Ich kann nicht mehr.
Ich hab's in mir. Ich muss einfach alles geben.
Jetzt? Wann kann ich los?
Ok, ich sehe Mel.
Da ist er.
Jetzt muss ich zuschlagen.
Oh mein Gott!
Du Mistkerl.
Ok.
-Alles in Ordnung? -Ja.
-Kaputt? -Zu warm.
-Harte Bedingungen. -Ja.
Gut gemacht, Mel. Entspann dich. Atme.
Ok? Du hast Wasser in deinem Rucksack.
Ich hole es raus.
Das war absolut brutal.
Ich fand das erste Bear Pit furchtbar.
Und ich kam raus.
Dieses war unmöglich.
-Er hat noch jemanden. -Jemand wurde erwischt.
Zwei wurden erwischt.
Er macht langsam Ernst.
BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD
Es sind zwei übrig. Bleib da.
Nur Lottie und Zuu sind noch unterwegs.
Lottie ist am Leiterausgang.
Sie hatte zweimal die falschen Sprossen dabei.
Zuu hat die Schlüssel für den Tunnelausgang,
die ihm Una netterweise übergeben hat.
Vielen Dank.
Aber da Bear sein nächstes Opfer sucht,
ist eine Flucht nicht garantiert.
Ich schneide ihm den Weg ab.
Wenn Zuu die Schlüssel hat,
wird er jetzt auf dem Weg zum Tunnelausgang sein.
Wenn ich mich beeile, könnte ich ihn kriegen.
Das war echt anstrengend,
aber ich musste schnellstmöglich zum Ausgang.
Ja, da ist er.
Ich sehe ihn in der Ferne.
Ich bin erschöpft.
Ich blieb ruhig.
Ich wollte zum Ausgang und Bear entkommen.
Big Zuu macht das gut. Er hat eine gute Physis.
Ich dachte, er wäre längst am Ende seiner Kräfte.
Aber er macht weiter. Ich liebe seine Entschlossenheit.
Aber wenn er stehen bleibt, kriege ich ihn.
Ich brauche eine Pause.
Ich sehe Bear.
Ich war kurz vor dem Ziel.
Ich hatte den Schlüssel und musste zum Tunnel.
Er steckt, aber dreht sich nicht.
Verdammt!
Los, Großer. Du schaffst das.
Ich sehe ihn.
-Ich kann nicht mehr. -Oh, Big Zuu.
Oh, Mann.
Das war knapp.
-Hast du die Schlüssel? -Ja.
Komm runter.
Dein Puls ist hoch, was bedeutet, dass du hart gearbeitet hast.
Von eins bis zehn, wie viel hast du gegeben?
Ungefähr 90 %.
-90? -Ich hatte noch zehn für die Flucht.
Hättest du schneller laufen können?
Ja, das hätte ich. Aber ich…
-Dann verdienst du es, erwischt zu werden. -Ich war erledigt.
Ich…
Drei Leute erwischt.
Ich muss los.
Ich schaffe es. Ich versuch's.
-Drei. -Was?
-Kriegt er etwa alle? -Wenn er alle fängt, ist das verrückt.
Wenn ich noch einen Knall höre, müssen wir uns echt anstrengen.
Jetzt sind wir wieder unten in den Bäumen.
Wir schauen nicht auf die Bäume, sondern durch sie durch.
Ich suche Bewegungen.
Ich bin jetzt hier. Genau in der Mitte.
ENTFERNUNG ZU DEN SPROSSEN: 84 M ENTFERNUNG ZU BEAR: 79 M
Er kann überall sein. Unglaublich, dass er mich noch nicht hat.
Da war jemand. Ich glaube, es ist Bear.
Das ist Lottie.
Ich hab's versucht, aber ich schaffe es nicht.
Ich verstecke mich.
Ich folge ihr. Mal sehen, ob ich sie kriege.
Ok, keine Panik. Du schaffst das.
ERWISCHT
-Ich bin sogar erleichtert. -Alles ok?
-Oh Gott. -Du bist die Letzte.
Wirklich? Oh mein Gott!
-Gut gemacht. -Oh mein Gott!
-Du hättest es fast geschafft. -Oh Gott.
Hände rein. Du lernst schnell.
Alle vier erwischt. Ich bin fertig.
Das waren alle.
Er hat sie alle.
Das ist peinlich.
-Vier von vier. -Ja.
Das war das erste Mal.
Alle vier wurden erwischt und erwarten ihr Urteil in der Bear-Pit-Arena.
Wer darf weitermachen? Wer fliegt im Hubschrauber nach Hause?
Ok.
Das hat uns alle ans Limit gebracht.
Una, ich sehe deinen Kummer, aber du bist in die Falle getappt.
Du bist der Verlockung gefolgt und wurdest erwischt.
Nein, ich muss raus. Nein!
Hohes Risiko zu Beginn, ohne Erfolg.
Mel, du bist die meiste Zeit ziellos umhergewandert.
Ich verstand die Karte nicht. Ich ging in die falsche Richtung.
Ich bin auf der falschen Seite. Ich habe mich verirrt.
Keine Ahnung.
Diese Karten sind sehr einfach gehalten.
Der Druck ist das Schwierige.
Das kann überwältigend sein.
Es ist warm, man ist erschöpft.
Ich bin erschöpft.
Ihr wart erschöpft, aber hattet Kampfgeist.
Das unterschätze ich nicht.
Lottie, du warst sehr bemüht.
Du wärst rausgekommen, wenn deine Lösungsfindung besser wäre.
Ich kann nicht mehr.
Ich bin zweimal hin und zurück. Ich kann nicht mehr.
