No puedo más. No puedo.
Yo puedo con esto. Toca esforzarse un poco más.
¿Cuándo? ¿Ahora? ¿Cuándo me muevo?
Mel está ahí mismo.
*****, está ahí.
Vale, voy a por ella.
¡*****!
¡Madre mía!
¡Qué asco de tío!
Vale.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Cansada? - Acalorada.
- Es un entorno difícil. - Sí.
Muy bien, Mel. Tranquila, respira.
¿Vale? Tienes agua en la mochila.
Yo te la doy.
Ha sido una brutalidad.
A ver, yo pensaba que el primer foso había sido horrendo.
Y conseguí salir.
Este ya era imposible.
- Han pillado a alguien. - Ha caído alguien.
Ya van dos.
Bear está subiendo el nivel, creo yo.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Aún faltan dos. Quédate aquí.
Lottie y Zuu son las únicas presas que faltan.
Lottie está en la escalera,
después de fallar dos veces al reunir las maderas que necesita.
Zuu tiene las llaves del túnel
gracias a la generosidad de su rival, Una.
Muchísimas gracias.
Aun así, Bear va a por su próxima víctima,
con lo que la huida no está garantizada.
Por aquí se acorta. Vamos.
Si Zuu tiene las llaves,
estará volviendo al túnel para escapar.
Si me doy prisa, todavía podría atraparlo.
Esto es durísimo,
pero tengo que llegar a esa salida lo antes posible.
Sí, ahí está.
Lo veo a lo lejos.
Estoy agotado.
Tranquilidad.
Quiero llevar a mi salida y evitar a Bear.
Big Zuu, buen trabajo. Es un tipo fuerte.
Yo pensaba que estaría frito, destrozado,
pero sigue adelante.
Me gusta mucho su determinación. Pero, si se para, lo pillaré.
Un descanso.
He visto a Bear.
Estoy en la recta final.
Tengo la llave, me falta volver al túnel.
¡*****!
Entra, pero no abre. ¡*****!
¡Puñetas!
Venga, grandullón. Tú puedes.
Lo veo.
- No puedo. - Oh, Big Zuu.
Ah, tío.
Has estado a punto.
- ¿Tienes las llaves? - Sí.
Siéntate.
Tienes las pulsaciones altas. Se nota que te has esforzado a tope.
¿Qué porcentaje dirías que has dado?
Un 90 %.
- ¿Un 90 %? - Me guardaba ese 10 % para salir.
¿Podrías haber ido más rápido?
Es posible, podría ser, pero…
- Entonces, te merecías caer. - Estaba roto.
Me he…
Han caído tres.
Venga, vamos.
Voy a hacerlo. Voy a intentarlo.
- Tres. - ¿Cómo?
- No irá a pillarlos a todos… - Si lo consigue, es de locos.
Si oigo otra detonación, sabemos que tendremos que ir a tope.
Volvemos a estar entre los árboles.
Busco lo que hay más allá, sin mirar los árboles.
Busco movimiento.
Estoy aquí. Y eso está en el centro.
DISTANCIA A LAS MADERAS: 84 M DISTANCIA A BEAR: 79 M
A saber dónde estará. Me extraña que no me haya pillado.
He visto a alguien. Creo que es Bear.
Esa es Lottie.
Lo he dado todo, pero no he podido.
Voy a esconderme.
Voy a intentar acercarme a ella.
Vale, tranquila, que tú puedes.
PILLADA
- Qué alivio. - ¿Estás bien?
- Dios. - Has sido la última.
¿En serio? Madre mía.
- Buen trabajo. - ¡Madre mía!
- Has estado a punto de escapar. - Dios.
A ver las manos. Aprendes rápido.
Cuatro pillados. Se acabó.
Los cuatro.
Han caído todos.
Han quedado fatal.
- Cuatro de cuatro. - Sí.
Es la primera vez.
Han capturado a los cuatro famosos, que irán al tribunal para ser juzgados.
¿Quién se salvará
y quién se irá a casa antes de tiempo?
Vale.
Esto nos ha puesto a todos al límite.
Una, sé que estás dolida porque te metiste en la trampa.
Te atrajo un objeto brillante y, de repente. te viste perdida.
No, tengo que salir. ¡No!
Mucho riesgo sin recompensa.
Mel, has pasado mucho rato caminando sin rumbo.
No entendía el mapa. Me equivoqué de camino.
Estoy en el otro extremo. Me he desviado por completo.
Ni **** idea.
Estos mapas son facilísimos de leer.
Lo difícil es soportar la presión,
que a veces puede ser abrumadora.
Hace calor, estás cansada…
Estoy agotada.
Aun así, no te has rendido.
Eso nunca lo subestimo.
Lottie. Un diez en esfuerzo.
Seguramente, habrías escapado si hubieses solucionado mejor el problema.
No puedo seguir. No puedo.
He ido dos veces. Estoy reventada. No puedo más.
