这就像一场猫捉老鼠的大型游戏
根据我的经验
猫总是赢家
天哪
我要抓到他
一着不慎 满盘皆输
我不想发生这种事 所以…
即使情况对我不利 我也要继续前进
所以我在下面发现了他
他发现了我 然后又离开了 但在我看来 他看起来很累
进了丛林 我有点头晕
我在这里会开始犯错 需要好运加持
我成功了 我做到了
我松了一口气
我是永不言弃的人
我逃脱了熊哥的追捕
他体力很好 我原本以为他会比较慢
但没时间了 科拉 这一次
你表现很棒
我成功了！
《贝尔追缉令：名人丛林大逃亡》
下一点雨真好 感觉凉快一些
-不客气 是我召唤的雨 -嗯 谢谢
-开始了 -天哪！
-天哪 -天哪
是谁？
太好了 乌娜
天哪
太好了 你真棒！
我很高兴能回来
我打败了熊坑 也是第一个回来的
你做到了！
天哪
我为女生们做到了 女生力量
太累了 我为自己的人生开挖
-我感觉像是在自掘坟墓 -真要命
-天哪 -真要命
我不知道其他人表现如何
我必须透露 我们的名人中有个鼹鼠
不是间谍 是真正的鼹鼠
她叫乌娜 她能在45分钟内 从任何地方靠挖洞出逃
但剩余的名人 他们必须去熊坑庭
其中一人将被淘汰出局
劳伦斯 你现在是老手了
你很聪明 强势开局
然后你看到那条尘土飞扬的大道
-我知道 -你就走上去了
你必须抵制这种诱惑
但是…就像我之前跟你说的 努力才是王道
我不会低估这一点
丹尼 你第一次进熊坑
发生了很多状况
你只使出了半成力
你动作很快
非常警觉
感觉就好像 在你完成任务之后
你意识到自己该做什么 然后就…
你感觉到更多压力 然后更努力了
天哪 我的双腿好累
我累惨了
你很快就累了 然后注意力就下降了
看到那个网时 就处于劣势了
糟糕 没时间 你被网住了
好了 你们其中一人会打道回府
劳伦斯、丹尼
我觉得你们其中一人已经走到尽头
即将成为第二位出局的人 这人就是…
劳伦斯
但我很敬佩你的精神 还有愿意全力以赴的态度
但直升机马上就到 你出局了
-走之前抱一下 兄弟 -我不知道怎么抱
我从这次的整个经历中受益良多
我仍然可以勇敢 仍然可以接受挑战
我仍然可以鞭策自己
我有很强的生存意识
年轻时 你会习惯于鞭策自己
上了年纪后 就不会了
但其实依然可以 这样很棒
有人回来了！
-科拉！ -科拉！
我现在真的好开心
走进营地感觉像是一场胜利游行
-天哪 -对
-你出来了！好样的 -你出来了
我没有 我躲了他一小时
-他躲了熊哥一小时 -好样的！
我收获了所有营友的爱
我觉得我让他们引以为荣
被需要的感觉真的很好
又有人来了！有人来了
是谁？
-不会吧 -不会吧
-丹尼 -他不能走路了
-不管是谁 -是丹尼
他受伤了吗？
-他没事吧？ -天哪
-丹尼！ -太糟糕了
-好样的 -真不错
熊坑又淘汰了一个人
这让我们明白这项挑战到底有多难
-你还好吗？ -还好 老天
天哪 丹尼一脸惨相 让我很吃惊
看来这次经历对丹尼来说不是很愉悦
你逃出来了 还是躲避？
快到最后的时候 我落入陷阱了 让人精疲力竭
我一直努力找出口 时间就这么过去了
-所以你落入网中了？ -我落入网中了
那个地方简直就是地狱
说真的 就像在地狱里 恶魔在追你
他可不是闹着玩的
我差点被抓住 就差一点点
天哪
当时我好累 都快吐了
我再也不想去那个地方了
没错 太可怕了
-天哪 很高兴看到你回来 -真的很高兴
好样的 对
-不可思议 -恭喜 各位
-各位 来吧 -走吧
劳伦斯还好吗？
他想告诉大家 他爱你们所有人
他非常爱你们
劳伦斯走了 我很难过
他是营地里的灵魂人物
好吧 为劳伦斯喝一杯 伙计 我的兄弟劳伦斯 爱你 兄弟
很遗憾看到劳伦斯离开 他很爱讲笑话
但这意味着又少了一个人 离胜利又近了一步
