 773 00:40:49,200 --> 00:40:52,560 tuercas un poquito más. Quiero subir la intensidad. 774 00:40:53,040 --> 00:40:55,720 Mientras ellos están intentando dar con un plan, 775 00:40:55,800 --> 00:40:58,480 voy a hacerme una base entre las tres salidas. 776 00:40:59,560 --> 00:41:02,560 Menos distancia para rastrearlos. Andando. 777 00:41:08,840 --> 00:41:12,000 No… No, me he equivocado. 778 00:41:12,480 --> 00:41:15,320 Tengo un plan. Normalmente, no tengo ninguno. 779 00:41:15,400 --> 00:41:17,800 Pienso pisar a fondo e ir directo al túnel. 780 00:41:17,880 --> 00:41:22,520 De ahí, a buscar la herramienta. Hoy nada de esconderse. Si me ve, me ve. 781 00:41:22,600 --> 00:41:23,760 Toca arriesgarse. 782 00:41:27,040 --> 00:41:32,200 Vale… ¿Dónde estoy? Espero que ese camino sea ese camino. 783 00:41:34,280 --> 00:41:36,160 Obviamente, por mi edad y eso, 784 00:41:36,240 --> 00:41:41,080 voy a ir mucho más lenta que los demás. Por eso, he pensado en ir al túnel. 785 00:41:42,840 --> 00:41:47,840 Por mucho que quiera salir, lo importante es evitar caer en una red, 786 00:41:47,920 --> 00:41:51,000 una trampa o hacer ruido que alerte a Bear. 787 00:41:52,440 --> 00:41:55,480 Shirley se dirige a la misma salida que Kola, pero, 788 00:41:55,560 --> 00:42:00,000 como solo una persona puede usarla, solo podrá salir por ella el más rápido. 789 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 Agáchate, agáchate. 790 00:42:14,800 --> 00:42:18,560 Voy camino de la valla lo más rápido que pueda para salir de aquí. 791 00:42:19,680 --> 00:42:22,720 Si me topo con Bear, tendré que hacer lo que sea para escapar. 792 00:42:22,800 --> 00:42:23,680 Espero que no. 793 00:42:26,280 --> 00:42:28,600 Vale… tenemos el lecho del río ahí, 794 00:42:28,680 --> 00:42:31,600 eso significa que la salida de la empalizada 795 00:42:31,680 --> 00:42:34,200 está a unos 600 metros en la sabana. 796 00:42:34,720 --> 00:42:38,320 Tengo la del 4x4 justo enfrente. Y la salida del túnel está 797 00:42:38,400 --> 00:42:40,960 a una distancia similar, en los arbustos. 798 00:42:42,280 --> 00:42:45,600 Este es un buen punto central. Lo puedo usar para tener 799 00:42:45,680 --> 00:42:47,240 contacto visual con todos. 800 00:42:48,040 --> 00:42:50,880 Una vez sepa lo que hacen y cuál es su plan, 801 00:42:50,960 --> 00:42:55,160 ya puedo pensar cuál será mi estrategia, y cómo llevarla a cabo. 802 00:43:04,400 --> 00:43:05,760 Es mi segundo foso… 803 00:43:07,400 --> 00:43:09,240 Muy bien. Bien. 804 00:43:09,320 --> 00:43:11,600 Creo que estoy controlando mejor los nervios. 805 00:43:11,680 --> 00:43:12,720 ¿Dónde estoy? 806 00:43:13,200 --> 00:43:16,040 Mi plan consiste en encontrar las herramientas 807 00:43:16,120 --> 00:43:18,080 y tirar hacia la salida que toque. 808 00:43:20,440 --> 00:43:22,160 Es una estrategia muy arriesgada. 809 00:43:22,240 --> 00:43:25,400 Steph no sabe nada sobre la ubicación de las herramientas e, 810 00:43:25,480 --> 00:43:30,040 incluso aunque encuentre alguna, deberá averiguar a qué salida corresponde. 811 00:43:35,720 --> 00:43:37,520 Vale, viene alguien por ahí. 812 00:43:39,120 --> 00:43:40,400 Muy bien. Es Danny. 813 00:43:45,280 --> 00:43:47,040 Me siento muy expuesto. 814 00:43:53,440 --> 00:43:54,920 Está muy alerta. 