Fuiste a por los peldaños, te tocó volver,
y te he pillado en el último minuto.
- Te ha faltado tiempo. - Sí.
Big Zuu, lo mismo. Te he pillado justo en la salida,
- con las llaves en la mano. - ¡No!
Has caído en el último instante.
Entra, pero no abre.
Estoy agotado.
Has estado a punto.
Lo has dado todo. Habrías escapado.
La vida depende de ese 10 % de más.
Al final de todo, la persona
que creo que ha agotado su tiempo
en esta aventura…
es Mel.
- Lo sabía. - Dios mío.
Ya viene el helicóptero. Estás fuera.
No.
Gracias, porque me lo he pasado genial.
Lo he pasado genial.
Quería demostrar que, aunque te hayan pasado cosas en la vida,
puedes seguir siendo una malota.
Te sorprendería ver la resiliencia que tienes.
¡Poder femenino!
¿Quién vendrá?
Que sea Lottie.
¡Sí!
La madre que me hizo.
- ¡Dios! - ¡Sí!
Madre mía.
- ¡Has vuelto! - ¡He vuelto!
¡Sí, muy bien!
- Contádnoslo todo. - ¿Y Mel?
Bear ha decidido que Mel no tenía ningún plan
y no ha hecho bastante para seguir.
Yo pienso que era su momento.
Es una pena que haya caído Mel,
y la echaremos de menos, pero han vuelto tres compis fabulosos,
y ha sido todo muy emotivo.
He caído en una trampa enseguida.
Yo he ido a por el túnel,
que está a la izquierda del mapa.
Cuando llegué al túnel, no podía abrir con la llave.
- No giraba. - Qué horror.
Y me tocó el hombro: "Pillado".
- Lo habéis hecho increíble. - Sí, casi lo consigo.
El foso me ha enseñado a enfrentarme a mí mismo.
Me había centrado mucho en la competición,
quería ganar y quería ser el número uno,
pero no trata de eso, sino de aprender sobre ti.
He aprendido que tengo lo que hay que tener
y que tengo que esforzarme.
Yo no he conseguido salir, pero he resistido hasta el último minuto.
Me ha pillado a falta de unos segundos.
- Estoy muy orgullosa. - Muy bien, Lot.
Muy bien.
- Estamos orgullosos de ti. - Sí.
Mucho.
Me alegro de ver lo que han conseguido todos,
pero lo de Lottie ha sido muy especial.
Es increíble ver cómo ha madurado y ha evolucionado en el programa.
Hermano,
voy a perder peso. Estoy entrenando a tope.
- Sí. - Ya te digo.
Es verdad.
Volveré a casa más delgado.
Más delgado, más fuerte, física y mentalmente.
Da un poco de vergüenza pasar tanto rato en una jaula.
- Han caído todos. - Ya, pero yo me he metido sola.
Tú caso es como los demás. Que no te dé vergüenza.
Estoy muy desanimada y decepcionada
por no haber luchado bastante. ¿Me merezco esta oportunidad?
La próxima vez, pienso dar más guerra.
Mañana vas a petarlo en el reto.
- ¿Me entiendes? - Sí.
Tengo que volver a ser la luchadora que pasó el primer día por el foso,
remangarme y estar a la altura, porque hoy no he sido capaz.
Se han ido ya cuatro personas.
Echaré de menos a Mel. Levantad la copa o… el tenedor.
- Yo, el plato. - Me vale.
Por Mel.
- ¡Por Mel B! - ¡Por Mel B!
Es una pérdida sensible,
pero el juego es el que es.
Va a irse más gente y así son las cosas.
Esta es la última noche de alguien.
Me pregunto si será la mía.
Creo que me toca volver al foso.
Hay que ganar el reto si compartimos equipo.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Nosotros, al partido.
Al partido, hermano.
Puede proponernos cualquier cosa.
Se notan las ganas en el ambiente.
No sabemos qué será el próximo reto,
pero me gusta ponerme a prueba.
- ¿Os gustan los calcetines? - Sí.
Si no lo hago bien en el reto, me tocará volver al foso otra vez.
Si vas al foso de Bear tres veces
puedes irte a casa, así que todo depende de este reto.
Kola, ¿qué tal?
Desde el día uno, se nota que Kola es competitivo.
Sí, el tío va de buen rollo,
pero, si la cosa se pone fea,
pensará solo en sí mismo.
Ahora, somos sus enemigos. El tío está muy concentrado.
El único modo de preparar un reto
es conservar la mentalidad adecuada.
He venido aquí a ponerme a prueba.
No quiero volver al foso, así que tengo que ganar.
Ayer, Bear logró capturar a los cuatro famosos que entraron al foso.
Si hay un momento para subir de nivel
e impresionar al jefe, es hoy,
en el siguiente reto, en el barrizal.
Hola.
Hoy nos toca currar, ¿eh, Holly?
