1 00:00:10,400 --> 00:00:12,160 Ich kann nicht mehr. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,400 Ich hab's in mir aber ich muss kämpfen. 3 00:00:19,720 --> 00:00:21,160 Und jetzt? 4 00:00:23,520 --> 00:00:24,800 Mel ist gleich da. 5 00:00:29,240 --> 00:00:30,080 Da ist er! 6 00:00:38,120 --> 00:00:39,400 Zeit für eine Aktion! 7 00:00:42,000 --> 00:00:42,880 Dreck! 8 00:00:53,720 --> 00:00:54,880 GEFANGEN 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,760 Du Arsch. 10 00:01:01,640 --> 00:01:02,440 Okay. 11 00:01:05,040 --> 00:01:05,880 Alles gut? 12 00:01:05,960 --> 00:01:06,880 Ja. 13 00:01:06,960 --> 00:01:07,600 Müde? 14 00:01:07,680 --> 00:01:08,160 Heiß. 15 00:01:08,840 --> 00:01:13,960 Harte Bedingungen. Gut gemacht. Ganz ruhig atmen. 16 00:01:14,040 --> 00:01:18,160 Ich hol das Wasser aus deinem Rucksack. 17 00:01:18,840 --> 00:01:25,760 Es war einfach nur hart. Ich fand es das erste Mal schon schlimm. 18 00:01:26,600 --> 00:01:30,960 Diesmal war's unmöglich zu schaffen. 19 00:01:36,040 --> 00:01:37,760 Noch jemand. 20 00:01:37,840 --> 00:01:38,320 Erwischt. 21 00:01:38,800 --> 00:01:39,600 Zwei. 22 00:01:40,560 --> 00:01:42,760 Er macht ernst. 23 00:01:48,640 --> 00:01:50,080 Zwei noch. Warte. 24 00:01:53,160 --> 00:01:57,600 Nur Lottie und Zuu sind noch frei. Lottie ist am Leiter-Ausgang. 25 00:01:57,680 --> 00:02:02,120 Sie hat es zweimal verpasst, die richtigen Sprossen mitzunehmen. 26 00:02:02,200 --> 00:02:07,200 Zuu wiederum hat mittlerweile dank Unas Großzügigkeit die Schlüssel für 27 00:02:07,280 --> 00:02:08,760 den Tunnel-Ausgang. 28 00:02:08,840 --> 00:02:09,880 Vielen Dank. 29 00:02:09,960 --> 00:02:14,800 Doch Bear ist wieder unterwegs. Und keiner ist sicher. 30 00:02:23,960 --> 00:02:25,120 Da lang. 31 00:02:29,680 --> 00:02:35,880 Falls Zuu die Schlüssel bekommen hat, geht er jetzt zurück zum Tunnel. 32 00:02:35,960 --> 00:02:39,400 Wenn ich mich beeile, erwische ich ihn. 33 00:02:40,000 --> 00:02:44,400 Ich musste schnell wieder zum Ausgang. 34 00:02:45,440 --> 00:02:48,360 Da. Gut zu erkennen. 35 00:02:49,560 --> 00:02:51,160 Ich bin fertig. 36 00:02:52,440 --> 00:02:56,160 Aber ich hab versucht, ruhig zu bleiben. 37 00:02:58,280 --> 00:03:04,840 Big Zuu ist gut. Er hält lange durch. Das hätte ich nicht erwartet. 38 00:03:04,920 --> 00:03:11,840 Er gibt alles und macht weiter. Sobald er aber mal anhält, kriege ich ihn. 39 00:03:18,120 --> 00:03:18,760 Halt mal. 40 00:03:22,040 --> 00:03:22,840 Da ist Bear. 41 00:03:33,200 --> 00:03:37,960 Ich hatte schon den Schlüssel und musste nur weitergehen. 42 00:03:53,920 --> 00:03:54,640 Fuck! 43 00:03:58,200 --> 00:03:59,400 Er dreht sich nicht. 44 00:04:06,080 --> 00:04:06,960 Scheiße. 45 00:04:09,120 --> 00:04:10,560 Du schaffst das. 46 00:04:17,080 --> 00:04:17,920 Er ist hier. 47 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Mensch! 48 00:04:20,760 --> 00:04:22,360 Kurz davor. 49 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 Mit Schlüssel? 50 00:04:26,800 --> 00:04:27,400 Ja. 51 00:04:27,880 --> 00:04:28,960 Komm mal. 52 00:04:30,760 --> 00:04:37,680 Hoher Puls. Weil du Vollgas gegeben hast. Wie viel von 1 bis 10? 53 00:04:38,600 --> 00:04:40,200 90 Prozent. 54 00:04:40,800 --> 00:04:41,400 90? 55 00:04:41,880 --> 00:04:43,080 Den Rest für das. 56 00:04:43,640 --> 00:04:45,280 Wäre es schneller gegangen? 57 00:04:45,760 --> 00:04:49,280 -Hätte ich machen sollen. -Dann ist das verdient. 58 00:04:50,200 --> 00:04:51,720 Ich war tot. 59 00:04:58,160 --> 00:05:02,720 Drei gefangen. Ich versuche es noch mal. 60 00:05:04,880 --> 00:05:05,680 Drei! 61 00:05:07,680 --> 00:05:09,480 Er kriegt doch nicht alle! 62 00:05:09,560 --> 00:05:11,000 Das wäre krass. 63 00:05:11,480 --> 00:05:15,880 Wenn es noch mal knallt, müssen wir ab sofort noch mehr geben. 64 00:05:21,520 --> 00:05:24,720 Ich bin wieder unten. Und ich scanne das Umfeld der Bäume ab. 65 00:05:25,200 --> 00:05:28,200 Ob sich was bewegt. 66 00:05:35,720 --> 00:05:38,000 Ich bin in der Mitte. 67 00:05:39,000 --> 00:05:45,840 LOTTIE W26 ENTFERNUNG ZU SPROSSEN. 84M. ENTFERNUNG ZU BEAR. 79M 68 00:05:45,920 --> 00:05:48,960 Wo ist er? Ich fasse das nicht. 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,040 Da war was. Bear. 70 00:05:55,680 --> 00:05:56,400 Lottie. 71 00:05:58,560 --> 00:06:02,360 Ich hab alles gegeben. Aber jetzt verstecke ich mich. 72 00:06:03,880 --> 00:06:06,400 Mal sehen, ob ich sie schnappe. 73 00:06:07,040 --> 00:06:10,120 Keine Panik. Du schaffst das. 74 00:06:22,560 --> 00:06:23,720 GEFANGEN 75 00:06:25,440 --> 00:06:27,000 -Ich bin erleichtert. -Alles gut? 76 00:06:28,240 --> 00:06:29,360 Du warst die Letzte. 77 00:06:29,440 --> 00:06:32,480 Echt? Oh, mein Gott! 78 00:06:33,240 --> 00:06:35,360 Und beinahe draußen. 79 00:06:36,560 --> 00:06:38,760 Hände her. Du lernst. 80 00:06:40,240 --> 00:06:42,520 Alle erwischt. Das war's. 81 00:06:45,640 --> 00:06:46,520 Jetzt alle. 82 00:06:48,000 --> 00:06:48,840 Er hat sie. 83 00:06:51,440 --> 00:06:52,560 Peinlich. 84 00:06:52,640 --> 00:06:53,520 Jeden. 85 00:06:54,240 --> 00:06:55,720 Zum ersten Mal. 86 00:07:01,160 --> 00:07:05,880 Alle Promis sind gefangen worden und stellen sich nun ihrem Urteil. 87 00:07:05,960 --> 00:07:08,800 Wer ist sicher und wer fliegt nach Hause? 88 00:07:14,760 --> 00:07:19,120 Das war für alle hart an der Grenze. Una, ich sehe, du quälst dich. 89 00:07:19,200 --> 00:07:24,480 Aber du bist sehenden Auges in die Falle gegangen. Du hast dich verleiten lassen. 90 00:07:24,560 --> 00:07:26,040 Und schon ist's vorbei. 91 00:07:27,520 --> 00:07:29,520 Nicht zugehen! Nein! 92 00:07:30,040 --> 00:07:36,960 Ein grundlos hohes Risiko. Mel, du bist meistens ziemlich ziellos rumgelaufen. 93 00:07:37,560 --> 00:07:40,680 Die Karte hat mich verwirrt. 94 00:07:42,080 --> 00:07:45,240 Ich bin auf der falschen Seite. Das ist nicht der Weg. 95 00:07:46,600 --> 00:07:47,440 Scheiß drauf. 96 00:07:48,280 --> 00:07:54,760 Einfacher können Karten nicht sein. Aber ihr steht unter viel Druck. 97 00:07:54,840 --> 00:07:58,640 Plus es ist heiß und ihr seid erschöpft. 98 00:07:59,600 --> 00:08:00,360 Total. 99 00:08:00,840 --> 00:08:06,080 Aber du hast Kampfgeist. Das rechne ich dir hoch an. Lottie, 100 00:08:06,160 --> 00:08:11,120 du hast dich stets bemüht. Wärst du strukturierter gewesen, 101 00:08:11,200 --> 00:08:13,160 wärst du rausgekommen. 