1 00:00:10,400 --> 00:00:12,160 No puedo más. No puedo. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,600 Yo puedo con esto. Toca esforzarse un poco más. 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,920 ¿Cuándo? ¿Ahora? ¿Cuándo me muevo? 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,200 Mel está ahí mismo. 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,080 *****, está ahí. 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,680 Vale, voy a por ella. 7 00:00:41,920 --> 00:00:42,880 ¡*****! 8 00:00:53,720 --> 00:00:54,920 ¡Madre mía! 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,760 ¡Qué asco de tío! 10 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Vale. 11 00:01:05,080 --> 00:01:06,760 - ¿Estás bien? - Sí. 12 00:01:06,840 --> 00:01:08,200 - ¿Cansada? - Acalorada. 13 00:01:08,840 --> 00:01:10,600 - Es un entorno difícil. - Sí. 14 00:01:10,680 --> 00:01:13,960 Muy bien, Mel. Tranquila, respira. 15 00:01:14,040 --> 00:01:17,040 ¿Vale? Tienes agua en la mochila. 16 00:01:17,120 --> 00:01:18,840 Yo te la doy. 17 00:01:18,920 --> 00:01:22,160 Ha sido una brutalidad. 18 00:01:22,240 --> 00:01:27,000 A ver, yo pensaba que el primer foso había sido horrendo. 19 00:01:27,720 --> 00:01:29,080 Y conseguí salir. 20 00:01:29,160 --> 00:01:31,560 Este ya era imposible. 21 00:01:36,120 --> 00:01:38,720 - Han pillado a alguien. - Ha caído alguien. 22 00:01:38,800 --> 00:01:40,440 Ya van dos. 23 00:01:40,520 --> 00:01:43,120 Bear está subiendo el nivel, creo yo. 24 00:01:43,960 --> 00:01:47,000 A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS 25 00:01:49,000 --> 00:01:50,880 Aún faltan dos. Quédate aquí. 26 00:01:53,280 --> 00:01:56,720 Lottie y Zuu son las únicas presas que faltan. 27 00:01:57,320 --> 00:01:59,000 Lottie está en la escalera, 28 00:01:59,080 --> 00:02:03,000 después de fallar dos veces al reunir las maderas que necesita. 29 00:02:03,480 --> 00:02:06,280 Zuu tiene las llaves del túnel 30 00:02:06,360 --> 00:02:08,760 gracias a la generosidad de su rival, Una. 31 00:02:08,840 --> 00:02:09,880 Muchísimas gracias. 32 00:02:09,960 --> 00:02:12,680 Aun así, Bear va a por su próxima víctima, 33 00:02:12,760 --> 00:02:15,200 con lo que la huida no está garantizada. 34 00:02:23,960 --> 00:02:25,760 Por aquí se acorta. Vamos. 35 00:02:30,080 --> 00:02:31,600 Si Zuu tiene las llaves, 36 00:02:31,680 --> 00:02:35,760 estará volviendo al túnel para escapar. 37 00:02:36,520 --> 00:02:39,920 Si me doy prisa, todavía podría atraparlo. 38 00:02:40,000 --> 00:02:41,640 Esto es durísimo, 39 00:02:41,720 --> 00:02:44,800 pero tengo que llegar a esa salida lo antes posible. 40 00:02:45,560 --> 00:02:46,560 Sí, ahí está. 41 00:02:47,080 --> 00:02:49,000 Lo veo a lo lejos. 42 00:02:49,080 --> 00:02:51,560 Estoy agotado. 43 00:02:52,480 --> 00:02:53,440 Tranquilidad. 44 00:02:53,520 --> 00:02:56,160 Quiero llevar a mi salida y evitar a Bear. 45 00:02:58,320 --> 00:03:02,000 Big Zuu, buen trabajo. Es un tipo fuerte. 46 00:03:02,080 --> 00:03:05,000 Yo pensaba que estaría frito, destrozado, 47 00:03:05,080 --> 00:03:07,320 pero sigue adelante. 48 00:03:08,040 --> 00:03:12,920 Me gusta mucho su determinación. Pero, si se para, lo pillaré. 49 00:03:18,120 --> 00:03:19,040 Un descanso. 50 00:03:22,040 --> 00:03:23,440 He visto a Bear. 51 00:03:33,200 --> 00:03:35,280 Estoy en la recta final. 52 00:03:35,360 --> 00:03:37,960 Tengo la llave, me falta volver al túnel. 53 00:03:53,520 --> 00:03:54,440 ¡*****! 54 00:03:58,240 --> 00:04:00,440 Entra, pero no abre. ¡*****! 55 00:04:06,120 --> 00:04:06,960 ¡Puñetas! 56 00:04:09,120 --> 00:04:11,120 Venga, grandullón. Tú puedes. 57 00:04:17,080 --> 00:04:18,160 Lo veo. 58 00:04:18,680 --> 00:04:20,800 - No puedo. - Oh, Big Zuu. 59 00:04:20,880 --> 00:04:22,200 Ah, tío. 60 00:04:22,280 --> 00:04:23,560 Has estado a punto. 61 00:04:25,720 --> 00:04:27,240 - ¿Tienes las llaves? - Sí. 62 00:04:27,320 --> 00:04:28,600 Siéntate. 63 00:04:30,840 --> 00:04:35,520 Tienes las pulsaciones altas. Se nota que te has esforzado a tope. 64 00:04:36,720 --> 00:04:39,080 ¿Qué porcentaje dirías que has dado? 65 00:04:39,680 --> 00:04:40,720 Un 90 %. 66 00:04:40,800 --> 00:04:43,560 - ¿Un 90 %? - Me guardaba ese 10 % para salir. 67 00:04:43,640 --> 00:04:45,680 ¿Podrías haber ido más rápido? 68 00:04:45,760 --> 00:04:47,960 Es posible, podría ser, pero… 69 00:04:48,040 --> 00:04:52,120 - Entonces, te merecías caer. - Estaba roto. 70 00:04:52,920 --> 00:04:53,760 Me he… 71 00:04:58,120 --> 00:04:59,520 Han caído tres. 72 00:04:59,600 --> 00:05:00,440 Venga, vamos. 73 00:05:01,120 --> 00:05:03,160 Voy a hacerlo. Voy a intentarlo. 74 00:05:04,840 --> 00:05:06,360 - Tres. - ¿Cómo? 75 00:05:07,680 --> 00:05:11,400 - No irá a pillarlos a todos… - Si lo consigue, es de locos. 76 00:05:11,480 --> 00:05:16,400 Si oigo otra detonación, sabemos que tendremos que ir a tope. 77 00:05:21,520 --> 00:05:25,000 Volvemos a estar entre los árboles. 78 00:05:25,080 --> 00:05:28,080 Busco lo que hay más allá, sin mirar los árboles. 79 00:05:28,160 --> 00:05:29,560 Busco movimiento. 80 00:05:35,760 --> 00:05:38,160 Estoy aquí. Y eso está en el centro. 81 00:05:39,080 --> 00:05:45,960 DISTANCIA A LAS MADERAS: 84 M DISTANCIA A BEAR: 79 M 82 00:05:46,040 --> 00:05:48,960 A saber dónde estará. Me extraña que no me haya pillado. 83 00:05:51,600 --> 00:05:54,600 He visto a alguien. Creo que es Bear. 84 00:05:55,720 --> 00:05:56,800 Esa es Lottie. 85 00:05:58,920 --> 00:06:01,360 Lo he dado todo, pero no he podido. 86 00:06:01,440 --> 00:06:02,640 Voy a esconderme. 87 00:06:03,880 --> 00:06:06,520 Voy a intentar acercarme a ella. 88 00:06:07,040 --> 00:06:10,120 Vale, tranquila, que tú puedes. 89 00:06:22,560 --> 00:06:25,200 PILLADA 90 00:06:25,480 --> 00:06:27,600 - Qué alivio. - ¿Estás bien? 91 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 - Dios. - Has sido la última. 92 00:06:29,640 --> 00:06:31,160 ¿En serio? Madre mía. 93 00:06:31,240 --> 00:06:33,560 - Buen trabajo. - ¡Madre mía! 94 00:06:34,080 --> 00:06:36,480 - Has estado a punto de escapar. - Dios. 95 00:06:36,560 --> 00:06:39,200 A ver las manos. Aprendes rápido. 96 00:06:40,240 --> 00:06:42,640 Cuatro pillados. Se acabó. 97 00:06:45,640 --> 00:06:46,920 Los cuatro. 98 00:06:48,040 --> 00:06:49,240 Han caído todos. 99 00:06:51,440 --> 00:06:52,600 Han quedado fatal. 100 00:06:52,680 --> 00:06:54,640 - Cuatro de cuatro. - Sí. 101 00:06:54,720 --> 00:06:56,120 Es la primera vez. 102 00:07:01,240 --> 00:07:05,480 Han capturado a los cuatro famosos, que irán al tribunal para ser juzgados. 103 00:07:05,560 --> 00:07:06,720 ¿Quién se salvará 104 00:07:06,800 --> 00:07:09,200 y quién se irá a casa antes de tiempo? 105 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Vale. 106 00:07:14,760 --> 00:07:17,040 Esto nos ha puesto a todos al límite. 107 00:07:17,560 --> 00:07:22,240 Una, sé que estás dolida porque te metiste en la trampa. 108 00:07:22,320 --> 00:07:26,400 Te atrajo un objeto brillante y, de repente. te viste perdida. 109 00:07:27,600 --> 00:07:29,960 No, tengo que salir. ¡No! 110 00:07:30,040 --> 00:07:32,920 Mucho riesgo sin recompensa. 111 00:07:33,000 --> 00:07:37,960 Mel, has pasado mucho rato caminando sin rumbo. 112 00:07:38,040 --> 00:07:41,040 No entendía el mapa. Me equivoqué de camino. 113 00:07:42,040 --> 00:07:45,200 Estoy en el otro extremo. Me he desviado por completo. 114 00:07:46,680 --> 00:07:47,760 Ni **** idea. 115 00:07:48,280 --> 00:07:51,640 Estos mapas son facilísimos de leer. 116 00:07:52,360 --> 00:07:54,760 Lo difícil es soportar la presión, 117 00:07:54,840 --> 00:07:56,840 que a veces puede ser abrumadora. 118 00:07:56,920 --> 00:07:58,640 Hace calor, estás cansada… 119 00:07:59,600 --> 00:08:00,720 Estoy agotada. 120 00:08:00,800 --> 00:08:03,360 Aun así, no te has rendido. 121 00:08:04,280 --> 00:08:06,080 Eso nunca lo subestimo. 122 00:08:06,160 --> 00:08:08,160 Lottie. Un diez en esfuerzo. 