（凌晨5点23分）
那是什么玩意？
我们桌上的字条是一张棕色的纸
上面有爪印
上面插有一把匕首
“来沼泽地跟我会合 开启走木板挑战”
没有其他线索
我们要组队的吗？还是各自战斗？
今早上到底会发生什么？
“来沼泽地跟我会合 开启走木板挑战”
你今天会收到膝盖的检查结果吗？
不知道 我其实不知道
天哪
真希望你能做到 兄弟
-早安 阿祖 -早安
-你睡得好吗？ -不好 姐们
-太热了 -事情太多了 姐们
你看到字条了吗？
桌上有张字条 让我们所有人读
我好像要…天哪
真对不起
没事
知道吗？糟了 我把床坐坏了
对
请过来 我有话要说
那么 各位
医生告诉我 我的半月板撕裂了
我的内侧副韧带扭伤了
所以 整个医疗团队建议我退出比赛
-就此打住 -天哪
对
伯瑞斯
我惊呆了
我感到失望
真的很失望
各位 对
别这样 你也会把我弄哭的
我真的很想留在丛林大逃亡比赛中 被超厉害的熊哥追击
大祖 我会想念你的食物 没有你 我该怎么办 伙计？
身为网球运动员 受伤是家常便饭
到目前为止 我做了大概15次手术
身体会损耗
这就是身为职业运动员要付出的代价
我不是轻言放弃的人
我可以忍受痛苦 但真正受伤后 就得有个限度
没有你 我不知道该怎么办
难过 真为他难过 因为他非常好胜
他来这里是为了获胜
真希望我能陪着你们 但我觉得我们相互学习
重要的是不要倒下
重要的是要克服困难 再次站起来
这个营地最重要的是… 我不能再说了
是啊 伙计
伯瑞斯说他要走时 我眼泪夺眶而出
我知道他是真正的赢家
即使他没有完成所有的挑战 即使他没有去熊坑
他依然来到这里 证明自己老当益壮
同时也触动了这里每个人的生活
走吧 伯瑞斯！
走吧 伙计！
这一趟起起伏伏
我学到了东西 学会了应对恶劣环境
我比以往更喜欢与人相处 因为我爱其他11名队友
好吧 保重 伯瑞斯
好棒！
-好棒！ -好棒！
熊哥告诉各位名人 会有意想不到的情况
但我们都没想到伯瑞斯会离开节目
所以现在还剩九位名人
他们即将要在沼泽地里走木板
-沼泽地 -不会吧
说实话 我可不想在这里面游泳
-天哪 -还真是沼泽
到这儿来排队 各位 就在我前面
大家好 欢迎来到“走木板挑战”
这个游戏超级简单
你们都要利用这些木板
从沼泽的一边走到另一边
到达那一边后 举起旗帜
但你们都是彼此的竞争对手
你们可以结盟 可以向其他人寻求帮助
可以出卖队友 也可以单打独斗
所以这是真正的博弈
这个挑战简直是噩梦
要组队吗？还是全靠自己？
要两两组队吗？
上帝 救救我吧
糟糕 天哪
因为无论你们怎么做
一定要到对岸去 举起旗帜
因为只有五面旗帜
这意味着 你们中有四个人明天要进熊坑
没人觉得会很好玩
大家都在想 “熊哥现在又要让我们遭什么罪？”
这在军事上被称为“指挥式任务”
是考验一个人在压力下如何运用头脑
你们还能清晰、冷静地思考吗？
这就是这个挑战的意义所在
在压力下解决问题
好了 各位 各就各位
祝大家好运
感觉很好 伙计
事实上 大家一起上 这样就能公平竞争
现在我会专注于赢得这项挑战
不要进熊坑
好了 听着
要么组成特定的小组相互对抗
要么单打独斗 要么团结一致
我建议大家团结一致 一起越过沼泽
我觉得分头行动比较好 组成两队 能过去就过去
大家一起过去 然后让他决定如何继续 岂不更好？
今天的挑战风险很大 我觉得：
“干脆我们一起越过沼泽
然后让熊哥决定他要选谁”
但大祖另有想法 他想组成两支不同的小队
我认为这会很简单 谁拿起旗帜谁就通过 就这样
我觉得很紧张
这种事情就像可以结盟
也可以打破联盟
这让我茫然不知所措
-那我们是怎么决定的？ -我不知道