815 00:43:58,160 --> 00:44:03,440 Me siento muy tentado de seguirle… Aunque sepa que estoy ahí, no importa, 816 00:44:03,520 --> 00:44:06,800 porque se pondrá nervioso y es lo que quiero. 817 00:44:09,400 --> 00:44:12,280 Voy a quedarme quieto, porque he oído un ruido. 818 00:44:15,880 --> 00:44:18,680 Necesito burlar a Bear. ¿Tengo que ser más rápido? 819 00:44:18,760 --> 00:44:21,960 ¿O trepar un árbol? ¿Tengo que esconderme tras una roca? 820 00:44:22,040 --> 00:44:22,880 No lo sé. 821 00:44:23,360 --> 00:44:27,000 Si viene por aquí, es porque va de camino al lago… 822 00:44:27,080 --> 00:44:28,200 de los cocodrilos. 823 00:44:28,680 --> 00:44:33,000 Pero no va a encontrar nada de utilidad allí… Voy a seguirle. Vamos. 824 00:44:37,280 --> 00:44:39,480 STEPH, DISTANCIA A BEAR: 253 M 825 00:44:41,240 --> 00:44:43,200 No tengo ni idea de dónde estoy. 826 00:44:45,480 --> 00:44:46,160 ¿Qué es eso? 827 00:44:47,200 --> 00:44:51,320 Y me encuentro con una jaula. Tiene una herramienta fijo. 828 00:44:51,400 --> 00:44:52,680 Es una… Vale. 829 00:44:58,600 --> 00:45:01,480 Tengo treinta segundos, pero no sé lo que busco. 830 00:45:02,200 --> 00:45:03,400 Ostras, un mazo. 831 00:45:04,960 --> 00:45:08,960 ¿Qué hago? Bear me dijo que me arriesgara. Voy a hacerle caso. 832 00:45:35,680 --> 00:45:39,000 La leche, estoy alucinando. Venga, vámonos de aquí. 833 00:45:39,080 --> 00:45:43,720 No tengo ni idea de para qué me sirve. Tengo que encontrar una salida. 834 00:45:44,480 --> 00:45:46,320 La más cercana es la empalizada. 835 00:45:49,320 --> 00:45:51,920 Espero que me sea útil porque pesa mucho. 836 00:45:53,160 --> 00:45:57,320 SHIRLEY, DISTANCIA A LA SALIDA: 18 M KOLA, DISTANCIA A LA SALIDA: 28 M 837 00:46:02,680 --> 00:46:07,240 Tengo el corazón desbocado. No quiero que me cace. 838 00:46:09,840 --> 00:46:11,240 Creo que ese es mi túnel. 839 00:46:15,080 --> 00:46:17,080 He encontrado algo en el árbol… 840 00:46:18,680 --> 00:46:19,920 Parece que es un… 841 00:46:20,720 --> 00:46:21,520 mapa. 842 00:46:23,360 --> 00:46:25,320 Vale, necesito la sierra… 843 00:46:25,400 --> 00:46:26,800 pero está al otro lado. 844 00:46:26,880 --> 00:46:28,600 No solo necesita la sierra, 845 00:46:28,680 --> 00:46:34,200 sino que Shirley deberá cruzar el lago de cocodrilos en la balsa para conseguirla. 846 00:46:37,840 --> 00:46:38,840 Ya lo tiene. 847 00:46:41,520 --> 00:46:43,600 Me encontré con Shirley en el túnel. 848 00:46:46,680 --> 00:46:48,640 Para mí, solo existía el mapa. 849 00:46:49,760 --> 00:46:50,520 La sierra. 850 00:46:51,160 --> 00:46:51,880 Vaya. 851 00:46:52,360 --> 00:46:57,520 Hasta pasó Kola por mi lado y me quedé quieta. Ni hablé con él. 852 00:46:57,600 --> 00:46:59,600 Estaba muy concentrada. 853 00:47:01,040 --> 00:47:02,520 El plan no ha salido bien. 854 00:47:03,480 --> 00:47:07,280 Si puedo llegar antes que Shirley, sé dónde está el túnel. 855 00:47:07,360 --> 00:47:09,640 Vale, a por la sierra… y a escapar. 856 00:47:11,480 --> 00:47:14,720 Voy a ir en diagonal, sin seguir los caminos… 857 00:47:15,720 --> 00:47:17,520 Venga, al lío. 858 00:47:32,520 --> 00:47:34,480 Estoy haciendo demasiado ruido. 