102 00:08:14,920 --> 00:08:19,800 Ich kann das nicht noch mal machen. Ich bin zweimal hin und hergerannt. 103 00:08:19,880 --> 00:08:23,360 Du bist wiederholt zu den Sprossen gegangen. 104 00:08:23,440 --> 00:08:26,400 Und am Ende hab ich dich dann erwischt. 105 00:08:28,600 --> 00:08:31,760 Big Zuu, dich hab ich auch im letzten Moment 106 00:08:31,840 --> 00:08:34,200 gekriegt. Schlüssel in der Hand. 107 00:08:34,280 --> 00:08:34,800 Krass! 108 00:08:35,360 --> 00:08:36,760 Am Ausgang. 109 00:08:37,320 --> 00:08:38,400 Er dreht sich nicht. 110 00:08:40,440 --> 00:08:41,240 Ich bin fertig. 111 00:08:42,560 --> 00:08:43,560 Kurz davor. 112 00:08:44,680 --> 00:08:47,400 Du hast alles gegeben und wärst rausgekommen. 113 00:08:47,480 --> 00:08:50,240 Es kommt auf die letzten 10 Prozent an. 114 00:08:53,040 --> 00:08:58,800 Die Person, für die das Abenteuer zu Ende ist, 115 00:08:58,880 --> 00:09:00,440 ist für mich 116 00:09:06,840 --> 00:09:07,400 Mel. 117 00:09:07,880 --> 00:09:08,760 War klar. 118 00:09:09,680 --> 00:09:12,160 Der Heli ist im Anflug. Du bist raus. 119 00:09:12,240 --> 00:09:15,320 -Nein! -Danke euch. Ich hatte 120 00:09:15,400 --> 00:09:18,240 die beste Zeit überhaupt. 121 00:09:24,280 --> 00:09:28,200 Ich wollte zeigen, dass man immer noch badass sein kann. 122 00:09:28,280 --> 00:09:31,400 Auch wenn man heftige Sachen hinter sich hat. 123 00:09:33,400 --> 00:09:36,280 Man hält überraschend viel aus. 124 00:09:36,360 --> 00:09:37,640 Girl-Power! 125 00:09:51,000 --> 00:09:52,360 Wer kommt? 126 00:09:54,600 --> 00:09:55,560 Bitte Lottie. 127 00:10:12,560 --> 00:10:15,920 Ihr seid zurück! Super! 128 00:10:23,160 --> 00:10:24,160 Erzählt. 129 00:10:24,240 --> 00:10:25,080 Von Mel. 130 00:10:25,160 --> 00:10:27,360 Bear fand, dass Mel ein bisschen 131 00:10:27,440 --> 00:10:30,920 der Plan gefehlt hat. Dass sie nicht genug gemacht hat, 132 00:10:31,000 --> 00:10:33,600 um dabei zu bleiben. Ich hab das Gefühl, 133 00:10:33,680 --> 00:10:34,920 es war jetzt einfach 134 00:10:35,000 --> 00:10:36,560 der Zeitpunkt für sie. 135 00:10:37,040 --> 00:10:43,040 Sehr schade, dass Mel gefangen worden ist. Aber es war sehr schön und emotional, 136 00:10:43,120 --> 00:10:45,640 als die drei zurückgekommen sind. 137 00:10:46,120 --> 00:10:48,080 Ich war in einer Falle. 138 00:10:48,840 --> 00:10:54,080 Ich bin zum Tunnel-Ausgang links oben gegangen. Aber dann hab ich den Schlüssel 139 00:10:54,640 --> 00:10:57,120 -nicht drehen können. Es ging nicht. -Übel! 140 00:10:57,200 --> 00:10:59,720 Er kommt. "Das war's." 141 00:11:00,560 --> 00:11:03,040 Aber insgesamt super! 142 00:11:03,520 --> 00:11:07,920 Ich hab heute gelernt, nicht nur meinem Ehrgeiz nachzugeben. 143 00:11:08,000 --> 00:11:12,040 Für mich stand zu sehr im Vordergrund, gewinnen zu wollen. 144 00:11:12,120 --> 00:11:15,560 Es geht aber darum, sich selbst besser kennenzulernen. 145 00:11:16,040 --> 00:11:18,800 Und ich hab erkannt, mir steht nichts im Weg. 146 00:11:18,880 --> 00:11:20,800 Ich muss nur mein Bestes geben. 147 00:11:21,920 --> 00:11:27,360 Ich hab's nicht rausgeschafft. Aber er hat mich erst Sekunden 148 00:11:27,440 --> 00:11:31,080 vor Ende gefangen. Darauf bin ich stolz. 149 00:11:31,160 --> 00:11:35,360 -Klasse! -Wir sind auch stolz. 150 00:11:35,440 --> 00:11:38,960 Mich freut es total, was sie geleistet haben. 151 00:11:39,520 --> 00:11:43,320 Und bei Lottie war es besonders schön. Einfach toll, 152 00:11:43,400 --> 00:11:46,040 wie sie in der Zeit gewachsen ist. 153 00:12:01,360 --> 00:12:03,720 Ich nehme ab. Fitness-Bootcamp. 154 00:12:04,200 --> 00:12:05,160 Voll. 155 00:12:05,720 --> 00:12:09,360 Stimmt. Ich werde auch leichter. 156 00:12:09,840 --> 00:12:13,120 Dünner, stärker, mental belastbarer. 157 00:12:16,320 --> 00:12:20,120 Peinlich, dass ich nur im Käfig war. 158 00:12:20,720 --> 00:12:21,320 Er hatte alle. 159 00:12:22,160 --> 00:12:23,400 Ich war schuld. 160 00:12:25,320 --> 00:12:27,280 Es macht keinen Unterschied. 161 00:12:27,360 --> 00:12:33,760 Ich bin ziemlich niedergeschlagen und ich bin enttäuscht von mir. Verdiene ich 162 00:12:33,840 --> 00:12:38,640 -überhaupt eine zweite Chance? -Nächstes Mal kämpfe ich. 163 00:12:38,720 --> 00:12:41,400 Schaff die Challenge. 164 00:12:41,480 --> 00:12:42,160 Ja. 165 00:12:42,720 --> 00:12:46,440 Ich muss zurück zum Kampfgeist beim ersten Mal im Bear Pit finden. 166 00:12:46,520 --> 00:12:51,480 Dann kann ich auch wieder stolz auf mich sein. Heute war ich's gar nicht. 167 00:12:52,840 --> 00:12:54,600 Vier weniger. 168 00:12:55,280 --> 00:13:01,200 Mel wird mir fehlen. Stoßen wir an mit, womit auch immer. 169 00:13:01,280 --> 00:13:02,320 Einem Teller. 170 00:13:03,760 --> 00:13:04,680 Auf Mel B. 171 00:13:05,160 --> 00:13:06,160 Auf Mel B.! 172 00:13:06,240 --> 00:13:11,720 Sie hinterlässt voll die Lücke. Aber so sind die Regeln. 173 00:13:11,800 --> 00:13:14,200 Irgendjemand muss gehen. 174 00:13:39,240 --> 00:13:40,600 Wieder ein letzter Tag. 175 00:13:42,440 --> 00:13:43,840 Vielleicht meiner? 176 00:13:44,840 --> 00:13:48,000 Ich glaube, ich muss rein. 177 00:13:48,480 --> 00:13:50,800 Wir gewinnen einfach alle Challenges. 178 00:13:51,760 --> 00:13:52,640 Leicht gesagt. 179 00:13:58,000 --> 00:13:58,880 Konzentriert. 180 00:13:59,560 --> 00:14:00,560 Konzentriert. 181 00:14:01,040 --> 00:14:03,120 Es kann alles passieren. 182 00:14:03,200 --> 00:14:07,080 Die Spannung vor der Challenge ist immer riesig. 183 00:14:07,160 --> 00:14:11,120 Aber ich fordere mich gern mit Unbekanntem heraus. 184 00:14:11,200 --> 00:14:12,480 Mögt ihr die Strümpfe? 185 00:14:15,480 --> 00:14:20,000 Wenn ich heute nicht gewinne, muss ich schon wieder gegen Bear antreten. 186 00:14:20,080 --> 00:14:24,720 Meine Chancen stehen dann echt schlecht. Es hängt also viel davon ab. 187 00:14:25,560 --> 00:14:26,880 Na, Kola? 188 00:14:30,480 --> 00:14:34,560 Von Tag eins an war klar, wie ehrgeizig Kola ist. 189 00:14:34,640 --> 00:14:38,760 Ja, man kann Spaß mit ihm haben. Aber in Wettkampf-Situationen 190 00:14:38,840 --> 00:14:40,480 denkt er nur an sich. 191 00:14:40,560 --> 00:14:43,880 Wir sind jetzt seine Feinde. Er hat den Tunnelblick. 192 00:14:47,200 --> 00:14:52,240 Vor einer Challenge muss ich mich in die richtige Stimmung bringen. Ich bin hier, 193 00:14:52,800 --> 00:14:56,400 um mich zu fordern. Und wenn ich nicht ins Bear Pit will, 194 00:14:56,480 --> 00:14:57,760 muss ich gewinnen. 195 00:15:01,120 --> 00:15:04,760 Gestern hat Bear alle vier Kandidaten gefangen. 