-我要走这边 乔 跟我们来 -好的 好
雪莉 从这里开始 可以到那个桩子 这一段很长
我觉得最好走那边
最后 我们似乎成了一个队
-我们要一起去吗？ -对 一起去
丝蒂芙和雪莉 乔、科拉和我
我们好像组成了一个集体 然后这个集体突然分开了
但背后没有任何真正的想法
我真不敢相信这里发生了什么
你可以从中间那块走
-对 -走直线
一旦越过木板 那些就是台阶 我觉得那些是台阶
现实一点吧 那样行不通
我没机会选择队伍
我最后落得 跟萝蒂、媚儿和乌娜在一起
看着那些人 我还以为他们是我的朋友呢
他们只关心自己
好了 各位
你们将从沼泽的一边走到另一边
三、二、一 开始
科拉 你想第一个上吗？还是我上？ 你上？好吧 好
木板摇摇晃晃的 是吧？
我想出一个方案 我把那块木板放在中间
我就知道那是最容易抵达是地方 也是最快的路线
我确保自己领先于所有人
这样就不会回到熊坑那个恐怖的地方
走吧
你把长木板都拿走了 有点太扯了
你肯定得给我们一块长的 我们只有一块长的
这下泾渭分明了
-很明显有两支队伍 -说得对
-乔 -乔
-把这块递过去 -对 不需要这块
-好样的 -不需要吗？
-暂时不需要 -好了 走吧
好样的
我感觉没那么自信
但我意识到 最重要的是 即使在我有点困惑的情况下
中等和较短长度的木板
都没什么用
你把长的都拿走了…
继续
…努力去到沼泽对岸
他们只给我们留了一块长的 对 你可以的 跨过去
-要有信心 -你可以的 宝贝
好了
把我手上这块拿走
-给 -大家都想把板子给我
要我接哪块？
说真的 我感觉有点不知所措
我只想一直告诉自己要冷静点
-帮她抬那块 我来拿这块 -好
-我来拿这块 帮她抬那块 -好的
这其实是突击队的训练演习吗？
是的 就像生活中的很多事情一样
每个人都可以站在浮桥上 讲述一个精彩的故事
但当你的双脚摇摇晃晃时 就很难应对
还是得努力解决问题 然后就知道别人是什么样的
雪莉 来吧
你可以的
到这里来 你可以的
你不需要我
好样的
我觉得我们很幸运 能拥有一支合作顺畅的团队
绝对全神贯注
-好样的 -好样的
-你可以吗？ -好样的
再给我一块
我一直没看另一支小队 但我能听到他们的动静
那块不能要
我们压根不需要这块吗？
-对 把它扔在… -没准我们会需要
听起来有点混乱
好吧 他们可以做到 拿来 不 别管那块 媚儿
-我说真的 我们动作太慢了 -我知道
我们需要一块长的
-各位 能赢才是关键 -走这边可不行
我们得走这边 开辟自己的道路
相信我 来 回来
这个挑战一团糟
不 你不能翻转那块 翻那块长的… 听着 给你 接着这块
兄弟
有点恐慌
气氛紧张 温度上升
-我没问题 帮帮她 -好
但团队协作时
就要发挥每个人的优势
所以阿祖告诉我该做什么 我就照做
相信我 回来 我们自己开辟道路
-那我们都去那边 -好
对 那继续走
我们没有木板 没有队形
我告诉他们要改变路线时 我专注于我需要做的事
他们现在朝这边来了
丹尼！
-继续过来 -我在这里 丝蒂芙
-我要带木板吗？ -我们还需要一块木板
太戏剧化、太紧张了
因为五个人必须过去把旗帜举起来
我是五个人中最后一个
我看到阿祖在我后面
我们得走那边
记住 最后四名要进熊坑
成为赢家是值得的
我记得熊哥跟我说过要冒险
我要拿东西吗？
丝蒂芙 我们还要一块
-你不能把这块木板给我们拿走 -真的很抱歉！
你才不抱歉 宝贝
你就是故意的 你不在乎
但我现在看清你了
我看清你了 小丝蒂芙 对吗？
来自米德尔斯堡 装出一副又好又谦逊的样子
都是假象
继续 走吧 我们知道自己现在的处境
我不得不那样做
我只是做了我当时认为正确的事
他可能叫我走开 我不知道他会怎么做 他想赢