123 00:08:08,240 --> 00:08:13,120 Seguramente, habrías escapado si hubieses solucionado mejor el problema. 124 00:08:14,960 --> 00:08:16,640 No puedo seguir. No puedo. 125 00:08:16,720 --> 00:08:19,800 He ido dos veces. Estoy reventada. No puedo más. 126 00:08:19,880 --> 00:08:22,760 Fuiste a por los peldaños, te tocó volver, 127 00:08:22,840 --> 00:08:25,600 y te he pillado en el último minuto. 128 00:08:25,680 --> 00:08:27,600 - Te ha faltado tiempo. - Sí. 129 00:08:28,600 --> 00:08:32,720 Big Zuu, lo mismo. Te he pillado justo en la salida, 130 00:08:32,800 --> 00:08:34,800 - con las llaves en la mano. - ¡No! 131 00:08:34,880 --> 00:08:36,800 Has caído en el último instante. 132 00:08:36,880 --> 00:08:38,800 Entra, pero no abre. 133 00:08:40,280 --> 00:08:41,240 Estoy agotado. 134 00:08:42,720 --> 00:08:43,920 Has estado a punto. 135 00:08:44,840 --> 00:08:48,040 Lo has dado todo. Habrías escapado. 136 00:08:48,120 --> 00:08:50,480 La vida depende de ese 10 % de más. 137 00:08:53,000 --> 00:08:55,160 Al final de todo, la persona 138 00:08:55,240 --> 00:08:58,040 que creo que ha agotado su tiempo 139 00:08:59,240 --> 00:09:00,640 en esta aventura… 140 00:09:06,880 --> 00:09:07,760 es Mel. 141 00:09:07,840 --> 00:09:09,600 - Lo sabía. - Dios mío. 142 00:09:09,680 --> 00:09:12,160 Ya viene el helicóptero. Estás fuera. 143 00:09:12,240 --> 00:09:13,080 No. 144 00:09:13,160 --> 00:09:16,560 Gracias, porque me lo he pasado genial. 145 00:09:16,640 --> 00:09:18,320 Lo he pasado genial. 146 00:09:24,280 --> 00:09:28,240 Quería demostrar que, aunque te hayan pasado cosas en la vida, 147 00:09:28,320 --> 00:09:31,400 puedes seguir siendo una malota. 148 00:09:33,480 --> 00:09:36,280 Te sorprendería ver la resiliencia que tienes. 149 00:09:36,360 --> 00:09:37,920 ¡Poder femenino! 150 00:09:51,000 --> 00:09:52,360 ¿Quién vendrá? 151 00:09:54,640 --> 00:09:55,560 Que sea Lottie. 152 00:10:02,160 --> 00:10:03,040 ¡Sí! 153 00:10:03,120 --> 00:10:04,360 ¡Sí! 154 00:10:05,680 --> 00:10:07,560 La madre que me hizo. 155 00:10:09,760 --> 00:10:11,280 - ¡Dios! - ¡Sí! 156 00:10:11,360 --> 00:10:12,600 Madre mía. 157 00:10:12,680 --> 00:10:15,520 - ¡Has vuelto! - ¡He vuelto! 158 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 ¡Sí, muy bien! 159 00:10:23,160 --> 00:10:25,120 - Contádnoslo todo. - ¿Y Mel? 160 00:10:25,200 --> 00:10:30,920 Bear ha decidido que Mel no tenía ningún plan 161 00:10:31,000 --> 00:10:34,280 y no ha hecho bastante para seguir. 162 00:10:34,360 --> 00:10:36,960 Yo pienso que era su momento. 163 00:10:37,040 --> 00:10:39,640 Es una pena que haya caído Mel, 164 00:10:39,720 --> 00:10:43,960 y la echaremos de menos, pero han vuelto tres compis fabulosos, 165 00:10:44,040 --> 00:10:46,040 y ha sido todo muy emotivo. 166 00:10:46,120 --> 00:10:48,080 He caído en una trampa enseguida. 167 00:10:48,800 --> 00:10:50,720 Yo he ido a por el túnel, 168 00:10:50,800 --> 00:10:52,800 que está a la izquierda del mapa. 169 00:10:52,880 --> 00:10:55,840 Cuando llegué al túnel, no podía abrir con la llave. 170 00:10:55,920 --> 00:10:57,840 - No giraba. - Qué horror. 171 00:10:57,920 --> 00:11:00,000 Y me tocó el hombro: "Pillado". 172 00:11:00,520 --> 00:11:03,520 - Lo habéis hecho increíble. - Sí, casi lo consigo. 173 00:11:04,040 --> 00:11:07,040 El foso me ha enseñado a enfrentarme a mí mismo. 174 00:11:07,120 --> 00:11:10,280 Me había centrado mucho en la competición, 175 00:11:10,360 --> 00:11:12,960 quería ganar y quería ser el número uno, 176 00:11:13,040 --> 00:11:15,960 pero no trata de eso, sino de aprender sobre ti. 177 00:11:16,040 --> 00:11:19,520 He aprendido que tengo lo que hay que tener 178 00:11:19,600 --> 00:11:21,200 y que tengo que esforzarme. 179 00:11:21,920 --> 00:11:26,880 Yo no he conseguido salir, pero he resistido hasta el último minuto. 180 00:11:26,960 --> 00:11:29,320 Me ha pillado a falta de unos segundos. 181 00:11:29,400 --> 00:11:31,680 - Estoy muy orgullosa. - Muy bien, Lot. 182 00:11:31,760 --> 00:11:33,000 Muy bien. 183 00:11:33,080 --> 00:11:35,080 - Estamos orgullosos de ti. - Sí. 184 00:11:35,160 --> 00:11:36,000 Mucho. 185 00:11:36,080 --> 00:11:39,600 Me alegro de ver lo que han conseguido todos, 186 00:11:39,680 --> 00:11:42,360 pero lo de Lottie ha sido muy especial. 187 00:11:42,440 --> 00:11:46,640 Es increíble ver cómo ha madurado y ha evolucionado en el programa. 188 00:11:59,520 --> 00:12:00,440 Hermano, 189 00:12:01,360 --> 00:12:04,240 voy a perder peso. Estoy entrenando a tope. 190 00:12:04,320 --> 00:12:05,640 - Sí. - Ya te digo. 191 00:12:05,720 --> 00:12:06,960 Es verdad. 192 00:12:08,000 --> 00:12:09,760 Volveré a casa más delgado. 193 00:12:09,840 --> 00:12:13,520 Más delgado, más fuerte, física y mentalmente. 194 00:12:16,360 --> 00:12:20,360 Da un poco de vergüenza pasar tanto rato en una jaula. 195 00:12:20,440 --> 00:12:23,400 - Han caído todos. - Ya, pero yo me he metido sola. 196 00:12:23,480 --> 00:12:27,320 Tú caso es como los demás. Que no te dé vergüenza. 197 00:12:27,400 --> 00:12:31,680 Estoy muy desanimada y decepcionada 198 00:12:31,760 --> 00:12:35,240 por no haber luchado bastante. ¿Me merezco esta oportunidad? 199 00:12:35,320 --> 00:12:38,640 La próxima vez, pienso dar más guerra. 200 00:12:38,720 --> 00:12:40,720 Mañana vas a petarlo en el reto. 201 00:12:40,800 --> 00:12:42,160 - ¿Me entiendes? - Sí. 202 00:12:42,240 --> 00:12:46,880 Tengo que volver a ser la luchadora que pasó el primer día por el foso, 203 00:12:46,960 --> 00:12:51,880 remangarme y estar a la altura, porque hoy no he sido capaz. 204 00:12:52,880 --> 00:12:54,720 Se han ido ya cuatro personas. 205 00:12:55,240 --> 00:13:01,200 Echaré de menos a Mel. Levantad la copa o… el tenedor. 206 00:13:01,280 --> 00:13:02,920 - Yo, el plato. - Me vale. 207 00:13:03,000 --> 00:13:03,880 Por Mel. 208 00:13:03,960 --> 00:13:06,160 - ¡Por Mel B! - ¡Por Mel B! 209 00:13:06,240 --> 00:13:08,760 Es una pérdida sensible, 210 00:13:09,360 --> 00:13:11,200 pero el juego es el que es. 211 00:13:11,280 --> 00:13:14,200 Va a irse más gente y así son las cosas. 212 00:13:39,200 --> 00:13:41,280 Esta es la última noche de alguien. 213 00:13:42,440 --> 00:13:44,120 Me pregunto si será la mía. 214 00:13:44,800 --> 00:13:48,360 Creo que me toca volver al foso. 215 00:13:48,440 --> 00:13:51,200 Hay que ganar el reto si compartimos equipo. 216 00:13:51,280 --> 00:13:52,880 Es más fácil decirlo que hacerlo. 217 00:13:58,080 --> 00:13:59,480 Nosotros, al partido. 218 00:13:59,560 --> 00:14:01,080 Al partido, hermano. 219 00:14:01,160 --> 00:14:03,480 Puede proponernos cualquier cosa. 220 00:14:03,560 --> 00:14:05,920 Se notan las ganas en el ambiente. 221 00:14:06,000 --> 00:14:08,160 No sabemos qué será el próximo reto, 222 00:14:08,240 --> 00:14:11,120 pero me gusta ponerme a prueba. 223 00:14:11,200 --> 00:14:13,000 - ¿Os gustan los calcetines? - Sí. 224 00:14:15,520 --> 00:14:19,360 Si no lo hago bien en el reto, me tocará volver al foso otra vez. 225 00:14:19,440 --> 00:14:21,400 Si vas al foso de Bear tres veces 226 00:14:21,480 --> 00:14:24,720 puedes irte a casa, así que todo depende de este reto. 227 00:14:25,880 --> 00:14:26,880 Kola, ¿qué tal? 228 00:14:30,600 --> 00:14:33,840 Desde el día uno, se nota que Kola es competitivo. 229 00:14:33,920 --> 00:14:35,800 Sí, el tío va de buen rollo, 230 00:14:35,880 --> 00:14:37,640 pero, si la cosa se pone fea, 231 00:14:38,720 --> 00:14:40,480 pensará solo en sí mismo. 232 00:14:40,560 --> 00:14:44,200 Ahora, somos sus enemigos. El tío está muy concentrado. 233 00:14:47,200 --> 00:14:49,160 El único modo de preparar un reto 234 00:14:49,240 --> 00:14:52,240 es conservar la mentalidad adecuada. 235 00:14:52,320 --> 00:14:54,960 He venido aquí a ponerme a prueba. 236 00:14:55,040 --> 00:14:58,240 No quiero volver al foso, así que tengo que ganar. 