1 00:00:13,760 --> 00:00:17,560 Det är som en katt- och råttalek i jätteformat. 2 00:00:18,320 --> 00:00:21,960 Enligt min erfarenhet vinner alltid katten. 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,320 Herregud. 4 00:00:27,200 --> 00:00:28,640 Jag ska fånga honom. 5 00:00:38,760 --> 00:00:41,120 Ett misstag kan sätta mig på planet hem. 6 00:00:41,200 --> 00:00:43,200 Det vill jag inte, så… 7 00:00:43,280 --> 00:00:46,120 Även när jag har oddsen emot mig, fortsätter jag. 8 00:00:59,560 --> 00:01:01,240 Jag såg honom där nere. 9 00:01:01,320 --> 00:01:05,240 Han såg mig och stack igen, men han ser trött ut. 10 00:01:08,800 --> 00:01:11,200 Djungeln gör mig lite yr. 11 00:01:11,280 --> 00:01:14,320 Då kommer misstagen. Jag behöver lite tur. 12 00:01:36,960 --> 00:01:39,000 Jag klarade mig. Jag gjorde det. 13 00:01:42,680 --> 00:01:45,840 Jag känner mig lättad. Jag är den som aldrig ger upp. 14 00:01:45,920 --> 00:01:47,320 Jag flydde från Bear. 15 00:01:47,400 --> 00:01:49,160 Han var bra fysiskt sett. 16 00:01:49,240 --> 00:01:52,200 Jag trodde han var långsammare, men tiden är ute. 17 00:01:52,280 --> 00:01:55,360 Den här gången gjorde du det bra, Kola. 18 00:01:55,960 --> 00:01:57,360 Jag klarade det! 19 00:02:08,720 --> 00:02:10,840 Det är skönt och svalare efter regnet. 20 00:02:10,920 --> 00:02:13,640 -Varsågod. Jag ordnade regnet. -Tack. 21 00:02:15,560 --> 00:02:17,040 -Nu så. -Herregud! 22 00:02:17,120 --> 00:02:18,600 -Herregud! -Herregud. 23 00:02:18,680 --> 00:02:19,640 Vem är det? 24 00:02:23,680 --> 00:02:24,960 Ja, Una! 25 00:02:25,040 --> 00:02:26,400 Herregud! 26 00:02:26,480 --> 00:02:28,520 Ja, tjejen! 27 00:02:29,200 --> 00:02:30,720 Jag är glad att vara tillbaka. 28 00:02:30,800 --> 00:02:34,160 Jag har besegrat Bear Pit och är först tillbaka. 29 00:02:34,240 --> 00:02:35,160 Du lyckades! 30 00:02:35,240 --> 00:02:36,800 Herregud. 31 00:02:36,880 --> 00:02:39,280 Jag gjorde det för tjejerna. Girl power. 32 00:02:40,200 --> 00:02:43,360 Det var utmattande. Jag grävde för brinnande livet. 33 00:02:43,440 --> 00:02:45,880 -Som om jag grävde min egen grav. -Jäklar. 34 00:02:45,960 --> 00:02:47,560 -Herregud. -Jäklar. 35 00:02:47,640 --> 00:02:49,800 Jag vet inget om de andra. 36 00:02:54,160 --> 00:02:57,520 Jag ska avslöja att det finns en mullvad bland kändisarna. 37 00:02:57,600 --> 00:02:59,920 Ingen spion, en äkta mullvad. 38 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Hon heter Una och kan gräva sig ut var som helst på 45 minuter. 39 00:03:04,080 --> 00:03:07,680 Men för de återstående kändisarna väntar Bear Pit-rätten. 40 00:03:07,760 --> 00:03:09,520 En av dem åker hem. 41 00:03:13,960 --> 00:03:16,080 Laurence, du kan det här nu. 42 00:03:16,680 --> 00:03:21,360 Du är smart. Du gick ut starkt, sen såg du den fina, dammiga stigen. 43 00:03:21,440 --> 00:03:22,960 -Jag vet. -Du tog den. 44 00:03:25,120 --> 00:03:27,480 Du måste motstå frestelsen. 45 00:03:29,600 --> 00:03:33,840 Men som jag sa förut, ansträngningen är det viktigaste. 46 00:03:34,440 --> 00:03:36,120 Jag underskattar inte det. 47 00:03:37,760 --> 00:03:41,200 Danny, första gången här. Det är mycket som händer. 48 00:03:41,760 --> 00:03:46,880 Du höll dig på gult. Du rörde dig superbra. Du var vaksam. 49 00:03:49,160 --> 00:03:53,640 Sen är det som, när du ser din uppgift, när du inser vad du måste göra… 50 00:03:53,720 --> 00:03:57,000 Då var det som… Då gick över lite på rött. 51 00:03:58,320 --> 00:04:00,440 Jag är helt slut i benen. 52 00:04:01,320 --> 00:04:02,320 Jag är utmattad. 53 00:04:02,400 --> 00:04:06,360 Man blir fort trött och då sjunker koncentrationen. 54 00:04:06,880 --> 00:04:09,840 När du såg nätet var det redan för sent. 55 00:04:10,520 --> 00:04:12,240 Bom, tiden är ute och du far upp! 56 00:04:14,240 --> 00:04:17,880 Okej, en av er står inför en lång resa hem. 57 00:04:18,560 --> 00:04:20,560 Laurence, Danny. 58 00:04:21,240 --> 00:04:25,080 Personen jag upplever har nått vägs ände 59 00:04:25,160 --> 00:04:28,360 och som blir den andra att lämna är… 60 00:04:31,720 --> 00:04:32,880 …Laurence. 61 00:04:33,840 --> 00:04:38,640 Jag beundrar din tåga och din villighet att ge allt du har. 62 00:04:39,400 --> 00:04:41,920 Helikoptern är på väg in och du är ute. 63 00:04:42,000 --> 00:04:44,480 -En kram innan du åker. -Jag vet inte hur. 64 00:04:48,200 --> 00:04:51,440 Jag har lärt mig så mycket av den här upplevelsen. 65 00:04:51,520 --> 00:04:55,440 Jag kan fortfarande vara modig och ta mig an utmaningar. 66 00:04:55,520 --> 00:04:57,600 Jag kan pressa mig själv. 67 00:04:58,600 --> 00:05:00,640 Jag kan överleva. 68 00:05:00,720 --> 00:05:03,280 Som ung är man van vid att pressa sig själv. 69 00:05:03,360 --> 00:05:05,000 Som gammal är man det inte. 70 00:05:05,080 --> 00:05:08,560 Men man kan faktiskt göra det, och det äger. 71 00:05:14,200 --> 00:05:15,680 Det kommer nån! 72 00:05:15,760 --> 00:05:17,800 -Kola! -Kola! 73 00:05:22,160 --> 00:05:23,960 Jag är i sjunde himlen. 74 00:05:24,040 --> 00:05:26,560 Det var en segerparad in i lägret. 75 00:05:26,640 --> 00:05:28,000 -Herregud. -Ja. 76 00:05:28,080 --> 00:05:30,400 -Du tog dig ut. Bra jobbat. -Du kom ut. 77 00:05:30,480 --> 00:05:32,440 Nej, jag undvek honom i en timme. 78 00:05:32,520 --> 00:05:35,080 -Han undvek honom i en timme! -Snyggt! 79 00:05:35,160 --> 00:05:38,320 Kärleken jag fick av alla mina lägerkompisar, 80 00:05:38,400 --> 00:05:40,840 fick mig att känna att de var stolta. 81 00:05:40,920 --> 00:05:43,120 Det känns bra att vara önskad. 82 00:05:44,000 --> 00:05:46,240 Det kommer nån mer nu. Det kommer nån. 83 00:05:46,320 --> 00:05:47,480 Vem är det? 84 00:05:49,080 --> 00:05:50,280 -Åh nej. -Åh nej. 85 00:05:50,360 --> 00:05:51,920 -Danny. -Han kan inte gå. 86 00:05:52,000 --> 00:05:53,720 -Vem det än är. -Det är Danny. 87 00:05:54,240 --> 00:05:55,280 Är han skadad? 88 00:05:55,360 --> 00:05:56,640 -Är han okej? -Jisses! 89 00:05:59,720 --> 00:06:01,560 -Danny! -Det var taskigt! 90 00:06:01,640 --> 00:06:03,720 -Bra jobbat. -Den var snygg. 91 00:06:05,160 --> 00:06:09,640 Bear Pit har krävt en till av oss. Det visar hur tufft stället är. 92 00:06:09,720 --> 00:06:11,600 -Är du okej? -Okej. 93 00:06:13,280 --> 00:06:16,440 Jag överraskades av hur skakad Danny var. 94 00:06:16,520 --> 00:06:20,120 Danny ser ut som att det inte var nån bra upplevelse. 95 00:06:20,680 --> 00:06:22,480 Tog du dig ut eller undvek du? 96 00:06:22,560 --> 00:06:24,400 Jag gick i en fälla mot slutet. 97 00:06:24,480 --> 00:06:27,680 Det var slitsamt. Jag höll på när tiden… 98 00:06:28,280 --> 00:06:30,800 -Fångades du i ett nät? -Jag var i nätet. 99 00:06:30,880 --> 00:06:33,480 Det stället är som helvetet. 100 00:06:33,560 --> 00:06:36,280 Det är som dödsriket med djävulen som jagar en. 101 00:06:36,360 --> 00:06:39,880 Han skojar inte. Jag åkte nästan fast. Det var så nära. 102 00:06:39,960 --> 00:06:41,760 Herregud. 103 00:06:41,840 --> 00:06:45,240 Jag var så utmattad att jag höll på att spy. 104 00:06:45,320 --> 00:06:50,160 -Jag vill aldrig in där igen. -Precis. Det är skrämmande. 105 00:06:51,560 --> 00:06:54,040 -Vi är så glada över att se er. -Absolut. 106 00:06:54,120 --> 00:06:55,160 Bra jobbat. 107 00:06:56,200 --> 00:06:58,600 -Otroligt. -Grattis. 