Du bist zurückgegangen, um Sprossen zu holen,
und ich hab dich im letzten Moment erwischt.
-Deine Zeit war um. -Ja.
Big Zuu, dich habe ich auch direkt vor dem Ausgang erwischt.
-Du hattest die Schlüssel in der Hand. -Nein.
Dann hab ich dich noch erwischt.
Er steckt, aber dreht sich nicht.
Ich bin erschöpft.
Das war knapp.
Du hast alles gegeben und es fast geschafft.
Im Leben geht es um die zusätzlichen 10 %.
Die Person, die meiner Meinung nach,
ans Ende dieses Abenteuers gekommen ist…
…ist Mel.
-Ich wusste es. -Oh mein Gott.
Der Heli ist im Anflug. Du bist raus.
Nein.
Aber danke, denn ich hatte eine tolle Zeit.
Eine tolle Zeit.
Ich wollte zeigen, dass, auch wenn man viel durchgemacht hat,
man immer noch rausgehen und alles geben kann.
Es ist überraschend, wie widerstandsfähig man ist.
Girlpower!
Wer wird es wohl?
Hoffentlich Lottie.
Ja!
Meine Güte.
-Oh mein Gott! -Ja!
Oh mein Gott.
-Ihr seid zurück! -Ich bin zurück!
Ja! Gut gemacht.
-Was war los? -Was ist mit Mel?
Bear hat gesagt, dass Mel keinen Plan gehabt hat
und nicht genug getan hat, um dabeizubleiben.
Ich finde, es war an der Zeit.
Es ist bedauerlich, dass Mel erwischt wurde.
Sie wird uns fehlen, aber drei tolle Menschen kamen zurück.
Und es war sehr emotional.
Ich bin gleich in die Falle getappt.
Ich wollte direkt zum Tunnel,
der links oben auf der Karte war.
Am Tunnel hat der Schlüssel nicht gepasst.
-Ich wollte ihn drehen. -Furchtbar.
Da war er und sagte: "Das war's."
-Ihr habt das toll gemacht. -Ja, fast geschafft.
Im Bear Pit lernte ich, dass es ein Kampf gegen mich selbst ist.
Ich habe mich so sehr auf den Wettkampf konzentriert.
Ich wollte gewinnen, der Beste sein.
Dabei geht es darum, mehr über sich zu erfahren.
Ich weiß jetzt, dass es in mir steckt.
Ich muss es nur rausholen.
Ich habe es nicht rausgeschafft, aber ich schaffte es zur letzten Minute.
Er erwischte mich Sekunden vor dem Ende.
-Ich bin stolz auf mich. -Gut gemacht.
Gut gemacht.
-Wir sind stolz auf dich, Eli. -Ja.
Sehr stolz.
Es ist schön, dass alle das durchgestanden haben,
aber wir haben uns besonders für Lottie gefreut.
Wie sie gereift ist und sich entwickelt hat,
ist toll anzusehen.
Bruder!
Ich nehme hier ab. Das ist ein Bootcamp.
-Ja. -Stimmt.
Das ist es wirklich.
Ich gehe dünner nach Hause.
Dünner, stärker, mental belastbarer.
Es war ein wenig peinlich, so lange im Käfig zu stecken.
-Alle wurden erwischt. -Ja, aber ich lief direkt rein.
Es geht allen genauso. Das muss dir nicht peinlich sein.
Ich fühle mich ernüchtert und bin von mir selbst enttäuscht,
weil ich nicht gekämpft habe. Verdiene ich die zweite Chance?
Nächstes Mal gehe ich da rein und kämpfe härter.
-Du musst die Challenge morgen meistern. -Ja, das werde ich.
Ich muss wieder so kämpfen wie beim ersten Mal im Bear Pit.
Ich werde mich am Riemen reißen und stolz sein.
Das habe ich heute nicht gemacht.
Wir sind jetzt vier weniger.
Mel wird mir fehlen.
Können wir ein Glas heben oder… eine Gabel?
-Ich hebe den Teller. -Einen Teller.
-Auf Mel. -Mel B.
-Auf Mel B! -Auf Mel B!
Sie wird uns definitiv fehlen.
Aber so ist das Spiel.
Leute müssen gehen. So ist es eben.
-Für jemanden war das die letzte Nacht. -Ja.
Vielleicht war es meine.
Ich glaube, ich muss wieder ins Bear Pit.
Wir müssen die Challenge gewinnen, wenn wir zusammenspielen.
Leichter gesagt als getan.
Wir brauchen Fokus.
Ja, Fokus, Mann.
Es kann alles passieren.
Es liegt so viel Spannung in der Luft.
Niemand weiß, was die Challenge ist.
Aber ich stelle mich gern neuen Herausforderungen.
-Gefallen dir die Socken? -Ja.
Wenn ich die Challenge vergeige, muss ich wieder ins Bear Pit.
Wenn man dreimal ins Bear Pit muss, hat man schlechte Chancen.
Diese Challenge ist wichtig.
Kola, wie geht's?
Es war sofort offensichtlich, dass Kola ehrgeizig ist.
Ja, er ist sehr fröhlich,
aber bei den Challenges will er auf jeden Fall gewinnen.
Wir sind alle seine Feinde. Er ist konzentriert.
Um für Challenges bereit zu sein,
muss ich voll bei der Sache sein.
Ich bin hier, um mich selbst herauszufordern.
Ich will nicht ins Bear Pit, also muss ich gewinnen.
Gestern hat Bear alle vier Promis im Bear Pit erwischt.