-我做不到 不行 -你可以的
你能行 抓住她的手
是的 继续走
空气中弥漫着一种紧张的气氛
其他人是一支相当强大的队伍
我一直在心里想：
“继续努力 继续走 不要放弃”
-好了 乔 直接把那块木板递给我 -好的
-雪莉 保持平衡 -继续
-你可以的 你做得很好 -继续 好样的
-慢慢来 -继续 科拉
-继续 -慢慢来
我们的队伍能如此迅速地到达终点线
是因为思路清晰、有策略…
丝蒂芙 继续走
现在乔来 好样的 伙计
…齐心协力
就那么简单
人类的一大步 一大步
-对 -走吧
就好像在一支军队里
科拉是终极竞争者
丹尼有能力保持超级冷静
丝蒂芙非常坚强
乔和我都在尽自己的一份力 所以我们能安全抵达彼岸
欢呼吧 各位 做得很棒 好样的
好样的
我们做到了 很高兴我不用进熊坑
好样的
这伙人作弊 你知道
他们赢了 但赢得并不公平
他们没有体育精神
没有给我们一个公平的机会 组成势均力敌的队伍
合理地把人员分开
他们只是向前走 把我们丢在泥地里 对我们不管不顾
天哪 伙计
嘿 我怎么说的？ 我说：“我们分成两队吧”
-每个人都在瞎忙活… -算了
我觉得阿祖应该冷静点
对这个挑战而言 运气才是关键
我们这次运气不好
他们不在乎 就是这样
-就是这样 -开个玩笑 哥们
我看到他们各自组成小团体
丝蒂芙和雪莉在一起 丹尼和科拉在一起
媚儿则随心所欲
萝蒂和乌娜在一起
每个人都表现得非常友好 一说到比赛 真相就显露出来了
丝蒂芙拿走了我们的木块 毫不犹豫就拿走了我们的木块
看着我的眼睛 拿走木块 这不是友谊
他们的本性开始显露无疑
从今天开始 竞争是真实的
友谊荡然无存
我们都是为了自己而来 那次挑战已经证明了这一点
-阿祖 -嗨
-我刚才背叛你 -嗯 没事
-我刚才背叛你 -没事 姐们
你成功完成了挑战 做得很棒
-欢呼吧 各位 -没事
-好样的 -没事
我那样做是因为 我以为你可能会插到我前面
我为何会插到你前面？ 我绝不会插到你前面 但没关系
-但你做了该做的 -对
结束了 伙计 结束了
人在压力之下 都会改变
包括我自己
我觉得自己个宽宏大量的人
希望每个人都能做得很好
但在那个时刻 我心想： “你必须为自己考虑”
-好样的 -对 好样的
所以坏消息是 媚儿…
-对 -…阿祖、萝蒂、乌娜
你们明天将进入熊坑
我心想： “我已经从熊坑出来过一次了
所以这一次 现在我明白了规则 我准备好了”
我绝对没准备好
一想到要再度进入熊坑
我就有点害怕 胆战心惊
我很害怕 所以必须为此做好准备
对你们中的一些人来说 这将是第一次经历
萝蒂 你做好准备了吗？ 我感觉你…
我明显很害怕 因为我见过每个从熊坑回来的人
我真的很害怕
但事已至此 最强的人会走出熊坑
你必须进去 给自己一次机会 对
熊哥 给阿祖一点建议吧
因为我只是看着你在那里 好像不怎么开心
-没有 -我想就此打住吧
-对 -挑战结束了
越是回头看 就越生气 责怪别人
这会消耗你的精力
会让你在熊坑里效率降低
我们往前走 我喜欢你那种态度 萝蒂
我觉得你们所有人都要抱有那种态度
我们的赢家也是好样的 你们表现得非常棒
你们精诚合作 互帮互助
你们成功了 举起了那些旗帜
好样的 为你们鼓掌
好样的
-对 -太好了！
我们不用进熊坑了！
-只有我和乔还没进过 -我知道 天哪 对
如果你愿意 明天可以代替我进熊坑
我会等吧
她还没进过 她需要进进看
她总会进去的
-好吧 -对
好好休息 我们熊坑见
-好 谢谢 今天好样的 -再见 各位
非常感谢
丝蒂芙和其他队员 他们做了需要做的事
他们的行为影响了我 现在他们安全了
我们要进熊坑了
阿祖很生我的气