108 00:06:58,680 --> 00:06:59,840 -Kom nu. -Vi går. 109 00:06:59,920 --> 00:07:01,720 Mådde Laurence bra? 110 00:07:01,800 --> 00:07:05,400 Han hälsade att han älskar er alla. Han tycker mycket om alla. 111 00:07:05,480 --> 00:07:09,480 Jag är ledsen att Laurence är borta. Han var lägrets själ och hjärta. 112 00:07:10,080 --> 00:07:13,800 För Laurence. Min bror, Laurence. Jag älskar dig. 113 00:07:14,880 --> 00:07:17,200 Det är trist med Laurence. Han skojade jämt. 114 00:07:17,280 --> 00:07:21,640 För varje person på väg hem till sig är kronan ett steg närmare mig. 115 00:07:43,800 --> 00:07:45,800 Vad fan är det där? 116 00:07:49,240 --> 00:07:53,960 På bordet fanns en lapp av brunt papper med ett tassmärke. 117 00:07:54,040 --> 00:07:56,280 Det satt en dolk rakt genom den. 118 00:07:56,360 --> 00:08:00,880 "Möt mig vid träsket för Gå på plankan." 119 00:08:02,480 --> 00:08:03,840 Inga andra ledtrådar. 120 00:08:03,920 --> 00:08:07,640 Är vi indelade i lag? Är det var och en för sig? 121 00:08:07,720 --> 00:08:11,280 Vad sjutton är det som händer den här morgonen? 122 00:08:11,360 --> 00:08:14,040 "Möt mig vid träsket för Gå på plankan." 123 00:08:16,880 --> 00:08:21,160 -Ska du få besked om knät? -Jag vet faktiskt inte. 124 00:08:22,520 --> 00:08:23,520 Jisses. 125 00:08:25,000 --> 00:08:26,880 Jag hoppas att du kan vara med. 126 00:08:29,200 --> 00:08:32,040 -God morgon, Zuu. -God morgon. 127 00:08:32,120 --> 00:08:34,680 -Har du sovit gott? -Nä. 128 00:08:34,760 --> 00:08:36,760 -Värmen. -Det är allt. 129 00:08:36,840 --> 00:08:38,120 Har du läst lappen? 130 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 Det är en lapp på bordet åt oss alla. 131 00:08:41,440 --> 00:08:43,280 Jag börjar bli… Herregud. 132 00:08:52,040 --> 00:08:53,960 Förlåt så hemskt mycket. 133 00:08:54,640 --> 00:08:55,760 Det är lugnt. 134 00:08:56,280 --> 00:08:59,480 -Vet du vad? Jag hade sönder den. -Ja. 135 00:09:08,440 --> 00:09:10,160 Aj, aj, aj. 136 00:09:15,120 --> 00:09:17,880 Kom hit, jag har nåt att berätta. 137 00:09:19,520 --> 00:09:22,720 Min läkare informerade mig om 138 00:09:22,800 --> 00:09:26,040 att jag har slitit av menisken. 139 00:09:26,120 --> 00:09:30,440 Jag har dessutom en ligamentskada. 140 00:09:31,400 --> 00:09:35,120 Så hela läkarteamet rådde mig att lämna. 141 00:09:35,200 --> 00:09:36,840 -Att sluta. -Nej. 142 00:09:36,920 --> 00:09:37,960 Ja. 143 00:09:39,440 --> 00:09:40,360 Boris. 144 00:09:40,440 --> 00:09:43,720 Jag känner mig tom. Jag känner mig besviken. 145 00:09:43,800 --> 00:09:44,920 Helt förkrossad. 146 00:09:45,000 --> 00:09:48,440 -Hörni. Ja. -Sluta, nu börjar jag också. 147 00:09:48,960 --> 00:09:54,520 Jag ville verkligen vara med i Bear Hunt och bli jagad av den skickliga mannen. 148 00:09:54,600 --> 00:09:58,600 Big Zuu, jag kommer att sakna din mat. Vad gör jag utan dig? 149 00:09:58,680 --> 00:10:01,560 Som tennisspelare är skador vardagsmat. 150 00:10:01,640 --> 00:10:05,480 Jag har opererats 15 gånger. Det är slitaget. 151 00:10:05,560 --> 00:10:08,080 Det är priset professionella idrottare betalar. 152 00:10:08,160 --> 00:10:09,880 Jag är ingen som ger upp. 153 00:10:09,960 --> 00:10:13,760 Jag tål smärta, men det går en gräns vid riktiga skador. 154 00:10:16,240 --> 00:10:18,560 Jag vet inte vad jag ska göra utan dig. 155 00:10:19,160 --> 00:10:23,440 Jag är så ledsen för hans skull. Han är oerhört tävlingsinriktad. 156 00:10:23,520 --> 00:10:24,720 Han ville vinna. 157 00:10:24,800 --> 00:10:28,480 Jag vill vara här med er, men vi har lärt oss av varandra. 158 00:10:28,560 --> 00:10:31,560 Det handlar om att inte falla. 159 00:10:31,640 --> 00:10:34,560 Det handlar om att övervinna och resa sig. 160 00:10:36,120 --> 00:10:38,520 Hela lägret handlar om… Jag måste sluta. 161 00:10:41,000 --> 00:10:41,920 Ja. 162 00:10:42,000 --> 00:10:44,640 Jag fick tårar i ögonen när Boris berättade. 163 00:10:44,720 --> 00:10:46,600 Jag vet att han är en vinnare. 164 00:10:46,680 --> 00:10:49,920 Han gjorde varken utmaningarna eller hamnade i Bear Pit, 165 00:10:50,000 --> 00:10:53,360 men han kom hit och bevisade nåt för sig själv. 166 00:10:53,440 --> 00:10:55,960 Han berörde också alla andras liv. 167 00:10:56,840 --> 00:10:58,320 Heja Boris! 168 00:10:59,120 --> 00:11:00,440 Heja! 169 00:11:01,040 --> 00:11:02,880 Det var en berg- och dalbana. 170 00:11:02,960 --> 00:11:05,280 Jag har lärt mig att jag tål elementen, 171 00:11:05,360 --> 00:11:10,560 och att jag är socialare än nånsin för jag älskar mina 11 lagkamrater. 172 00:11:10,640 --> 00:11:12,760 Okej. Ta hand om dig, Boris. 173 00:11:13,880 --> 00:11:16,160 -Super! -Super. 174 00:11:27,440 --> 00:11:30,280 Bear sa åt kändisarna att vänta sig det oväntade, 175 00:11:30,360 --> 00:11:33,320 men ingen av oss trodde att Boris skulle lämna. 176 00:11:33,400 --> 00:11:35,320 Nu har vi nio kändisar kvar, 177 00:11:35,400 --> 00:11:38,640 och de ska strax gå på plankan här i träsket. 178 00:11:42,040 --> 00:11:44,280 -Träsket. -Åh nej. 179 00:11:44,360 --> 00:11:46,680 Jag vet inte om jag vill simma här. 180 00:11:48,240 --> 00:11:50,680 -Herregud. -Det ser träskigt ut. 181 00:11:50,760 --> 00:11:53,040 Ställ er på rad framför mig. 182 00:11:54,840 --> 00:11:57,520 Hej och välkomna till Gå på plankan. 183 00:11:57,600 --> 00:11:59,880 Den här tävlingen är superenkel. 184 00:11:59,960 --> 00:12:02,120 Alla måste ta sig från ena sidan 185 00:12:02,200 --> 00:12:05,120 till andra sidan träsket med hjälp av plankorna. 186 00:12:05,200 --> 00:12:07,000 Sen ska ni hissa en flagga. 187 00:12:07,920 --> 00:12:10,680 Men det är alla mot alla. 188 00:12:10,760 --> 00:12:14,080 Ni får bilda pakter. Ni får be andra om hjälp. 189 00:12:14,160 --> 00:12:16,880 Ni kan luras. Och ni kan göra det ensamma. 190 00:12:17,920 --> 00:12:19,560 Här krävs taktik. 191 00:12:19,640 --> 00:12:21,840 Den här utmaningen, vilken mardröm. 192 00:12:21,920 --> 00:12:24,840 Ska man bilda lag? Slåss för sig själv? 193 00:12:24,920 --> 00:12:26,280 Ska man bilda par? 194 00:12:27,120 --> 00:12:28,320 Gud hjälpe mig. 195 00:12:28,960 --> 00:12:30,280 Åh, nej. 196 00:12:30,360 --> 00:12:34,920 Vad ni än väljer, måste ni ta er till andra sidan och hissa er flagga, 197 00:12:35,000 --> 00:12:37,800 för det finns bara fem flaggor. 198 00:12:38,320 --> 00:12:42,000 Det innebär att fyra av er hamnar i Bear Pit imorgon. 199 00:12:42,080 --> 00:12:44,880 Ingen tänker att det här ska bli kul. 200 00:12:44,960 --> 00:12:49,280 Alla tänker: "Vad fan utsätter Bear oss för nu? 201 00:12:51,080 --> 00:12:53,880 Inom militären kallas det en tillämpad övning. 202 00:12:53,960 --> 00:12:57,960 Det handlar om att testa ert förstånd under lite stress. 203 00:12:58,040 --> 00:13:01,440 Kan ni ändå tänka klart och sansat? 204 00:13:01,520 --> 00:13:05,560 Det är det uppgiften handlar om. Problemlösning under press. 205 00:13:06,600 --> 00:13:08,840 Okej, ställ er på plats. 206 00:13:08,920 --> 00:13:10,920 Lycka till, allihop. 207 00:13:11,000 --> 00:13:12,160 Det känns bra. 208 00:13:12,240 --> 00:13:15,280 När alla går in samtidigt blir det på lika villkor. 209 00:13:15,360 --> 00:13:19,040 Jag fokuserar på att vinna utmaningen och undvika Bear Pit. 210 00:13:19,120 --> 00:13:20,080 Hör på. 211 00:13:20,160 --> 00:13:23,920 Vi kan bilda lag mot varandra, köra solo eller alla tillsammans. 