237 00:15:01,200 --> 00:15:06,280 Ayer, Bear logró capturar a los cuatro famosos que entraron al foso. 238 00:15:06,360 --> 00:15:09,600 Si hay un momento para subir de nivel 239 00:15:09,680 --> 00:15:12,440 e impresionar al jefe, es hoy, 240 00:15:12,520 --> 00:15:15,160 en el siguiente reto, en el barrizal. 241 00:15:17,320 --> 00:15:18,720 Hola. 242 00:15:18,800 --> 00:15:19,840 Hola. 243 00:15:19,920 --> 00:15:22,200 Hoy nos toca currar, ¿eh, Holly? 244 00:15:22,280 --> 00:15:23,960 Hay que dar los pasos del día. 245 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Bienvenidos al barrizal. 246 00:15:26,640 --> 00:15:29,880 Parece que ha pasado una eternidad desde que empezamos. 247 00:15:30,840 --> 00:15:32,600 Ahí tenéis dos vivacs. 248 00:15:34,400 --> 00:15:36,080 Perfectos para pasar la noche. 249 00:15:37,520 --> 00:15:39,080 Vais a formar dos equipos. 250 00:15:39,160 --> 00:15:41,640 Lo que hay que hacer es desmontar el vivac, 251 00:15:42,160 --> 00:15:46,360 trasladarlo y volver a construirlo donde están esos postes de colores. 252 00:15:47,240 --> 00:15:48,840 La marea empezará a subir. 253 00:15:48,920 --> 00:15:51,040 Cuando más rápido vayáis, más fácil será. 254 00:15:52,200 --> 00:15:53,520 Esto es una carrera, 255 00:15:53,600 --> 00:15:57,080 pero también se juzgará lo bien que reconstruyáis el vivac. 256 00:15:59,800 --> 00:16:04,280 La buena noticia es que a los ganadores les espera una cena de lujo en la cabaña. 257 00:16:05,320 --> 00:16:06,640 ¿Y la mala noticia? 258 00:16:07,240 --> 00:16:10,360 Los perdedores dormirán en el vivac 259 00:16:10,440 --> 00:16:12,200 y se harán su propia cena. 260 00:16:13,120 --> 00:16:14,320 ¡No! 261 00:16:14,400 --> 00:16:16,720 - ¡Será broma! - Qué mal. 262 00:16:16,800 --> 00:16:17,760 Y es peor, 263 00:16:17,840 --> 00:16:21,320 porque mañana irán al foso y se enfrentarán a este tío. 264 00:16:23,400 --> 00:16:25,160 - ¡No puede ser! - Hola, Bear. 265 00:16:25,240 --> 00:16:26,840 Un reto estupendo. 266 00:16:26,920 --> 00:16:31,000 Me asusta muchísimo pensar en pasar la noche en un vivac, 267 00:16:31,080 --> 00:16:34,480 porque esto no es un camping precisamente. 268 00:16:34,560 --> 00:16:36,200 Estamos en plena jungla. 269 00:16:37,680 --> 00:16:42,360 El reto pondrá a prueba la velocidad, la eficacia, 270 00:16:43,640 --> 00:16:47,280 y, quizá lo más importante, el trabajo en equipo. 271 00:16:47,800 --> 00:16:52,360 Ahí fuera, un buen vivac puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. 272 00:16:52,880 --> 00:16:54,000 La marea va a subir. 273 00:16:55,800 --> 00:16:58,360 Empezará a subir rápido. 274 00:16:59,520 --> 00:17:03,120 Para este reto, cada equipo tendrá un líder. 275 00:17:03,880 --> 00:17:06,400 Shirley, tú vas a liderar un equipo. 276 00:17:06,480 --> 00:17:10,120 Joe, tú vas a liderar al otro equipo. 277 00:17:13,080 --> 00:17:14,640 Joe y Shirley, os elijo 278 00:17:14,720 --> 00:17:18,440 porque ninguno de los dos habéis pasado por el foso. 279 00:17:18,520 --> 00:17:20,040 Esta vez, irá uno u otro. 280 00:17:21,000 --> 00:17:23,360 Me pone un poco nerviosa el reto, 281 00:17:23,440 --> 00:17:26,320 porque es como esperar una sentencia. 282 00:17:26,400 --> 00:17:29,360 Llega mi hora de entrar en el foso, 283 00:17:29,440 --> 00:17:32,600 y confieso que se me remueven las tripas. 284 00:17:32,680 --> 00:17:34,520 Joe, tú eliges primero. 285 00:17:34,600 --> 00:17:36,400 - ¿Sí? - Como en el colegio. 286 00:17:36,480 --> 00:17:38,800 No quiero que me elijan el último. 287 00:17:38,880 --> 00:17:41,880 No me gusta dar instrucciones 288 00:17:41,960 --> 00:17:44,840 a menos que otra persona diga que estoy al mando. 289 00:17:45,360 --> 00:17:47,400 - Joe, ¿a quién eliges? - A Una. 290 00:17:48,840 --> 00:17:50,080 Bien, Una. 291 00:17:50,160 --> 00:17:55,160 A estas alturas de la competición, quiero que mi equipo esté centrado. 292 00:17:55,240 --> 00:17:57,280 - Yo elijo a Steph. - Gracias. 293 00:17:58,040 --> 00:18:00,000 - Zuu. - Hermano. 294 00:18:00,080 --> 00:18:02,640 - Elijo a Danny. - Lottie. 295 00:18:02,720 --> 00:18:04,480 Y yo a Kola. 296 00:18:04,560 --> 00:18:08,040 Ya está. Dos equipos fuertes. 297 00:18:08,120 --> 00:18:11,800 Ha sido un riesgo calculado formar mi equipo con ese grupo. 298 00:18:11,880 --> 00:18:14,720 Como acaban de pasar por el foso, 299 00:18:14,800 --> 00:18:16,240 estarán muy motivados. 300 00:18:16,320 --> 00:18:18,280 He pensado: "Tenemos que ganar". 301 00:18:19,040 --> 00:18:21,680 Quería tener a Steph en mi equipo. 302 00:18:21,760 --> 00:18:24,600 Ha estudiado ingeniería. 303 00:18:24,680 --> 00:18:28,600 Y he elegido a Danny porque es muy cariñoso y meticuloso. 304 00:18:28,680 --> 00:18:32,120 - Nunca me eligieron último. - Siempre hay una primera vez. 305 00:18:33,400 --> 00:18:36,240 Son cuatro nudos. Ese, ese, ese y aquel. 306 00:18:36,320 --> 00:18:38,400 Levantamos la estructura entera 307 00:18:38,480 --> 00:18:40,400 y la atamos al suelo tal cual. 308 00:18:40,480 --> 00:18:44,200 Luego, trasladamos la base, volvemos a por la lona y la ponemos. 309 00:18:44,280 --> 00:18:45,640 Cuatro pasos sencillos. 310 00:18:45,720 --> 00:18:47,920 Habría que llevar primero la lona. 311 00:18:48,000 --> 00:18:50,040 Es lo que más pesa. La enrollamos, 312 00:18:50,120 --> 00:18:53,960 la colocamos sobre los palos y luego cargamos con los palos. 313 00:18:57,640 --> 00:18:59,280 ¿Estáis listos? 314 00:18:59,360 --> 00:19:01,720 Recordad: órdenes con calma y claridad, 315 00:19:03,200 --> 00:19:05,440 y eficiencia en la ejecución. 316 00:19:06,080 --> 00:19:08,480 - Holly, ¿silbas tú? - A ver si me sale. 317 00:19:08,560 --> 00:19:11,520 Está subiendo la marea. Empezáis cuando yo silbe. 318 00:19:12,880 --> 00:19:14,600 Vale, adelante. 319 00:19:14,680 --> 00:19:16,280 No hace falta correr. 320 00:19:16,360 --> 00:19:17,720 Mejor con paciencia. 321 00:19:17,800 --> 00:19:19,560 ¿Cómo hacemos esto, Kola? 322 00:19:24,000 --> 00:19:25,640 La presión era tremenda. 323 00:19:25,720 --> 00:19:28,320 Pensamos: "Hay que ganar como sea". 324 00:19:30,360 --> 00:19:31,840 - Ya casi estoy. - Bien. 325 00:19:31,920 --> 00:19:33,560 - Sí, ya está. - Genial. 326 00:19:33,640 --> 00:19:36,000 - Esto también está. - ¿Me lo llevo? 327 00:19:36,080 --> 00:19:38,280 Sí, llévatelo. Buen trabajo. 328 00:19:38,360 --> 00:19:40,680 - Ya han hecho lo de atrás, Steph. - Sí. 329 00:19:40,760 --> 00:19:43,400 - ¿Haces tú esto? - Está subiendo la marea. 330 00:19:43,480 --> 00:19:45,560 - Ya se ve. - No puedo desatar esto. 331 00:19:46,440 --> 00:19:50,560 No podíamos desatar los nudos. Me destrocé las uñas intentándolo. 332 00:19:50,640 --> 00:19:54,160 Hay que tener claro dónde va a ir después cada cosa. 333 00:19:54,240 --> 00:19:57,960 Los trozos de cuerda son parecidos, así que hay que tener claro… 334 00:19:58,040 --> 00:20:00,600 Es como desmontar algo de Ikea en casa. 335 00:20:00,680 --> 00:20:01,720 Sí. 336 00:20:02,520 --> 00:20:05,880 Parece que el equipo azul lleva una ventaja considerable. 337 00:20:05,960 --> 00:20:07,600 Ya están trasladando cosas. 338 00:20:07,680 --> 00:20:08,560 Perdón. 339 00:20:08,640 --> 00:20:11,320 - Muy bien. Vale, sigue. - Ánimo, Una. 340 00:20:11,400 --> 00:20:12,480 Sigue así, Una. 341 00:20:13,360 --> 00:20:16,640 Una cosa es desmontarlo. ¿Sabrán montarlo? ¡Bien, Una! 342 00:20:16,720 --> 00:20:18,400 Estábamos muy centrados. 343 00:20:18,480 --> 00:20:21,880 En un momento dado, miré hacia el otro equipo 344 00:20:21,960 --> 00:20:25,480 y vi que iban muy por detrás. Les llevábamos mucha ventaja. 345 00:20:25,560 --> 00:20:28,120 - ¿Qué hacemos? - ¿Nos llevamos la estructura? 346 00:20:28,200 --> 00:20:29,360 Llevaos esto. 347 00:20:29,440 --> 00:20:32,440 Fuimos demasiado lentos. 348 00:20:32,520 --> 00:20:34,840 - Nos llevamos la base. - ¿Podéis? 349 00:20:34,920 --> 00:20:36,120 - Sí. - Lleváosla. 350 00:20:38,520 --> 00:20:40,520 - No hace falta correr. - Vamos. 351 00:20:40,600 --> 00:20:42,920 No corráis. Ahorrad energía. 