Hay que dar los pasos del día.
Bienvenidos al barrizal.
Parece que ha pasado una eternidad desde que empezamos.
Ahí tenéis dos vivacs.
Perfectos para pasar la noche.
Vais a formar dos equipos.
Lo que hay que hacer es desmontar el vivac,
trasladarlo y volver a construirlo donde están esos postes de colores.
La marea empezará a subir.
Cuando más rápido vayáis, más fácil será.
Esto es una carrera,
pero también se juzgará lo bien que reconstruyáis el vivac.
La buena noticia es que a los ganadores les espera una cena de lujo en la cabaña.
¿Y la mala noticia?
Los perdedores dormirán en el vivac
y se harán su propia cena.
¡No!
- ¡Será broma! - Qué mal.
Y es peor,
porque mañana irán al foso y se enfrentarán a este tío.
- ¡No puede ser! - Hola, Bear.
Un reto estupendo.
Me asusta muchísimo pensar en pasar la noche en un vivac,
porque esto no es un camping precisamente.
Estamos en plena jungla.
El reto pondrá a prueba la velocidad, la eficacia,
y, quizá lo más importante, el trabajo en equipo.
Ahí fuera, un buen vivac puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.
La marea va a subir.
Empezará a subir rápido.
Para este reto, cada equipo tendrá un líder.
Shirley, tú vas a liderar un equipo.
Joe, tú vas a liderar al otro equipo.
Joe y Shirley, os elijo
porque ninguno de los dos habéis pasado por el foso.
Esta vez, irá uno u otro.
Me pone un poco nerviosa el reto,
porque es como esperar una sentencia.
Llega mi hora de entrar en el foso,
y confieso que se me remueven las tripas.
Joe, tú eliges primero.
- ¿Sí? - Como en el colegio.
No quiero que me elijan el último.
No me gusta dar instrucciones
a menos que otra persona diga que estoy al mando.
- Joe, ¿a quién eliges? - A Una.
Bien, Una.
A estas alturas de la competición, quiero que mi equipo esté centrado.
- Yo elijo a Steph. - Gracias.
- Zuu. - Hermano.
- Elijo a Danny. - Lottie.
Y yo a Kola.
Ya está. Dos equipos fuertes.
Ha sido un riesgo calculado formar mi equipo con ese grupo.
Como acaban de pasar por el foso,
estarán muy motivados.
He pensado: "Tenemos que ganar".
Quería tener a Steph en mi equipo.
Ha estudiado ingeniería.
Y he elegido a Danny porque es muy cariñoso y meticuloso.
- Nunca me eligieron último. - Siempre hay una primera vez.
Son cuatro nudos. Ese, ese, ese y aquel.
Levantamos la estructura entera
y la atamos al suelo tal cual.
Luego, trasladamos la base, volvemos a por la lona y la ponemos.
Cuatro pasos sencillos.
Habría que llevar primero la lona.
Es lo que más pesa. La enrollamos,
la colocamos sobre los palos y luego cargamos con los palos.
¿Estáis listos?
Recordad: órdenes con calma y claridad,
y eficiencia en la ejecución.
- Holly, ¿silbas tú? - A ver si me sale.
Está subiendo la marea. Empezáis cuando yo silbe.
Vale, adelante.
No hace falta correr.
Mejor con paciencia.
¿Cómo hacemos esto, Kola?
La presión era tremenda.
Pensamos: "Hay que ganar como sea".
- Ya casi estoy. - Bien.
- Sí, ya está. - Genial.
- Esto también está. - ¿Me lo llevo?
Sí, llévatelo. Buen trabajo.
- Ya han hecho lo de atrás, Steph. - Sí.
- ¿Haces tú esto? - Está subiendo la marea.
- Ya se ve. - No puedo desatar esto.
No podíamos desatar los nudos. Me destrocé las uñas intentándolo.
Hay que tener claro dónde va a ir después cada cosa.
Los trozos de cuerda son parecidos, así que hay que tener claro…
Es como desmontar algo de Ikea en casa.
Sí.
Parece que el equipo azul lleva una ventaja considerable.
Ya están trasladando cosas.
Perdón.
- Muy bien. Vale, sigue. - Ánimo, Una.
Sigue así, Una.
Una cosa es desmontarlo. ¿Sabrán montarlo? ¡Bien, Una!
Estábamos muy centrados.
En un momento dado, miré hacia el otro equipo
y vi que iban muy por detrás. Les llevábamos mucha ventaja.
- ¿Qué hacemos? - ¿Nos llevamos la estructura?
Llevaos esto.
Fuimos demasiado lentos.
- Nos llevamos la base. - ¿Podéis?
- Sí. - Lleváosla.
- No hace falta correr. - Vamos.
No corráis. Ahorrad energía.
El otro equipo volaba.
Nosotros, con los nudos. Ellos, en el otro lado.
Alineadla. Buscad las esquinas.