212 00:13:24,000 --> 00:13:28,160 Jag föreslår att vi gör det tillsammans och tar oss över. 213 00:13:28,240 --> 00:13:31,080 Jag säger två lag. De som tar sig över, tar sig över. 214 00:13:31,160 --> 00:13:34,640 Är det inte bättre att få över alla och låta honom avgöra? 215 00:13:34,720 --> 00:13:38,440 Det är mycket som står på spel, och jag tänkte: 216 00:13:38,520 --> 00:13:42,720 "Varför tar vi oss inte över ihop och låter Bear välja de han tycker?" 217 00:13:42,800 --> 00:13:46,520 Men Big Zuu hade en annan idé. Han ville se två olika lag. 218 00:13:47,720 --> 00:13:50,960 Jag tror att den som tar flaggan går vidare. Bom. 219 00:13:51,560 --> 00:13:52,880 Jag är ganska nervös. 220 00:13:52,960 --> 00:13:57,200 Den här grejen med att kunna bilda och bryta pakter 221 00:13:57,280 --> 00:13:59,160 rubbar mina cirklar. 222 00:13:59,240 --> 00:14:01,520 -Vad har vi bestämt? -Jag vet inte. 223 00:14:01,600 --> 00:14:03,480 Jag går hit. Joe, var med oss. 224 00:14:03,560 --> 00:14:06,880 Shirley, härifrån går vi till den, den långa. 225 00:14:06,960 --> 00:14:08,920 Jag tror det är bättre där. 226 00:14:09,000 --> 00:14:12,440 I slutändan blev vi ett naturligt lag. 227 00:14:12,520 --> 00:14:15,200 -Gör vi det som grupp? -Ja, det gör vi. 228 00:14:15,280 --> 00:14:18,640 Steph, Shirley, Joe, Kola och jag. 229 00:14:19,320 --> 00:14:22,520 Vi blev ett kollektiv, och det splittrade gruppen, 230 00:14:22,600 --> 00:14:25,040 men det var ingen tanke bakom. 231 00:14:28,200 --> 00:14:30,680 Jag kan inte smälta vad som händer. 232 00:14:32,360 --> 00:14:36,040 -Man kan korsa mittdelen. Ja. -I en rak linje. 233 00:14:36,720 --> 00:14:41,160 När man tagit sig över plankan trampar man på de där. 234 00:14:41,240 --> 00:14:43,800 Seriöst, det här är absurt. 235 00:14:43,880 --> 00:14:46,000 Jag fick inte chansen att välja lag. 236 00:14:46,080 --> 00:14:48,800 Jag stod där med Lottie, Mel och Una 237 00:14:48,880 --> 00:14:51,920 och såg personer, som jag trodde var mina vänner, 238 00:14:52,440 --> 00:14:53,800 sätta sig själva först. 239 00:14:53,880 --> 00:14:55,080 Okej, alla. 240 00:14:55,720 --> 00:14:59,560 Ni ska ta er från ena sidan träsket till den andra. 241 00:14:59,640 --> 00:15:03,960 Tre, två, ett, kör. 242 00:15:04,560 --> 00:15:07,880 Kola, vill du börja, eller ska jag? Du? Okej, coolt. 243 00:15:09,800 --> 00:15:12,120 Det är ostadiga grejer. 244 00:15:12,200 --> 00:15:16,080 Jag hade tänkt ut en plan. Jag tog plankan och lade den på mitten. 245 00:15:16,160 --> 00:15:20,080 Jag visste att det var både den lättaste och snabbaste vägen. 246 00:15:20,160 --> 00:15:21,840 Jag såg till att vara först, 247 00:15:21,920 --> 00:15:26,000 så att jag inte måste tillbaka till skräcken i Bear Pit. 248 00:15:26,080 --> 00:15:26,960 Nu kör vi. 249 00:15:27,040 --> 00:15:29,560 Ni har tagit alla långa. Det är stört. 250 00:15:30,680 --> 00:15:33,480 Ni måste ge oss en lång. Vi har bara en. 251 00:15:33,560 --> 00:15:35,280 Det är en spricka. 252 00:15:35,360 --> 00:15:37,720 -Det är två lag. -Bra poäng. 253 00:15:37,800 --> 00:15:39,160 -Joe. -Joe. 254 00:15:39,240 --> 00:15:41,960 -Skicka den vidare. -Ja, vi behöver den inte. 255 00:15:42,040 --> 00:15:43,280 -Bra jobbat. -Inte? 256 00:15:43,360 --> 00:15:46,480 -Inte just nu. -Så där. Sätt fart. Bra jobbat. 257 00:15:46,560 --> 00:15:48,160 Jag känner mig inte säker. 258 00:15:48,240 --> 00:15:52,520 Men den stora grejen jag insåg, även i mitt förvirrade tillstånd, 259 00:15:52,600 --> 00:15:56,520 var att de mellanlånga och korta plankorna var meningslösa. 260 00:15:56,600 --> 00:15:58,520 Man tar bara alla långa… 261 00:15:58,600 --> 00:16:00,400 Skicka vidare. 262 00:16:00,480 --> 00:16:02,800 …och försöker ta sig över. 263 00:16:02,880 --> 00:16:07,400 De lämnade bara en lång till oss. Du fixar det. Gå ut. 264 00:16:07,480 --> 00:16:09,800 -Använd självförtroendet. -Du fixar det. 265 00:16:09,880 --> 00:16:10,840 Okej. 266 00:16:11,800 --> 00:16:13,320 Ta den här. 267 00:16:14,440 --> 00:16:16,280 -Här. -Det kommer för många. 268 00:16:16,360 --> 00:16:17,560 Vilken ska jag ta? 269 00:16:17,640 --> 00:16:20,320 Jag känner mig lite överväldigad. 270 00:16:21,040 --> 00:16:24,680 Jag vill bara upprepa för mig själv: "Ta dig samman." 271 00:16:24,760 --> 00:16:26,760 -Hjälp henne. Jag har den här. -Ja. 272 00:16:26,840 --> 00:16:28,760 -Jag har den. Hjälp henne. -Okej. 273 00:16:28,840 --> 00:16:32,600 -Är det en tillämpad övning? -Ja, de påminner om mycket i livet. 274 00:16:32,680 --> 00:16:35,440 Alla kan balansera och dra en bra historia, 275 00:16:35,520 --> 00:16:38,160 men när båda fötterna darrar, när man prövas 276 00:16:38,240 --> 00:16:41,800 och försöker lösa problem, då ser man hur personer är. 277 00:16:42,800 --> 00:16:43,960 Shirley, kom. 278 00:16:44,480 --> 00:16:46,840 Det går bra. 279 00:16:46,920 --> 00:16:50,240 Ta dig hit. Det går bra. Du behöver inte mig. 280 00:16:50,320 --> 00:16:51,160 Bra jobbat. 281 00:16:51,240 --> 00:16:54,520 Jag kände att vi hade turen att få ett lag som flöt på. 282 00:16:54,600 --> 00:16:56,080 Det var totalt fokus. 283 00:16:56,160 --> 00:16:57,480 -Bra jobbat. -Bra. 284 00:16:57,560 --> 00:16:59,800 -Har du den? -Bra jobbat. 285 00:16:59,880 --> 00:17:01,000 Skicka en till. 286 00:17:01,080 --> 00:17:05,040 Jag såg aldrig det andra laget, men jag hörde dem. 287 00:17:05,120 --> 00:17:06,320 Den måste bort. 288 00:17:06,400 --> 00:17:07,960 Behöver vi den inte alls? 289 00:17:08,040 --> 00:17:09,960 -Nej, släng… -Det gör vi kanske. 290 00:17:10,040 --> 00:17:12,520 Det lät lite kaotiskt. 291 00:17:12,600 --> 00:17:15,880 Okej, de klarar det. Ge mig den. Nej, släpp den, Mel. 292 00:17:15,960 --> 00:17:18,280 -Vi är galet långsamma. -Jag vet. 293 00:17:18,360 --> 00:17:21,720 -Vi behöver en lång. -Vi klarar det inte på det här viset. 294 00:17:21,800 --> 00:17:25,440 Vi måste göra en egen väg ditåt. Lita på mig. Kom tillbaka. 295 00:17:26,040 --> 00:17:28,400 Utmaningen var en katastrof. 296 00:17:28,480 --> 00:17:32,240 Nej, du kan inte vända den. Så här, flytta över den här. 297 00:17:32,760 --> 00:17:33,760 Kompis. 298 00:17:33,840 --> 00:17:37,680 Det rådde lite panik. Det var spänt och temperaturen steg. 299 00:17:37,760 --> 00:17:38,880 Hjälp henne med den. 300 00:17:38,960 --> 00:17:43,560 Men när man jobbar i lag använder man allas starka sidor, 301 00:17:43,640 --> 00:17:46,080 Zuu sa vad jag skulle göra och jag lydde. 302 00:17:46,160 --> 00:17:48,360 Tro mig. Kom, så gör vi en egen väg. 303 00:17:48,440 --> 00:17:50,360 -Sen går vi ditåt. -Ja. 304 00:17:50,440 --> 00:17:51,480 Okej, fortsätt. 305 00:17:51,560 --> 00:17:54,240 Vi hade inga plankor och ingen organisering, 306 00:17:54,320 --> 00:17:57,920 så när jag sa åt dem att byta väg, fokuserade jag på mitt. 307 00:17:58,000 --> 00:17:59,480 De kommer hitåt nu. 308 00:18:01,920 --> 00:18:04,160 Danny! 309 00:18:04,240 --> 00:18:06,080 Fortsätt. Jag är här, Steph. 310 00:18:06,160 --> 00:18:09,080 -Ska jag ta med plankor? -Vi behöver en till. 311 00:18:09,160 --> 00:18:11,400 Det var dramatiskt och spänt, 312 00:18:11,480 --> 00:18:14,520 för fem personer måste över och hissa flaggor. 