352 00:20:43,000 --> 00:20:44,440 El otro equipo volaba. 353 00:20:44,520 --> 00:20:47,320 Nosotros, con los nudos. Ellos, en el otro lado. 354 00:20:47,400 --> 00:20:49,680 Alineadla. Buscad las esquinas. 355 00:20:50,640 --> 00:20:52,360 - Eso es. - Vamos. 356 00:20:54,040 --> 00:20:56,600 - ¿Hacen falta tres? - Shirley, vuelve. 357 00:20:56,680 --> 00:20:58,400 - ¡Shirley, vuelve! - Vuelve. 358 00:20:58,480 --> 00:20:59,960 - Shirley, vuelve. - Eso. 359 00:21:00,040 --> 00:21:02,080 - Vuelve. - Tienes que dirigir. 360 00:21:02,160 --> 00:21:04,000 Aprovecha su fuerza. 361 00:21:04,080 --> 00:21:06,240 No fluyó como queríamos. 362 00:21:06,840 --> 00:21:08,160 Shirley, ¿qué pasa? 363 00:21:09,240 --> 00:21:10,800 Esto está muy apretado. 364 00:21:10,880 --> 00:21:12,480 Vais con retraso. 365 00:21:12,560 --> 00:21:15,160 Para cuando lo tuvimos todo listo… 366 00:21:15,240 --> 00:21:16,120 Vamos, Steph. 367 00:21:16,200 --> 00:21:19,560 …ellos ya estaban a punto de levantar la tienda. 368 00:21:19,640 --> 00:21:22,080 Clava eso. Vale. ¡Eso es, vamos! 369 00:21:22,160 --> 00:21:23,560 Vamos, chicos. 370 00:21:23,640 --> 00:21:25,880 ¡Joe, qué tío! ¡Qué líder! 371 00:21:25,960 --> 00:21:28,280 Es una carrera. Hay que hacerlo bien. 372 00:21:28,360 --> 00:21:32,520 A ver, cuando está en su mundo, es un chaval cortado y tal, 373 00:21:32,600 --> 00:21:35,400 pero, cuando lidera, es un máquina. 374 00:21:35,920 --> 00:21:37,320 ¿Vale? Muy centrado. 375 00:21:38,680 --> 00:21:40,600 La marea sube muy rápido. 376 00:21:40,680 --> 00:21:43,800 Quien vaya a dormir aquí no se querrá mojar. 377 00:21:46,160 --> 00:21:47,720 Tranqui, Joe. Seguimos. 378 00:21:47,800 --> 00:21:48,840 No te despistes. 379 00:21:48,920 --> 00:21:50,920 - Venga, vamos. - Ya está. 380 00:21:51,000 --> 00:21:54,440 - Los estáis pillando. - Es verdad, hay menos ventaja. 381 00:21:54,520 --> 00:21:56,480 - Estáis recortando. - Sin prisa. 382 00:21:57,120 --> 00:21:57,960 ¡Vamos! 383 00:21:58,560 --> 00:22:01,640 Usad todos los recursos con eficacia. 384 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 No hay prisa. 385 00:22:03,440 --> 00:22:05,120 Sí que hay un poco, Danny. 386 00:22:05,200 --> 00:22:07,960 No siempre se trata del líder. 387 00:22:08,040 --> 00:22:09,720 Hay que ser un equipo. 388 00:22:09,800 --> 00:22:12,600 Vamos a poner la lona y luego vemos la tensión. 389 00:22:12,680 --> 00:22:13,880 Coloca esto, Danny. 390 00:22:13,960 --> 00:22:16,600 Vamos, chicos. No hace falta tirar de ahí. 391 00:22:17,200 --> 00:22:19,840 No. Si tiras de ahí, mueves toda la estructura. 392 00:22:19,920 --> 00:22:23,160 - Quiero tensar esto. - Pues hazlo con calma, por favor. 393 00:22:23,240 --> 00:22:24,480 Por favor, Shirley. 394 00:22:24,560 --> 00:22:27,480 - Tú este lado y yo este. - Va en ese hueco. 395 00:22:27,560 --> 00:22:29,840 - Voy. Tú, al otro lado. - No te pases. 396 00:22:29,920 --> 00:22:31,800 - No… - Kola, está desnivelada. 397 00:22:31,880 --> 00:22:33,880 - No lo tenses tanto. - Hazlo. 398 00:22:33,960 --> 00:22:36,280 Me costó dirigir el equipo, 399 00:22:36,360 --> 00:22:40,400 porque la gente no paraba de hablar. 400 00:22:41,000 --> 00:22:43,360 - Kola, ata eso. - ¿Y la cuerda de aquí? 401 00:22:43,440 --> 00:22:46,000 - Si podéis acortar… - ¡Danny! 402 00:22:46,080 --> 00:22:47,120 Mira el agua. 403 00:22:47,840 --> 00:22:50,640 Chicos, el agua empieza a llegar. 404 00:22:51,360 --> 00:22:53,200 Está bien. Es sólida. Oye, Una. 405 00:22:53,280 --> 00:22:56,880 - ¿Qué quieres que haga? - Tensa esto. Ponlo y sujeta. 406 00:22:58,000 --> 00:22:59,120 Eso es. Ya está. 407 00:22:59,200 --> 00:23:00,320 Estuvimos muy bien. 408 00:23:00,400 --> 00:23:03,760 Trabajamos en equipo sin mirar lo que hacían los demás. 409 00:23:03,840 --> 00:23:06,360 - Aquí falta una cuerda. - Ahí va bien. 410 00:23:06,440 --> 00:23:10,200 Lo malo era que nadie sabía construir un vivac en una ciénaga, 411 00:23:10,920 --> 00:23:13,960 y encima subía la marea. 412 00:23:16,960 --> 00:23:20,000 Dale, Shirley. Piensa que es Craig Revel Horwood. 413 00:23:20,080 --> 00:23:24,440 Cuando clavé las estacas, las dejé bastante bien, 414 00:23:24,520 --> 00:23:26,120 y Danny se puso a moverlas. 415 00:23:26,200 --> 00:23:28,400 - ¿Qué haces? - Ponerlas más lejos. 416 00:23:28,480 --> 00:23:31,400 - ¿No es mejor ajustar la cuerda? - Es verdad. 417 00:23:31,480 --> 00:23:33,880 Mucho mejor. Buena idea. 418 00:23:33,960 --> 00:23:36,440 Hay que clavar bien las piquetas. 419 00:23:37,080 --> 00:23:40,560 Kola, con la mano no. Tienes un mazo. 420 00:23:41,320 --> 00:23:43,560 Hay que darse prisa, por favor. 421 00:23:47,800 --> 00:23:49,240 - Ya estamos. - Ya está. 422 00:23:49,320 --> 00:23:50,920 - Se acabó. - Venid aquí. 423 00:23:51,000 --> 00:23:52,880 El azul ha acabado. Bien. 424 00:23:52,960 --> 00:23:55,040 - ¡Sí! - Muy bien. 425 00:23:55,120 --> 00:23:58,000 Estoy muy contento con cómo ha salido todo, 426 00:23:58,080 --> 00:24:01,000 y muy orgulloso de mi equipo. 427 00:24:01,080 --> 00:24:03,440 Han estado estupendos, la verdad. 428 00:24:03,520 --> 00:24:05,320 Mira, aún no han terminado. 429 00:24:05,400 --> 00:24:07,880 - Tienen problemas. - Ahí viene la marea. 430 00:24:07,960 --> 00:24:09,640 - ¿Esto qué es? - Ya. 431 00:24:09,720 --> 00:24:11,160 - Bien. - Sí, ya está. 432 00:24:11,240 --> 00:24:13,960 Cuando llegue el agua, se acabó el tiempo. 433 00:24:14,040 --> 00:24:15,400 Terminaremos antes. 434 00:24:15,480 --> 00:24:17,200 - ¿Tienes cuerda? - Sí. 435 00:24:17,280 --> 00:24:19,280 Tenéis que tensarla muchísimo. 436 00:24:19,360 --> 00:24:20,480 Hay que tensar más. 437 00:24:20,560 --> 00:24:26,640 Hubo que volver a tensar las cuerdas, para que la lona no estuviese floja. 438 00:24:26,720 --> 00:24:28,600 ¡Eh! ¡Eres un campeón! 439 00:24:28,680 --> 00:24:31,960 - ¡Muy bien, Joe! - ¡Joe! 440 00:24:32,040 --> 00:24:33,160 Cómo le mola rajar. 441 00:24:33,240 --> 00:24:36,120 Me sentó mal la reacción del otro equipo. 442 00:24:36,200 --> 00:24:38,800 Se pasaron tres pueblos. 443 00:24:38,880 --> 00:24:41,000 - Eso estará ya, ¿no? - Bien. 444 00:24:42,360 --> 00:24:44,040 Qué vergüenza de vivac. 445 00:24:45,760 --> 00:24:49,840 - El más picado del mundo. - En la guerra y en el amor, todo vale. 446 00:24:49,920 --> 00:24:52,200 No he conocido a nadie peor. 447 00:24:52,280 --> 00:24:54,400 - Ya está. - ¡Ese líder! 448 00:24:54,480 --> 00:24:55,720 - Leyendas. - Sí. 449 00:24:55,800 --> 00:24:57,640 - Leyendas. - Qué peñazo de tío. 450 00:24:58,400 --> 00:24:59,680 ¿En serio? 451 00:24:59,760 --> 00:25:03,640 ¿Cómo te pones a gritar así, si ni siquiera hemos terminado? 452 00:25:03,720 --> 00:25:05,400 Me sentó como una bofetada. 453 00:25:05,480 --> 00:25:07,720 - Bien, Kola. - Se acaba el tiempo. 454 00:25:07,800 --> 00:25:09,640 - Es la marea. - Sigue, Kola. 455 00:25:14,800 --> 00:25:17,920 ¿Me ayudas a tirar de aquí? Hay que tensar esto más. 456 00:25:18,000 --> 00:25:19,160 Se está soltando. 457 00:25:19,680 --> 00:25:21,560 Estos nudos no están bien, tío. 458 00:25:22,280 --> 00:25:24,080 Ay, Dios. 459 00:25:24,160 --> 00:25:27,040 Bueno, ya está. La marea ya está bajo los vivacs. 460 00:25:27,120 --> 00:25:28,240 Shirley, ¿bien? 461 00:25:28,920 --> 00:25:30,040 - ¿Ya está? - Sí. 462 00:25:30,120 --> 00:25:31,560 - ¿Ya? - Buen trabajo. 463 00:25:31,640 --> 00:25:32,960 Ha sido un palizón. 464 00:25:33,560 --> 00:25:36,440 Lo que siento es decepción. 465 00:25:36,520 --> 00:25:39,280 Conmigo mismo y con el equipo. 466 00:25:43,240 --> 00:25:45,680 Muy bien, ambos equipos. Excelente. 467 00:25:45,760 --> 00:25:47,560 - Mirad qué habéis hecho. - Sí. 468 00:25:48,040 --> 00:25:49,480 Dos vivacs montados. 469 00:25:49,560 --> 00:25:51,800 Yo lo veo muy bien. 470 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 ¿Qué opinas tú? 471 00:25:53,600 --> 00:25:56,280 Obviamente, habéis sido los primeros. 472 00:25:56,360 --> 00:25:59,560 Habéis mantenido la calma y habéis sido muy eficientes. 