- Eso es. - Vamos.
- ¿Hacen falta tres? - Shirley, vuelve.
- ¡Shirley, vuelve! - Vuelve.
- Shirley, vuelve. - Eso.
- Vuelve. - Tienes que dirigir.
Aprovecha su fuerza.
No fluyó como queríamos.
Shirley, ¿qué pasa?
Esto está muy apretado.
Vais con retraso.
Para cuando lo tuvimos todo listo…
Vamos, Steph.
…ellos ya estaban a punto de levantar la tienda.
Clava eso. Vale. ¡Eso es, vamos!
Vamos, chicos.
¡Joe, qué tío! ¡Qué líder!
Es una carrera. Hay que hacerlo bien.
A ver, cuando está en su mundo, es un chaval cortado y tal,
pero, cuando lidera, es un máquina.
¿Vale? Muy centrado.
La marea sube muy rápido.
Quien vaya a dormir aquí no se querrá mojar.
Tranqui, Joe. Seguimos.
No te despistes.
- Venga, vamos. - Ya está.
- Los estáis pillando. - Es verdad, hay menos ventaja.
- Estáis recortando. - Sin prisa.
¡Vamos!
Usad todos los recursos con eficacia.
No hay prisa.
Sí que hay un poco, Danny.
No siempre se trata del líder.
Hay que ser un equipo.
Vamos a poner la lona y luego vemos la tensión.
Coloca esto, Danny.
Vamos, chicos. No hace falta tirar de ahí.
No. Si tiras de ahí, mueves toda la estructura.
- Quiero tensar esto. - Pues hazlo con calma, por favor.
Por favor, Shirley.
- Tú este lado y yo este. - Va en ese hueco.
- Voy. Tú, al otro lado. - No te pases.
- No… - Kola, está desnivelada.
- No lo tenses tanto. - Hazlo.
Me costó dirigir el equipo,
porque la gente no paraba de hablar.
- Kola, ata eso. - ¿Y la cuerda de aquí?
- Si podéis acortar… - ¡Danny!
Mira el agua.
Chicos, el agua empieza a llegar.
Está bien. Es sólida. Oye, Una.
- ¿Qué quieres que haga? - Tensa esto. Ponlo y sujeta.
Eso es. Ya está.
Estuvimos muy bien.
Trabajamos en equipo sin mirar lo que hacían los demás.
- Aquí falta una cuerda. - Ahí va bien.
Lo malo era que nadie sabía construir un vivac en una ciénaga,
y encima subía la marea.
Dale, Shirley. Piensa que es Craig Revel Horwood.
Cuando clavé las estacas, las dejé bastante bien,
y Danny se puso a moverlas.
- ¿Qué haces? - Ponerlas más lejos.
- ¿No es mejor ajustar la cuerda? - Es verdad.
Mucho mejor. Buena idea.
Hay que clavar bien las piquetas.
Kola, con la mano no. Tienes un mazo.
Hay que darse prisa, por favor.
- Ya estamos. - Ya está.
- Se acabó. - Venid aquí.
El azul ha acabado. Bien.
- ¡Sí! - Muy bien.
Estoy muy contento con cómo ha salido todo,
y muy orgulloso de mi equipo.
Han estado estupendos, la verdad.
Mira, aún no han terminado.
- Tienen problemas. - Ahí viene la marea.
- ¿Esto qué es? - Ya.
- Bien. - Sí, ya está.
Cuando llegue el agua, se acabó el tiempo.
Terminaremos antes.
- ¿Tienes cuerda? - Sí.
Tenéis que tensarla muchísimo.
Hay que tensar más.
Hubo que volver a tensar las cuerdas, para que la lona no estuviese floja.
¡Eh! ¡Eres un campeón!
- ¡Muy bien, Joe! - ¡Joe!
Cómo le mola rajar.
Me sentó mal la reacción del otro equipo.
Se pasaron tres pueblos.
- Eso estará ya, ¿no? - Bien.
Qué vergüenza de vivac.
- El más picado del mundo. - En la guerra y en el amor, todo vale.
No he conocido a nadie peor.
- Ya está. - ¡Ese líder!
- Leyendas. - Sí.
- Leyendas. - Qué peñazo de tío.
¿En serio?
¿Cómo te pones a gritar así, si ni siquiera hemos terminado?
Me sentó como una bofetada.
- Bien, Kola. - Se acaba el tiempo.
- Es la marea. - Sigue, Kola.
¿Me ayudas a tirar de aquí? Hay que tensar esto más.
Se está soltando.
Estos nudos no están bien, tío.
Ay, Dios.
Bueno, ya está. La marea ya está bajo los vivacs.
Shirley, ¿bien?
- ¿Ya está? - Sí.
- ¿Ya? - Buen trabajo.
Ha sido un palizón.
Lo que siento es decepción.
Conmigo mismo y con el equipo.
Muy bien, ambos equipos. Excelente.