313 00:18:14,600 --> 00:18:18,640 Jag var längst bak och såg Zuu bakom mig. 314 00:18:19,640 --> 00:18:20,960 Vi måste gå ditåt. 315 00:18:21,040 --> 00:18:23,400 De sista fyra ska in i Bear Pit. 316 00:18:23,480 --> 00:18:26,920 Det lönar sig att vara en vinnare. 317 00:18:27,720 --> 00:18:30,560 Jag mindes vad Bear sa till mig: "Ta risker." 318 00:18:30,640 --> 00:18:34,280 -Ska jag ta nåt med mig? -Steph, vi behöver en till. 319 00:18:36,880 --> 00:18:39,600 -Ni kan inte ta den från oss. -Jag är ledsen. 320 00:18:42,000 --> 00:18:43,440 Du var inte ledsen. 321 00:18:44,600 --> 00:18:47,200 Du gjorde det med flit och brydde dig inte. 322 00:18:47,280 --> 00:18:48,760 Men jag ser dig nu. 323 00:18:49,320 --> 00:18:51,520 Jag ser dig, lilla Steph. 324 00:18:51,600 --> 00:18:54,520 Från Middlesbrough och spelar så snäll och ödmjuk. 325 00:18:54,600 --> 00:18:55,680 Det är en fasad. 326 00:18:56,520 --> 00:18:59,760 Fortsätt, kör på. Vi vet var vi står nu. 327 00:19:00,280 --> 00:19:01,320 Jag var tvungen. 328 00:19:01,400 --> 00:19:04,840 Jag var tvungen att göra det som kändes rätt i stunden. 329 00:19:04,920 --> 00:19:08,360 Han kunde ha puttat i mig. Jag vet inte, han ville vinna. 330 00:19:10,680 --> 00:19:12,800 -Jag klarar det inte. -Du fixar det. 331 00:19:12,880 --> 00:19:14,960 Du kan. Håll henne i handen. 332 00:19:15,040 --> 00:19:16,280 Ja, fortsätt så. 333 00:19:16,360 --> 00:19:18,520 Det är så spänt i luften. 334 00:19:18,600 --> 00:19:22,680 De andra är ett starkt lag, och jag tänker för mig själv: 335 00:19:22,760 --> 00:19:25,160 "Bara fortsätt. Kämpa på. Ge inte upp." 336 00:19:25,240 --> 00:19:28,040 -Joe, skicka den direkt till mig. -Jag har den. 337 00:19:28,120 --> 00:19:29,960 -Shirley, håll balansen. -Fortsätt. 338 00:19:30,040 --> 00:19:32,600 -Det går jättebra. -Fortsätt. bra jobbat. 339 00:19:32,680 --> 00:19:35,760 -Jäkta inte. -Fortsätt, Kola. 340 00:19:35,840 --> 00:19:36,960 -Så ja. -Jäkta inte. 341 00:19:39,800 --> 00:19:42,600 Det som förde vårt lag till mållinjen så fort 342 00:19:42,680 --> 00:19:45,920 var klartänkthet, strategi… 343 00:19:46,000 --> 00:19:48,200 Steph, fortsätt. 344 00:19:48,280 --> 00:19:50,120 Nu, Joe. Bra jobbat, kompis. 345 00:19:50,200 --> 00:19:52,680 …och samarbete. Så enkelt. 346 00:19:58,240 --> 00:20:00,920 Ett stort steg för mänskligheten. Ett stort steg. 347 00:20:01,000 --> 00:20:02,160 -Ja. -Kom. 348 00:20:02,920 --> 00:20:04,840 Det var som att vara i en armé. 349 00:20:04,920 --> 00:20:10,480 Kola är den ultimata tävlingsmänniskan. Danny kan hålla sig superlugn. 350 00:20:10,560 --> 00:20:11,960 Steph var mycket stark. 351 00:20:12,040 --> 00:20:16,400 Joe och jag drog våra strån till stacken, så att vi alla kom över. 352 00:20:17,200 --> 00:20:20,320 -Bra jobbat, hörni. Det gjorde ni bra. -Bra jobbat. 353 00:20:21,160 --> 00:20:25,400 Vi lyckades. Jag är så glad att jag inte hamnade i Bear Pit. 354 00:20:26,840 --> 00:20:28,280 Bra gjort. 355 00:20:31,000 --> 00:20:32,800 De fuskade sig till det. 356 00:20:32,880 --> 00:20:36,840 De vann, men det var inte rättvist. De var inte sportsliga. 357 00:20:36,920 --> 00:20:39,640 Utan att ge oss chansen att bilda jämna lag, 358 00:20:39,720 --> 00:20:41,920 dela upp oss på ett vettigt sätt, 359 00:20:42,000 --> 00:20:45,640 tog de kommandot och lämnade oss i smutsen utan att bry sig. 360 00:20:45,720 --> 00:20:47,280 Jisses, alltså. 361 00:20:47,880 --> 00:20:50,720 Vad sa jag? Jag sa: "Vi delar upp oss i två lag." 362 00:20:50,800 --> 00:20:53,840 -Alla bara rände hit och dit. -Släpp det. 363 00:20:53,920 --> 00:20:56,200 Zuu borde ha sansat sig lite. 364 00:20:56,280 --> 00:21:01,000 Den här utmaningen handlade om tur, och vi hade inte turen med oss idag. 365 00:21:01,080 --> 00:21:03,680 De bryr sig inte. Det är som det är. 366 00:21:03,760 --> 00:21:05,960 -Det är som det är. -Det är ett skämt. 367 00:21:06,520 --> 00:21:08,440 Jag ser små pakter bildas. 368 00:21:08,520 --> 00:21:12,320 Steph och Shirley håller ihop. Danny och Kola håller ihop. 369 00:21:12,400 --> 00:21:14,480 Mel gör precis som hon vill. 370 00:21:14,560 --> 00:21:16,240 Lottie och Una håller ihop. 371 00:21:16,920 --> 00:21:20,400 Alla beter sig så snällt och fin. Men här ser man sanningen. 372 00:21:20,480 --> 00:21:24,960 Steph tog vår planka. Utan att blinka. 373 00:21:25,040 --> 00:21:27,760 Hon såg mig i ögonen och tog den. Det är inte vänskap. 374 00:21:27,840 --> 00:21:29,640 De börjar bekänna färg. 375 00:21:29,720 --> 00:21:33,200 Från och med idag är det tävling. Det är slut på vänskapen. 376 00:21:33,280 --> 00:21:36,960 Alla är här för sin egen skull. Utmaningen bevisade det. 377 00:21:37,040 --> 00:21:38,520 -Zuu. -Hej. 378 00:21:38,600 --> 00:21:40,400 -Jag lurade dig. -Det är lugnt. 379 00:21:41,000 --> 00:21:42,440 -Jag lurades. -Det är lugnt. 380 00:21:42,520 --> 00:21:44,320 Ni var grymma. 381 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 -Tack. -Det är lugnt. 382 00:21:46,000 --> 00:21:47,480 -Bra gjort. -Det är lugnt. 383 00:21:47,560 --> 00:21:50,840 -Jag trodde att du skulle putta i mig. -Varför skulle jag det? 384 00:21:50,920 --> 00:21:54,160 -Det skulle jag aldrig. Gjort är gjort. -Ja. 385 00:21:54,240 --> 00:21:55,480 Gjort är gjort. 386 00:21:55,560 --> 00:21:58,440 När personer är under press förändras de. 387 00:21:58,520 --> 00:21:59,920 Jag också. 388 00:22:00,000 --> 00:22:03,240 Jag vill se mig själv som en generös person, 389 00:22:03,320 --> 00:22:05,800 som vill att alla ska göra bra ifrån sig, 390 00:22:05,880 --> 00:22:09,000 men just då tänkte jag: "Du måste tänka på dig själv." 391 00:22:11,440 --> 00:22:13,720 -Bra jobbat. -Ja, jättebra. 392 00:22:13,800 --> 00:22:16,440 -De dåliga nyheterna, Mel… -Ja. 393 00:22:16,520 --> 00:22:22,000 …Zuu, Lottie, Una, ni ska in i Bear Pit imorgon. 394 00:22:22,080 --> 00:22:24,760 Jag tänkte: "Jag har tagit mig ut en gång, 395 00:22:24,840 --> 00:22:27,840 så nu när jag förstår reglerna är jag beredd." 396 00:22:27,920 --> 00:22:29,600 Jag är definitivt inte redo. 397 00:22:29,680 --> 00:22:34,040 Tanken på att gå in i Bear Pit en andra gång skrämmer mig, fysiskt. 398 00:22:34,120 --> 00:22:37,800 Jag fasar för det. Jag måste verkligen peppa mig själv. 399 00:22:37,880 --> 00:22:40,240 För vissa blir det en ny erfarenhet. 400 00:22:40,320 --> 00:22:45,120 -Lottie, är du redo för det? -Jag är förstås livrädd. 401 00:22:45,200 --> 00:22:49,600 Jag har sett alla återvända vettskrämda, men nu är det så här. 402 00:22:49,680 --> 00:22:54,080 Den starkaste tar sig ut. Man måste gå in och ge sig själv en chans. 403 00:22:54,600 --> 00:22:56,120 Bear, nåt råd till Zuu? 404 00:22:56,200 --> 00:23:00,360 -Jag ser dig där och du ser inte glad ut. -Nä. 405 00:23:00,440 --> 00:23:03,080 -Jag tänker att du måste släppa det. -Ja. 406 00:23:03,160 --> 00:23:06,080 Det är över. Ju mer du tänker på det, desto argare blir du. 407 00:23:06,160 --> 00:23:09,680 Det slukar din energi och gör dig mindre effektiv där inne. 408 00:23:10,600 --> 00:23:13,080 Vi blickar framåt. Bra inställning, Lottie. 409 00:23:13,160 --> 00:23:15,200 Ni borde alla ta till er den. 410 00:23:15,840 --> 00:23:18,000 Bra jobbat, vinnare. Ni var duktiga. 411 00:23:18,080 --> 00:23:22,840 Ni jobbade bra som lag, hjälpte varandra, tog er över och reste flaggorna. 