196 00:15:04,840 --> 00:15:10,440 Jetzt kommt es also darauf an, sich zu steigern und ihn zu beeindrucken. 197 00:15:10,520 --> 00:15:14,760 Und zwar in der heutigen Challenge in den „Mud Flats“. 198 00:15:20,000 --> 00:15:21,800 Wir müssen's uns verdienen. 199 00:15:22,280 --> 00:15:26,520 Hohe Schrittzahl. Wir sind zurück in den Mud Flats. 200 00:15:26,600 --> 00:15:31,560 Es kommt einem ewig her vor, als ihr hier begonnen habt. 201 00:15:31,640 --> 00:15:33,520 Da stehen zwei Biwaks. 202 00:15:33,600 --> 00:15:35,680 Perfekt zum Übernachten. 203 00:15:37,600 --> 00:15:39,160 Ihr bildet zwei Teams. 204 00:15:39,240 --> 00:15:42,240 Dann baut ihr die Biwaks ab und transportiert 205 00:15:42,320 --> 00:15:46,840 sie von hier nach da, wo ihr sie auf den Pfählen wieder aufbaut. 206 00:15:46,920 --> 00:15:51,480 Und bald ist Flut. Wenn ihr schnell seid, ist es einfacher. Es geht darum, 207 00:15:52,040 --> 00:15:56,440 wer zuerst fertig ist. Aber auch, wie gut euer Biwak aufgebaut ist. 208 00:15:59,720 --> 00:16:03,640 Das Schöne ist, die Gewinner bekommen heute 209 00:16:03,720 --> 00:16:07,640 Abend ein tolles Abendessen. Das Schlechte? 210 00:16:07,720 --> 00:16:12,200 Die Verlierer bleiben im Biwak und kochen selbst. 211 00:16:13,000 --> 00:16:16,600 -Nicht dein Ernst! -Übel. 212 00:16:16,680 --> 00:16:21,320 Außerdem müssen sie morgen gegen ihn hier antreten. 213 00:16:23,400 --> 00:16:25,160 Bitte nicht! 214 00:16:25,240 --> 00:16:26,840 Super Challenge. 215 00:16:27,400 --> 00:16:31,760 Ich hatte total Angst davor, in einem Biwak zu übernachten. 216 00:16:31,840 --> 00:16:36,200 Wir sind nicht in England. Wir sind mitten im Dschungel! 217 00:16:37,680 --> 00:16:44,680 Bei der Challenge sind Geschwindigkeit, Pragmatismus und, am allerwichtigsten, 218 00:16:45,160 --> 00:16:48,120 gute Zusammenarbeit gefragt. 219 00:16:48,200 --> 00:16:54,480 In der Wildnis kann ein Biwak zwischen Leben und Tod entscheiden. 220 00:16:54,560 --> 00:16:58,360 Die Flut kommt von da. Und zwar schnell. 221 00:16:59,520 --> 00:17:06,320 Es gibt diesmal zwei Teamcaptains. Shirley, du führst ein Team an. Joe, 222 00:17:08,280 --> 00:17:10,120 du das andere. 223 00:17:13,080 --> 00:17:17,840 Ich habe euch ausgewählt, weil ihr noch nicht im Bear Pit wart. 224 00:17:17,920 --> 00:17:20,040 Bei einem ist es dann so weit. 225 00:17:21,040 --> 00:17:26,680 Mir war vor der Challenge mulmig zumute. Als würde man auf ein Todesurteil warten. 226 00:17:26,760 --> 00:17:30,040 Von Bear gejagt zu werden, wird unvermeidbar. 227 00:17:30,120 --> 00:17:32,200 Und das macht mir zu schaffen. 228 00:17:32,680 --> 00:17:34,520 Joe, du fängst an. 229 00:17:35,080 --> 00:17:36,320 Wie in der Schule. 230 00:17:36,400 --> 00:17:41,040 -Ich will nicht Letzter sein! -Anführer zu sein fällt mir nur dann 231 00:17:41,120 --> 00:17:44,640 nicht schwer, wenn mich jemand dazu bestimmt hat. 232 00:17:45,360 --> 00:17:46,560 Wen nimmst du? 233 00:17:46,640 --> 00:17:47,400 Una. 234 00:17:49,000 --> 00:17:49,960 Sehr schön. 235 00:17:50,040 --> 00:17:53,240 An diesem Punkt will ich mit hochkonzentrierten 236 00:17:53,320 --> 00:17:56,240 -Leuten in einem Team sein. -Steph. 237 00:17:56,320 --> 00:17:57,200 Danke. 238 00:17:58,040 --> 00:17:58,840 Zuu. 239 00:18:00,000 --> 00:18:00,880 Danny. 240 00:18:01,720 --> 00:18:02,280 Lottie. 241 00:18:02,760 --> 00:18:03,960 Und Kola. 242 00:18:04,520 --> 00:18:07,440 Zwei wirklich starke Teams. 243 00:18:08,160 --> 00:18:12,520 Für mich war es ein kalkuliertes Risiko, das Team so zusammenzusetzen. 244 00:18:12,600 --> 00:18:16,840 Sie waren alle gerade im Bear Pit und deshalb unglaublich motiviert. 245 00:18:16,920 --> 00:18:18,280 Wir mussten gewinnen. 246 00:18:19,080 --> 00:18:22,240 Ich hab Steph gewählt, weil sie sich mit 247 00:18:22,320 --> 00:18:28,200 Ingenieurwissenschaften auskennt. Und Danny, weil er immer einen Plan hat. 248 00:18:29,160 --> 00:18:30,000 Ich war noch nie Letzter. 249 00:18:30,080 --> 00:18:30,640 Nie? 250 00:18:31,120 --> 00:18:32,120 Jetzt schon. 251 00:18:33,400 --> 00:18:37,360 Wir lösen die vier Knoten. Dann tragen wir den oberen 252 00:18:37,440 --> 00:18:39,720 Rahmen zusammengebaut rüber. 253 00:18:39,800 --> 00:18:45,240 Dann den gesamten unteren Rahmen. Und als Letztes das Dach. Vier Schritte. 254 00:18:45,720 --> 00:18:49,400 Wir lösen zuerst die Plane. Die ist am schwersten. 255 00:18:49,480 --> 00:18:53,480 Wir rollen sie auf die Pfähle. Und tragen die rüber. 256 00:18:57,640 --> 00:18:58,520 Bereit? 257 00:18:59,000 --> 00:19:03,040 -Ja. -Ruhige, klare Anweisungen. Und ihr 258 00:19:03,120 --> 00:19:07,240 müsst effizient sein. Kannst du pfeifen? 259 00:19:07,320 --> 00:19:11,280 Ich versuch's. Die Flut kommt. Geht in Position. 260 00:19:12,840 --> 00:19:14,000 Und los! 261 00:19:14,680 --> 00:19:17,720 Nicht rennen. Gehen wir's ruhig an. 262 00:19:17,800 --> 00:19:19,000 Wie hier? 263 00:19:23,880 --> 00:19:28,320 Der Druck war krass hoch. Wir mussten einfach gewinnen. 264 00:19:30,840 --> 00:19:31,440 Gleich. 265 00:19:31,920 --> 00:19:32,520 Gut. 266 00:19:32,600 --> 00:19:33,560 -Ja, los. -Los. 267 00:19:33,640 --> 00:19:34,760 Das auch. 268 00:19:34,840 --> 00:19:36,000 Rüber damit? 269 00:19:36,560 --> 00:19:37,720 Ja. Super. 270 00:19:38,200 --> 00:19:39,400 Hinten. 271 00:19:40,360 --> 00:19:41,560 -Machst du das? -Du da? 272 00:19:42,120 --> 00:19:44,160 Das Wasser kommt! 273 00:19:44,640 --> 00:19:45,560 Zu fest. 274 00:19:46,440 --> 00:19:50,160 Wir haben die Knoten nicht aufgekriegt. Meine armen Fingernägel. 275 00:19:50,640 --> 00:19:56,640 Wichtig ist, sich zu merken, wo die Teile hinkommen. Die Seile sehen alle 276 00:19:56,720 --> 00:20:00,600 -gleich aus. -Wie wenn man Ikea-Möbel abbaut. 277 00:20:02,480 --> 00:20:07,000 Team Blau liegt klar vorne. Sie bringen schon Sachen her. 278 00:20:07,640 --> 00:20:10,920 -Super. Weiter. Super. Weiter. -Macht! 279 00:20:11,400 --> 00:20:16,640 Auf, Una. Schaffen sie es auch, es wieder zusammenzubauen? Super! 280 00:20:16,720 --> 00:20:21,280 Wir waren voll konzentriert. Einmal hab ich zu den anderen 281 00:20:21,360 --> 00:20:25,480 geschaut und gesehen, dass sie echt weit hinter uns lagen. 282 00:20:25,560 --> 00:20:26,720 Und jetzt? 283 00:20:27,200 --> 00:20:28,480 Den Rahmen? 284 00:20:28,560 --> 00:20:32,240 -Nimm Teile. -Für mich ging es zu langsam. 285 00:20:32,320 --> 00:20:33,560 Jetzt das Untere! 