- Mirad qué habéis hecho. - Sí.
Dos vivacs montados.
Yo lo veo muy bien.
¿Qué opinas tú?
Obviamente, habéis sido los primeros.
Habéis mantenido la calma y habéis sido muy eficientes.
Y también los más rápidos.
Aunque eso más bien parece un colector de agua de lluvia.
Si llueve, parecerá un globo de agua.
- Sí. - Este está más tenso.
Quiero ver si son sólidos.
¿Qué pasa ahí?
Los nudos tensores están para algo.
Si estuvieran más tensos, la estructura no se movería tanto.
Al final, aunque la lona esté algo destensada,
el vuestro durará más y mejor.
Sois los ganadores.
Enhorabuena al líder, Joe,
que ha vuelto a librarse de ir al foso de Bear.
Estoy muy orgulloso del equipo azul y de Joe.
Es un visionario, tío.
Ay, Joe, lo hemos conseguido.
- Madre mía. - Respeto.
No me cabrea haber perdido,
sino cómo han celebrado la victoria.
No es justo, ¿vale?
Cuando nos jugamos ir al foso,
no hay amistades que valgan, y ahora me toca volver al foso de Bear.
¿Sabes o qué?
Es un trago muy amargo.
Mientras los demás vuelven a la base,
vosotros vais a vivir lo que se siente
al pasar la noche en una marisma.
Os traeré la cena.
Os va a encantar.
A mí, ni de coña.
Equipo azul, equipo de Joe. Os espera una cena de lujo.
- ¡Gracias! - A disfrutar.
- Ya podéis volver. - Gracias.
- Equipo naranja, os dejo con Bear.
Que disfrutéis de la noche y de la cena.
Kola se lo ha tomado bastante mal.
No le hace gracia perder
y esta ha sido una derrota muy dolorosa.
Hasta luego.
¿Alguien me lleva en brazos?
Se avecina tormenta.
Ha sido una tarea intencionada donde había que usar la cabeza.
Es difícil ver quién gana.
- Pero eso ya es el pasado. - Miramos adelante.
- Hacia delante. - Sí.
Muy centrados.
El foso no solo da miedo, sino que también os entrena.
Todo se hace por algo. De momento, aprovechadlo.
La comida no es prioritaria, por muchas calorías que queméis.
Con este calor, importa el agua, pero quiero que tengáis energía.
Hoy quiero que cenéis.
Raciones militares.
- Una por cabeza. - Biryani.
- Verdura y garbanzos. - Genial.
Os daréis cuenta de están frías.
Queremos calentarlas.
El ejército nos da estas bolsas.
Se abre por aquí.
Os voy a dar una por cabeza.
Aquí dentro hay un producto químico.
Cuando se moja, produce una reacción.
Se calienta mucho.
Tenéis las botellas llenas, pero quiero que os bebáis.
No malgastéis el agua. Tenéis que hidrataros.
Usad un poco de pis.
Dentro de la bolsa.
Tranquilos, que está sellada. No vais a contaminar la cena.
¿Os hago una demostración?
¿De quién es esta?
- De Kola. - Kola.
Me gusta que haya voluntarios.
A ver, esto va en serio.
Soy muy lanzada para la comida,
pero aquello daba asco.
- Toma. - Vale.
- Dios, has meado de verdad.
Voy a dejarlo ahí diez minutos
y estará calentita. Luego, sacáis la bolsa.
Dejáis eso ahí.
Sacáis esto, comprobáis que está caliente y lo abrís.
Tiene muchas calorías. Os harán falta para el foso.
Se oye cómo se cuece.
- Es verdad. - ¿Sí?
¡Ah, pues sí!
- Increíble. - Sí.
- Gracias. - Gracias.
Sois los únicos del mundo
que les meo la cena y me dan las gracias.
Yo no he dicho nada.
- Muy bien. - Gracias.
- Gracias.
Adiós.
Madre mía.
Lo tengo que decir.
Su vivac se va a caer.
¡Equipo azul!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- Madre mía. - ¡La leche!
- Cuánto me alegro de volver. - ¡Hala!
¡Madre mía!
- Dios. - ¡Hay tarta!
- Dios mío, hay tarta. - ¡Madre mía, tarta!
Es, literalmente, un banquete.
¡Hay tarta!
A comer ya, hermano. ¿A qué esperamos?
Yo diría que hoy ha sido un día en que ha salido todo bien, más o menos.
Ha sido heroico. Estoy orgulloso de mi equipo.
Os elegí a los tres por algo.
Sabía que había cierto riesgo,
porque no quería mandaros a todos al foso.
Lo habéis hecho fenomenal, gracias.
- Salud. - ¡Salud!
¡Salud! ¡Equipo azul!
- ¡Equipo azul! - ¡Equipo azul!
Una parte de mí se siente mal por disfrutar de este banquete
mientras los demás sufren,
pero espero que no les pase nada.