Wenn es einen Zeitpunkt gibt, einen Gang hochzuschalten
und Bear zu beeindrucken, dann heute.
Bei unserer nächsten Challenge hier im Watt.
Hallo.
Heute müssen wir schuften, was, Holly?
So schafft ihr eure Schritte.
Willkommen zurück im Watt.
Es scheint ewig her zu sein, als hier alles anfing.
Da drüben sind zwei Unterschlüpfe.
Perfekt zum Übernachten.
Wir haben zwei Teams.
Ihr müsst euren Unterschlupf abbauen
und ihn dort an den Baumstümpfen wieder neu aufbauen.
Die Flut kommt bald.
Je schneller ihr seid, desto leichter ist es.
Es geht um Zeit,
aber euer Unterschlupf wird am Ende auch bewertet.
Gute Nachricht:
Die Sieger dürfen zurück in die Hütte, wo Abendessen wartet.
Die schlechte Nachricht:
Die Verlierer bleiben in ihrem Unterschlupf
uns müssen selbst kochen.
Nein!
-Nicht dein Ernst! -Mist.
Zu allem Übel müssen sie morgen im Bear Pit gegen diesen Kerl antreten.
-Nein! -Hi, Bear.
Tolle Challenge.
In diesem Unterschlupf zu übernachten, macht mir Angst,
weil wir hier ja nicht gerade an einem Badesee sind.
Wir sind mitten im Dschungel.
Bei dieser Challenge kommt es auf Schnelligkeit,
auf Effizienz
und ganz besonders auf Teamwork an.
In der Wildnis kann ein Unterschlupf zwischen Leben und Tod entscheiden.
Die Flut kommt.
Wenn sie kommt, dann kommt sie schnell.
Bei dieser Challenge hat jedes Team einen Anführer.
Shirley, du wirst ein Team anführen.
Joe, du führst das andere Team an.
Joe und Shirley sind es,
weil bislang keiner von euch beiden im Bear Pit war.
Einer geht diesmal rein.
Diese Challenge bereitet mir Sorgen,
weil sie wie das Warten auf ein Urteil ist.
Ich werde irgendwann ins Bear Pit müssen,
und das bereitet mir täglich mehr Bauchschmerzen.
Joe, du darfst zuerst wählen.
-Ja? -Wie in der Schule.
Ich will nicht als Letzter gewählt werden.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, Anweisungen zu geben,
es sei denn, mir wird diese Aufgabe zugeteilt.
-Joe, wen wählst du? -Una.
Glückwunsch, Una.
In dieser Phase des Wettbewerbs brauche ich fokussierte Mitspieler.
-Ich nehme Steph. -Danke.
-Zuu. -Mein Bruder.
-Ich nehme Danny. -Lottie.
Und ich nehme Kola.
Bitte sehr. Wir haben zwei starke Teams.
Es war ein kalkuliertes Risiko, das Team so zusammenzustellen.
Da sie alle gerade im Bear Pit waren, nahm ich an, sie wären motiviert.
Wir mussten also gewinnen.
Ich habe mich für Steph entschieden.
Sie war mal Ingenieurin.
Und ich wählte Danny, weil Danny fürsorglich und gründlich ist.
-Ich wurde nie als Letztes gewählt. -Nie? Es gibt für alles ein erstes Mal.
Wir lösen vier Knoten. Den, den, den und den.
Dann ziehen wir den Rahmen zurück und befestigen es als Ganzes am Boden.
Dann bringen wir das Unterteil rüber, holen das Dach und befestigen es.
Vier einfache Schritte.
Wir sollten erst die Plane rüberbringen. Die ist schwer.
Wir rollen sie zusammen, legen sie auf die Spitzen
und tragen alles so rüber.
Ok, bereit?
Ruhige, klare Anweisungen
und Effizienz sind der Schlüssel.
-Holly, kannst du pfeifen? -Ich gebe mein Bestes.
Die Flut kommt. Wartet auf meinen Startpfiff.
Gut, auf geht's.
Ihr müsst nicht rennen.
Lassen wir uns Zeit.
Wie machen wir das, Kola?
Ich spürte so viel Druck.
Ich dachte nur: "Wir müssen gewinnen."
-Fast fertig. -Gut.
-Den haben wir. -Cool.
-Den auch. -Soll ich das rüberbringen?
Ja, mach das. Ok, gut gemacht.
-Sie haben schon den hinteren Teil. -Ja.
-Kannst du meins machen? -Die Flut kommt.
-Ich sehe es. -Ich kriege es nicht los.
Wir bekamen die Knoten nicht auf. Meine Fingernägel sind hinüber.
Man muss sich gut merken, wo alle Teile hingehören.
Ein Stück Seil sieht aus wie das andere, und man muss…
Als würde man ein IKEA-Regal auseinanderbauen.
Ja.
Es sieht aus, als wäre das blaue Team weit in Führung.
Sie laufen schon rüber.
Tut mir leid.
-Gut gemacht. Ok, nimm es. -Gnadenlos, Una.
Los, Una.
Es zu zerlegen, ist nur die halbe Miete. Gut, Una!
Wir waren sehr konzentriert.
Irgendwann habe ich mal zu den anderen rübergeschaut,
und ich habe gesehen, dass wir schon viel weiter waren.
-Was machen wir da drüben? -Tragen wir den Rahmen?
Bringt Teile rüber.
Es ging alles viel zu langsam für mich.
-Holen wir das Unterteil. -Schafft ihr das?
-Ja. -Dann holt es.
-Wir müssen nicht rennen. -Los.
Nicht rennen. Spart euch die Kraft.
Die anderen sausten.