473 00:25:59,640 --> 00:26:01,480 Y también los más rápidos. 474 00:26:01,560 --> 00:26:05,960 Aunque eso más bien parece un colector de agua de lluvia. 475 00:26:06,040 --> 00:26:08,680 Si llueve, parecerá un globo de agua. 476 00:26:08,760 --> 00:26:10,440 - Sí. - Este está más tenso. 477 00:26:10,520 --> 00:26:12,920 Quiero ver si son sólidos. 478 00:26:24,200 --> 00:26:25,640 ¿Qué pasa ahí? 479 00:26:26,880 --> 00:26:29,720 Los nudos tensores están para algo. 480 00:26:29,800 --> 00:26:33,960 Si estuvieran más tensos, la estructura no se movería tanto. 481 00:26:34,760 --> 00:26:37,440 Al final, aunque la lona esté algo destensada, 482 00:26:38,120 --> 00:26:40,960 el vuestro durará más y mejor. 483 00:26:42,720 --> 00:26:44,040 Sois los ganadores. 484 00:26:48,960 --> 00:26:51,840 Enhorabuena al líder, Joe, 485 00:26:51,920 --> 00:26:54,920 que ha vuelto a librarse de ir al foso de Bear. 486 00:26:55,000 --> 00:26:58,840 Estoy muy orgulloso del equipo azul y de Joe. 487 00:26:58,920 --> 00:27:00,480 Es un visionario, tío. 488 00:27:00,560 --> 00:27:03,200 Ay, Joe, lo hemos conseguido. 489 00:27:03,280 --> 00:27:04,760 - Madre mía. - Respeto. 490 00:27:06,000 --> 00:27:07,920 No me cabrea haber perdido, 491 00:27:08,000 --> 00:27:10,520 sino cómo han celebrado la victoria. 492 00:27:11,760 --> 00:27:13,200 No es justo, ¿vale? 493 00:27:13,280 --> 00:27:15,760 Cuando nos jugamos ir al foso, 494 00:27:15,840 --> 00:27:20,320 no hay amistades que valgan, y ahora me toca volver al foso de Bear. 495 00:27:20,400 --> 00:27:21,400 ¿Sabes o qué? 496 00:27:22,240 --> 00:27:24,880 Es un trago muy amargo. 497 00:27:25,520 --> 00:27:27,760 Mientras los demás vuelven a la base, 498 00:27:27,840 --> 00:27:31,280 vosotros vais a vivir lo que se siente 499 00:27:31,360 --> 00:27:35,040 al pasar la noche en una marisma. 500 00:27:35,120 --> 00:27:36,720 Os traeré la cena. 501 00:27:37,520 --> 00:27:38,560 Os va a encantar. 502 00:27:39,320 --> 00:27:40,440 A mí, ni de coña. 503 00:27:43,200 --> 00:27:46,560 Equipo azul, equipo de Joe. Os espera una cena de lujo. 504 00:27:46,640 --> 00:27:48,160 - ¡Gracias! - A disfrutar. 505 00:27:48,240 --> 00:27:50,200 - Ya podéis volver. - Gracias. 506 00:27:50,280 --> 00:27:53,280 - Gracias. - Equipo naranja, os dejo con Bear. 507 00:27:53,360 --> 00:27:55,960 Que disfrutéis de la noche y de la cena. 508 00:27:56,480 --> 00:27:59,200 Kola se lo ha tomado bastante mal. 509 00:27:59,280 --> 00:28:01,880 No le hace gracia perder 510 00:28:01,960 --> 00:28:04,400 y esta ha sido una derrota muy dolorosa. 511 00:28:04,480 --> 00:28:05,520 Hasta luego. 512 00:28:05,600 --> 00:28:07,320 ¿Alguien me lleva en brazos? 513 00:28:18,880 --> 00:28:20,160 Se avecina tormenta. 514 00:28:21,560 --> 00:28:25,640 Ha sido una tarea intencionada donde había que usar la cabeza. 515 00:28:25,720 --> 00:28:27,640 Es difícil ver quién gana. 516 00:28:27,720 --> 00:28:31,120 - Pero eso ya es el pasado. - Miramos adelante. 517 00:28:31,200 --> 00:28:32,360 - Hacia delante. - Sí. 518 00:28:32,440 --> 00:28:33,440 Muy centrados. 519 00:28:33,520 --> 00:28:37,960 El foso no solo da miedo, sino que también os entrena. 520 00:28:38,040 --> 00:28:41,160 Todo se hace por algo. De momento, aprovechadlo. 521 00:28:41,240 --> 00:28:44,680 La comida no es prioritaria, por muchas calorías que queméis. 522 00:28:44,760 --> 00:28:48,800 Con este calor, importa el agua, pero quiero que tengáis energía. 523 00:28:48,880 --> 00:28:50,440 Hoy quiero que cenéis. 524 00:28:51,040 --> 00:28:52,520 Raciones militares. 525 00:28:54,200 --> 00:28:56,160 - Una por cabeza. - Biryani. 526 00:28:56,240 --> 00:28:57,960 - Verdura y garbanzos. - Genial. 527 00:28:58,040 --> 00:29:01,800 Os daréis cuenta de están frías. 528 00:29:03,440 --> 00:29:04,800 Queremos calentarlas. 529 00:29:04,880 --> 00:29:08,480 El ejército nos da estas bolsas. 530 00:29:08,560 --> 00:29:10,040 Se abre por aquí. 531 00:29:10,560 --> 00:29:12,920 Os voy a dar una por cabeza. 532 00:29:13,000 --> 00:29:17,240 Aquí dentro hay un producto químico. 533 00:29:17,840 --> 00:29:20,560 Cuando se moja, produce una reacción. 534 00:29:20,640 --> 00:29:21,880 Se calienta mucho. 535 00:29:22,720 --> 00:29:25,840 Tenéis las botellas llenas, pero quiero que os bebáis. 536 00:29:25,920 --> 00:29:29,000 No malgastéis el agua. Tenéis que hidrataros. 537 00:29:29,080 --> 00:29:31,080 Usad un poco de pis. 538 00:29:31,160 --> 00:29:32,840 Dentro de la bolsa. 539 00:29:32,920 --> 00:29:37,040 Tranquilos, que está sellada. No vais a contaminar la cena. 540 00:29:37,880 --> 00:29:39,560 ¿Os hago una demostración? 541 00:29:40,080 --> 00:29:41,280 ¿De quién es esta? 542 00:29:41,360 --> 00:29:42,640 - De Kola. - Kola. 543 00:29:42,720 --> 00:29:44,600 Me gusta que haya voluntarios. 544 00:29:48,400 --> 00:29:49,960 A ver, esto va en serio. 545 00:29:50,040 --> 00:29:54,400 Soy muy lanzada para la comida, 546 00:29:54,480 --> 00:29:56,640 pero aquello daba asco. 547 00:29:59,360 --> 00:30:01,160 - Toma. - Vale. 548 00:30:01,240 --> 00:30:03,880 - Vale. - Dios, has meado de verdad. 549 00:30:03,960 --> 00:30:06,440 Voy a dejarlo ahí diez minutos 550 00:30:06,960 --> 00:30:09,720 y estará calentita. Luego, sacáis la bolsa. 551 00:30:11,000 --> 00:30:11,960 Dejáis eso ahí. 552 00:30:12,480 --> 00:30:15,800 Sacáis esto, comprobáis que está caliente y lo abrís. 553 00:30:15,880 --> 00:30:18,840 Tiene muchas calorías. Os harán falta para el foso. 554 00:30:18,920 --> 00:30:20,200 Se oye cómo se cuece. 555 00:30:20,280 --> 00:30:21,840 - Es verdad. - ¿Sí? 556 00:30:22,840 --> 00:30:24,240 ¡Ah, pues sí! 557 00:30:27,880 --> 00:30:29,640 - Increíble. - Sí. 558 00:30:29,720 --> 00:30:30,880 - Gracias. - Gracias. 559 00:30:30,960 --> 00:30:32,560 Sois los únicos del mundo 560 00:30:32,640 --> 00:30:35,320 que les meo la cena y me dan las gracias. 561 00:30:35,400 --> 00:30:36,720 Yo no he dicho nada. 562 00:30:38,120 --> 00:30:39,560 - Muy bien. - Gracias. 563 00:30:39,640 --> 00:30:40,800 - Gracias. - Gracias. 564 00:30:40,880 --> 00:30:41,720 Adiós. 565 00:30:41,800 --> 00:30:43,240 Madre mía. 566 00:30:43,320 --> 00:30:44,680 Lo tengo que decir. 567 00:30:44,760 --> 00:30:46,280 Su vivac se va a caer. 568 00:30:54,360 --> 00:30:57,920 ¡Equipo azul! 569 00:30:58,000 --> 00:30:59,360 - ¡Vamos! - ¡Sí! 570 00:30:59,440 --> 00:31:00,720 - Madre mía. - ¡La leche! 571 00:31:00,800 --> 00:31:03,280 - Cuánto me alegro de volver. - ¡Hala! 572 00:31:03,360 --> 00:31:04,560 ¡Madre mía! 573 00:31:04,640 --> 00:31:06,600 - Dios. - ¡Hay tarta! 574 00:31:06,680 --> 00:31:09,280 - Dios mío, hay tarta. - ¡Madre mía, tarta! 575 00:31:09,360 --> 00:31:11,200 Es, literalmente, un banquete. 576 00:31:11,280 --> 00:31:12,320 ¡Hay tarta! 577 00:31:13,760 --> 00:31:16,280 A comer ya, hermano. ¿A qué esperamos? 578 00:31:16,360 --> 00:31:21,120 Yo diría que hoy ha sido un día en que ha salido todo bien, más o menos. 579 00:31:21,200 --> 00:31:24,200 Ha sido heroico. Estoy orgulloso de mi equipo. 580 00:31:24,280 --> 00:31:26,400 Os elegí a los tres por algo. 581 00:31:27,440 --> 00:31:29,560 Sabía que había cierto riesgo, 582 00:31:29,640 --> 00:31:32,960 porque no quería mandaros a todos al foso. 583 00:31:33,480 --> 00:31:36,560 Lo habéis hecho fenomenal, gracias. 584 00:31:36,640 --> 00:31:37,800 - Salud. - ¡Salud! 585 00:31:37,880 --> 00:31:39,360 ¡Salud! ¡Equipo azul! 586 00:31:39,440 --> 00:31:41,200 - ¡Equipo azul! - ¡Equipo azul! 587 00:31:41,280 --> 00:31:44,840 Una parte de mí se siente mal por disfrutar de este banquete 588 00:31:44,920 --> 00:31:46,560 mientras los demás sufren, 589 00:31:46,640 --> 00:31:49,440 pero espero que no les pase nada. 590 00:31:51,640 --> 00:31:53,600 ¿Hay que hacer pis en esta bolsa? 591 00:31:53,680 --> 00:31:55,040 Señoras y señores… 592 00:31:55,560 --> 00:32:00,360 ¡El baile del pis, con Shirley Ballas! 