286 00:20:33,640 --> 00:20:34,720 Habt ihr's? 287 00:20:34,800 --> 00:20:35,360 Ja. 288 00:20:35,840 --> 00:20:36,560 Dann los! 289 00:20:38,560 --> 00:20:39,920 Ihr braucht nicht rennen. 290 00:20:40,000 --> 00:20:40,520 Ruhig. 291 00:20:41,080 --> 00:20:42,520 Spart euch die Energie. 292 00:20:43,000 --> 00:20:47,320 Die anderen waren fix drüben. Da haben wir noch rumgeknotet. 293 00:20:47,400 --> 00:20:49,280 Ausrichten. An den Ecken. 294 00:20:51,160 --> 00:20:51,960 Los. 295 00:20:54,000 --> 00:20:58,200 -Zu dritt? -Shirley, geh zurück. 296 00:20:58,280 --> 00:20:58,880 Komm! 297 00:20:59,360 --> 00:21:00,600 -Geh. -Los! 298 00:21:01,280 --> 00:21:03,480 Shirley, führe! Lass die Jungs schleppen. 299 00:21:03,960 --> 00:21:06,240 Es lief nicht, wie wir wollten. 300 00:21:06,800 --> 00:21:07,560 Was ist? 301 00:21:09,080 --> 00:21:10,400 Es ist zu fest. 302 00:21:10,880 --> 00:21:12,080 Ihr müsst aufholen. 303 00:21:12,560 --> 00:21:16,120 -Als wir es rüberbrachten -Los, Steph! 304 00:21:16,200 --> 00:21:19,440 Haben sie schon aufgebaut. 305 00:21:19,520 --> 00:21:21,400 Rein. Jawohl! 306 00:21:22,160 --> 00:21:22,960 Los! 307 00:21:23,640 --> 00:21:27,880 -Joe ist ein Wahnsinns-Anführer! -So gut ihr könnt. 308 00:21:28,360 --> 00:21:32,520 Normalerweise ist er zurückhaltend, ein bisschen spleenig. 309 00:21:32,600 --> 00:21:36,920 Aber als Teamcaptain ist er voll motiviert und fokussiert! 310 00:21:38,640 --> 00:21:40,240 Das Wasser steigt. 311 00:21:40,720 --> 00:21:43,800 Ihr wollt heute Nacht trocken bleiben. 312 00:21:46,160 --> 00:21:48,800 Alles gut, Joe. Bleib bei der Sache! 313 00:21:50,920 --> 00:21:53,080 Ihr holt gut auf. 314 00:21:53,160 --> 00:21:54,040 Ja, total. 315 00:21:54,520 --> 00:21:55,720 Ihr macht Zeit gut. 316 00:21:55,800 --> 00:21:56,480 Keine Eile. 317 00:21:57,240 --> 00:21:57,960 Auf! 318 00:21:58,600 --> 00:22:01,240 Setzt eure Manpower effizient ein! 319 00:22:01,720 --> 00:22:02,520 Kein Stress. 320 00:22:03,400 --> 00:22:04,320 Ein bisschen schon. 321 00:22:05,240 --> 00:22:09,560 Es zählt nicht immer, dass einer anführt, sondern dass man ein Team ist. 322 00:22:09,640 --> 00:22:12,960 Drüber und dann spannen wir's. Los, Danny. 323 00:22:13,040 --> 00:22:15,360 Da nicht ziehen. 324 00:22:17,200 --> 00:22:18,920 Du ziehst es weg. 325 00:22:19,400 --> 00:22:20,760 Ich straffe es. 326 00:22:20,840 --> 00:22:23,160 Mach's mit Ruhe. 327 00:22:24,560 --> 00:22:25,440 Du, da. Ich hier. 328 00:22:25,920 --> 00:22:27,760 In die Lücke! 329 00:22:27,840 --> 00:22:28,920 Geh du rüber! 330 00:22:29,000 --> 00:22:32,800 Nicht so stark! Kola, du ziehst zu stark. 331 00:22:33,960 --> 00:22:34,760 Mach. 332 00:22:34,840 --> 00:22:40,400 Es war schwer, Anweisungen zu geben. Alle haben durcheinander geredet. 333 00:22:41,040 --> 00:22:41,720 Hoch. 334 00:22:42,200 --> 00:22:44,320 -Wo ist das Seil? -Kürze es. 335 00:22:46,080 --> 00:22:47,120 Das Wasser. 336 00:22:47,800 --> 00:22:50,640 Das Wasser kommt näher! 337 00:22:51,320 --> 00:22:53,200 Es hält. Una! 338 00:22:53,280 --> 00:22:53,960 Ja? 339 00:22:54,040 --> 00:22:58,280 Bind das fest. Hier. Ja, los. 340 00:22:59,200 --> 00:23:02,960 Wir haben echt gut zusammengearbeitet und die anderen 341 00:23:03,040 --> 00:23:05,000 -ignoriert. -Das Seil fehlt. 342 00:23:05,080 --> 00:23:05,960 Egal. 343 00:23:06,440 --> 00:23:13,280 Keiner von uns hat je so was gemacht. Und dann kommt noch die Flut rein. 344 00:23:16,440 --> 00:23:20,000 Los, Shirley. Lass alles raus. 345 00:23:20,080 --> 00:23:25,440 Ich hab die Pfähle fest reingeschlagen. Und dann hat Danny sie 346 00:23:25,520 --> 00:23:27,440 -versetzt. -Was wird das? 347 00:23:27,520 --> 00:23:28,400 Abstand. 348 00:23:28,480 --> 00:23:30,000 Pass das Seil an. 349 00:23:30,080 --> 00:23:33,440 Richtig. Das ist schlauer. 350 00:23:34,000 --> 00:23:40,440 Die Pflöcke müssen halten. Kola, nicht mit der Hand! Da ist ein Hammer. 351 00:23:41,320 --> 00:23:42,960 Endspurt, bitte! 352 00:23:47,800 --> 00:23:48,640 Wir haben's! 353 00:23:48,720 --> 00:23:49,400 Ja! 354 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Fertig! 355 00:23:50,960 --> 00:23:54,600 Team Blau ist fertig. Gut gemacht! 356 00:23:55,120 --> 00:24:02,000 Es ist ein gutes Gefühl. Es lief super. Ich bin total stolz auf mein Team. Alle 357 00:24:02,080 --> 00:24:06,000 -waren großartig. -Schaut. Sie schaffen's nicht. 358 00:24:06,480 --> 00:24:07,800 Das Wasser! 359 00:24:07,880 --> 00:24:08,560 Wer war das? 360 00:24:09,040 --> 00:24:10,920 Ja, genau. Zieht. 361 00:24:11,400 --> 00:24:13,840 Der Wasserstand ist gleich zu hoch! 362 00:24:13,920 --> 00:24:14,880 Schaffen wir. 363 00:24:15,480 --> 00:24:20,240 Ihr müsst die Seile straffer ziehen. Das reicht nicht. 364 00:24:20,320 --> 00:24:26,640 Wir mussten alle Seile noch mal anpassen, damit die Plane nicht einsackte. 365 00:24:27,800 --> 00:24:30,440 Du Champ! Los Joe! 366 00:24:32,040 --> 00:24:33,000 Immer am labern. 367 00:24:33,080 --> 00:24:37,440 Mich hat es geärgert, wie sich das andere Team verhalten hat. 368 00:24:37,520 --> 00:24:38,800 Total übertrieben. 369 00:24:38,880 --> 00:24:40,400 -Reicht's nicht? -Super! 370 00:24:42,840 --> 00:24:43,600 Erbärmlich. 371 00:24:45,800 --> 00:24:48,640 Du bist der schlechteste Gewinner der Welt. 372 00:24:48,720 --> 00:24:52,120 -Ist ein Kampf. -Echt der Schlechteste. 373 00:24:52,200 --> 00:24:53,800 Vergiss es. 374 00:24:54,280 --> 00:24:56,200 Teamcaptain! Legendär. 375 00:24:56,280 --> 00:24:57,280 Er nervt. 376 00:24:58,400 --> 00:25:03,600 Im Ernst. Warum grölt er da rum, wenn wir noch nicht mal fertig sind? 377 00:25:03,680 --> 00:25:05,400 Voll die Provokation. 378 00:25:05,960 --> 00:25:08,840 -Gut, Kola. -Kommt zum Ende. Die Flut ist da. 379 00:25:14,800 --> 00:25:17,440 Hilfst du mir? Straffer. 380 00:25:18,000 --> 00:25:21,160 Es löst sich. Die Knoten sind schlecht. 381 00:25:24,160 --> 00:25:26,640 Schluss! Wasser ist unterm Biwak! 382 00:25:27,120 --> 00:25:30,440 Shirley, zufrieden? Ihr seid fertig? 383 00:25:30,520 --> 00:25:32,760 Gut gemacht. Es war schwer. 384 00:25:33,560 --> 00:25:39,280 Ich bin total enttäuscht. Von mir. Von meinem Team. 385 00:25:43,280 --> 00:25:46,880 Beide Teams waren super. Schaut auf das Ergebnis. 386 00:25:48,000 --> 00:25:53,240 Beide Biwaks stehen. Ich finde das beeindruckend. Und du? 387 00:25:53,320 --> 00:25:58,040 Ihr wart zuerst fertig. Und die ganze Zeit ziemlich 388 00:25:58,120 --> 00:26:03,760 besonnen und effizient. Aber es wird sich Regen darin sammeln. 