他们不想成为一个团队 没人能做决定
笑话 真是荒唐
乌娜 你没事吧？
对 我只是感觉不太好
是的 我现在有点累了
所以我决定今晚早点睡觉
明天我要去熊坑 这是连续第二次了
我累坏了 我知道空气中弥漫着紧张的气氛
我能感觉到…早些时候的闹剧
这一切都让人感觉压力山大 所以我明白
-你好好休息 -好的
-我会的 谢谢 非常感谢 -不客气 保重
你没事吧？
我知道我明天就要被淘汰出局了
-为什么？ -因为之前只是侥幸
所以呢？
事实上 熊坑很可怕
熊哥应该说： “知道吗？我知道你们赢了
但我要把其他四个没去过熊坑的人
送进熊坑”
来个这样的反转如何？
你不知道这片森林有多大 我告诉你 很大
我不喜欢的是 雪莉还没去过
她顺利过关
还有时间这样做 熊哥
如果我突然叫媚儿给我一块木板
她不想给我木板 那我就麻烦了
所以团队合作对我来说… 团队合作对我来说至关重要
我们正在聊今天的挑战
兄弟 我们毫无机会
我们毫无机会
你们把所有长木板拿走了 你们直接…
对 但是公平地说…但是…
-没有规则 -但是大祖 并没有规则
另一支小队哪里做错了？ 他们哪里做对了？
阿祖认为这完全不公平 他已经说了很多次了
别在意 因为明天他必须做好准备
我认为他现在还没有做好心理准备
你们队做了该做的事 我毫无怨言
我只能怪自己 是我的错
我当时还觉得友谊很重要
友善能帮到我什么？ 什么都帮不到 兄弟
团队之间不再有友谊可言 友谊已荡然无存
我们在这里时 彼此可以很友好
对 但问题是 我们并没坐在那里 说我们是一个团队
你们组队了 爱情和战争是不择手段的
-他们是那样说的 对吧？ -我明白
爱情和战争不择手段
-我说得很清楚 -雪莉 我们迟早都要进熊坑
“为了公平 我们不应该分成两队吗？”
-你说什么？ -没人听我的
你迟早都要进熊坑的 雪莉
你怎么了？
-我们都必须进熊坑 -当然 我并没有抱怨
也没用呻吟、抱怨、谩骂或怎样…
我们都得进熊坑
我不害怕进熊坑 我不懂你什么意思
我只是跟你聊天
你不是聊天 对吧？ 你很直接 你公开指责
因为我…我就是这样
你不太擅长传达讯息
你也好不到哪儿去！
可以感觉到紧张局势正在加剧
不知道什么原因 人们总觉得是挑战的错
总是别人的错
有几个人真的把这些放在心上
尤其是输掉比赛的队伍
他们没有好好地接受失败并反思 而是抱怨个不停
说个不停
你举起了木板 自顾自地 那不公平
我认为我们不需要继续争论下去
-我很抱歉事情变成了这样 -结束了！
我得喷点杀虫剂
我的本意是让我们公平地比赛
我极度争强好胜
我对媚儿碧的了解是
她也争强好胜 但她喜欢激怒他人
没人想被淘汰出局
所以当事情变成这样时 我总是有点担心
你去睡觉是对的 你去的时候 我也应该去
-是因为阿祖和媚儿吗？ -对
他们对这次挑战争论不断
-没事吧 兄弟？ -没事
还好吧？
今天慢慢来
我一直在想比赛策略 现在我要做的就是去执行
现在我有点担心
在心理上 过去几天对我来说很艰难
我知道我必须保护自己 保存体力
我仍然会对每个人都很友好
但现在我必须去比赛
-早安 -早安
所以我今天只想把想法藏在心中
专注于自己
想想我需要做些什么 才能坚持走到熊坑的尽头
你这几天在做什么 丝蒂芙？
我写了一本惊悚小说
-真的吗？ -是的
我很喜欢心理犯罪惊悚小说
那你之前是做什么的？
-我以前是记者 -是吗？
-对 -那你采访过谁？
-我采访过唐纳德·特朗普 -感觉怎么样？
他们告诉我：
“不要问他有关前妻和头发的问题 所以我的”
-这难道不会让你想问吗？ -我问了
我最后一个问题是： “你前妻对你的头发有何看法？”
你接下来想做什么？
我的首要任务是 让辣妹组合的其他女生重新开始巡演