593 00:32:01,760 --> 00:32:04,360 - Dios, lo está haciendo. - ¡Ya te digo! 594 00:32:04,440 --> 00:32:10,120 Esto está en las antípodas de cualquier programa de baile. 595 00:32:10,200 --> 00:32:15,560 Shirley Ballas, jueza principal, está literalmente en cuclillas, 596 00:32:15,640 --> 00:32:17,880 tratando de hacer pis en una bolsa. 597 00:32:17,960 --> 00:32:20,640 Yo sujetaba un saco de dormir 598 00:32:20,720 --> 00:32:26,680 mientras ella intentaba dirigir el pis hacia una de aquellas bolsas. 599 00:32:26,760 --> 00:32:27,760 Vamos, Kola. 600 00:32:27,840 --> 00:32:29,120 ¡Hemos tocado fondo! 601 00:32:29,880 --> 00:32:33,840 Luego, Shirley se puso a comer. 602 00:32:33,920 --> 00:32:37,560 Me daba mucho palo que oliese a pis. 603 00:32:37,640 --> 00:32:39,760 Y encima, pis caliente, en plan… 604 00:32:41,560 --> 00:32:45,040 Sabe a espaguetis a la boloñesa. 605 00:32:45,120 --> 00:32:49,040 No podemos perder otro reto mientras sigamos con vida. 606 00:32:49,120 --> 00:32:52,320 El otro equipo estará riendo, comiendo y disfrutando. 607 00:32:52,400 --> 00:32:55,040 Y nosotros, comiendo cosas meadas. 608 00:33:10,400 --> 00:33:13,680 Ha sido una noche muy larga para las próximas presas, 609 00:33:13,760 --> 00:33:16,040 y han aprendido una valiosa lección. 610 00:33:16,120 --> 00:33:18,320 No vayas a casa de Bear a cenar. 611 00:33:18,400 --> 00:33:21,280 Espero que no les deje mal sabor de boca. 612 00:33:21,800 --> 00:33:23,000 Kolantine. 613 00:33:23,840 --> 00:33:25,760 ¿Cómo llevas lo de hoy, tío? 614 00:33:25,840 --> 00:33:27,560 - Ayer fue de chiste. - Nada. 615 00:33:27,640 --> 00:33:32,280 No, ¿sabes qué pasa? Es la actitud de la gente. 616 00:33:32,360 --> 00:33:35,040 Como si fueran críos. 617 00:33:35,120 --> 00:33:38,080 Lo que vi fue un niño. 618 00:33:40,240 --> 00:33:41,600 Estoy mosqueado, 619 00:33:41,680 --> 00:33:45,200 así que voy a apartarme del grupo 620 00:33:45,960 --> 00:33:48,520 para no decir algo y arrepentirme después. 621 00:33:52,640 --> 00:33:54,120 - ¿Puedo? - Buenas. 622 00:33:54,200 --> 00:33:55,320 - ¿Puedo? - Sí. 623 00:34:00,840 --> 00:34:03,600 - ¿Estás bien? - Sí, cansada. 624 00:34:04,520 --> 00:34:06,720 Medio dormida. ¿Cómo estás tú? 625 00:34:08,560 --> 00:34:09,560 Da igual. 626 00:34:10,080 --> 00:34:12,760 Eso está sacando mi peor parte. 627 00:34:12,840 --> 00:34:14,520 - ¿En serio? - Sí. 628 00:34:14,600 --> 00:34:17,640 Y ver cómo celebraban lo del vivac 629 00:34:17,720 --> 00:34:20,760 no ayudó mucho, si te digo la verdad. 630 00:34:20,840 --> 00:34:25,160 Lo único que escucho es su voz y me pone como una moto. 631 00:34:25,240 --> 00:34:28,240 Ya. Sé fuerte, Kola. No dejes que esto te afecte. 632 00:34:28,320 --> 00:34:30,480 - Sé que no me tiene que… - Porque… 633 00:34:30,560 --> 00:34:31,600 Lo que me afecta… 634 00:34:31,680 --> 00:34:33,760 Tu equipo está tan tranquilo. 635 00:34:33,840 --> 00:34:35,320 A nadie le importa tanto. 636 00:34:35,400 --> 00:34:37,200 - Tu actitud… - Me da igual. 637 00:34:37,280 --> 00:34:40,680 Tu actitud no es sana, cabrearse tanto por alguien. 638 00:34:40,760 --> 00:34:42,560 - No es sana. - No me cabreo. 639 00:34:42,640 --> 00:34:46,320 ¿Puedo sentarme al sol yo solo? 640 00:34:46,400 --> 00:34:47,560 ¿Está bien? 641 00:34:47,640 --> 00:34:49,920 ¿O tengo que jugar a la familia feliz? 642 00:34:50,000 --> 00:34:53,320 Solo quiero hablar contigo. Somos buenos amigos. 643 00:34:53,400 --> 00:34:55,240 No creo que te haya hecho nada. 644 00:34:55,320 --> 00:34:57,680 No hagas que me sienta… ¿vale? 645 00:34:57,760 --> 00:35:00,280 Cambia de tema. Habla de otra cosa. 646 00:35:01,000 --> 00:35:03,800 Esta experiencia me provoca muchas emociones, 647 00:35:03,880 --> 00:35:06,720 y creo que he venido aquí 648 00:35:07,360 --> 00:35:11,280 a demostrarme que soy capaz de hacer algo así. 649 00:35:11,360 --> 00:35:13,360 Es una especie de viaje. 650 00:35:21,040 --> 00:35:23,600 Kola está muy callado. ¿Está bien? 651 00:35:24,400 --> 00:35:26,240 - A ver… - ¿Has hablado con él? 652 00:35:26,320 --> 00:35:27,480 He hablado con él. 653 00:35:27,560 --> 00:35:28,680 ¿Y qué dice? 654 00:35:29,920 --> 00:35:35,080 Se ha mosqueado por… nuestra reacción cuando hemos ganado. 655 00:35:35,160 --> 00:35:36,480 - Ah, vale. - Sí. 656 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 Ya veo. 657 00:35:37,640 --> 00:35:41,960 Al final, Kola no sabe perder, ¿sabes? 658 00:35:42,040 --> 00:35:43,680 Lo aprecio, pero no sabe. 659 00:35:44,280 --> 00:35:45,880 La derrota lo ha hundido. 660 00:35:45,960 --> 00:35:49,200 Igual nuestra reacción lo ha enfadado, 661 00:35:49,280 --> 00:35:51,120 pero creo que somos parecidos, 662 00:35:51,200 --> 00:35:53,800 porque ambos hemos venido a ganar. 663 00:35:53,880 --> 00:35:56,160 A Kola lo aprecio y lo respeto mucho, 664 00:35:56,240 --> 00:35:58,960 pero, en la guerra y en el amor, todo vale. 665 00:35:59,040 --> 00:36:01,240 No me gusta eso de "no es justo". 666 00:36:01,320 --> 00:36:04,120 Este reto, esta competición, no es justa. 667 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 La vida tampoco, ¿vale? 668 00:36:05,720 --> 00:36:08,120 Si viene, es mejor no sacar el tema. 669 00:36:08,200 --> 00:36:09,720 Yo, calladito, bro. 670 00:36:10,760 --> 00:36:14,160 Como todas las mañanas que hay foso, 671 00:36:14,240 --> 00:36:18,760 la mitad del equipo está centrada en el enorme reto, 672 00:36:18,840 --> 00:36:21,720 y Kola está metido en su propio mundo. 673 00:36:21,800 --> 00:36:24,160 Espero que no le dé demasiadas vueltas, 674 00:36:24,240 --> 00:36:27,560 porque tiene que divertirse y volver a tener buen rollo. 675 00:36:39,000 --> 00:36:40,280 Hola a todos. 676 00:36:41,520 --> 00:36:44,240 Lo primero, Joe, enhorabuena por lo de anoche. 677 00:36:44,320 --> 00:36:45,880 - ¿Qué tal la cena? - Rica. 678 00:36:45,960 --> 00:36:48,440 Bien. Shirley, ¿qué tal tú? 679 00:36:48,520 --> 00:36:51,560 Como un menú de tres platos. No estuvo nada mal. 680 00:36:51,640 --> 00:36:53,640 - Bien. - Te chupas los dedos… 681 00:36:54,560 --> 00:36:59,560 Y tiras para adelante. Es lo que se hace en la montaña. 682 00:36:59,640 --> 00:37:01,360 Cómo has cambiado, Shirley. 683 00:37:01,440 --> 00:37:04,720 Ya ves. Estoy muy lejos de mi programa de baile. 684 00:37:04,800 --> 00:37:06,400 Y muy lejos de casa. 685 00:37:06,480 --> 00:37:09,120 Tu primer foso, Shirley. ¿Cómo te sientes? 686 00:37:09,200 --> 00:37:13,600 Creo que va a ser aterrador. Voy a dar el 150 %. 687 00:37:13,680 --> 00:37:15,160 - Esa es la actitud. - Sí. 688 00:37:15,240 --> 00:37:17,080 - Bien. - Aun así, tengo miedo. 689 00:37:17,160 --> 00:37:22,800 Shirley, Steph, Kola y Danny, vais a adentraros en el foso de Bear. 690 00:37:22,880 --> 00:37:25,880 Como sabéis, el objetivo es evitar que Bear os pille 691 00:37:25,960 --> 00:37:27,280 o escapar del pozo. 692 00:37:27,360 --> 00:37:30,360 Vais a pasar allí una hora. Habrá tres salidas. 693 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Cada salida solo podrá usarla una persona. 694 00:37:36,240 --> 00:37:37,480 Esto ya lo sabéis, 695 00:37:37,560 --> 00:37:40,800 pero quien caiga en manos de Bear o una de sus trampas 696 00:37:40,880 --> 00:37:42,440 podrá ser eliminado. 697 00:37:42,520 --> 00:37:46,160 Si me paro a pensar en lo que pasó en el primer foso, 698 00:37:46,240 --> 00:37:47,840 no asumí bastantes riesgos. 699 00:37:47,920 --> 00:37:49,600 Fui a lo seguro. 700 00:37:49,680 --> 00:37:55,120 Desde este momento, vais a ver un Kola mucho más lanzado. 701 00:37:55,200 --> 00:37:57,120 Bien, presas, ¿estáis listas? 702 00:37:57,200 --> 00:37:58,120 Sí. 703 00:37:58,640 --> 00:38:02,560 Es hora de cruzar esas puertas y adentrarse en el foso de Bear. 704 00:38:02,640 --> 00:38:04,720 - Suerte a todos. Adelante. - Gracias. 705 00:38:04,800 --> 00:38:06,120 - Suerte. - Gracias. 706 00:38:06,200 --> 00:38:08,040 - Vosotros podéis. - Suerte. 