412 00:23:22,920 --> 00:23:25,240 Bra gjort. En applåd för er. 413 00:23:25,320 --> 00:23:26,640 Bra jobbat. 414 00:23:27,160 --> 00:23:28,320 -Ja. -Ja! 415 00:23:28,400 --> 00:23:30,720 Vi ska inte in i Bear Pit! 416 00:23:30,800 --> 00:23:34,000 -Bara Joe och jag har inte varit där. -Jag vet. Jisses. 417 00:23:34,080 --> 00:23:38,080 -Du kan ta min plats imorgon, om du vill. -Jag väntar. 418 00:23:38,160 --> 00:23:43,080 -Hon har inte varit där än. Hon måste in. -Det händer förr eller senare. 419 00:23:43,160 --> 00:23:44,120 -Okej. -Ja. 420 00:23:44,200 --> 00:23:46,480 Vila nu lite, så ses vi i Bear Pit. 421 00:23:46,560 --> 00:23:49,000 -Tack. Bra jobbat idag. -Hej då. 422 00:23:49,080 --> 00:23:50,160 Tack så mycket. 423 00:23:50,240 --> 00:23:52,680 Steph och de andra gjorde det de behövde. 424 00:23:52,760 --> 00:23:56,960 Deras handlingar påverkade mig. De är säkra och vi ska in i Bear Pit. 425 00:23:57,040 --> 00:23:59,400 Zuu är alldeles rasande på mig. 426 00:23:59,480 --> 00:24:02,880 De ville inte vara ett lag. Ingen kunde fatta ett beslut. 427 00:24:03,480 --> 00:24:05,720 Skämt. Det är ett riktigt skämt. 428 00:24:33,560 --> 00:24:34,920 Är du okej, Una? 429 00:24:35,000 --> 00:24:38,720 Ja, jag mår inte jättebra. Jag är bara lite trött. 430 00:24:39,800 --> 00:24:41,920 Jag gick och lade mig tidigt. 431 00:24:42,000 --> 00:24:44,440 Det blir min andra Bear Pit i rad. 432 00:24:44,520 --> 00:24:47,240 Jag är utmattad och spänningen ligger i luften. 433 00:24:47,320 --> 00:24:49,920 Jag känner av den från den dramatiken innan. 434 00:24:50,560 --> 00:24:53,200 Det är stressigt, så jag fattar det. 435 00:24:53,280 --> 00:24:54,800 -Vila ut nu. -Ja. 436 00:24:54,880 --> 00:24:57,520 -Det ska jag. Tack. -Ingen fara. Sköt om dig. 437 00:25:00,280 --> 00:25:01,280 Är allt bra? 438 00:25:02,800 --> 00:25:05,240 -Jag vet att jag åker ut imorgon. -Varför? 439 00:25:05,320 --> 00:25:08,040 -För att jag hade tur. -Och? 440 00:25:08,120 --> 00:25:11,480 Sanningen är att Bear Pit är skrämmande. 441 00:25:12,880 --> 00:25:16,000 Bear kunde ha sagt: "Vet ni? Jag vet att ni vann, 442 00:25:16,520 --> 00:25:21,320 men jag skickar in de fyra som inte varit i Bear Pit än." 443 00:25:21,400 --> 00:25:23,120 Vad sägs om den vändningen? 444 00:25:23,200 --> 00:25:28,400 Du vet inte hur stor skogen är. Den är enorm. 445 00:25:28,480 --> 00:25:32,000 Jag ogillar att Shirley inte varit där. Hon fick fripass. 446 00:25:32,080 --> 00:25:34,120 Du hinner fortfarande, Bear. 447 00:25:35,800 --> 00:25:40,760 Om jag plötsligt ber Mel om en planka, och hon inte vill det, då får jag problem. 448 00:25:40,840 --> 00:25:45,080 Lagspelet är vitalt för mig. 449 00:25:45,160 --> 00:25:48,440 -Vi pratar om dagens utmaning. -Vi var chanslösa. 450 00:25:49,400 --> 00:25:51,320 Vi var chanslösa. 451 00:25:51,920 --> 00:25:54,080 Ni tog alla långa plankor. Ni bara… 452 00:25:55,520 --> 00:25:57,840 Ja, men för att vara rättvis… 453 00:25:57,920 --> 00:26:01,160 -Det fanns inga regler. -Big Zuu, det fanns inga regler. 454 00:26:01,240 --> 00:26:03,960 Vad gjorde de för fel? Vad gjorde de rätt? 455 00:26:05,800 --> 00:26:09,240 Zuu tycker att det är så orättvist. Han har tjatat om det. 456 00:26:09,320 --> 00:26:13,280 Släpp det, för imorgon måste han vara förberedd. 457 00:26:13,360 --> 00:26:15,600 Jag tror inte att han är mentalt redo. 458 00:26:15,680 --> 00:26:18,040 Ni gjorde er grej. Jag klagar inte. 459 00:26:18,120 --> 00:26:21,280 Jag kan bara klandra mig själv. Det är mitt fel. 460 00:26:21,360 --> 00:26:22,840 Jag körde vänskapsprylen. 461 00:26:22,920 --> 00:26:25,320 Vad har jag fått för att jag var snäll? 462 00:26:25,400 --> 00:26:28,280 Det är slut på vänskapslag. Inget mer sånt. 463 00:26:28,360 --> 00:26:30,080 Här inne kan vi vara hövliga. 464 00:26:30,160 --> 00:26:33,840 -Vi satt inte och sa: "Vi är ett lag." -Ni bildade ett lag. 465 00:26:33,920 --> 00:26:37,800 Allt är tillåtet i krig och kärlek. Säger man inte så? 466 00:26:37,880 --> 00:26:41,720 Jag sa: "Ska vi inte dela in oss i två lag och göra det rättvist?" 467 00:26:41,800 --> 00:26:43,360 -Ursäkta? -Ingen lyssnade. 468 00:26:43,440 --> 00:26:48,600 -Du måste in förr eller senare, Shirley. -Vad är det med dig? 469 00:26:48,680 --> 00:26:52,640 -Alla måste in dit. -Så klart. Jag sitter inte och gnäller. 470 00:26:52,720 --> 00:26:56,080 Eller tjurar eller jämrar mig eller kritiserar eller… 471 00:26:56,160 --> 00:26:58,920 Vi måste alla in dit. Jag är inte rädd för det. 472 00:26:59,000 --> 00:27:02,480 -Jag vet inte vad du vill. -Jag pratar bara med dig. 473 00:27:02,560 --> 00:27:04,920 Du pratar väl inte? Det är påhopp. 474 00:27:05,000 --> 00:27:07,960 -Du hoppar på folk. -Nej, jag är bara den jag är. 475 00:27:08,040 --> 00:27:11,160 -Du för inte fram det du vill så bra. -Inte du heller! 476 00:27:13,240 --> 00:27:15,240 Man känner spänningen stiga. 477 00:27:15,320 --> 00:27:18,040 Och på nåt vis får utmaningen alltid skulden. 478 00:27:18,120 --> 00:27:19,640 Det är nån annans fel. 479 00:27:19,720 --> 00:27:24,160 Flera personer låter det påverka dem, särskilt när de förlorar. 480 00:27:24,240 --> 00:27:28,480 Istället för att visa värdighet och eftertanke låter de munnen jobba. 481 00:27:28,560 --> 00:27:29,840 Munnen… 482 00:27:29,920 --> 00:27:33,440 Ni tog plankan och gjorde er egen grej. Det är orättvist. 483 00:27:33,520 --> 00:27:35,960 Jag tycker inte att vi behöver älta det. 484 00:27:36,040 --> 00:27:38,480 -Jag beklagar utgången. -Det är gjort! 485 00:27:38,560 --> 00:27:40,120 Jag behöver insektssprej. 486 00:27:40,200 --> 00:27:42,960 Min avsikt var en sjyst tävling. 487 00:27:46,920 --> 00:27:49,200 Jag är otroligt tävlingsinriktad, 488 00:27:49,280 --> 00:27:52,320 och jag har upptäckt att Mel B också är det, 489 00:27:52,400 --> 00:27:54,320 men hon provocerar folk. 490 00:27:54,400 --> 00:27:56,200 Ingen vill åka hem. 491 00:27:56,280 --> 00:28:00,280 Så jag är alltid lite bekymrad när saker tar den vändningen. 492 00:28:16,840 --> 00:28:19,880 Du gjorde rätt som lade dig. Jag borde gjort som du. 493 00:28:19,960 --> 00:28:22,280 -Var det Zuu och Mel? -Ja. 494 00:28:22,360 --> 00:28:24,240 Om utmaningen. 495 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 -Är allt okej? -Bara bra. 496 00:28:38,200 --> 00:28:40,160 -Bra. -Ta tid på dig idag. 497 00:28:41,080 --> 00:28:45,120 Jag har tänkt ut en plan, nu måste jag bara genomföra den. 498 00:28:46,080 --> 00:28:50,240 Jag är lite orolig. De senaste dagarna har varit mentalt tuffa. 499 00:28:50,320 --> 00:28:52,600 Jag måste skydda mig själv och min energi. 500 00:28:52,680 --> 00:28:56,720 Jag tänker vara hövlig mot alla, men nu måste jag spela ett spel. 501 00:28:56,800 --> 00:28:59,040 -God morgon. -God morgon. 502 00:29:00,040 --> 00:29:02,320 Jag ville hålla allt inne idag, 503 00:29:02,400 --> 00:29:06,680 fokusera på mig själv och tänka på hur jag ska klara Bear Pit. 504 00:29:13,280 --> 00:29:16,560 -Vad gör du nu för tiden? -Jag har skrivit en thriller. 505 00:29:16,640 --> 00:29:18,000 -Är det sant? -Ja. 506 00:29:18,080 --> 00:29:20,880 Jag gillar psykologiska kriminalrysare. 507 00:29:20,960 --> 00:29:23,880 -Vad gjorde du innan det? -Jag var journalist. 