-对 -那是我的任务
-我超爱表演 -对
跟她们一起太神奇了
就像我们在维多利亚50岁生日时
她的儿子克鲁兹 开始用吉他弹唱《妈妈》
-哦 太棒了 -大卫让我们都上台表演
我们五个人一起唱《妈妈》
然后大家围成一圈 围着汤姆·克鲁斯
他跳起了电影里的舞蹈
对 所以他开始跳…
所以 不知为何…
天哪
我们都一起跳了起来
所以他说：“来吧 伙计”
开始围城一个圈
汤姆·克鲁斯先进入那个圈 开始跳了起来
我说：“天哪 不行” 我离开了那个圈
-怎么回事？ -那支舞太疯狂了
就像那样 想象一下看到那个场面
我教他跳舞 为庆祝他老婆的周年纪念日教他跳舞
不会吧！
没成功 因为他在那个圈里 跳的舞太糟糕了！
我们要进去了 姑娘们
加油 我们可以的 萝蒂 乌娜
-三名女生 -对
我待会儿要散散步 然后小睡一会儿
这些天怎么回事 要小睡？ 你以前从来没小睡过
我这辈子从来没小睡过 亲爱的
-我们总是小睡 乔 -对 我知道
我们在这里试图进入状态 他们就像…我们在聊天
其实挺烦人的
生意怎么样？
-客户给的钱不多 -就是的
我注意到你选择 在一个只有九个人居住的岛上
开美发店
他们笑得越多 我就越生气 真的很烦人
你们的笑声好烦人 真的
-因为我们变得非常严肃 只听到… -抱歉
-其实… -抱歉
我们会更安静
我们在美发店 抱歉
-抱歉 -我只是得说出来
-抱歉 乌娜 -对他们来说 现在压力很大
熊坑 伙计
熊坑让我们所有人都很紧张
我要第二次进入熊坑
第一次进去后 我还没完全恢复过来
但我现在处于竞争模式
我看到了阿祖非常不同的一面
他今早就像变了一个人 他非常专注
他对待此事很认真 他想赢
我一直在等待一场挑战 让所有人的本性都暴露出来
昨天就发生了
我们不是朋友
我要从那里出来 对他们微笑 心想：“猜猜谁回来了？”
经历了劳伦斯被熊哥用一条滑索搞定
昨天的沼泽地挑战 还有伯瑞斯令人震惊的退赛之后
是时候让他们另外四个人面对熊坑了
-你们好！ -你好
来吧 各位 火坑时间到了
这些人都是因为我才会今熊坑的
我确实感到很难过 但不得不这么做 比赛就是如此
所以坦白说 我不在乎
你们会很高兴知道 我们已经走到了一半
太好了！
-就这样？这就一半了？ -很好！
被熊哥这样的人追赶时 时间会过得很快
-对 -对
那么 媚儿、乌娜和阿祖 你们马上就要进入熊坑
如你们所知 你们的目标是要么躲避熊哥的追捕
要么逃离熊坑
你们要在里面待一个小时
有三个出口
每人只能用一个出口
记住 你们不仅仅要小心熊哥
还要留意那些陷阱
一如既往 任何被熊哥抓住 或落入他所设陷阱的名人
都有被淘汰的危险
你们其中一人会被淘汰出局
祝大家好运 真的
是时候穿过那些大门 进入熊坑了
-去吧 -开始吧
祝你们好运 各位
第二次进入熊坑
我感到斗志昂扬
准备为我的一席之地而战
第一次进入熊坑 是因为丝蒂芙抢走了我的木板
这让我处于不利地位
但我已准备好尽我所能赢得胜利
我好紧张
我有很多事要向自己证明 要证明我很坚强 我可以做到
任何事情都可能发生 我暂时毫无打算
但我是猛辣妹 我会活下来的
专心点 各位
好 地图
好了
好 隧道 四驱车 梯子
三个出口都需要特定的工具才能打开
但熊坑挑战者 只有在到达他们选择的出口点后
才会知道有关工具下落的细节
如果不管工具 就会错过任何安全逃生的机会
我们在讨论吗？ 在告诉对方自己想做什么吗？
还是我们没有这么做？
我是说 我不介意
不必告诉每个人你要去哪里 只管去就行了
-我要说吗？我要说 -好
-我想去隧道出口 -好
第一次进熊坑 感觉难度很大
但大家不会再彼此合作
我觉得这是我和熊哥之间的对决 我是来赢得挑战的