707 00:38:10,960 --> 00:38:12,480 Es la hora del foso. 708 00:38:12,560 --> 00:38:16,160 Pienso dar el 100 % y poner a prueba a Bear. 709 00:38:19,640 --> 00:38:24,160 Estoy asustada porque soy la única que no ha estado aún en el foso. 710 00:38:24,240 --> 00:38:26,200 Pero, aunque tengo miedo, 711 00:38:26,280 --> 00:38:30,720 no me iré de esta competición sin volver a ver a mis cachorros. 712 00:38:32,240 --> 00:38:36,640 Es el momento de demostrar lo que he aprendido de Bear, 713 00:38:36,720 --> 00:38:39,800 mostrar la mujer que llevo dentro 714 00:38:39,880 --> 00:38:43,160 y aprovechar una de esas salidas. 715 00:38:46,200 --> 00:38:49,360 Me han dado por acabado 100 veces en esta vida, 716 00:38:49,440 --> 00:38:54,160 pero Kola no es que sepa caer, es que sabe levantarse. 717 00:38:57,280 --> 00:39:01,680 ¡El foso está preparado para que empiece la acción! 718 00:39:15,960 --> 00:39:17,200 - Bien, Steph. - Sí. 719 00:39:17,280 --> 00:39:18,840 ¿Qué salidas hay hoy? 720 00:39:18,920 --> 00:39:20,800 Hay una en la empalizada, 721 00:39:21,720 --> 00:39:23,920 el 4x4 y el túnel. 722 00:39:24,000 --> 00:39:27,000 - Está todas bastante juntas. - Muy juntas. 723 00:39:27,920 --> 00:39:32,360 Para las tres salidas del foso de Bear, hace falta una herramienta especial. 724 00:39:32,440 --> 00:39:36,360 La ubicación de las herramientas está en un mapa en cada salida. 725 00:39:37,320 --> 00:39:39,040 Sé exactamente dónde está. 726 00:39:39,120 --> 00:39:41,280 - Y yo sé dónde está esta. - Sí. 727 00:39:41,360 --> 00:39:43,840 - Aquí es donde está el cocodrilo. - Sí. 728 00:39:44,600 --> 00:39:46,000 Es mi primera vez, 729 00:39:46,080 --> 00:39:48,440 y los otros tres tienen mucha confianza, 730 00:39:48,520 --> 00:39:51,120 pero yo estoy con la cabeza a tope. 731 00:39:51,200 --> 00:39:53,720 Veteranos, ¿qué salida es más fácil? 732 00:39:53,800 --> 00:39:56,920 No te lo vamos a decir. Esto es todos contra todos. 733 00:39:57,000 --> 00:39:59,760 Aquí, que cada cual se las ventile, ¿vale? 734 00:39:59,840 --> 00:40:02,800 Aquí no hay salidas. ¿Sabéis lo que va a haber? 735 00:40:02,880 --> 00:40:04,000 - Herramientas. - Sí. 736 00:40:04,080 --> 00:40:05,800 - ¿En serio? - Sí. 737 00:40:05,880 --> 00:40:08,520 Conseguir las herramientas no es fácil, 738 00:40:08,600 --> 00:40:11,320 porque algunas tienen trampas con temporizador. 739 00:40:12,520 --> 00:40:14,960 Tendrán 30 segundos para conseguirlas 740 00:40:15,040 --> 00:40:18,520 antes de que la trampa se active y no haya forma de escapar. 741 00:40:18,600 --> 00:40:20,200 Vale, no le digáis más. 742 00:40:20,280 --> 00:40:22,920 Ella escapará y acabaremos atados a un árbol. 743 00:40:24,000 --> 00:40:25,040 La cacería 744 00:40:26,760 --> 00:40:27,760 va a empezar. 745 00:40:46,400 --> 00:40:51,000 En esta cacería, quiero subir el nivel un poco más. 746 00:40:51,080 --> 00:40:53,120 Quiero aumentar la intensidad. 747 00:40:53,200 --> 00:40:55,560 Mientras ellos trazan sus planes, 748 00:40:55,640 --> 00:40:58,560 yo me colocaré entre las tres salidas. 749 00:40:59,560 --> 00:41:02,360 Quiero reducir las distancias. Vamos. 750 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 No. 751 00:41:10,400 --> 00:41:11,720 No, por ahí no. 752 00:41:12,560 --> 00:41:15,040 Tengo un plan. Normalmente, no tengo. 753 00:41:15,120 --> 00:41:17,760 Voy a toda velocidad, directamente al túnel, 754 00:41:17,840 --> 00:41:19,240 y a por la herramienta. 755 00:41:19,320 --> 00:41:21,680 No me esconderé. Si me ve, que me vea. 756 00:41:21,760 --> 00:41:23,560 Voy a asumir riesgos. 757 00:41:26,720 --> 00:41:29,000 Vale, ¿dónde estoy? 758 00:41:29,720 --> 00:41:31,680 Espero que este sea el camino. 759 00:41:34,280 --> 00:41:38,120 Al final, con la edad y eso, voy mucho más lenta que los demás. 760 00:41:38,800 --> 00:41:41,120 Mi intención es dirigirme al túnel. 761 00:41:42,400 --> 00:41:44,440 El caso es que me gustaría salir, 762 00:41:44,520 --> 00:41:49,000 pero, al final, es importante no pisar ninguna de las redes, ni los cables, 763 00:41:49,080 --> 00:41:51,400 ni hacer ruido para no alertar a Bear. 764 00:41:52,880 --> 00:41:55,600 Shirley va a la misma salida que Kola. 765 00:41:55,680 --> 00:41:58,040 Como solo puede usarla una persona, 766 00:41:58,120 --> 00:42:00,880 será una carrera para ver quién llega primero. 767 00:42:13,120 --> 00:42:14,680 Agáchate. 768 00:42:14,760 --> 00:42:18,120 Voy hacia la valla lo más rápido posible para escapar. 769 00:42:19,800 --> 00:42:22,200 Si veo a Bear y me toca huir de él, 770 00:42:22,280 --> 00:42:24,040 tendré que apechugar. 771 00:42:26,240 --> 00:42:29,320 Aquí está el lecho del rio. 772 00:42:29,400 --> 00:42:34,520 La salida de la empalizada está a 600 metros de aquí, 773 00:42:34,600 --> 00:42:36,920 el 4x4 está justo delante, 774 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 y la salida del túnel está a una distancia similar. 775 00:42:42,280 --> 00:42:44,080 Aquí estoy bien centrado. 776 00:42:44,160 --> 00:42:48,800 Para empezar, podría localizarlos desde aquí. 777 00:42:48,880 --> 00:42:51,160 Cuando conozca sus intenciones, 778 00:42:51,240 --> 00:42:55,160 decidiré cuál es mi estrategia, a por quién voy a ir y cómo. 779 00:43:04,400 --> 00:43:06,360 Es mi segunda vez en el foso. 780 00:43:08,360 --> 00:43:10,960 Estoy controlando mejor los nervios. 781 00:43:11,480 --> 00:43:13,080 No sé dónde estoy. 782 00:43:13,160 --> 00:43:16,480 Mi plan es averiguar dónde están las herramientas 783 00:43:16,560 --> 00:43:18,480 y luego decidir por dónde salgo. 784 00:43:20,400 --> 00:43:22,320 La estrategia es muy arriesgada. 785 00:43:22,400 --> 00:43:24,920 Steph no sabe dónde están las herramientas. 786 00:43:25,440 --> 00:43:29,160 Y, aunque encuentre una, tendrá que adivinar para qué salida es. 787 00:43:35,680 --> 00:43:37,520 Vale, por ahí hay alguien. 788 00:43:39,160 --> 00:43:40,720 Ahí está. Es Danny. 789 00:43:45,280 --> 00:43:47,040 Me siento muy expuesto. 790 00:43:53,640 --> 00:43:55,480 Está superalerta. 791 00:43:57,920 --> 00:44:00,280 Creo que lo voy a seguir. 792 00:44:00,360 --> 00:44:02,760 Aunque sepa que voy tras él, 793 00:44:02,840 --> 00:44:06,800 lo obligaré a estar siempre en guardia. 794 00:44:09,440 --> 00:44:11,720 He oído un ruido y voy a parar. 795 00:44:15,960 --> 00:44:19,760 Tengo que ser más listo que Bear. ¿Corro? ¿Me subo a un árbol? 796 00:44:19,840 --> 00:44:21,960 ¿Me escondo detrás de una piedra? 797 00:44:22,040 --> 00:44:23,280 No sé. 798 00:44:23,360 --> 00:44:25,280 Si va en esa dirección, 799 00:44:25,360 --> 00:44:28,520 es que va hacia el lago de los cocodrilos. 800 00:44:28,600 --> 00:44:30,920 Lo malo es que ahí no hay nada. 801 00:44:31,440 --> 00:44:33,000 Voy a seguirlo de cerca. 802 00:44:37,320 --> 00:44:39,480 DISTANCIA A BEAR: 253 M 803 00:44:40,680 --> 00:44:41,640 Dios. 804 00:44:41,720 --> 00:44:43,200 Ni idea de dónde estoy. 805 00:44:44,960 --> 00:44:46,000 ¿Qué es eso? 806 00:44:47,200 --> 00:44:51,560 Veo una jaula y pienso: "Ahí habrá una herramienta". 807 00:44:51,640 --> 00:44:52,680 Una bandera. Vale. 808 00:44:52,760 --> 00:44:53,920 30 SEGUNDOS 809 00:44:58,360 --> 00:45:01,680 Tengo 30 segundos, pero no sé lo que busco. 810 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 Ah, es ese mazo. 811 00:45:04,960 --> 00:45:06,840 ¿Entro? Bear habla de riesgos. 812 00:45:07,640 --> 00:45:08,960 Voy a asumir riesgos. 813 00:45:35,640 --> 00:45:37,240 ¡Dios, qué subidón! 814 00:45:37,320 --> 00:45:38,920 Corre, vámonos de aquí. 815 00:45:39,000 --> 00:45:41,480 No tengo ni idea de para qué sirve esto. 816 00:45:42,000 --> 00:45:43,160 Falta la salida. 817 00:45:44,360 --> 00:45:46,320 La más cercana es la empalizada. 818 00:45:49,800 --> 00:45:52,120 Espero que sirva, porque pesa un huevo. 819 00:45:52,560 --> 00:45:56,760 SHIRLEY - DISTANCIA A LA SALIDA: 18 M KOLA - DISTANCIA A LA SALIDA: 28 M 820 00:46:02,400 --> 00:46:05,400 Me va el corazón a mil por hora. 821 00:46:05,920 --> 00:46:07,840 No quiero que me pillen. 