389 00:26:03,840 --> 00:26:08,800 Das ist ein Auffangbecken. Das wird ein Riesenballon. 390 00:26:09,280 --> 00:26:12,920 Das ist straffer. Jetzt teste ich mal, wie stabil sie sind. 391 00:26:26,840 --> 00:26:30,880 Solche Knoten macht man nicht zum Spaß. 392 00:26:30,960 --> 00:26:35,000 Die kann man nachziehen und dann wär's jetzt nicht so wackelig. 393 00:26:35,080 --> 00:26:40,680 Auch wenn das mehr durchhängt, wird es länger und besser durchhalten. 394 00:26:42,720 --> 00:26:44,040 Ihr habt gewonnen. 395 00:26:48,880 --> 00:26:54,920 Glückwunsch an den Teamcaptain Joe. Wieder mal dem Bear Pit entgangen. 396 00:26:55,000 --> 00:27:00,480 Ich bin so stolz auf Team Blau. Und auf Joe. Er ist ein Visionär. 397 00:27:00,560 --> 00:27:03,200 Oh, Joe. Wir haben's geschafft! 398 00:27:05,840 --> 00:27:10,520 Es liegt nicht am Verlieren, sondern daran, wie sie gefeiert haben. 399 00:27:11,720 --> 00:27:13,720 Fairness ist was anderes. 400 00:27:13,800 --> 00:27:17,000 Freundschaft scheint in solchen Situationen 401 00:27:17,080 --> 00:27:18,760 keine Rolle zu spielen. 402 00:27:18,840 --> 00:27:24,480 Und dass ich mich jetzt wieder Bear stellen muss, ist schwer zu verdauen. 403 00:27:25,440 --> 00:27:29,640 Die vier dürfen also zurück ins Camp. Und ihr bekommt einen 404 00:27:29,720 --> 00:27:34,040 kleinen Eindruck davon, wie es Nachts in den Sümpfen ist. 405 00:27:34,120 --> 00:27:38,520 Ich bringe euch das Abendessen. Ihr werdet es großartig finden. 406 00:27:39,320 --> 00:27:40,200 Sicher nicht. 407 00:27:43,200 --> 00:27:46,640 Team Blau, genießt euer Dinner in der Lodge. 408 00:27:46,720 --> 00:27:49,120 Ihr könnt jetzt zurückgehen. 409 00:27:49,200 --> 00:27:50,160 Danke. 410 00:27:51,480 --> 00:27:54,840 Team Orange, ich gebe euch in die Hände von Bear. 411 00:27:54,920 --> 00:27:55,840 Macht's gut. 412 00:27:56,480 --> 00:28:00,320 Kola ist nicht unbedingt der beste Verlierer. 413 00:28:00,400 --> 00:28:04,400 Er scheint sich das sehr zu Herzen zu nehmen. 414 00:28:04,480 --> 00:28:06,880 Bis dann. Trägt mich wer? 415 00:28:18,920 --> 00:28:20,160 Ein Sturm. 416 00:28:21,400 --> 00:28:25,080 Ich musste eine Entscheidung treffen. Der Sieger war nicht so eindeutig. 417 00:28:25,160 --> 00:28:27,200 Aber denkt nicht mehr darüber nach. 418 00:28:30,080 --> 00:28:31,560 Nach vorne schauen. 419 00:28:32,440 --> 00:28:33,240 Genau. 420 00:28:33,720 --> 00:28:37,800 Das Bear Pit soll euch keine Angst machen, ihr sollt was lernen. 421 00:28:37,880 --> 00:28:40,560 Es hat alles seinen Zweck. Nutzt die Chance. 422 00:28:41,320 --> 00:28:46,760 Essen steht hier draußen nicht an erster Stelle. Wichtiger ist Wasser. 423 00:28:46,840 --> 00:28:50,920 Ich will aber, dass ihr Energie kriegt und was esst. 424 00:28:51,000 --> 00:28:52,240 Militärrationen. 425 00:28:54,120 --> 00:28:55,320 Eine für jeden. 426 00:28:55,400 --> 00:28:57,160 -Biriyani. -Mit Kichererbsen. 427 00:28:58,080 --> 00:29:02,720 Die sind aber kalt. Und wir wollen warm essen. 428 00:29:02,800 --> 00:29:07,200 Beim Militär nimmt man das. Hier diese Tüte. 429 00:29:07,280 --> 00:29:11,920 Die reißt man auf. Ihr kriegt gleich alle eine. 430 00:29:12,000 --> 00:29:16,440 Und darin ist ein Beutel mit einer chemischen 431 00:29:16,520 --> 00:29:21,480 Substanz. Wenn die nass wird, wird sie extrem heiß. 432 00:29:23,240 --> 00:29:28,320 Ihr habt volle Wasserflaschen. Aber die sind zum trinken. 433 00:29:28,400 --> 00:29:34,160 Ihr pinkelt hier rein. In den Beutel. Es ist alles versiegelt. 434 00:29:34,240 --> 00:29:40,880 Euer Essen wird nicht kontaminiert. Soll ich's zeigen? Wem gehört das? 435 00:29:42,760 --> 00:29:44,360 Ein Freiwilliger. 436 00:29:48,400 --> 00:29:53,840 Ganz ehrlich, ich probiere viel bei Essen aus. 437 00:29:53,920 --> 00:29:56,640 Aber das ist ekelhaft. 438 00:29:59,240 --> 00:30:00,120 Fertig. 439 00:30:01,720 --> 00:30:02,320 Gut. 440 00:30:02,800 --> 00:30:03,880 Da ist echt Pipi drin. 441 00:30:03,960 --> 00:30:10,840 Nach zehn Minuten ist es schön warm. Dann holt man den Beutel raus. Prüfen. 442 00:30:10,920 --> 00:30:16,280 Ob es auch wirklich heiß ist. Aufreißen. Hat viele Kalorien. 443 00:30:16,360 --> 00:30:18,840 Die braucht ihr für morgen. 444 00:30:18,920 --> 00:30:19,880 Es brodelt. 445 00:30:20,800 --> 00:30:21,600 Echt? 446 00:30:22,840 --> 00:30:23,640 Stimmt. 447 00:30:27,760 --> 00:30:29,120 Unglaublich. 448 00:30:29,720 --> 00:30:30,880 -Danke, Bear. -Danke. 449 00:30:30,960 --> 00:30:34,600 Ihr bedankt euch, obwohl ich auf euer Essen gepinkelt habe. 450 00:30:35,400 --> 00:30:36,400 Ich war still. 451 00:30:38,120 --> 00:30:39,160 Viel Erfolg. 452 00:30:39,240 --> 00:30:41,320 Danke. Tschüss. 453 00:30:43,440 --> 00:30:45,840 Trotzdem; ihres wird zusammenbrechen. 454 00:30:54,400 --> 00:30:57,320 -Team Blau! Team Blau! -Team Blau! Team Blau! 455 00:30:57,880 --> 00:30:58,680 Auf! 456 00:31:01,000 --> 00:31:02,200 Die beste Rückkehr. 457 00:31:02,880 --> 00:31:03,880 Schaut! 458 00:31:05,480 --> 00:31:07,080 Eine Torte! 459 00:31:07,800 --> 00:31:08,800 Torte!? 460 00:31:09,560 --> 00:31:10,480 Ein Festessen! 461 00:31:11,200 --> 00:31:11,720 Torte! 462 00:31:13,760 --> 00:31:15,640 Dann lasst uns reinhauen! 463 00:31:16,240 --> 00:31:21,040 Heute hat so gut wie alles geklappt. Man fühlt sich wie Helden. 464 00:31:21,120 --> 00:31:24,200 Und ich bin total stolz auf mein Team. 465 00:31:24,280 --> 00:31:27,880 Ich hab euch drei aus gutem Grund gewählt. 466 00:31:27,960 --> 00:31:33,120 Aber ich wollte euch auf keinen Fall wieder zu Bear schicken. 467 00:31:33,200 --> 00:31:36,560 Und ihr wart alle großartig. Zum Wohl. 468 00:31:38,320 --> 00:31:40,000 Team Blau! Team Blau! 469 00:31:40,080 --> 00:31:41,000 Team Blau! 470 00:31:41,080 --> 00:31:46,720 Ein bisschen schlecht fühle ich mich schon. Die Anderen quälen sich gerade. 471 00:31:46,800 --> 00:31:49,160 Aber ich hoffe, sie kommen klar. 472 00:31:51,680 --> 00:31:53,200 Da reinpinkeln? 473 00:31:53,680 --> 00:31:59,840 Meine Damen und Herren, Sie sehen nun den Pipi mit Shirley Ballas. 474 00:32:01,280 --> 00:32:02,600 Sie tut es! 475 00:32:02,680 --> 00:32:03,480 Ja! 476 00:32:04,440 --> 00:32:11,360 Weiter weg von der Chefjurorin aus "Strictly Come Dancing" geht nicht. 477 00:32:12,520 --> 00:32:19,120 Shirley Ballas hockt über einer Tüte und versucht, reinzupullern. 