¿Hay que hacer pis en esta bolsa?
Señoras y señores…
¡El baile del pis, con Shirley Ballas!
- Dios, lo está haciendo. - ¡Ya te digo!
Esto está en las antípodas de cualquier programa de baile.
Shirley Ballas, jueza principal, está literalmente en cuclillas,
tratando de hacer pis en una bolsa.
Yo sujetaba un saco de dormir
mientras ella intentaba dirigir el pis hacia una de aquellas bolsas.
Vamos, Kola.
¡Hemos tocado fondo!
Luego, Shirley se puso a comer.
Me daba mucho palo que oliese a pis.
Y encima, pis caliente, en plan…
Sabe a espaguetis a la boloñesa.
No podemos perder otro reto mientras sigamos con vida.
El otro equipo estará riendo, comiendo y disfrutando.
Y nosotros, comiendo cosas meadas.
Ha sido una noche muy larga para las próximas presas,
y han aprendido una valiosa lección.
No vayas a casa de Bear a cenar.
Espero que no les deje mal sabor de boca.
Kolantine.
¿Cómo llevas lo de hoy, tío?
- Ayer fue de chiste. - Nada.
No, ¿sabes qué pasa? Es la actitud de la gente.
Como si fueran críos.
Lo que vi fue un niño.
Estoy mosqueado,
así que voy a apartarme del grupo
para no decir algo y arrepentirme después.
- ¿Puedo? - Buenas.
- ¿Puedo? - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí, cansada.
Medio dormida. ¿Cómo estás tú?
Da igual.
Eso está sacando mi peor parte.
- ¿En serio? - Sí.
Y ver cómo celebraban lo del vivac
no ayudó mucho, si te digo la verdad.
Lo único que escucho es su voz y me pone como una moto.
Ya. Sé fuerte, Kola. No dejes que esto te afecte.
- Sé que no me tiene que… - Porque…
Lo que me afecta…
Tu equipo está tan tranquilo.
A nadie le importa tanto.
- Tu actitud… - Me da igual.
Tu actitud no es sana, cabrearse tanto por alguien.
- No es sana. - No me cabreo.
¿Puedo sentarme al sol yo solo?
¿Está bien?
¿O tengo que jugar a la familia feliz?
Solo quiero hablar contigo. Somos buenos amigos.
No creo que te haya hecho nada.
No hagas que me sienta… ¿vale?
Cambia de tema. Habla de otra cosa.
Esta experiencia me provoca muchas emociones,
y creo que he venido aquí
a demostrarme que soy capaz de hacer algo así.
Es una especie de viaje.
Kola está muy callado. ¿Está bien?
- A ver… - ¿Has hablado con él?
He hablado con él.
¿Y qué dice?
Se ha mosqueado por… nuestra reacción cuando hemos ganado.
- Ah, vale. - Sí.
Ya veo.
Al final, Kola no sabe perder, ¿sabes?
Lo aprecio, pero no sabe.
La derrota lo ha hundido.
Igual nuestra reacción lo ha enfadado,
pero creo que somos parecidos,
porque ambos hemos venido a ganar.
A Kola lo aprecio y lo respeto mucho,
pero, en la guerra y en el amor, todo vale.
No me gusta eso de "no es justo".
Este reto, esta competición, no es justa.
La vida tampoco, ¿vale?
Si viene, es mejor no sacar el tema.
Yo, calladito, bro.
Como todas las mañanas que hay foso,
la mitad del equipo está centrada en el enorme reto,
y Kola está metido en su propio mundo.
Espero que no le dé demasiadas vueltas,
porque tiene que divertirse y volver a tener buen rollo.
Hola a todos.
Lo primero, Joe, enhorabuena por lo de anoche.
- ¿Qué tal la cena? - Rica.
Bien. Shirley, ¿qué tal tú?
Como un menú de tres platos. No estuvo nada mal.
- Bien. - Te chupas los dedos…
Y tiras para adelante. Es lo que se hace en la montaña.
Cómo has cambiado, Shirley.
Ya ves. Estoy muy lejos de mi programa de baile.
Y muy lejos de casa.
Tu primer foso, Shirley. ¿Cómo te sientes?
Creo que va a ser aterrador. Voy a dar el 150 %.
- Esa es la actitud. - Sí.
- Bien. - Aun así, tengo miedo.
Shirley, Steph, Kola y Danny, vais a adentraros en el foso de Bear.
Como sabéis, el objetivo es evitar que Bear os pille
o escapar del pozo.
Vais a pasar allí una hora. Habrá tres salidas.
Cada salida solo podrá usarla una persona.
Esto ya lo sabéis,
pero quien caiga en manos de Bear o una de sus trampas
podrá ser eliminado.
Si me paro a pensar en lo que pasó en el primer foso,
no asumí bastantes riesgos.
Fui a lo seguro.
Desde este momento, vais a ver un Kola mucho más lanzado.