822 00:46:09,760 --> 00:46:11,640 Creo que es mi túnel. 823 00:46:15,240 --> 00:46:17,880 He encontrado algo en el árbol. 824 00:46:18,520 --> 00:46:21,240 Podría ser un mapa. 825 00:46:23,360 --> 00:46:24,760 Necesito la sierra. 826 00:46:25,360 --> 00:46:26,680 Está en el otro lado. 827 00:46:26,760 --> 00:46:30,480 La sierra de Shirley no solo está en el otro extremo, 828 00:46:30,560 --> 00:46:35,120 sino que tendrá que cruzar el lago de los cocodrilos en la balsa. 829 00:46:37,800 --> 00:46:38,840 Lo ha encontrado. 830 00:46:41,480 --> 00:46:43,600 Vi a Shirley en el túnel. 831 00:46:45,880 --> 00:46:47,640 Me dio igual todo. 832 00:46:49,240 --> 00:46:50,320 La sierra. 833 00:46:51,520 --> 00:46:56,120 Kola pasó junto a mí y me quedé en silencio. 834 00:46:56,200 --> 00:46:59,600 No le dije nada. Estaba concentrada. 835 00:47:00,880 --> 00:47:02,520 Esto no estaba en el plan. 836 00:47:03,520 --> 00:47:06,320 Si llego antes que ella, sé dónde está el túnel. 837 00:47:06,400 --> 00:47:09,600 Si encuentro la sierra, podré escapar. 838 00:47:11,200 --> 00:47:13,480 Voy a ir ligeramente en diagonal. 839 00:47:13,560 --> 00:47:16,080 No voy a ir por las sendas. Vale. 840 00:47:16,720 --> 00:47:17,720 Allá vamos. 841 00:47:31,120 --> 00:47:31,960 ¡*****! 842 00:47:32,560 --> 00:47:33,920 Hago mucho ruido. 843 00:47:36,480 --> 00:47:38,120 Veo movimiento, pero… 844 00:47:39,960 --> 00:47:41,440 No sé si es Bear. 845 00:47:41,520 --> 00:47:42,720 Todavía lo veo. 846 00:47:49,280 --> 00:47:50,120 Vale. 847 00:47:52,160 --> 00:47:55,480 Creo que me sigue el rastro. 848 00:47:56,120 --> 00:47:58,560 Va muy rápido. Lo veo inquieto. 849 00:48:01,240 --> 00:48:05,200 Puede que me haya visto, aunque eso me conviene. 850 00:48:05,280 --> 00:48:06,320 Así lo empujo. 851 00:48:07,560 --> 00:48:10,120 Esta vez no hay salida en el lago. 852 00:48:10,880 --> 00:48:14,000 Se ha metido en un callejón sin salida. 853 00:48:14,720 --> 00:48:16,840 Cuando no tenga adónde ir, 854 00:48:17,800 --> 00:48:20,320 esperaré a que llegue el momento de atacar. 855 00:48:25,960 --> 00:48:27,200 Atenta a Bear. 856 00:48:27,720 --> 00:48:28,920 Esto es agotador. 857 00:48:31,080 --> 00:48:32,160 Ay, Dios. 858 00:48:32,880 --> 00:48:34,200 Me he vuelto a perder. 859 00:48:37,680 --> 00:48:38,680 Respira. 860 00:48:39,400 --> 00:48:43,520 Estaba tan cansada que perdí la noción del tiempo. 861 00:48:43,600 --> 00:48:46,160 Y seguía sin saber dónde estaba la valla. 862 00:48:46,240 --> 00:48:48,040 Ah, ahí está el lecho del río. 863 00:48:48,120 --> 00:48:49,760 Bien, este sitio me suena. 864 00:48:51,000 --> 00:48:52,960 Hay que cruzar por aquí y subir. 865 00:48:53,040 --> 00:48:55,720 Está en esa colina, ¿verdad? Sí. 866 00:49:00,840 --> 00:49:05,200 ¿Qué pasa? Es una tormenta. Está todo oscuro y tétrico. 867 00:49:05,280 --> 00:49:07,520 - Sí, tétrico. - En plan tétrico. 868 00:49:07,600 --> 00:49:08,640 Muy tétrico. 869 00:49:09,560 --> 00:49:11,120 Ahora se pone a llover. 870 00:49:11,640 --> 00:49:13,520 Ahí dentro van a sufrir. 871 00:49:20,960 --> 00:49:23,400 Estamos llegando al borde del foso. 872 00:49:23,480 --> 00:49:24,920 Danny no tiene salida. 873 00:49:26,040 --> 00:49:27,720 Me he arrinconado yo solo. 874 00:49:30,200 --> 00:49:32,600 Lo veía asomándose a lo lejos. 875 00:49:32,680 --> 00:49:36,160 Quería escapar de Bear de alguna forma 876 00:49:36,960 --> 00:49:38,720 y acabé arrinconándome . 877 00:49:40,760 --> 00:49:41,840 Está ahí arriba. 878 00:49:45,560 --> 00:49:49,760 Ahora mismo soy un blanco fácil. No puedo ponerme a escalar por ahí. 879 00:49:51,760 --> 00:49:54,400 Debería intentar salir, superarme mi posición 880 00:49:54,480 --> 00:49:57,960 sin que lo pille, pero ha subido por el otro lado. 881 00:50:00,000 --> 00:50:01,240 Ah, ya lo veo. 882 00:50:04,200 --> 00:50:06,160 Está aquí. 883 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 Tiene el camino abierto. 884 00:50:17,760 --> 00:50:19,280 Anda, baja. 885 00:50:23,280 --> 00:50:24,280 Me has hecho correr. 886 00:50:25,440 --> 00:50:27,560 ¿Qué haces aquí? No hay salida. 887 00:50:27,640 --> 00:50:30,000 Lo sé, me he encerrado yo solo. 888 00:50:30,840 --> 00:50:34,160 Con un cocodrilo a la izquierda y con Bear a la derecha. 889 00:50:34,680 --> 00:50:36,000 El mal menor. 890 00:50:36,600 --> 00:50:38,760 Yo soy mucho más majo. 891 00:50:38,840 --> 00:50:41,280 - Voy a por los demás. Quédate aquí. - Ve. 892 00:50:45,760 --> 00:50:48,200 Hoy me he sentido mucho más ligero. 893 00:50:48,280 --> 00:50:51,320 Me veía con opciones y me he metido en una encerrona. 894 00:50:53,160 --> 00:50:54,160 Es muy bueno. 895 00:50:54,240 --> 00:50:56,280 Uno menos. 896 00:51:00,040 --> 00:51:02,840 Eso ha sido un disparo. 897 00:51:05,080 --> 00:51:06,720 Voy hacia el sur 898 00:51:06,800 --> 00:51:11,000 y espero que los otros tres sigan caminando en círculos. 899 00:51:11,080 --> 00:51:13,520 Hay que darse prisa. Vámonos. 900 00:51:14,360 --> 00:51:18,360 DISTANCIA A LA SALIDA: 243 M 901 00:51:18,960 --> 00:51:20,920 Ahí está. La empalizada. Sí. 902 00:51:21,840 --> 00:51:23,960 Por favor, que Bear no esté arriba. 903 00:51:25,160 --> 00:51:28,240 Después de perderme en el bosque, veo la valla. 904 00:51:30,240 --> 00:51:32,000 Espero que esto me sirva. 905 00:51:33,560 --> 00:51:36,480 Llevo una eternidad cargando con este mazo 906 00:51:36,560 --> 00:51:39,680 sin saber si va a servirme o no. 907 00:51:40,320 --> 00:51:42,560 ¡Sí! ¡Es este! 908 00:51:43,080 --> 00:51:44,160 Soy la leche. 909 00:51:44,240 --> 00:51:46,040 Eso es. Aquí. 910 00:51:47,520 --> 00:51:49,720 ¿Hay rastro de Bear? Vale. 911 00:51:52,360 --> 00:51:53,480 ¡No! 912 00:51:53,560 --> 00:51:54,600 ¡Bearie! 913 00:51:54,680 --> 00:51:56,200 ¡*****! 914 00:51:56,280 --> 00:51:58,000 Estaba empapada en sudor. 915 00:51:58,840 --> 00:52:00,560 Cansada y acalorada. 916 00:52:10,240 --> 00:52:12,040 ¡Sí! 917 00:52:14,320 --> 00:52:15,320 Alguien ha huido. 918 00:52:19,600 --> 00:52:21,640 ¡Acabo de salir del foso de Bear! 919 00:52:26,440 --> 00:52:28,800 Gracias. 920 00:52:30,360 --> 00:52:32,200 Dios mío, qué duro ha sido. 921 00:52:35,800 --> 00:52:38,120 Creía que no iba a ser capaz. 922 00:52:39,120 --> 00:52:42,400 Con Steph fuera del foso, solo quedan Shirley y Kola. 923 00:52:43,680 --> 00:52:47,280 Y lo único que los separa de la herramienta y la salida 924 00:52:47,880 --> 00:52:48,920 es Bear. 925 00:52:50,600 --> 00:52:52,000 Estoy expuesto. 926 00:52:52,080 --> 00:52:53,960 Busco una herramienta, 927 00:52:54,040 --> 00:52:58,360 pero está en el sitio más difícil de todo el mapa. 928 00:52:59,880 --> 00:53:01,000 Es Shirley. 929 00:53:07,280 --> 00:53:11,440 Creo que me han subestimado un par de personas del grupo, 930 00:53:11,520 --> 00:53:14,040 que me ven como si fuese su abuela. 931 00:53:14,120 --> 00:53:18,400 Quiero escapar para demostrar quién soy. 932 00:53:22,240 --> 00:53:24,480 He visto movimiento ahí delante. 933 00:53:27,280 --> 00:53:29,080 Quiero quitarme de en medio. 934 00:53:29,680 --> 00:53:33,760 Vamos a escondernos por aquí. Ven conmigo. 935 00:53:48,120 --> 00:53:51,680 Fijaos en el foso de Bear. Está todo… muy oscuro. 936 00:53:51,760 --> 00:53:52,600 Sí. 937 00:53:52,680 --> 00:53:56,240 - Hoy habrá sido muy duro. - Mamá Foso da miedo. 938 00:54:03,000 --> 00:54:05,600 Si uno de ellos viene en esta dirección, 939 00:54:06,480 --> 00:54:09,280 controlo todo el camino desde aquí. 940 00:54:09,360 --> 00:54:11,720 Y me sorprendería que me viesen. 941 00:54:11,800 --> 00:54:15,600 Tengo que ser paciente y también saber cuándo moverme. 942 00:54:17,760 --> 00:54:21,960 Tendrán que cruzar el lago para coger la herramienta. 943 00:54:22,760 --> 00:54:25,400 Me esconderé, los dejaré pasar, 944 00:54:25,480 --> 00:54:29,360 y, cuando estén en la balsa y no puedan escapar, atacaré. 945 00:55:18,800 --> 00:55:23,400 Subtítulos: Toni Navarro