478 00:32:19,600 --> 00:32:23,240 Und ich halte dabei zum Schutz einen Schlafsack um sie herum. 479 00:32:23,320 --> 00:32:26,680 Während sie versucht mit ihrem Pipi den Beutel zu treffen. 480 00:32:26,760 --> 00:32:28,760 -Auf, Kola. -Tiefpunkt! 481 00:32:29,880 --> 00:32:36,560 Und sie hat es tatsächlich gegessen. Ich bin nicht drüber weggekommen, 482 00:32:36,640 --> 00:32:40,480 dass es nach heißem Pipi gerochen hat. 483 00:32:41,560 --> 00:32:47,000 Es schmeckt wie Spaghetti Bolognese. Wir dürfen nie wieder eine 484 00:32:47,080 --> 00:32:48,880 Challenge verlieren. 485 00:32:48,960 --> 00:32:55,000 Die anderen haben die beste Zeit. Und wir müssen aus Piss-Tüten essen. 486 00:33:10,400 --> 00:33:14,800 Für die Verlierer der Challenge war es eine lange Nacht. Und sie haben gelernt, 487 00:33:14,880 --> 00:33:16,720 nicht bei Bear zu Hause zu essen. 488 00:33:16,800 --> 00:33:20,840 Hoffentlich hat das Ganze keinen zu üblen Nachgeschmack hinterlassen. 489 00:33:23,840 --> 00:33:25,240 Wie geht's dir? 490 00:33:25,840 --> 00:33:26,960 Es war lachhaft. 491 00:33:27,040 --> 00:33:28,000 Komm. 492 00:33:29,920 --> 00:33:36,840 Was mich nervt, ist das Verhalten. Es war total kindisch. 493 00:33:40,200 --> 00:33:44,560 Ich bin sauer. Deshalb halte ich Abstand von der Gruppe. 494 00:33:44,640 --> 00:33:48,200 Ich will nichts sagen, das ich später bereue. 495 00:33:54,160 --> 00:33:55,640 -Darf ich? -Ja. 496 00:34:00,840 --> 00:34:01,800 Alles gut? 497 00:34:02,280 --> 00:34:06,280 Ja. Nur noch nicht ganz wach. Wie geht's dir? 498 00:34:08,680 --> 00:34:12,240 Es bringt 'ne schlechte Seite aus mir heraus. 499 00:34:12,760 --> 00:34:13,480 Echt? 500 00:34:13,960 --> 00:34:19,200 Ja. Das Gejohle, obwohl es nicht mal so viel besser war. 501 00:34:19,280 --> 00:34:25,200 Ich höre die ganze Zeit seine Stimme. Er nervt mich total! 502 00:34:26,000 --> 00:34:28,320 Du darfst es nicht an dich rankommen lassen. 503 00:34:28,400 --> 00:34:30,720 Mache ich nicht. 504 00:34:31,680 --> 00:34:37,200 Niemand sonst lässt es so an sich ran. Es ist nicht gesund, 505 00:34:37,760 --> 00:34:42,560 sich so über jemanden aufzuregen. Egal, über wen. 506 00:34:42,640 --> 00:34:47,960 Darf ich einfach allein in der Sonne sitzen? Oder muss ich drinnen sein und 507 00:34:48,040 --> 00:34:49,920 einen auf fröhlich machen? 508 00:34:50,000 --> 00:34:55,760 Ich wollte nur mit dir reden. Ich dachte wir sind hier Freunde geworden. Und ich 509 00:34:55,840 --> 00:34:57,640 hab dir nichts getan. 510 00:34:57,720 --> 00:34:59,800 Wechseln wir das Thema. 511 00:35:01,000 --> 00:35:06,200 Das Ganze löst viele Emotionen in mir aus. Ich bin überzeugt, es ist richtig, 512 00:35:06,280 --> 00:35:09,800 hier zu sein und mir zu beweisen, dass ich das kann. 513 00:35:09,880 --> 00:35:13,040 Aber ich mache gerade ein bisschen was durch. 514 00:35:21,080 --> 00:35:23,040 Was ist mit Kola? 515 00:35:24,400 --> 00:35:26,480 -Ich meine… -Du warst bei ihm. 516 00:35:26,560 --> 00:35:27,120 Ja. 517 00:35:27,600 --> 00:35:28,320 Und? 518 00:35:28,800 --> 00:35:35,480 Er war nicht begeistert von uns, als wir gewonnen haben. 519 00:35:36,560 --> 00:35:37,360 Verstehe. 520 00:35:37,840 --> 00:35:40,480 Aber letztlich geht er nicht besonders gut mit Niederlagen um. Ich mag ihn, 521 00:35:40,560 --> 00:35:42,760 aber so ist es. 522 00:35:44,280 --> 00:35:49,240 Das gestern war hart für Kola. Und unser Verhalten hat ihn geärgert. 523 00:35:49,320 --> 00:35:52,800 Wir sind uns ähnlich. Wir wollen beide gewinnen. 524 00:35:52,880 --> 00:35:57,160 Und ich hab viel Respekt für ihn. Aber in der Liebe und im 525 00:35:57,240 --> 00:35:58,960 Krieg ist alles erlaubt. 526 00:35:59,040 --> 00:36:04,000 Ständig Sachen unfair zu finden, bringt nichts. Die Challenge, das Leben, 527 00:36:04,080 --> 00:36:08,080 was ist schon fair? Aber sagt lieber nichts, wenn er kommt. 528 00:36:08,160 --> 00:36:09,120 Ist gut. 529 00:36:10,800 --> 00:36:13,840 Jedes Mal vorm Bear Pit sind die Kandidaten 530 00:36:13,920 --> 00:36:16,680 komplett eingenommen von dem, was kommt. 531 00:36:16,760 --> 00:36:18,760 Und Kola war heute besonders 532 00:36:18,840 --> 00:36:19,880 in sich gekehrt. 533 00:36:19,960 --> 00:36:21,120 Ich hoffe einfach, 534 00:36:21,200 --> 00:36:26,800 er macht sich nicht zu viele Gedanken und hat auch ein bisschen Spaß bei der Sache. 535 00:36:41,560 --> 00:36:44,960 Joe, Glückwunsch zu gestern. Wie war das Essen? 536 00:36:45,040 --> 00:36:46,080 Sehr gut. 537 00:36:46,160 --> 00:36:48,440 Schön. Shirley, bei euch? 538 00:36:48,520 --> 00:36:51,560 Ein Dreigänge-Menü. Gar nicht so schlimm. 539 00:36:51,640 --> 00:36:52,440 Gut. 540 00:36:53,040 --> 00:36:58,760 Finger ablecken und weiter. So ist das in der freien Natur. 541 00:36:59,240 --> 00:37:00,960 Du bist verändert. 542 00:37:01,440 --> 00:37:02,960 Schau mich an. Das komplette Gegenteil 543 00:37:03,040 --> 00:37:03,960 von einer Tanzshow. 544 00:37:04,040 --> 00:37:05,480 Definitiv. 545 00:37:06,480 --> 00:37:09,080 Was denkst du vorm ersten Bear Pit? 546 00:37:09,160 --> 00:37:13,520 Es wird schwierig. Ich gebe 150 Prozent. 547 00:37:13,600 --> 00:37:14,640 Du bist bereit. 548 00:37:14,720 --> 00:37:16,600 Aber voll Angst. 549 00:37:17,160 --> 00:37:19,240 Shirley, Steph, Kola und Danny, 550 00:37:19,320 --> 00:37:22,520 ihr geht jetzt also ins Bear Pit. Wie ihr wisst, 551 00:37:22,600 --> 00:37:24,720 müsst ihr entweder Bear entgehen 552 00:37:24,800 --> 00:37:26,760 oder einen Weg herausfinden. 553 00:37:26,840 --> 00:37:30,040 Angesetzt ist eine Stunde. Und es gibt drei Ausgänge. 554 00:37:30,600 --> 00:37:33,720 Jeder kann von nur einer Person genutzt werden. 555 00:37:36,240 --> 00:37:38,720 Und wie immer kann jeder ausscheiden, 556 00:37:38,800 --> 00:37:42,440 der von Bear oder einer seiner Fallen gefangen wird. 557 00:37:43,000 --> 00:37:49,600 Das erste Mal im Bear Pit hab ich zu sehr auf Nummer sicher gespielt. 558 00:37:50,440 --> 00:37:54,720 Diesmal werde ich voll auf Risiko gehen. 559 00:37:55,200 --> 00:37:57,120 Seid ihr bereit? 560 00:37:57,200 --> 00:37:58,000 Ja. 561 00:37:58,520 --> 00:38:04,120 Dann macht euch jetzt auf in das Revier von Bear. Viel Erfolg. 562 00:38:04,200 --> 00:38:06,120 -Danke! -Bis dann! 563 00:38:06,680 --> 00:38:08,040 -Ihr packt das. -Macht's gut! 564 00:38:10,960 --> 00:38:13,760 Es geht los. Ich gebe 100 Prozent und 565 00:38:13,840 --> 00:38:15,720 stelle Bear auf die Probe. 