Bien, presas, ¿estáis listas?
Sí.
Es hora de cruzar esas puertas y adentrarse en el foso de Bear.
- Suerte a todos. Adelante. - Gracias.
- Suerte. - Gracias.
- Vosotros podéis. - Suerte.
Es la hora del foso.
Pienso dar el 100 % y poner a prueba a Bear.
Estoy asustada porque soy la única que no ha estado aún en el foso.
Pero, aunque tengo miedo,
no me iré de esta competición sin volver a ver a mis cachorros.
Es el momento de demostrar lo que he aprendido de Bear,
mostrar la mujer que llevo dentro
y aprovechar una de esas salidas.
Me han dado por acabado 100 veces en esta vida,
pero Kola no es que sepa caer, es que sabe levantarse.
¡El foso está preparado para que empiece la acción!
- Bien, Steph. - Sí.
¿Qué salidas hay hoy?
Hay una en la empalizada,
el 4x4 y el túnel.
- Está todas bastante juntas. - Muy juntas.
Para las tres salidas del foso de Bear, hace falta una herramienta especial.
La ubicación de las herramientas está en un mapa en cada salida.
Sé exactamente dónde está.
- Y yo sé dónde está esta. - Sí.
- Aquí es donde está el cocodrilo. - Sí.
Es mi primera vez,
y los otros tres tienen mucha confianza,
pero yo estoy con la cabeza a tope.
Veteranos, ¿qué salida es más fácil?
No te lo vamos a decir. Esto es todos contra todos.
Aquí, que cada cual se las ventile, ¿vale?
Aquí no hay salidas. ¿Sabéis lo que va a haber?
- Herramientas. - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Conseguir las herramientas no es fácil,
porque algunas tienen trampas con temporizador.
Tendrán 30 segundos para conseguirlas
antes de que la trampa se active y no haya forma de escapar.
Vale, no le digáis más.
Ella escapará y acabaremos atados a un árbol.
La cacería
va a empezar.
En esta cacería, quiero subir el nivel un poco más.
Quiero aumentar la intensidad.
Mientras ellos trazan sus planes,
yo me colocaré entre las tres salidas.
Quiero reducir las distancias. Vamos.
No.
No, por ahí no.
Tengo un plan. Normalmente, no tengo.
Voy a toda velocidad, directamente al túnel,
y a por la herramienta.
No me esconderé. Si me ve, que me vea.
Voy a asumir riesgos.
Vale, ¿dónde estoy?
Espero que este sea el camino.
Al final, con la edad y eso, voy mucho más lenta que los demás.
Mi intención es dirigirme al túnel.
El caso es que me gustaría salir,
pero, al final, es importante no pisar ninguna de las redes, ni los cables,
ni hacer ruido para no alertar a Bear.
Shirley va a la misma salida que Kola.
Como solo puede usarla una persona,
será una carrera para ver quién llega primero.
Agáchate.
Voy hacia la valla lo más rápido posible para escapar.
Si veo a Bear y me toca huir de él,
tendré que apechugar.
Aquí está el lecho del rio.
La salida de la empalizada está a 600 metros de aquí,
el 4x4 está justo delante,
y la salida del túnel está a una distancia similar.
Aquí estoy bien centrado.
Para empezar, podría localizarlos desde aquí.
Cuando conozca sus intenciones,
decidiré cuál es mi estrategia, a por quién voy a ir y cómo.
Es mi segunda vez en el foso.
Estoy controlando mejor los nervios.
No sé dónde estoy.
Mi plan es averiguar dónde están las herramientas
y luego decidir por dónde salgo.
La estrategia es muy arriesgada.
Steph no sabe dónde están las herramientas.
Y, aunque encuentre una, tendrá que adivinar para qué salida es.
Vale, por ahí hay alguien.
Ahí está. Es Danny.
Me siento muy expuesto.
Está superalerta.
Creo que lo voy a seguir.
Aunque sepa que voy tras él,
lo obligaré a estar siempre en guardia.
He oído un ruido y voy a parar.
Tengo que ser más listo que Bear. ¿Corro? ¿Me subo a un árbol?
¿Me escondo detrás de una piedra?
No sé.
Si va en esa dirección,
es que va hacia el lago de los cocodrilos.
Lo malo es que ahí no hay nada.
Voy a seguirlo de cerca.
DISTANCIA A BEAR: 253 M
Dios.
Ni idea de dónde estoy.
¿Qué es eso?
Veo una jaula y pienso: "Ahí habrá una herramienta".
Una bandera. Vale.
30 SEGUNDOS
Tengo 30 segundos, pero no sé lo que busco.
Ah, es ese mazo.
¿Entro? Bear habla de riesgos.
Voy a asumir riesgos.
¡Dios, qué subidón!
Corre, vámonos de aquí.
No tengo ni idea de para qué sirve esto.
Falta la salida.
La más cercana es la empalizada.