-我想去梯子出口 -你知道吗？
我本来要去梯子出口
我可以去四驱车出口 因为我知道它在哪里 但是…
如果你知道它在哪里 那可能是好事
这次我感觉更有信心了 因为我以前来过这里
我确实盯着梯子看
然后萝蒂说她想去那里
这是她第一次进来
我会去我熟悉的地方 让她去未知的地方
如果你想去那里 因为你第一次来…
对 我要试试梯子出口
我很感激乌娜
但话又说回来 她知道四驱车出口在哪里
所以她算是有点优势
我不知道我要去哪里 因为我最终总是去到错误的地方
我现在不在乎别人 因为这是单独行动
我们现在不是团队了
对我来说 最好的情况是我能逃出去
所以也许我会去隧道出口
我很清楚自己在做什么
我不清楚 真不清楚
好吧
开始丛林大逃亡行动吧
等一下 你要走…那也要走那边
首先 我要用其中一条道
他们会忙着逃离我 迎头向目标冲刺
我只是想试着缩短距离 缩小一点差距
那就来吧
保持警惕
我只需注意周围的环境
这些树叶发出的声音太大了
我喜欢隧道出口 它在角落里 远离所有人
做我自己的事 我们看看工具在哪里
我不想一路跑到那里 然后不得不回来拿工具
（大祖 距离出口：800米）
隧道似乎是明智的选择
但阿祖逃跑所需的钥匙
藏在熊哥设置的 一个危险的定时陷阱中
隧道…
隧道一定在上面
加油
我没信心
我惊慌失措 害怕不已
就像第一次一样 就像这次一样
但我好像更坚强了
（出口）
媚儿和阿祖正朝着同一个出口走去
所以这将是一场势均力敌的比赛
谁先到达隧道 谁就将获得宝贵的优势
我得去那边吗？我得去那边
这是我上次来的路吗？
我对周围的路有点了解
我要去找四驱车出口
我要去找我以前见过的东西
我知道它在哪里
我只希望这是正确的决定
四驱车是最近的出口 但工具在鳄池那边
而且它还有同伴
所以 我得去…我不知道我该去哪里
我要去找梯子 我要保持专注
我要做好自己的事 我要快速行动
如果就是那边
我得从这里上去 好吧
天哪
那里有东西
好吧 一些木块
我不知道这些是干什么用的
我偶然发现了一些木块 我相信这是梯子需要用的
我要拿走
三块看起来很结实的木块
萝蒂可能找到了藏工具的地方
但只有要到那里 她才会知道 这些木块是否适合梯子的出口
好吧
我觉得我动静太大了
我好像看到什么人了
我觉得他会过来跳到我身上
好吧
我不知道我需要什么工具 但我们要到那里去
我要带着它过去
好吧 看来熊坑挑战者进展顺利
如果我能深入坑内一点
就能更好地 听到任何突然的声音或动作
（乌娜 距离出口：43米 距离熊哥：39米）
乌娜在那里
找到笼子了
里面显然有把钥匙 所以…
不知道这把钥匙 是不是我要找的四驱车钥匙
我觉得是
第一条规则 不要随便作假设
我有30秒的时间来解开四驱车钥匙
熊坑挑战是在压力下能够清晰思考
那不是四驱车的钥匙
乌娜要冒一个巨大但没必要的风险
如果她犯错
会为此付出代价
拜托 真的很难拿到
解开绳结太难了
天哪
太难了
不 我出不去了 不！
（落网）
我很气自己
我被困住了 我真的很失望
我只希望自己进来就去找梯子
因为那才是我想做的
乌娜大胆尝试 但她被抓了
一切都徒劳了
等她发现我刚刚目睹了整个过程时
她会更难过的
它很生气
好吧
抓住它的头了
所以乌娜今天需要担心的 不仅仅是我的陷阱
熊坑危机四伏
我想要不要继续留着它
来吧 走吧
乌娜
你做了什么？
我警告过你远离那些又大又亮的东西
除非你真的知道自己在做什么
我会回来找你的
我很恼火
我真是个白痴 我昨天那么努力
然后这次我径直走进了一个陷阱
好吧 有一个名人落网了
很好 加油
老天
有人落网了
天哪
好快
如果这么快 可能是大祖
不管是谁 都会不高兴的
好吧 所以乌娜可能被诱捕了