566 00:38:19,640 --> 00:38:25,160 Ich hab ziemlich viel Angst, weil ich als einzige noch nicht drin war. 567 00:38:25,240 --> 00:38:30,720 Aber ich werde nicht gehen, ohne vorher noch mal die Anderen zu sehen. 568 00:38:32,240 --> 00:38:37,560 Jetzt kommt es drauf an, Bear zu zeigen, dass ich ihm zugehört habe. 569 00:38:37,640 --> 00:38:41,320 Ich will ihm beweisen, was in mir steckt und dass 570 00:38:41,400 --> 00:38:43,160 ich es herausschaffe. 571 00:38:46,200 --> 00:38:49,080 Ich bin schon oft von anderen abgeschrieben 572 00:38:49,160 --> 00:38:53,920 worden. Aber was mich ausmacht ist, wie ich mich wieder aufrappele. 573 00:38:57,320 --> 00:39:01,560 Der Dschungel wartet schon auf sie! 574 00:39:15,920 --> 00:39:17,080 Super, Steph. 575 00:39:17,160 --> 00:39:23,760 Was gibt's diesmal? Zaun-Ausgang. Auto und Tunnel. 576 00:39:23,840 --> 00:39:26,800 -Nah beieinander. -Total. 577 00:39:27,880 --> 00:39:32,320 Um über die Ausgänge herauszukommen, braucht man ein Werkzeug. 578 00:39:32,400 --> 00:39:36,320 Aber erst am Ausgang erfährt man, wo es sich befindet. 579 00:39:37,800 --> 00:39:39,000 Ich weiß, wo das ist. 580 00:39:39,640 --> 00:39:43,280 Das kenn ich. Da ist das Krokodil. 581 00:39:44,560 --> 00:39:51,120 Die anderen wirken total sicher. Und in meinem Kopf dreht sich alles nur. 582 00:39:51,200 --> 00:39:56,440 -Welcher Ausgang ist am einfachsten? -Das sagen wir dir nicht. 583 00:39:57,000 --> 00:39:59,360 Sonst kriegen wir Probleme. 584 00:39:59,840 --> 00:40:03,600 Da ist nichts. Sicher sind da die Hilfsmittel versteckt. 585 00:40:04,080 --> 00:40:05,080 -Meint ihr? -Ja. 586 00:40:05,160 --> 00:40:05,920 Ja. 587 00:40:06,000 --> 00:40:09,440 Die Werkzeuge zu holen wird nicht immer einfach. 588 00:40:09,520 --> 00:40:12,400 Manche befinden sich in Fallen mit Timern. 589 00:40:12,480 --> 00:40:17,520 Nach 30 Sekunden wird die Falle ausgelöst und die Kandidaten kommen nicht 590 00:40:17,600 --> 00:40:18,520 mehr heraus. 591 00:40:18,600 --> 00:40:21,320 Genug gesagt. Sonst kommt als einzige raus, 592 00:40:21,400 --> 00:40:22,920 und wir sitzen gefesselt da. 593 00:40:24,000 --> 00:40:26,640 Die Jagd geht los, 594 00:40:46,320 --> 00:40:49,400 Ich werde das Tempo diesmal ein bisschen steigern. 595 00:40:49,480 --> 00:40:53,040 Den Druck erhöhen. Während sie sich ihren Plan überlegen, 596 00:40:53,120 --> 00:40:56,800 positioniere ich mich schon mal zwischen den drei Ausgängen. 597 00:40:56,880 --> 00:41:00,960 Das bedeutet, ich muss jetzt Strecke gut machen. 598 00:41:01,040 --> 00:41:02,000 Auf geht's. 599 00:41:08,760 --> 00:41:10,640 Nein. Falsch. 600 00:41:12,680 --> 00:41:15,680 Im Gegensatz zu sonst hab ich einen genauen 601 00:41:15,760 --> 00:41:19,880 Plan. Ich gebe Vollgas zum Tunnel. Dann hole ich das Werkzeug. 602 00:41:19,960 --> 00:41:21,680 Ich verstecke mich nicht. 603 00:41:21,760 --> 00:41:22,960 Ich muss was wagen. 604 00:41:28,400 --> 00:41:31,440 Wo bin ich? Ist das der Weg? 605 00:41:34,800 --> 00:41:39,200 Durch mein Alter bin ich ein bisschen langsamer. 606 00:41:39,280 --> 00:41:43,640 Ich hab vor, zum Tunnel zu gehen. Ich würde es gern rausschaffen. 607 00:41:43,720 --> 00:41:45,920 Aber noch wichtiger ist mir, 608 00:41:46,000 --> 00:41:51,400 nicht in eine Falle zu tappen oder Bear auf mich aufmerksam zu machen. 609 00:41:52,400 --> 00:41:54,920 Shirley peilt denselben Ausgang an wie Kola. 610 00:41:55,000 --> 00:41:59,040 Da die immer nur von einer Person genutzt werden können, kommt es darauf an, 611 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 wer schneller ist. 612 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 Unten bleiben. 613 00:42:14,800 --> 00:42:21,320 Ich gehe mit Tempo zum Zaun. Falls ich Bear sehe und fliehen muss, 614 00:42:21,800 --> 00:42:23,520 tue ich das. 615 00:42:26,280 --> 00:42:30,520 Da ist das Flussbett. Der Zaun-Ausgang ist 600 Meter 616 00:42:30,600 --> 00:42:32,320 oberhalb der Savanne. 617 00:42:32,400 --> 00:42:35,320 Der Geländewagen ist gleich vor mir. 618 00:42:35,400 --> 00:42:40,880 Und der Tunnel-Ausgang ist in einer ähnlichen Entfernung im Busch. 619 00:42:42,280 --> 00:42:46,720 Ich bin an einer guten zentralen Stelle. Es ist ein Engpass, 620 00:42:46,800 --> 00:42:48,880 an dem ich sie erspähen kann. 621 00:42:48,960 --> 00:42:52,640 Sobald ich weiß, was sie vorhaben, überlege ich mir, 622 00:42:52,720 --> 00:42:54,760 wen ich mir schnappe und wie. 623 00:43:04,400 --> 00:43:05,760 Beim zweiten Mal… 624 00:43:05,840 --> 00:43:10,360 -Okay. -…hab ich mich besser im Griff. 625 00:43:11,160 --> 00:43:12,480 Wo bin ich? Da lang. 626 00:43:13,280 --> 00:43:17,920 Ich will ein Hilfsmittel finden und zum entsprechenden Ausgang gehen. 627 00:43:20,440 --> 00:43:23,320 Eine riskante Strategie. Steph hat keine Ahnung, 628 00:43:23,400 --> 00:43:26,640 wo die Werkzeuge sind. Und selbst falls sie welche findet, 629 00:43:27,200 --> 00:43:29,000 muss sie raten, wofür sie sind. 630 00:43:35,720 --> 00:43:39,360 Da ist jemand. Ja, Danny. 631 00:43:45,280 --> 00:43:47,040 Ich bin ungeschützt. 632 00:43:53,440 --> 00:43:55,360 Super wachsam. 633 00:43:57,760 --> 00:44:02,560 Es reizt mich, ihn zu verfolgen. Selbst wenn er mich bemerkt, 634 00:44:02,640 --> 00:44:06,800 mach ich ihm Feuer unterm Hintern. Er kriegt Stress. 635 00:44:09,400 --> 00:44:11,720 Leise. Ich hab was gehört. 636 00:44:15,720 --> 00:44:18,640 Ich musste Bear überlisten. Sollte ich laufen? 637 00:44:18,720 --> 00:44:22,600 Auf einen Baum klettern? Deckung suchen? Keine Ahnung. 638 00:44:23,360 --> 00:44:30,240 In der Richtung geht es zum See. Da ist aber eigentlich gar nichts. 639 00:44:30,320 --> 00:44:32,560 Ich gehe ihm nach. 640 00:44:37,280 --> 00:44:39,480 STEPH. ENTFERNUNG ZU BEAR. 253M 641 00:44:41,240 --> 00:44:43,200 Ich war orientierungslos. 642 00:44:45,000 --> 00:44:45,800 Da! 643 00:44:47,200 --> 00:44:51,320 Dann bin ich auf einen Käfig mit was drin gestoßen. 644 00:44:51,400 --> 00:44:52,680 Schwarz. 645 00:44:58,320 --> 00:45:03,000 30 Sekunden. Was ist es? Ein Hammer! 646 00:45:05,000 --> 00:45:08,680 Bear hat gesagt, ich muss Risiken eingehen. 647 00:45:35,680 --> 00:45:42,600 Wahnsinn! Schnell weg. Keine Ahnung, wofür das ist. Jetzt zu einem Ausgang. 648 00:45:43,240 --> 00:45:45,920 Der Zaun ist am nächsten. 649 00:45:49,800 --> 00:45:51,520 Der ist schwer. 650 00:45:52,320 --> 00:45:53,080 SHIRLEY KOLA AUSGANG 651 00:45:53,160 --> 00:45:54,840 SHIRLEY. ENTFERNUNG ZU AUSGANG. 