508 00:29:23,960 --> 00:29:25,520 -Var du? -Ja. 509 00:29:25,600 --> 00:29:28,040 -Vilka har du intervjuat? -Donald Trump. 510 00:29:28,120 --> 00:29:31,160 -Hur var det? -De sa: "Fråga inte om hans exfru." 511 00:29:31,240 --> 00:29:34,320 -"Fråga inte om håret." -Då vill man väl göra det? 512 00:29:34,400 --> 00:29:37,640 Jo, sista frågan var: "Vad säger din exfru om ditt hår?" 513 00:29:39,720 --> 00:29:41,680 Vad vill du göra härnäst i livet? 514 00:29:41,760 --> 00:29:45,720 Högst på min lista är att få med alla tjejerna ut på turné. 515 00:29:45,800 --> 00:29:48,680 -Ja. -Det är mitt mål. Jag älskar att uppträda. 516 00:29:48,760 --> 00:29:51,760 Med dem blir det elektriskt. 517 00:29:51,840 --> 00:29:54,840 Som när vi var på Victorias 50-årsdag. 518 00:29:54,920 --> 00:29:58,840 Hennes son Cruz började sjunga "Mama" till gitarren. 519 00:29:58,920 --> 00:30:01,640 -Underbart. -Och David pushade upp oss allihop. 520 00:30:01,720 --> 00:30:07,320 Vi fem sjöng "Mama", och sen gjorde Tom Cruise en ring 521 00:30:07,400 --> 00:30:09,720 och gjorde sin dans från en film. 522 00:30:11,760 --> 00:30:14,880 Så han började… Av nån anledning… 523 00:30:14,960 --> 00:30:15,920 Herregud. 524 00:30:16,000 --> 00:30:18,120 Alla dansade. 525 00:30:18,200 --> 00:30:20,440 Han börjar: "Kom igen!" 526 00:30:20,520 --> 00:30:22,320 Det bildas en ring. 527 00:30:22,400 --> 00:30:26,160 Tom Cruise går in i ringen först och börjar göra så här… 528 00:30:26,240 --> 00:30:29,080 Jag tänkte: "Jag pallar inte…" Jag gick därifrån. 529 00:30:29,160 --> 00:30:31,920 -Var det den här? -Det var en så konstig dans. 530 00:30:32,000 --> 00:30:35,160 Så där. Tänk er att se det. 531 00:30:35,240 --> 00:30:38,840 Jag lärde honom dansa till hans frus årsdag. 532 00:30:38,920 --> 00:30:40,160 Lägg av! 533 00:30:40,240 --> 00:30:45,600 Det funkade inte, för dansen han gjorde i ringen var fruktansvärd! 534 00:30:55,000 --> 00:30:59,040 Vi ska in nu, tjejer. Kom igen. Vi klarar det här, Lottie och Una. 535 00:30:59,120 --> 00:31:00,440 -Tre tjejer. -Ja. 536 00:31:04,280 --> 00:31:07,960 Jag ska gå en runda och sen tar jag mig en liten lur. 537 00:31:08,040 --> 00:31:12,080 -Varför? Du tog inga lurar innan. -Jag har aldrig nånsin gjort det. 538 00:31:12,160 --> 00:31:14,360 -Vi gör det jämt, Joe. -Ja, jag vet. 539 00:31:17,080 --> 00:31:20,680 Vi försöker fokusera på en sak, och de småpratar. 540 00:31:20,760 --> 00:31:22,040 Det är irriterande. 541 00:31:22,120 --> 00:31:24,120 Hur går affärerna? 542 00:31:24,200 --> 00:31:26,640 -Kunderna betalar inte så mycket. -Nej. 543 00:31:26,720 --> 00:31:31,800 Du öppnade dessutom din salong på en ö med bara nio invånare. 544 00:31:34,320 --> 00:31:37,520 Ju mer de skrattar, desto mer irriterande blir det. 545 00:31:38,120 --> 00:31:40,840 Ert skrattande är så irriterande. Seriöst. 546 00:31:40,920 --> 00:31:43,760 Vi laddar för allvaret och det enda vi hör är… 547 00:31:44,600 --> 00:31:47,160 -Det är faktiskt… -Vi ska vara tystare. 548 00:31:47,240 --> 00:31:50,000 Vi är hos frissan. Förlåt. 549 00:31:50,080 --> 00:31:52,000 -Förlåt. -Jag måste säga nåt. 550 00:31:52,640 --> 00:31:54,440 Det är stressigt för dem. 551 00:31:55,240 --> 00:31:56,680 Bear Pit, alltså. 552 00:31:58,040 --> 00:32:00,000 Bear Pit gör det med oss alla. 553 00:32:01,560 --> 00:32:06,240 Jag ska in i Bear Pit för andra gången och har knappt hämtat mig från förra. 554 00:32:06,320 --> 00:32:10,160 Jag är tävlingsläge nu, och jag ser en helt ny sida av Zuu. 555 00:32:10,240 --> 00:32:12,760 Han är som en annan man. Han är fokuserad. 556 00:32:12,840 --> 00:32:15,720 Han tar det på stort allvar. Han vill vinna. 557 00:32:16,480 --> 00:32:20,160 Jag väntade på en utmaning som skulle få oss att bekänna färg. 558 00:32:20,240 --> 00:32:23,160 Det hände igår. Vi är inte vänner. 559 00:32:23,240 --> 00:32:26,640 Jag ska komma ut och le: "Gissa vem som är hemma." 560 00:32:32,800 --> 00:32:35,720 Efter att Laurence slogs ut av Bear på zipline, 561 00:32:35,800 --> 00:32:39,040 gårdagens träskutmaning och Boris chockfarväl, 562 00:32:39,120 --> 00:32:42,120 är det åter dags för fyra av dem att möta Bear Pit. 563 00:32:44,080 --> 00:32:45,560 -Hej! -Hej. 564 00:32:46,120 --> 00:32:48,520 Kom nu. Dags för eldgropen. 565 00:32:48,600 --> 00:32:51,560 De hamnade i Bear Pit på grund av mig. 566 00:32:51,640 --> 00:32:54,360 Jag har dåligt samvete, men jag hade inget val. 567 00:32:54,440 --> 00:32:55,640 Tävlingen var sån. 568 00:32:55,720 --> 00:32:58,840 Så helt ärligt bryr jag mig inte. 569 00:33:01,240 --> 00:33:04,120 Ni lär bli glada av att höra att vi är halvvägs. 570 00:33:04,200 --> 00:33:05,560 Ja! 571 00:33:05,640 --> 00:33:07,320 -Är vi halvvägs? -Det är bra! 572 00:33:07,400 --> 00:33:09,840 Tiden flyger iväg när Bear jagar en. 573 00:33:09,920 --> 00:33:10,840 -Ja. -Ja. 574 00:33:10,920 --> 00:33:17,080 Mel, Lottie, Una och Zuu, ni ska strax ge er in i Bear Pit. 575 00:33:17,760 --> 00:33:20,960 Som ni vet är målet att undvika att bli fångad av Bear 576 00:33:21,040 --> 00:33:22,920 eller att ta er ut. 577 00:33:23,000 --> 00:33:24,800 Ni ska vara inne i en timme. 578 00:33:24,880 --> 00:33:27,240 Det finns tre utvägar. 579 00:33:27,320 --> 00:33:30,600 En utväg kan bara användas av en av er. 580 00:33:30,680 --> 00:33:33,600 Kom ihåg att ni inte bara måste se upp för Bear. 581 00:33:33,680 --> 00:33:36,760 Ni måste vara vaksamma på fällor också. 582 00:33:36,840 --> 00:33:41,400 Alla kändisar som antingen fångas av Bear eller nån av hans fällor, 583 00:33:41,480 --> 00:33:43,560 riskerar att bli utslagen. 584 00:33:44,200 --> 00:33:46,320 En av er kommer att åka hem. 585 00:33:47,840 --> 00:33:50,240 Jag önskar er lycka till. 586 00:33:50,320 --> 00:33:53,360 Det är dags att gå genom porten. 587 00:33:53,440 --> 00:33:54,880 -Iväg med er. -Kom igen. 588 00:33:54,960 --> 00:33:56,080 Lycka till. 589 00:34:02,360 --> 00:34:04,720 Jag är på väg in för andra gången. 590 00:34:04,800 --> 00:34:09,160 Jag känner mig taggad och laddar för att kämpa för min plats. 591 00:34:13,680 --> 00:34:16,880 Det är min första Bear Pit för att Steph tog plankan. 592 00:34:16,960 --> 00:34:20,680 Det blev mitt fall, men jag ska göra det som krävs för seger. 593 00:34:23,960 --> 00:34:26,320 Jag är så nervös. 594 00:34:26,400 --> 00:34:31,040 Jag har mycket att bevisa för mig själv, att jag är stark och klarar det här. 595 00:34:32,080 --> 00:34:35,560 Allt kan hända. Jag har ingen plan än. 596 00:34:36,080 --> 00:34:39,040 Men jag är Scary Spice. Jag ska överleva. 597 00:34:48,160 --> 00:34:50,360 Fokusera. 598 00:34:51,120 --> 00:34:53,400 Okej, en karta. 599 00:34:54,800 --> 00:34:55,640 Då så. 600 00:34:56,960 --> 00:35:00,440 Okej, tunnel, jeep och stege. 601 00:35:03,560 --> 00:35:07,360 En utväg kan bara öppnas med hjälp av ett specifikt redskap, 602 00:35:07,440 --> 00:35:11,040 men de tävlande får bara veta var de finns 603 00:35:11,120 --> 00:35:13,280 när de har nått utvägen de valt. 604 00:35:14,040 --> 00:35:18,080 Glömmer man redskapet, kan man glömma att ta sig ut. 605 00:35:19,600 --> 00:35:23,400 Berättar vi för varandra vad vi vill göra eller inte? 606 00:35:23,480 --> 00:35:26,880 -Det kvittar mig. -Man måste inte berätta. Bara stick. 