Espero que sirva, porque pesa un huevo.
SHIRLEY - DISTANCIA A LA SALIDA: 18 M KOLA - DISTANCIA A LA SALIDA: 28 M
Me va el corazón a mil por hora.
No quiero que me pillen.
Creo que es mi túnel.
He encontrado algo en el árbol.
Podría ser un mapa.
Necesito la sierra.
Está en el otro lado.
La sierra de Shirley no solo está en el otro extremo,
sino que tendrá que cruzar el lago de los cocodrilos en la balsa.
Lo ha encontrado.
Vi a Shirley en el túnel.
Me dio igual todo.
La sierra.
Kola pasó junto a mí y me quedé en silencio.
No le dije nada. Estaba concentrada.
Esto no estaba en el plan.
Si llego antes que ella, sé dónde está el túnel.
Si encuentro la sierra, podré escapar.
Voy a ir ligeramente en diagonal.
No voy a ir por las sendas. Vale.
Allá vamos.
¡*****!
Hago mucho ruido.
Veo movimiento, pero…
No sé si es Bear.
Todavía lo veo.
Vale.
Creo que me sigue el rastro.
Va muy rápido. Lo veo inquieto.
Puede que me haya visto, aunque eso me conviene.
Así lo empujo.
Esta vez no hay salida en el lago.
Se ha metido en un callejón sin salida.
Cuando no tenga adónde ir,
esperaré a que llegue el momento de atacar.
Atenta a Bear.
Esto es agotador.
Ay, Dios.
Me he vuelto a perder.
Respira.
Estaba tan cansada que perdí la noción del tiempo.
Y seguía sin saber dónde estaba la valla.
Ah, ahí está el lecho del río.
Bien, este sitio me suena.
Hay que cruzar por aquí y subir.
Está en esa colina, ¿verdad? Sí.
¿Qué pasa? Es una tormenta. Está todo oscuro y tétrico.
- Sí, tétrico. - En plan tétrico.
Muy tétrico.
Ahora se pone a llover.
Ahí dentro van a sufrir.
Estamos llegando al borde del foso.
Danny no tiene salida.
Me he arrinconado yo solo.
Lo veía asomándose a lo lejos.
Quería escapar de Bear de alguna forma
y acabé arrinconándome .
Está ahí arriba.
Ahora mismo soy un blanco fácil. No puedo ponerme a escalar por ahí.
Debería intentar salir, superarme mi posición
sin que lo pille, pero ha subido por el otro lado.
Ah, ya lo veo.
Está aquí.
Tiene el camino abierto.
Anda, baja.
Me has hecho correr.
¿Qué haces aquí? No hay salida.
Lo sé, me he encerrado yo solo.
Con un cocodrilo a la izquierda y con Bear a la derecha.
El mal menor.
Yo soy mucho más majo.
- Voy a por los demás. Quédate aquí. - Ve.
Hoy me he sentido mucho más ligero.
Me veía con opciones y me he metido en una encerrona.
Es muy bueno.
Uno menos.
Eso ha sido un disparo.
Voy hacia el sur
y espero que los otros tres sigan caminando en círculos.
Hay que darse prisa. Vámonos.
DISTANCIA A LA SALIDA: 243 M
Ahí está. La empalizada. Sí.
Por favor, que Bear no esté arriba.
Después de perderme en el bosque, veo la valla.
Espero que esto me sirva.
Llevo una eternidad cargando con este mazo
sin saber si va a servirme o no.
¡Sí! ¡Es este!
Soy la leche.
Eso es. Aquí.
¿Hay rastro de Bear? Vale.
¡No!
¡Bearie!
¡*****!
Estaba empapada en sudor.
Cansada y acalorada.
¡Sí!
Alguien ha huido.
¡Acabo de salir del foso de Bear!
Gracias.
Dios mío, qué duro ha sido.
Creía que no iba a ser capaz.
Con Steph fuera del foso, solo quedan Shirley y Kola.
Y lo único que los separa de la herramienta y la salida
es Bear.
Estoy expuesto.
Busco una herramienta,
pero está en el sitio más difícil de todo el mapa.
Es Shirley.
Creo que me han subestimado un par de personas del grupo,
que me ven como si fuese su abuela.
Quiero escapar para demostrar quién soy.
He visto movimiento ahí delante.
Quiero quitarme de en medio.
Vamos a escondernos por aquí. Ven conmigo.
Fijaos en el foso de Bear. Está todo… muy oscuro.
Sí.
- Hoy habrá sido muy duro. - Mamá Foso da miedo.
Si uno de ellos viene en esta dirección,
controlo todo el camino desde aquí.
Y me sorprendería que me viesen.
Tengo que ser paciente y también saber cuándo moverme.
Tendrán que cruzar el lago para coger la herramienta.
Me esconderé, los dejaré pasar,
y, cuando estén en la balsa y no puedan escapar, atacaré.
Subtítulos: Toni Navarro