18M 652 00:45:54,920 --> 00:45:56,760 KOLA. ENTFERNUNG ZU AUSGANG. 28M 653 00:46:02,400 --> 00:46:07,440 Mein Herz schlägt wie wild. Ich will nicht gefangen werden. 654 00:46:09,840 --> 00:46:11,080 Da ist der Tunnel. 655 00:46:15,080 --> 00:46:21,680 Am Baum hängt was. Das könnte die Karte sein. 656 00:46:23,360 --> 00:46:26,240 Ich brauche die Säge. Ganz am Ende. 657 00:46:26,720 --> 00:46:29,880 Die Säge ist nicht nur weit weg. 658 00:46:29,960 --> 00:46:35,000 Man muss dafür auch den See mit dem Floß überqueren. 659 00:46:37,840 --> 00:46:38,720 Sie hat es. 660 00:46:41,400 --> 00:46:43,200 Am Tunnel war Shirley. 661 00:46:46,000 --> 00:46:47,520 Mir war alles egal. 662 00:46:49,280 --> 00:46:50,280 Die Säge. 663 00:46:51,520 --> 00:46:56,440 Kola ist sogar mal an mir vorbeigegangen. Ich hab ihn nicht angesprochen. 664 00:46:56,520 --> 00:46:59,600 Ich hab mich einfach nur auf mich konzentriert. 665 00:47:00,840 --> 00:47:04,960 Es läuft nicht nach Plan. Wenn ich es aber vor Shirley 666 00:47:05,040 --> 00:47:09,400 zur Säge schaffe, kenne ich den Rückweg. Und komme raus. 667 00:47:11,120 --> 00:47:17,240 Ich gehe schräg durch. Nicht auf den Wegen. Dann los. 668 00:47:31,560 --> 00:47:33,920 Scheiße. Ich bin zu laut. 669 00:47:36,480 --> 00:47:37,880 Da ist was. 670 00:47:40,080 --> 00:47:41,000 Ist es Bear? 671 00:47:41,520 --> 00:47:42,440 Ich sehe ihn. 672 00:47:52,160 --> 00:47:55,200 Er ist mir auf der Spur. 673 00:47:56,120 --> 00:47:58,560 Er wird schneller und unruhig. 674 00:48:01,200 --> 00:48:06,080 Wahrscheinlich hat er mich gesehen, aber das nutzt mir. Es treibt ihn hoch. 675 00:48:07,480 --> 00:48:12,880 Am See ist diesmal kein Ausgang. Er läuft in eine Sackgasse. 676 00:48:12,960 --> 00:48:18,000 Und wenn er dort ist, können wir den richtigen Zeitpunkt 677 00:48:18,080 --> 00:48:20,320 abwarten und zuschlagen. 678 00:48:26,000 --> 00:48:28,520 Ausschau halten ist anstrengend. 679 00:48:33,000 --> 00:48:34,040 Wieder falsch! 680 00:48:39,240 --> 00:48:44,680 Ich war total erschöpft und wusste nicht, wie viel Zeit um war. Geschweige denn, 681 00:48:44,760 --> 00:48:45,760 wo der Zaun war. 682 00:48:46,720 --> 00:48:53,520 Das Flussbett. Jetzt weiß ich, wo ich bin. Ich gehe drüber und den Hügel hoch. 683 00:49:00,800 --> 00:49:05,320 Wird das ein Sturm? Es ist so düster und unheimlich. 684 00:49:05,800 --> 00:49:07,520 Voll. Voll unheimlich. 685 00:49:09,560 --> 00:49:13,360 Es regnet. Wird hart da drin. 686 00:49:20,920 --> 00:49:24,920 Da oben ist das Bear Pit zu Ende. Danny kann nicht weiter. 687 00:49:25,680 --> 00:49:27,280 Eine Sackgasse. 688 00:49:30,120 --> 00:49:36,800 Ich hab gesehen, wie er rübergeguckt hat. Ich hab versucht, ihn abzuschütteln. 689 00:49:36,880 --> 00:49:38,720 Und dann war Schluss. 690 00:49:40,560 --> 00:49:41,720 Da oben. 691 00:49:45,560 --> 00:49:49,360 Ich bin das gefundene Fressen. Die Felsen kann ich nicht hoch. 692 00:49:51,720 --> 00:49:55,440 Er müsste versuchen, an mir vorbeizukommen. 693 00:49:55,520 --> 00:49:57,560 Aber er klettert weiter. 694 00:50:00,080 --> 00:50:01,240 Ich sehe ihn. 695 00:50:04,680 --> 00:50:05,760 Er kommt. 696 00:50:08,320 --> 00:50:09,320 Von da. 697 00:50:17,720 --> 00:50:18,720 Runter. 698 00:50:23,280 --> 00:50:27,440 Du warst schnell. Aber hier ist kein Ausgang. 699 00:50:27,520 --> 00:50:33,600 Ja. Ausweglos. Links ein Krokodil. Rechts ein Bär. 700 00:50:34,680 --> 00:50:40,680 Ich bin das geringere Übel. Glaub mir. Okay, ich muss weiter. 701 00:50:45,760 --> 00:50:50,480 Ich war eigentlich gut unterwegs. Ich hab gedacht, ich hab 'ne Chance. 702 00:50:50,560 --> 00:50:53,760 Aber dann geht's hier nicht weiter. Er ist gut. 703 00:50:54,240 --> 00:50:56,120 Einen hab ich. 704 00:50:59,840 --> 00:51:01,440 Ein Schuss. 705 00:51:05,080 --> 00:51:09,560 Los Richtung Süden. Wo die anderen sich hoffentlich 706 00:51:09,640 --> 00:51:13,200 noch im Kreis drehen. Schnell. Auf geht's. 707 00:51:14,120 --> 00:51:18,360 STEPH. ENTFERNUNG ZU AUSGANG. 243M 708 00:51:18,440 --> 00:51:23,560 Der Zaun! Ja! Bitte lass Bear nicht da sein. 709 00:51:25,200 --> 00:51:28,120 Ich bin rumgeirrt und endlich der Zaun. 710 00:51:30,280 --> 00:51:31,840 Sei richtig Hammer. 711 00:51:33,440 --> 00:51:37,960 Ich hatte den Vorschlaghammer mit mir rumgeschleppt, ohne zu wissen, 712 00:51:38,040 --> 00:51:39,320 ob er helfen würde. 713 00:51:40,320 --> 00:51:47,040 Ja! Er ist richtig! Großartig. Großartig. Ist Bear irgendwo? 714 00:51:52,320 --> 00:51:54,360 Du Bärendreck! 715 00:51:56,200 --> 00:52:00,280 Ich war durchgeschwitzt. Komplett erledigt. 716 00:52:13,920 --> 00:52:15,320 Jemand ist raus. 717 00:52:19,600 --> 00:52:21,200 Ich hab's geschafft! 718 00:52:26,320 --> 00:52:27,200 Danke. 719 00:52:30,240 --> 00:52:32,000 Das war so schwer. 720 00:52:35,800 --> 00:52:37,800 Ich konnte nicht mehr. 721 00:52:38,800 --> 00:52:42,040 Nun bleiben nur noch Shirley und Kola. 722 00:52:42,520 --> 00:52:48,520 Und zwischen ihnen und dem Werkzeug für den Tunnel steht nur Bear. 723 00:52:50,600 --> 00:52:52,960 Ich hab das Werkzeug gesucht. 724 00:52:53,040 --> 00:52:58,360 Aber der Standort davon war der komplizierteste auf der Karte. 725 00:52:59,760 --> 00:53:00,920 Shirley. 726 00:53:07,280 --> 00:53:07,960 Ein, 727 00:53:08,440 --> 00:53:11,360 zwei Leute aus der Gruppe unterschätzen mich 728 00:53:11,440 --> 00:53:16,280 und betrachten mich eher wie eine Oma. Ihnen würde ich's gern 729 00:53:16,360 --> 00:53:18,200 zeigen und rauskommen. 730 00:53:22,160 --> 00:53:24,000 Da hat sich was bewegt. 731 00:53:27,200 --> 00:53:33,240 Ich will den Weg der Person nicht kreuzen. Wir verstecken uns. Kommt mit. 732 00:53:48,120 --> 00:53:51,480 Schaut mal. Es ist schwarz überm Bear Pit. 733 00:53:52,200 --> 00:53:53,680 Sicher ist es hart draußen. 734 00:53:53,760 --> 00:53:55,840 Mutter Bear Pit bäumt sich auf. 735 00:54:02,840 --> 00:54:07,600 Falls einer von ihnen diesen Weg nimmt, sehe ich sie von Weitem. 736 00:54:07,680 --> 00:54:11,200 Und ich glaube nicht, dass sie mich so bemerken. 737 00:54:11,280 --> 00:54:15,360 Ich muss nur Geduld haben und im richtigen Moment los. 738 00:54:17,760 --> 00:54:22,440 Die Person muss über den See zum Werkzeug. Ich bleibe versteckt, 739 00:54:22,520 --> 00:54:27,880 lasse sie vorbei und wenn sie auf dem Floß ist und nicht entwischen kann, 740 00:54:27,960 --> 00:54:29,360 dann schlag ich zu.