Wir lösten Knoten, als sie schon drüben waren.
Ausrichten. Zusammen, jede Ecke.
-So. -Auf geht's.
-Braucht ihr drei dafür? -Shirley, geh zurück.
-Shirley, komm zurück! -Geh zurück.
-Komm zurück. -Geh zurück.
-Führ sie an, Shirley.
Lass die starken Kerle tragen.
Wir waren nicht schnell genug.
Shirley, was ist los?
Es ist zu fest.
Ihr müsst aufholen.
Als dann alles bereit zum Tragen war…
Los, Steph.
…waren sie schon dabei, die Plane zu befestigen.
Steckt sie rein. Ok. Gut, weiter!
Los, Leute.
Joe, ist ein überragender Anführer.
Wir haben Zeit, also macht es ordentlich.
In Normalzustand ist Joe bescheiden, etwas kauzig und eigen.
Aber als Anführer ist er ehrgeizig.
Er ist konzentriert.
Die Flut rückt näher.
Wenn ihr hier übernachtet, wollt ihr es trocken haben.
Mach weiter, Joe. Bleib konzentriert.
-Los, weiter. -Es ist befestigt.
-Ihr holt gut auf. -Ja, ihr schließt auf.
-Ihr holt auf. -Keine Eile.
Komm schon!
Setzt eure Kraft effektiv ein.
-Wir haben's nicht eilig. -Doch, Danny, ein wenig schon.
Nicht immer ist ein Anführer entscheidend.
Man muss ein Team sein.
Befestigt es erst mal, dann spannen wir es.
Ran damit, Danny.
Los, Leute. Wir müssen nicht dran ziehen.
Nein, nicht so. Du ziehst am ganzen Ding.
-Ich mache es nur fest. -Mach es bitte in Ruhe.
Bitte, Shirley.
-Du nimmst das Ende, ich das. -Es muss dazwischen.
-Ich hab's. Machst du das andere? -Nicht zu viel.
Kola, du ziehst es rüber.
-Du ziehst zu fest. -Mach einfach.
Es war schwierig, sie anzuführen,
weil alle durcheinander geredet haben.
-Befestigen. -Wo ist das Seil zum Festbinden?
-Die können alle kürzer… -Danny!
Das Wasser.
Das Wasser kommt schon von den Seiten.
Es ist stabil. Es steckt. Una.
-Was soll ich tun? -Zieh das fest. Halte das hier.
Jetzt du.
Wir waren echt gut.
Wir haben zusammengearbeitet und nicht rübergeschaut.
-Hier fehlt eine Schnur. -Nicht schlimm.
Keiner von uns hatte vorher einen Unterschlupf im Sumpf gebaut.
Zusätzlich rückte die Flut näher.
Los, Shirley. Stell dir vor, das wäre Craig Revel Horwood.
Die Pfähle, die ich in den Boden schlug, steckten fest drin.
Danny holte sie wieder raus.
-Warum nimmst du sie raus? -Das Seil ist zu lang.
-Das Seil kannst du doch kürzen. -Ok, stimmt.
Das ist viel klüger. Gute Idee.
Die Pflöcke müssen fest in den Boden.
Kola, mach das nicht mit der Hand. Ihr habt einen Hammer.
Wir müssen schnell fertig werden.
-Wir sind fertig. -Fertig.
-Wir sind fertig. -Kommt her.
Das blaue Team ist fertig. Gut gemacht.
-Auf geht's! -Gut gemacht.
Ich fühle mich gut. Ich bin rundum zufrieden.
Und ich bin stolz auf mein Team.
Sie waren einfach genial.
Sie haben noch Probleme.
-Sie haben Probleme. -Das Wasser kommt.
-Wer war das? -Bitte.
-Gute Arbeit. -Na also.
Wenn die Flut uns erreicht, war's das.
Das schaffen wir.
-Hast du Schnur? -Ja.
Ihr müsst es fester ziehen. Es ist nicht fest genug.
Wir befestigten wieder alle Seile,
damit die Plane straff ist und wir nicht sinken.
Hey! Du bist ein Champion!
-Weiter so, Joe! -Joe!
Er labert zu viel.
Die Reaktion des anderen Teams hat mich geärgert.
Die haben total übertrieben.
-Ihr solltet aufhören. -Gute Arbeit.
Das ist echt peinlich.
-Du bist ein schlechter Sieger. -Alles erlaubt in der Liebe und im Krieg.
Es gibt keinen schlechteren Sieger.
-Vergiss es. -Anführer, weiter so!
-Legenden. -Ja, Legenden.
-Legenden. -Nervensäge.
Ist das dein Ernst?
Warum jubelt er, obwohl wir nicht mal fertig sind?
Das war ein Schlag ins Gesicht.
-Gut, Kola. -Eure Zeit ist fast um.
-Das Wasser kommt. -Weiter, Kola.
Hilfst du mir, Kola? Wir brauchen mehr Spannung.
Es geht ab.
Das sind keine guten Knoten.
Oh Gott.
Das war's. Das Wasser ist unter dem Unterschlupf.
Shirley, zufrieden?
-Fertig? -Ja.
-Fertig? -Gute Arbeit.
Das war echt schwer.
Ich bin zutiefst enttäuscht.
Enttäuscht von mir, enttäuscht von meinem Team.
Gut gemacht, Teams. Hervorragende Arbeit.
-Das ist euer Werk. -Ja.
Zwei Unterschlüpfe.
Ich persönlich bin beeindruckend.
Und du?
Ihr wart als Erstes fertig.
Ihr habt ruhig und effizient gearbeitet.
Ihr wart am schnellsten.