859 00:47:36,480 --> 00:47:38,440 Veo movimiento, pero no veo… 860 00:47:40,080 --> 00:47:41,040 No sé si es Bear. 861 00:47:41,520 --> 00:47:42,760 Todavía lo veo. 862 00:47:52,160 --> 00:47:55,440 Creo que me está siguiendo… Me sigue el rastro. 863 00:47:56,120 --> 00:47:58,560 Se mueve rápido, está… asustado. 864 00:48:01,200 --> 00:48:04,480 Puede que sepa que estoy aquí, pero eso va a mi favor. 865 00:48:04,560 --> 00:48:06,080 Lo va a empujar para allá. 866 00:48:07,480 --> 00:48:13,680 Esta vez, no hay salida en el lago. Se ha metido él solo a una vía sin salida. 867 00:48:14,720 --> 00:48:18,760 Y, una vez esté ahí dentro… podemos esperar y atacar 868 00:48:18,840 --> 00:48:20,320 en el momento oportuno. 869 00:48:26,000 --> 00:48:28,720 No paro de buscar a Bear… Es agotador. 870 00:48:31,280 --> 00:48:34,200 Venga ya… me he vuelto a perder. 871 00:48:37,800 --> 00:48:38,680 Respira. 872 00:48:39,240 --> 00:48:41,720 Estoy agotada. No tengo ni idea de dónde estoy. 873 00:48:41,800 --> 00:48:45,040 He perdido toda la noción del tiempo. No sé ni siquiera dónde 874 00:48:45,120 --> 00:48:46,160 está la empalizada. 875 00:48:46,760 --> 00:48:49,880 Bien, el lecho del río. Reconozco este sitio. 876 00:48:51,000 --> 00:48:55,720 Tengo que cruzar y subir por ahí. Por esa colina. Creo que sí. 877 00:49:00,800 --> 00:49:04,960 ¿Qué pasa? Hay tormenta, ¿no? Está todo muy oscuro y lúgubre. 878 00:49:05,040 --> 00:49:06,520 Es todo como muy inquietante… 879 00:49:06,600 --> 00:49:07,520 Da muy mal rollo. 880 00:49:07,600 --> 00:49:08,600 Da muy mal rollo. 881 00:49:09,560 --> 00:49:13,280 Va a empezar a llover… La que les va a caer a los pobres. 882 00:49:13,360 --> 00:49:14,360 Oh, oh. 883 00:49:21,080 --> 00:49:23,440 Nos estamos acercando a la frontera del foso. 884 00:49:23,520 --> 00:49:25,600 Danny se está quedando sin territorio. 885 00:49:25,680 --> 00:49:27,760 He llegado a un callejón sin salida. 886 00:49:30,120 --> 00:49:33,440 Lo veo oteando en la distancia, buscándome. 887 00:49:33,520 --> 00:49:38,320 Estaba intentando escapar de Bear, pero me arrinconé yo solo. 888 00:49:40,560 --> 00:49:41,840 Está ahí arriba. 889 00:49:45,560 --> 00:49:48,720 Siento que tengo una diana en la frente. Solo hay un acantilado. 890 00:49:48,800 --> 00:49:49,840 No puedo pasar por ahí. 891 00:49:51,720 --> 00:49:55,920 Debería estar buscando una salida para huir de mí sin que le pille… 892 00:49:56,000 --> 00:49:57,960 Pero se ha quedado ahí plantado. 893 00:50:00,080 --> 00:50:01,240 Oh, le veo. 894 00:50:04,680 --> 00:50:06,160 Está ahí, está ahí, está ahí. 895 00:50:09,080 --> 00:50:10,080 Ostras que viene. 896 00:50:17,720 --> 00:50:18,920 Vale, baja. Baja. 897 00:50:23,280 --> 00:50:24,280 Me has hecho correr. 898 00:50:25,440 --> 00:50:27,520 ¿Qué hacías ahí arriba? No hay salida. 899 00:50:27,600 --> 00:50:31,960 Ya… He seguido un camino sin salida. A la izquierda, veía cocodrilos y, 900 00:50:32,040 --> 00:50:33,880 a la izquierda, te veía a ti. 901 00:50:34,680 --> 00:50:37,400 Lo menos malo… Hazme caso, soy la mejor opción. 902 00:50:37,480 --> 00:50:40,400 Bueno, voy a por tus compañeros. Te toca esperar. 903 00:50:40,480 --> 00:50:41,360 Ánimo. 904 00:50:45,760 --> 00:50:49,240 No me paré ni un momento. Pensé que me iría mejor, 905 00:50:49,320 --> 00:50:51,200 pero me arrinconé yo solo… 906 00:50:53,240 --> 00:50:54,160 Es bueno. 