607 00:35:26,960 --> 00:35:28,960 -Ska jag säga det? -Ja. 608 00:35:29,040 --> 00:35:31,200 -Jag satsar på tunneln. -Okej. 609 00:35:31,280 --> 00:35:36,120 Min första Bear Pit och det händer mycket, men nu är det slut på lagarbetet. 610 00:35:36,200 --> 00:35:39,520 Det är jag mot Bear Grylls, och jag är här för att vinna. 611 00:35:39,600 --> 00:35:42,200 -Jag vill satsa på stegen. -Vet du vad? 612 00:35:42,280 --> 00:35:43,760 Jag tänkte satsa på den. 613 00:35:44,920 --> 00:35:48,080 Jag kan ta jeepen för jag vet var den är, men… 614 00:35:48,680 --> 00:35:51,040 Om du vet var den är, så är det nog bra. 615 00:35:51,120 --> 00:35:54,160 Jag känner mig säkrare nu. Jag har varit här förut. 616 00:35:54,240 --> 00:35:57,400 Jag tänkte ta stegen. Det ville Lottie också. 617 00:35:57,480 --> 00:35:59,320 Det är hennes första gång. 618 00:35:59,400 --> 00:36:01,600 Jag tar nåt jag vet, hon får ta det okända. 619 00:36:02,520 --> 00:36:06,760 -Om du vill, det är din första gång… -Ja, jag testar stegen. 620 00:36:06,840 --> 00:36:09,880 Jag är så tacksam till Una, 621 00:36:09,960 --> 00:36:14,160 men samtidigt vet hon var jeepen är och har en liten fördel. 622 00:36:15,600 --> 00:36:19,040 Jag vet inte vilken jag tar. Jag hamnar ändå bara fel. 623 00:36:20,120 --> 00:36:23,680 Jag bryr mig inte om nån annan, nu kör vi solo. 624 00:36:23,760 --> 00:36:24,880 Vi är inte i lag. 625 00:36:24,960 --> 00:36:27,560 I bästa fall tar jag mig ut. 626 00:36:27,640 --> 00:36:29,960 Så jag siktar kanske på tunneln. 627 00:36:30,760 --> 00:36:32,600 Jag vet precis vad jag gör. 628 00:36:34,080 --> 00:36:35,680 Nej, inte alls. 629 00:36:37,440 --> 00:36:38,320 Okej. 630 00:36:39,120 --> 00:36:40,400 Jakten kan börja. 631 00:36:44,240 --> 00:36:46,640 Vart ska ni… Då sticker jag hitåt. 632 00:36:55,560 --> 00:36:58,280 Jag börjar med att ta en av stigarna. 633 00:36:58,360 --> 00:37:01,280 De har fullt upp med att fly från mig. 634 00:37:01,360 --> 00:37:05,640 Jag ska bara försöka minska avståndet lite. Häng med. 635 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Var på din vakt. 636 00:37:16,120 --> 00:37:18,080 Jag måste ha koll på omgivningen. 637 00:37:19,280 --> 00:37:21,320 Löven låter så mycket. 638 00:37:21,400 --> 00:37:24,240 Jag gillar tunneln, i hörnet långt från de andra. 639 00:37:24,320 --> 00:37:26,640 Jag kör på. Jag tar redskapen sen. 640 00:37:26,720 --> 00:37:29,400 Jag vill inte springa dit och sen behöva vända om. 641 00:37:31,440 --> 00:37:33,840 Tunneln kan tyckas vara ett klokt val, 642 00:37:33,920 --> 00:37:39,600 men Bear har gömt nycklarna Zuu behöver i en tidsinställd fälla. 643 00:37:45,760 --> 00:37:46,920 Tunneln… 644 00:37:47,000 --> 00:37:49,560 Den måste vara här framme. Jag kör på den. 645 00:37:50,480 --> 00:37:53,400 Jag är inte självsäker. Jag har panik och är rädd. 646 00:37:53,480 --> 00:37:56,480 Det är ingen skillnad mot första gången. 647 00:37:56,560 --> 00:37:58,680 Men jag är starkare än jag tror. 648 00:37:59,880 --> 00:38:00,880 UTVÄG 649 00:38:00,960 --> 00:38:03,640 Mel är på väg mot samma utväg som Zuu, 650 00:38:03,720 --> 00:38:06,440 så det blir en kapplöpning dit. 651 00:38:06,520 --> 00:38:10,280 Den som når tunneln först får ett värdefullt övertag. 652 00:38:10,360 --> 00:38:13,840 Måste jag gå ditåt? Jag måste ditåt. 653 00:38:20,400 --> 00:38:22,000 Var jag här senast? 654 00:38:22,080 --> 00:38:25,560 Jag hittar lite grann. Jag siktar på jeepen. 655 00:38:25,640 --> 00:38:27,720 Jag satsar på nåt jag sett innan. 656 00:38:27,800 --> 00:38:29,000 Jag vet var den är. 657 00:38:29,760 --> 00:38:32,200 Jag hoppas bara att det är rätt val. 658 00:38:36,320 --> 00:38:41,680 Jeepen är den närmaste utvägen, men redskapet finns i Caiman Pool. 659 00:38:42,960 --> 00:38:44,360 Och det har sällskap. 660 00:38:51,000 --> 00:38:54,760 Så jag måste ta mig… Jag vet inte vart jag måste ta mig. 661 00:38:54,840 --> 00:38:57,640 Jag siktar på stegen och måste bara hålla fokus. 662 00:38:57,720 --> 00:39:00,080 Jag gör min grej. Jag gör det snabbt. 663 00:39:01,200 --> 00:39:04,160 Om den vägen var där borta, 664 00:39:04,240 --> 00:39:07,760 måste jag ta mig ditåt. 665 00:39:08,360 --> 00:39:09,520 Herregud. 666 00:39:11,720 --> 00:39:12,760 Det är nåt där. 667 00:39:14,960 --> 00:39:16,760 Okej. Några klossar. 668 00:39:20,120 --> 00:39:21,800 Jag vet inte vad de är till. 669 00:39:22,520 --> 00:39:26,400 Jag råkade hitta några klossar. Jag tror de är till stegen. 670 00:39:26,480 --> 00:39:30,000 Så…jag tar… 671 00:39:31,720 --> 00:39:33,160 …tre som ser stadiga ut. 672 00:39:35,560 --> 00:39:37,880 Lottie har hittat gömda redskap, 673 00:39:37,960 --> 00:39:42,600 men hon vet inte om klossarna är rätt för stegen innan hon når dit. 674 00:39:45,320 --> 00:39:47,680 Okej. 675 00:39:47,760 --> 00:39:49,840 Det känns som att jag låter mycket. 676 00:39:53,680 --> 00:39:55,600 Jag tror jag ser nån. 677 00:39:55,680 --> 00:39:59,600 Det känns som att han kommer att hoppa ut. 678 00:39:59,680 --> 00:40:01,080 Okej. 679 00:40:01,680 --> 00:40:04,920 Jag vet inte vad jag behöver, men nu vi tar oss dit. 680 00:40:05,000 --> 00:40:06,360 Jag kör på det. 681 00:40:15,240 --> 00:40:18,600 Okej, så de tävlande förflyttar sig bra. 682 00:40:20,400 --> 00:40:22,800 Om jag tar mig längre in, 683 00:40:22,880 --> 00:40:28,120 kan jag lyssna efter plötsliga ljud eller rörelser. 684 00:40:28,200 --> 00:40:34,040 UNA - AVSTÅND TILL UTVÄG 43 M AVSTÅND TILL BEAR 39 M 685 00:40:42,480 --> 00:40:43,640 Där har vi Una. 686 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 En bur. 687 00:40:49,640 --> 00:40:51,720 Det är så klart en nyckel i den… 688 00:40:53,240 --> 00:40:55,840 Jag undrar om jag behöver nyckeln till bilen. 689 00:40:56,680 --> 00:40:58,080 Jag tror det. 690 00:41:02,760 --> 00:41:06,120 Regel nummer 1: Inga antaganden. 691 00:41:06,800 --> 00:41:10,480 Jag har 30 sekunder på mig att få loss nyckeln till jeepen. 692 00:41:10,560 --> 00:41:15,240 Bear Pit-utmaningen handlar om att kunna tänka klart under press. 693 00:41:15,840 --> 00:41:18,680 Det där är inte nycklarna till jeepen. 694 00:41:18,760 --> 00:41:22,360 Una är på väg att ta en stor och onödig risk. 695 00:41:22,960 --> 00:41:26,840 Om hon gör ett misstag, får hon betala för det. 696 00:41:34,200 --> 00:41:36,800 Kom igen. De sitter hårt. 697 00:41:38,080 --> 00:41:41,120 Det är så svårt att knyta upp knutarna. 698 00:41:43,880 --> 00:41:45,080 Herregud. 699 00:41:45,160 --> 00:41:46,400 Det är så svårt. 700 00:41:47,880 --> 00:41:49,880 Nej, jag kommer inte ut. Nej! 701 00:41:49,960 --> 00:41:50,920 FÅNGAD 702 00:41:54,880 --> 00:41:58,360 Jag är arg på mig själv. Jag är besviken att lät mig fångas. 703 00:41:59,480 --> 00:42:03,680 Jag önskar att jag hade satsat på stegen, för det var det jag ville. 704 00:42:03,760 --> 00:42:07,440 Det var modigt att försöka, men Una lät sig fångas, 705 00:42:07,520 --> 00:42:09,080 och det helt i onödan. 706 00:42:09,160 --> 00:42:11,160 Hon lär bli ännu mer upprörd 707 00:42:11,240 --> 00:42:14,800 när hon får veta att jag såg alltihop. 708 00:42:27,640 --> 00:42:28,760 Han är förbannad. 709 00:42:29,800 --> 00:42:32,880 Okej. Jag fick grepp om huvudet. 710 00:42:32,960 --> 00:42:38,360 Det här är anledningen till att Una har mer än mina fällor att oroa sig för. 711 00:42:38,440 --> 00:42:41,560 Bear Pit är farlig. 