Er erinnert mich an eine Regenplane zum Wasser auffangen.
Wenn es regnet, sammelt sich dort das Wasser.
-Ja. -Die hier ist straffer.
Ich schaue mal, wie stabil sie sind.
Was ist da los?
Mit Zugknoten kann man die Spannung ändern.
Wären die Seile straffer, wäre es nicht so wackelig.
Auch wenn das hier etwas schlaffer ist,
wird es länger und besser halten.
Ihr habt gewonnen.
Glückwunsch an den Teamleiter Joe,
der wieder nicht ins Bear Pit muss.
Ich bin so stolz auf das blaue Team und unseren Anführer Joe.
Er ist ein Visionär.
Oh, Joe. Ja. Wir haben es geschafft.
-Oh mein Gott. -Respekt.
Das Verlieren war nicht das Problem, sondern die Art, wie sie gefeiert haben.
Nicht gerade fair, oder?
Wenn es um das Bear Pit geht, gibt es keine Freundschaften.
Und jetzt muss ich wieder ins Bear Pit.
Und das ist ein schweres Los.
Ihr dürft zurück ins Lager.
Und dürft einmal erleben, wie es sich anfühlt,
in den Sümpfen zu sein, wenn es dunkel wird.
Ich bringe euch Essen.
Ihr werdet es lieben.
Ich liebe es nicht.
Joes Team erwartet ein leckeres Abendessen im Lager.
-Danke! -Genießt es.
-Geht zurück ins Lager. -Danke.
-Der Rest bleibt bei Bear.
Einen schönen Abend, und genießt euer Essen.
Kola ist nicht gut mit der Niederlage umgegangen.
Er ist kein guter Verlierer.
Das war ein harter Rückschlag für ihn.
Bis dann, Leute.
Kann mich jemand tragen?
Ein Sturm zieht auf.
Bei dieser Challenge kam es auch auf ein Urteil an.
-Schwerer, einen Sieger zu finden. -Ja.
-Aber blickt nicht zurück. -Nein. Weitermachen.
-Weitermachen. -Ja.
Bleibt konzentriert. Das Bear Pit ist nicht nur gruselig.
Ihr sollt dort auch was lernen, ja?
Es hat alles einen Zweck. Nutzt die Gelegenheit.
Essen hat keine Priorität, auch wenn ihr viele Kalorien verbrennt.
Bei der Hitze braucht ihr Wasser. Aber ich will, dass ihr Energie habt.
Ich will, dass ihr was esst.
Ein paar Armeerationen.
-Jeder kriegt eine. -Biryani.
-Gemüse und Kichererbsen. -Lecker.
Aber euch fällt sicher auf, dass sie kalt sind.
Ihr müsst sie erhitzen.
Beim Militär gibt es die hier. Einfache Beutel.
Ihr reißt sie auf.
Jeder von euch kriegt einen.
Da drinnen steckt ein kleiner Chemiebeutel.
Nässe löst eine chemische Reaktion aus.
Es wird sehr heiß.
Ihr habt volle Wasserflaschen. Die sind zum Trinken da.
Ihr trinkt es, damit ihr nicht dehydriert.
Ihr pinkelt hier rein.
Dann kommt der Beutel rein.
Er ist versiegelt, damit das Essen nicht kontaminiert wird.
Soll ich es vorführen?
Wem gehört der hier?
-Kola. -Kola.
Ein Freiwilliger, toll.
Ich will ehrlich sein,
ich bin recht abenteuerlustig, wenn es um Essen geht,
aber das ist widerlich.
-Bitte sehr. -Ok.
-Du hast ja wirklich reingepinkelt.
Das bleibt zehn Minuten drin.
Das ist es warm, und ihr nehmt den Beutel raus.
Ich lege das hierhin.
Ihr nehmt ihn raus. Wenn er warm ist, öffnet ihr ihn.
Das hat viele Kalorien. Die braucht ihr fürs Bear Pit.
Ich höre es brodeln.
-Bitte sehr. -Oh ja.
Ich höre es.
-Unglaublich. -Ja.
-Danke, Bear. -Danke.
Nicht viele Menschen bedanken sich, wenn man auf ihr Essen pinkelt.
Ich hab nichts gesagt.
-Super, Leute. -Danke.
-Danke.
Bis dann.
Oh mein Gott.
Ich sage es trotzdem.
Ihres bricht zusammen.
Blaues Team!
-Kommt! -Ja!
-Oh mein Gott. -Oh mein Gott.
-Ich bin so froh, hier zu sein. -Schaut mal!
Oh mein Gott!
-Oh mein Gott. -Da ist Kuchen!
-Es gibt Kuchen. -Wir haben Kuchen.
-Das ist ein Bankett. -Wir haben einen Kuchen!
Lasst uns essen. Worauf warten wir? Los.
Heute war ein Tag, an dem fast alles geklappt hat.
Ich fühle mich heldenhaft und bin stolz auf mein Team.
Ich habe euch bewusst ausgewählt.
Ich wusste, dass es ein Risiko war,
weil ich euch nicht wieder ins Bear Pit schicken wollte.
Und ihr wart so fantastisch, also Prost.
-Prost! -Prost!
Prost! Blaues Team!
-Blaues Team! -Blaues Team!
Ich fühle mich schon schlecht, weil ich dieses Essen genieße,
während die anderen leiden.
Aber ich hoffe, dass es ihnen gut geht.
Muss ich in diesen Beutel pinkeln?
Meine Damen und Herren,
der Star unserer heutigen Pipi-Show: Shirley Ballas!