907 00:50:54,240 --> 00:50:55,920 Bien, uno menos. 908 00:50:59,840 --> 00:51:02,840 Era un tiro. Era un tiro. 909 00:51:05,080 --> 00:51:08,000 Ahora me voy al sur… Espero que los otros tres 910 00:51:08,080 --> 00:51:11,120 sigan andando en círculos, sin saber por dónde ir. 911 00:51:11,680 --> 00:51:13,720 Tenemos que ser rápidos. En marcha. 912 00:51:14,240 --> 00:51:18,360 STEPH, DISTANCIA A LA SALIDA: 243 M 913 00:51:19,240 --> 00:51:21,960 Ahí está, es la empalizada, bien. Por favor, 914 00:51:22,040 --> 00:51:24,680 que Bear no me esté esperando allí arriba. 915 00:51:25,200 --> 00:51:28,360 Estaba perdida en el bosque y justo veo la empalizada. 916 00:51:30,200 --> 00:51:32,040 Por favor, que sea su herramienta… 917 00:51:33,880 --> 00:51:38,760 Llevo cargando con el mazo un siglo sin saber si me servirá de algo… 918 00:51:40,320 --> 00:51:43,320 Sí. ¡No me lo creo! Es para esta salida. 919 00:51:45,520 --> 00:51:49,080 Toma ya. ¿Está Bear cerca? 920 00:51:52,840 --> 00:51:54,960 ¡No! ¡No! ¡Abajo! 921 00:51:55,640 --> 00:51:56,440 ¡Vaya! 922 00:51:56,920 --> 00:52:01,040 Estaba sudando a mares. Y agotada, y con mucho calor. 923 00:52:10,320 --> 00:52:11,520 ¡Sí! ¡Sí! 924 00:52:13,920 --> 00:52:15,880 Ah, alguien se ha escapado. 925 00:52:19,800 --> 00:52:21,240 ¡Acabo de salir del foso! 926 00:52:26,480 --> 00:52:28,800 Gracias… Gracias. 927 00:52:30,280 --> 00:52:32,000 ¡Es dificilísimo! 928 00:52:35,800 --> 00:52:38,040 ¡No pensaba que pudiera escapar! 929 00:52:39,040 --> 00:52:42,200 Steph ha salido, y solo quedan dentro Shirley y Kola. 930 00:52:43,360 --> 00:52:46,640 Lo único que se interpone entre la herramienta 931 00:52:46,720 --> 00:52:48,720 del túnel y ellos… es Bear. 932 00:52:50,600 --> 00:52:53,240 Estoy buscando la herramienta… 933 00:52:54,520 --> 00:52:57,960 pero su ubicación es la más difícil de todas. 934 00:52:59,760 --> 00:53:00,720 Esa es Shirley. 935 00:53:07,960 --> 00:53:11,280 Siento que un par de compañeros me han subestimado. 936 00:53:11,800 --> 00:53:13,760 Me miran como si fuese su abuela, 937 00:53:13,840 --> 00:53:18,200 así que me encantaría demostrarles de lo que soy capaz saliendo de aquí. 938 00:53:22,160 --> 00:53:23,960 He visto algo de movimiento. 939 00:53:27,200 --> 00:53:30,560 No quiero salir corriendo… a su encuentro. 940 00:53:31,040 --> 00:53:33,240 Voy a esconderme por aquí. Vamos. 941 00:53:48,120 --> 00:53:51,040 Mirad el foso. Está casi oscuro… del todo. 942 00:53:51,120 --> 00:53:53,880 Sí, muy oscuro. Lo tienen que estar pasando mal, no sé. 943 00:53:53,960 --> 00:53:55,680 El foso más malrollero de todos. 944 00:53:55,760 --> 00:53:56,560 Ya. 945 00:54:03,040 --> 00:54:08,200 Vale, tengo una visibilidad estupenda del camino… por si alguno viene por ahí. 946 00:54:08,840 --> 00:54:11,680 Me extrañaría mucho que alguno se topara conmigo. 947 00:54:11,760 --> 00:54:15,640 Tengo que tener paciencia para moverme en el momento adecuado. 948 00:54:17,760 --> 00:54:22,560 Esta persona va a cruzar el lago para conseguir la herramienta… 949 00:54:23,040 --> 00:54:26,440 Voy a quedarme escondido, dejar que pase y, 950 00:54:26,520 --> 00:54:29,360 cuando esté en la balsa, me abalanzo.