但还有三名熊坑挑战者不知所踪
我得去地势更高的地方 真的 这样才能有更好的视角
我想去隧道出口
看看我的地图
看我们能怎么办
我在一个很棒的地方
我知道隧道就在上面
（大祖 距离出口：249米）
（媚儿碧 距离出口：205米）
进入未知之地 感觉很可怕
好像要用尽自己的体力和脑力
我感觉我完全偏离正轨了
还必须能够读懂地图 我不会读地图
我好像搞错了 在另一边
我毫无头绪
（媚儿碧 距离出口：202米）
（萝蒂 距离出口：12米）
梯子！天哪
我找到梯子了
真不敢相信 太开心了
天哪
感觉他要来了
好吧
这块如何？刚好合适
我知道我需要 四块能放进梯子里的木板
这块？
太大了
不 难以置信 我得回去
我今天就是在这里搞砸了
两块合适 但还需要两块
所以我还得回去
我知道其他人在哪里 我可以的
但我没放弃
（出口 媚儿碧 熊哥 大祖）
是在下面吗？
我现在真的暴露了
天哪
谁在那里？是熊哥在那里
我发誓就是他
我得伺机行动
好像不是他
我刚刚在这片棕色的稀树草地上 看到有人一闪而过
好像是媚儿
等等
看 还有另外一个人
对 那是阿祖
如果他们在这里 表示他俩都往隧道出口去了
这下就有意思了
我得盯着他俩
肯定会发现以下的事情
他们中有一人会跌跌撞撞到这里 我会抓住他们
不然他们就会看见我 其中一人会走掉
无论如何 我都有一线可能 在这里抓住其中一人
不是那边 天哪
上来这里再拿些木板
终于到了
（萝蒂 距离横档：八米）
我需要点时间
天哪 好 这两块很大
所以我把两块小的留下 拿三块大的
然后我们要爬上去
好
太难了 老天
其他人说这个挑战很激烈 他们果然没骗人
天哪 很抱歉 太恶心了
但我感觉要吐了 所以…
萝蒂返回梯子出口时
熊哥的目标还是媚儿和大祖
我筋疲力尽
这是我做过最难的事
我得到这棵树后面去
这可不是开玩笑
就连躲藏都很难
我是个大块头
天气好热
太难了 伙计 太难了
媚儿好像正往山下走
阿祖貌似要去那个隧道出口
但他肯定还没看到我
看 他好像很累
好 该走了
到了 隧道出口
天哪 这里肯定有钥匙
阿祖打开隧道出口要用的钥匙
在稀树草原上
但钥匙被锁在一个笼子里 今天已经有一名落难者被关进了笼子
走吧
我有办法 我只需要再加把劲
现在是时候出击了
我能看到他
我能看到熊哥
糟糕
我实在太想去追他了
但还是等一等吧
他俩现在都在这条干涸的河床上
阿祖要想从隧道离开 就得从这条路回来
但他没这么快回来
好险啊 伙计
这样一来 媚儿就成了我的新目标
我拿到木头了 可以爬上梯子
我能感觉到我越来越近了
我太累了 不知所措
所以我真的希望我今天能成功
我不能再这样下去 不行
如果这块不合适的话…
大的太大 小的太小
这块不合适的话 我就搞不定了
不行
我再次来到梯子这里 结果横档不合适
我把所有精力都投入其中 却犯了一个大错
我没希望了 完蛋了
我真的不行了
我得躲一躲
我已经来回两趟了 好累 我不行了
这个时候 我真希望熊哥抓住我
（萝蒂 出口）
（大祖 距离钥匙：10米）
天哪 怎么回事？我以为是个笼子
乌娜在笼子里吗？ 你可以把钥匙扔给我吗？
我有一把钥匙 我被锁住了 你想要的话可以拿走
-谢谢 -有三把钥匙
可以把钥匙给我吗 拜托？
乌娜 太感谢你了
好吧
-这是第二把 -谢谢
乌娜真是个大好人
但如果笼子里是别人的话
他们就不一定会把钥匙给我
这说明她真是个大好人
-谢谢 乌娜 -好 不客气
（大祖 距离出口：193米）
（媚儿碧 熊哥 距离熊哥：78米）
好 我从这里就可以看到媚儿
你几乎可以感觉到她的恐惧
-我得走了 -她又开始行动了
-他就在那边 -好 我该行动了
字幕翻译：琰炎