-Oh mein Gott. Sie tut es! -Ich weiß! Gott!
Einen größeren Gegensatz zu Strictly Come Dancing
kann man sich nicht vorstellen.
Shirley Ballas, oberste Jurorin, steht buchstäblich in der Hocke
und pinkelt in einen Beutel.
Ich musste sie mit einem Schlafsack verdecken,
während sie versucht hat, auf diesen Beutel zu zielen.
Komm schon, Kola.
Das ist der Tiefpunkt!
Und dann fing Shirley an, es zu essen!
Es war schwer auszuhalten, wie sehr es nach Urin roch.
Nach warmem Urin…
Es schmeckt wie Spaghetti Bolognese.
Wir dürfen nie mehr im Leben eine Challenge verlieren.
Die anderen lachen, essen und sind fröhlich.
Und wir essen aus vollgepissten Beuteln.
Es war eine lange Nacht für die Verlierer.
Eines haben sie dabei gelernt:
Geht nie zum Abendessen zu Bear.
Ich hoffe, der Beigeschmack war nicht zu fade.
Kolantin.
Wie geht es dir heute, Kumpel?
-Gestern war lächerlich. -Alles gut.
Weißt du, was mich gestört hat? Wie sich alle aufgeführt haben.
Wie kleine Kinder.
Ich fand es kindisch.
Ich war etwas wütend,
also habe ich mich erst mal verdrückt,
damit ich nichts Falsches sage.
-Darf ich mich setzen? -Morgen.
-Darf ich mich setzen? -Ja.
-Alles in Ordnung? -Ja. Ich bin nur müde.
Gerade aufgewacht. Wie geht's dir?
Ist egal.
Hier kommt mein Schlechtestes zum Vorschein.
-Wirklich? -Ja.
Und wie sie nach dem Bau des Unterschlupfs feierten,
war auch nicht viel besser.
Ich höre ständig seine Stimme, und er geht mir auf die Nerven.
Ja. Du musst stark sein und es nicht an dich ranlassen.
-Ich lasse es an mich ran. -Weil…
Was mich nervt…
Der Rest deines Teams kam damit klar. Denen war es egal.
-Diese Einstellung… -Ist mir egal.
Es ist nicht gesund, sich über jemanden so aufzuregen.
-Nein. -Ich rege mich nicht auf.
Darf ich alleine hier sitzen und mir die Sonne anschauen?
Ist das ok?
Oder muss ich da drüben glückliche Familie spielen?
Ich will nur mit dir reden. Wir sind Freunde geworden.
Ich finde, ich hab nichts falsch gemacht. Bitte gib mir nicht das Gefühl…
Lass uns über was anderes reden.
Diese Erfahrung bringt viele Emotionen hoch.
Und ich glaube, dass ich hier sein muss,
um mir selbst zu beweisen, dass ich so etwas machen kann.
Ich bin auf einer Art Reise.
Kola war sehr still. Geht es ihm gut?
-Ich meine… -Du hast mit ihm geredet.
Das habe ich.
Was hat er gesagt?
Er war sauer auf unsere Reaktion, als wir gewonnen haben.
-Ok. -Ja.
Verstehe.
Letztendlich geht Kola nicht sehr gut mit Niederlagen um.
Ich mag ihn, aber es stimmt.
Diese Niederlage hat Kola wehgetan.
Gut möglich, dass unser Feiern ihn verärgert hat,
aber wir zwei sind uns ähnlich,
wenn es darum geht, dass wir gewinnen wollen.
Ich habe großen Respekt vor Kola,
aber in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Das Gerede über Fairness nervt.
Aber dieser Wettbewerb ist nicht fair. Das Leben ist nicht fair.
Erwähnt es nicht, wenn er zurückkommt.
Ich sage nichts.
An jedem Bear-Pit-Morgen
konzentriert sich die Hälfte des Teams auf diese gewaltige Herausforderung.
Und Kola ist lieber für sich geblieben.
Ich hoffe, er denkt nicht zu viel nach.
Er sollte es hier genießen und wieder besser drauf sein.
Hallo zusammen.
Joe, Glückwunsch für gestern.
-Wie war das Essen? -Gut.
Gut. Shirley, wie war dein Abendessen?
Wie ein Drei-Gänge-Menü. So schlimm war es nicht.
-Gut. -Man leckt sich die Finger.
Und dann macht man weiter. So läuft das in der Wildnis.
Du hast dich verändert.
Seht mich an. So sieht keine Tanzshow-Jurorin aus.
-Das ist was ganz anderes. -Ja.
Es ist dein erstes Mal. Wie fühlst du dich?
Es wird sicherlich beängstigend sein. Ich werde 150 % geben.
-Du klingst bereit. -Ja.
-Gut. -Bereit, aber ängstlich.
Also, Shirley, Steph, Kola und Danny, ihr müsst gleich ins Bear Pit.
Ihr müsst versuchen, Bear zu entwischen oder das Bear Pit zu verlassen.
Ihr bleibt eine Stunde drin. Es gibt drei Ausgänge.
Jeder Ausgang kann nur von einer Person benutzt werden.
Ihr wisst das inzwischen,
aber wer von Bear erwischt wird oder in eine Fallt tappt,
könnte rausfliegen.
Bei meinem ersten Mal im Bear Pit habe ich nicht genug riskiert.
Ich war zu vorsichtig.
Von jetzt an werdet ihr einen risikofreudigeren Kola sehen.
Ok, Kandidaten, seid ihr bereit?
Ja.
Es wird Zeit, durchs Tor zu gehen und das Bear Pit zu betreten.
-Viel Glück. Los geht's. -Danke.
-Viel Glück. -Danke.
-Ihr schafft das. -Viel Glück.
Zeit fürs Bear Pit.
Ich gehe da rein, gebe alles und teste Bear.
Ich habe Angst, denn ich war als Einzige noch nicht im Bear Pit.
Aber so verängstigt ich auch bin,
ich werde auf jeden Fall zurück zu meinen Bärenjungen kommen.
Jetzt kann ich zeigen, dass ich Bear zugehört habe.
Ich werde ihm eine Frau zeigen,
die aus einem der Ausgänge entkommt.
Ich wurde in meinem Leben hundertmal abgeschrieben,
aber es ist egal, wie oft ich hinfalle, ich stehe immer wieder auf.
Wir sind gerüstet, live, und startklar.
-Gute Arbeit, Steph. -Ja.
Was haben wir heute?
Wir haben einen Zaunausgang,
den Geländewagen und den Tunnel.
-Sie sind dicht beieinander. -Ja, sehr dicht.
Um einen Ausgang zu nutzen, braucht es ein Spezialwerkzeug.
Auf Karten an den Ausgängen sind die Werkzeuge eingezeichnet.
Ich weiß genau, wo das ist.
-Ich weiß, wo das ist. -Ja.
-Hier ist auch das Krokodil. -Ja.
Ich war noch nie hier.
Die anderen wirken so selbstbewusst,
während ich völlig überfordert bin.
Ihr wart schon hier. Was ist am leichtesten?
Das sagen wir dir nicht, Shirley! Wir sind Konkurrenten.
Wir spielen gegeneinander, verstehst du?
Da oben ist nichts. Aber wisst ihr, was da ist?
-Die Werkzeuge. -Ja.
-Wirklich? -Ja.
Die Werkzeuge sind nicht leicht zu erreichen.
Einige sind an zeitgesteuerten Fallen befestigt.
Man hat 30 Sekunden, um sie sich zu nehmen,
bevor die Falle ausgelöst und die Flucht gescheitert ist.
Ok, das waren genug Tipps.
Sie kommt raus, und wir werden gefesselt.
Die Jagd
kann losgehen.
Ok, bei dieser Jagd werde ich den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
Es wird intensiver.
Während sie an ihren Plänen tüfteln,
lauere ich zwischen den drei Ausgängen.
Ich verkürze die Distanz. Na los!
Nein.
Falsche Richtung.
Ich hab einen Plan. Den habe ich sonst nie.
Ich gehe schnell zum Tunnel und hole dann ein Werkzeug.
Kein Verstecken. Ich werde zu sehen sein.
Ich gehe ein Risiko ein.
Ok. Wo bin ich?
Ich hoffe, das ist der richtige Weg.
Aufgrund meines Alters bin ich langsamer unterwegs als sie.
Daher dachte ich an den Tunnel.
Ich will es rausschaffen,
also muss ich aufpassen, dass ich nicht in eine der Fallen gerate
oder so laut bin, dass Bear mich hört.
Shirley möchte zum selben Ausgang wie Kola.
Da nur eine Person ihn benutzen darf,
wird es ein Wettrennen zwischen den beiden.
Geduckt bleiben!
Ich will möglichst schnell zum Zaun und dann raus.
Wenn ich dafür vor Bear davonlaufen muss, ist das halt so.
Ok, hier ist ein Flussbett.
Zum Zaunausgang müsste ich 600 Meter aufwärts durch die Savanne.
Der Geländewagen ist direkt vor mir.
Und der Tunnelausgang ist ähnlich weit entfernt in den Büschen.
Hier bin ich etwa im Zentrum.
Hier kann ich lauern und schauen, ob ich sie zu sehen bekomme.
Sobald ich ihre Pläne kenne,
kann ich mir überlegen, wen ich mir schnappe, und wie.
Mein zweites Mal im Bear Pit.
Ich bin nicht mehr ganz so nervös.
Ich weiß nicht, wo ich bin.
Dieses Mal suche ich zuerst das Werkzeug
und gehe dann zum Ausgang.
Eine riskante Strategie.
Steph kann nicht wissen, wo das Werkzeug ist.
Selbst wenn sie eins findet, muss sie den passenden Ausgang erraten.
Ok, da drüben ist jemand.
Na also, das ist Danny.
Ich bin hier sehr exponiert.
Er ist sehr wachsam.
Ich bin versucht, ihm zu folgen.
Und wenn er mich bemerkt,
mache ich ihm Feuer unterm Hintern und bereite ihm Stress.
Ich muss leise sein. Ich höre etwas.
Ich muss Bear überlisten. Muss ich ihn abhängen?
Muss ich auf einen Baum klettern, mich hinter einem Felsen verstecken?
Ich weiß es nicht.
Wenn er nach oben will,
läuft er auf den Krokodil-Teich zu.
Aber da wird er nichts finden.
Ich bleibe hinter ihm.
ENTFERNUNG ZU BEAR: 253 M
Gott.
Ich wusste nicht, wo ich bin.
Was ist das?
Dann sah ich einen Käfig und dachte, dass ich dort ein Werkzeug finde.
Eine Fahne. Ok.
30 SEKUNDEN
Ich habe 30 Sekunden, aber weiß nicht, was ich suche.
Es ist der Hammer.
Bear will, dass ich was riskiere.
Ich riskiere etwas.
Oh Gott, wie aufregend!
Schnell, weg hier.
Ich weiß nicht, was ich damit machen soll.
Ich muss einen Ausgang finden.
Der Zaun ist in der Nähe.
Ich hoffe, der ist nützlich. Er ist schwer.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 18 M ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 28 M
Mein Herz schlägt rasend schnell.
Ich will nicht erwischt werden.
Das ist mein Tunnel.
Ich glaube, ich habe etwas am Baum gefunden.
Es könnte eine Karte sein.
Ich brauche die Säge.
Auf der anderen Seite.
Die Säge befindet sich auf der anderen Seite des Geländes,
und um zu ihr zu gelangen, muss sie den Kaimansee überqueren.
Sie hat ihn gefunden.
Ich traf Shirley am Tunnel.
Die anderen waren mir egal.
Säge.
Als Kola an mir vorbeiging, blieb ich weiter getarnt.
Ich habe nicht mit ihm geredet. Ich blieb konzentriert.
Das läuft nicht nach Plan.
Ich muss vor Shirley da sein. Ich weiß, wo der Tunnel ist.
Ich brauche die Säge. Damit kann ich entkommen.
Ich gehe diagonal durch.
Ich laufe nicht auf den Pfaden. Ok.
Los geht's.
Ich bin zu laut.
Da bewegt sich was, aber…
…keine Ahnung, ob es Bear ist.
Ich sehe ihn noch.
Ok.
Ich glaube, er folgt mir.
Er läuft schnell. Ich hab ihn aufgescheucht.
Er könnte mich entdeckt haben. Aber das kommt mir zugute.
Ich treibe ihn da lang.
Am Krokodil-Teich ist diesmal kein Ausgang,
Er läuft in eine Sackgasse.
Und wenn er in der Sackgasse steckt,
können wir abwarten und zuschlagen.
Ich muss auf Bear achten.
Das ist anstrengend.
Oh Gott.
Wieder verlaufen!
Atmen.
Ich war so erschöpft. Ich hatte kein Zeitgefühl mehr.
Ich wusste nicht, wo der Zaun ist.
Da ist das Flussbett.
Gut, den Ort erkenne ich.
Ich muss da rüber und hoch.
Es ist auf dem Hügel, oder? Ja.
Was ist los? Ein Sturm zieht auf. Es ist sehr dunkel und unheimlich.
-Etwas unheimlich. -Ja, gruselig.
Sehr unheimlich.
Es fängt an zu regnen.
-Das werden sie spüren. -Oh-oh.
Wir nähern uns dem Rand des Geländes.
Danny steckt fest.
Ich bin in einer Sackgasse.
Ich sah ihn in der Ferne. Er spähte rüber.
Ich versuchte, Bear irgendwie zu entkommen,
aber lief in eine Sackgasse.
Er ist da oben.
Ich bin eine leichte Beute. Da sind Klippen. Ich kann da nicht hoch.
Er sollte versuchen, an mir vorbeizukommen,
ohne erwischt zu werden, aber er ist weiter hochgeklettert.
Ich kann ihn sehen.
Er ist hier.
Er hat den Winkel.
Ok, runter mit dir.
Ich musste rennen.
Was machst du hier? Hier ist kein Ausgang.
Ich weiß. Ich lief in eine Sackgasse.
Links sah ich ein Krokodil, rechts sah ich Bear.
Das kleinere Übel.
Glaub mir, ich bin viel netter.
-Ich muss die anderen jagen. Bleib da. -Geh.
Ich ging weiter. Ich kam heute gut voran.
Ich war zuversichtlich, aber lief in eine Sackgasse.
Er ist gut.
Ok, einen haben wir erwischt.
Das war ein Schuss.
Ich laufe Richtung Süden und hoffe, dass die anderen herumirren
oder irgendwo festhängen.
Ich muss mich beeilen. Los.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 243 M
Da ist er, der Zaun. Ja.
Ich hoffe Bear, ist nicht hier oben.
Ich hatte mich im Wald verirrt, dann sah den Zaun.
Ich hoffe, das Werkzeug passt.
Ich schleppe diesen Hammer durch die Gegend,
ohne zu wissen, ob ich ihn überhaupt brauche.
Ja! Er ist es!
Du Legende.
Genau. Hier.
Ist Bear hier irgendwo?
Nein!
Bear!
Ich war schweißgebadet.
Ich war erschöpft, mir war heiß.
Ja!
Jemand ist entwischt.
Ich hab's rausgeschafft!
Danke.
Das war so anstrengend!
Das habe ich mir nicht zugetraut.
Nach Stephs Flucht bleiben Shirley und Kola übrig.
Das Einzige, was zwischen ihnen und dem Werkzeug steht,
ist Bear.
Ich war wieder unterwegs und hab ein Werkzeug gesucht,
aber das lag an der schwierigsten Stelle des gesamten Geländes.
Da ist Shirley.
Ich hatte das Gefühl, dass ein paar von uns mich unterschätzen
und mich als Oma wahrnehmen.
Daher möchte ich mich heute beweisen, indem ich rauskomme.
Da oben hat sich etwas bewegt.
Sie sollen mich nicht sehen.
Ok, wir verstecken uns irgendwo hier. Komm mit.
Schaut mal zum Bear Pit. Da ist es fast komplett dunkel.
Ja.
-Das ist sicher echt hart. -Das Bear Pit ist heute gruselig.
Ok, wenn einer hier lang kommt,
habe ich den Pfad gut im Blick.
Ich wäre erstaunt, wenn sie mich sehen.
Ich muss Geduld haben und im richtigen Moment zuschlagen.
Sie müssen über den Krokodil-Teich, um ans Werkzeug zu kommen.
Ich halte mich versteckt, lasse sie durch.
Wenn einer auf dem Floß feststeckt, schlage ich zu.
Untertitel von: Stefan Kurztusch