712 00:42:41,640 --> 00:42:44,040 Jag undrar om jag ska behålla honom. 713 00:42:45,400 --> 00:42:46,560 Kom, nu går vi. 714 00:42:48,680 --> 00:42:49,840 Una. 715 00:42:50,440 --> 00:42:51,920 Vad har du gjort? 716 00:42:52,520 --> 00:42:57,520 Låt bli stora, blanka saker om ni inte är säkra på vad ni gör, sa jag. 717 00:42:57,600 --> 00:42:58,800 Jag kommer tillbaka. 718 00:43:01,800 --> 00:43:06,240 Jag är bara irriterad. Jag är en idiot. Jag jobbade så hårt senast, 719 00:43:06,320 --> 00:43:09,400 och så går jag rakt in i en --- fälla den här gången. 720 00:43:10,280 --> 00:43:14,200 Okej, jag har fångat en. Det är bra. Häng med. 721 00:43:18,040 --> 00:43:19,520 Jisses. 722 00:43:19,600 --> 00:43:21,240 Nån har åkt fast. 723 00:43:21,320 --> 00:43:24,120 -Herregud. -Det var snabbt. 724 00:43:24,200 --> 00:43:27,840 -Det kan vara Big Zuu om det gick så fort. -Den personen är inte glad. 725 00:43:33,480 --> 00:43:36,040 Una må vara infångad, 726 00:43:36,120 --> 00:43:39,280 men vi har tre tävlande på fri fot. 727 00:43:39,360 --> 00:43:44,040 Jag måste ta mig högre upp för att få en bättre utsiktspunkt. 728 00:43:48,320 --> 00:43:49,680 Jag vill till tunneln. 729 00:43:50,480 --> 00:43:51,800 Jag kollar kartan. 730 00:43:52,520 --> 00:43:53,840 Få se vad vi kan göra. 731 00:43:54,600 --> 00:43:58,120 Jag är på en sval plats. Tunneln är där framme. 732 00:44:01,400 --> 00:44:05,080 BIG ZUU - AVSTÅND TILL UTVÄG: 249 M 733 00:44:05,600 --> 00:44:08,080 MEL B - AVSTÅND TILL UTVÄG: 205 M 734 00:44:14,360 --> 00:44:17,200 Det är så skrämmande att ta sig in i det okända. 735 00:44:17,280 --> 00:44:20,600 Man använder varenda del av sin kropp och hjärna. 736 00:44:20,680 --> 00:44:22,640 Jag känner mig helt vilse. 737 00:44:23,880 --> 00:44:28,600 Man måste även kunna läsa kartor, och det kan inte jag. 738 00:44:29,960 --> 00:44:31,880 Jag är nog på helt fel sida. 739 00:44:32,400 --> 00:44:34,560 Jag är fullständigt vilse. 740 00:44:35,360 --> 00:44:37,960 MEL B - AVSTÅND TILL UTVÄG: 202 M 741 00:44:38,480 --> 00:44:41,920 LOTTIE - AVSTÅND TILL UTVÄG: 12 M 742 00:44:44,720 --> 00:44:48,160 Stegen! Herregud! 743 00:44:48,960 --> 00:44:50,320 Jag hittar stegen. 744 00:44:51,000 --> 00:44:53,680 Jag kan inte tro det. Jag är så glad. 745 00:44:56,560 --> 00:44:57,560 Herregud. 746 00:44:59,840 --> 00:45:02,920 Det känns som att han kommer. Okej. 747 00:45:03,000 --> 00:45:05,120 Och den här? Perfekt. 748 00:45:05,640 --> 00:45:09,560 Då ser jag att jag behöver fyra plankor till stegen. 749 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 Den här? För stor. 750 00:45:12,720 --> 00:45:15,920 Nej. Du skojar. Jag måste tillbaka. 751 00:45:16,000 --> 00:45:19,080 Det var där jag klantade mig idag. 752 00:45:19,160 --> 00:45:23,160 Två passade, men jag behövde två till. Jag tvingades att gå tillbaka. 753 00:45:23,760 --> 00:45:25,440 Jag vet var de andra är. 754 00:45:26,120 --> 00:45:28,240 Men jag gav inte upp. 755 00:45:40,120 --> 00:45:41,440 Är det där nere? 756 00:45:51,080 --> 00:45:52,400 Jag är så synlig nu. 757 00:45:54,040 --> 00:45:55,400 Herregud. 758 00:45:59,960 --> 00:46:03,160 Vem är det? Det är Bear. 759 00:46:06,120 --> 00:46:07,760 Jag svär på att det är han. 760 00:46:12,400 --> 00:46:14,360 Jag måste röra på mig nån gång. 761 00:46:20,000 --> 00:46:21,360 Det är nog inte han. 762 00:46:26,480 --> 00:46:29,920 Jag såg precis nåt blixtra till i det bruna savanngräset. 763 00:46:30,000 --> 00:46:31,520 Det ser ut som Mel. 764 00:46:32,720 --> 00:46:33,760 Vänta. 765 00:46:34,280 --> 00:46:36,240 Det är nån mer här. 766 00:46:38,280 --> 00:46:39,360 Ja, det är Zuu. 767 00:46:41,240 --> 00:46:45,600 Om de är här uppe så är båda på väg mot tunneln. 768 00:46:45,680 --> 00:46:47,520 Det här blir intressant. 769 00:46:51,640 --> 00:46:54,000 Jag har två att hålla ögonen på. 770 00:46:54,080 --> 00:46:56,280 Ett par olika saker kan hända. 771 00:46:56,360 --> 00:46:59,920 Antingen kommer den ena att snubbla förbi här och bli fångad, 772 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 eller så ser de mig och den ena flyr. 773 00:47:03,080 --> 00:47:06,480 Oavsett vilket har jag en bra chans att fånga en av dem. 774 00:47:14,800 --> 00:47:16,760 Det är inte ditåt. Herregud. 775 00:47:16,840 --> 00:47:20,240 Upp här för att hämta fler träbitar. 776 00:47:20,920 --> 00:47:22,200 Äntligen framme. 777 00:47:22,280 --> 00:47:26,160 AVSTÅND TILL STEGPINNAR: 8 M 778 00:47:28,120 --> 00:47:29,200 Jag måste pausa. 779 00:47:31,880 --> 00:47:34,560 Åh, gud. De här två är för stora. 780 00:47:34,640 --> 00:47:38,120 Jag tar två av de små och de tre stora. 781 00:47:38,200 --> 00:47:40,120 Sen ska vi klättra upp här. 782 00:47:41,320 --> 00:47:42,360 Okej. 783 00:47:44,120 --> 00:47:46,000 Det här är svårt. Jisses. 784 00:47:46,840 --> 00:47:50,800 De andra ljög inte när de sa att det skulle bli intensivt. 785 00:47:52,920 --> 00:47:55,680 Herregud. Förlåt, det var äckligt. 786 00:47:55,760 --> 00:47:57,960 Men jag känner mig spyfärdig så… 787 00:48:00,320 --> 00:48:03,160 Medan Lottie vänder tillbaka mot stegen, 788 00:48:03,240 --> 00:48:06,800 har Bear fortfarande siktet inställt på Mel och Big Zuu. 789 00:48:10,680 --> 00:48:12,600 Jag är helt slut. 790 00:48:13,120 --> 00:48:16,160 Det här är det svåraste jag nånsin har gjort. 791 00:48:16,240 --> 00:48:18,160 Jag måste ta mig bakom trädet. 792 00:48:18,240 --> 00:48:22,120 Det här är inget skämt. Det är till och med svårt att gömma sig. 793 00:48:30,640 --> 00:48:32,080 Jag är en stor kille. 794 00:48:33,320 --> 00:48:34,560 Det är väldigt varmt. 795 00:48:35,720 --> 00:48:37,200 Det är jobbigt. 796 00:48:54,600 --> 00:48:57,560 Mel ser ut att vara på väg nerför backen igen, 797 00:48:58,120 --> 00:49:00,720 och Zuu verkar sikta in sig på tunneln. 798 00:49:01,440 --> 00:49:03,360 Han har absolut inte sett mig. 799 00:49:03,960 --> 00:49:06,040 Och titta, han ser trött ut. 800 00:49:06,120 --> 00:49:07,400 Dags att röra på sig. 801 00:49:16,200 --> 00:49:18,000 Då var vi här. Tunneln. 802 00:49:18,520 --> 00:49:21,680 Herregud, det måste finnas en nyckel nånstans. 803 00:49:25,040 --> 00:49:27,720 Nycklarna Zuu behöver för att låsa upp tunneln 804 00:49:27,800 --> 00:49:29,520 finns nere på savannen, 805 00:49:29,600 --> 00:49:33,720 men de är fast i en bur som redan har krävt ett offer idag. 806 00:49:34,320 --> 00:49:35,600 Kom igen. 807 00:49:35,680 --> 00:49:38,720 Jag har det i mig. Jag måste bara pressa hårdare. 808 00:49:42,120 --> 00:49:44,360 Det är dags att slå till nu. 809 00:49:50,200 --> 00:49:51,400 Jag ser honom. 810 00:49:52,120 --> 00:49:53,240 Jag ser Bear. 811 00:49:56,040 --> 00:49:57,080 Åh, nej. 812 00:50:06,400 --> 00:50:09,200 Det är så frestande att springa ikapp honom, 813 00:50:09,280 --> 00:50:11,200 men det är nog bättre att vänta. 814 00:50:11,280 --> 00:50:14,160 Båda två är nu på den torra flodbädden. 815 00:50:14,760 --> 00:50:18,680 Zuu måste komma förbi igen om han vill ta tunneln ut. 816 00:50:18,760 --> 00:50:20,480 Men det tar ett tag. 817 00:50:21,320 --> 00:50:22,840 Det var nära. 818 00:50:22,920 --> 00:50:25,960 Det gör Mel till min nya måltavla. 819 00:50:32,520 --> 00:50:35,400 Jag har träbitarna för att ta mig upp för stegen. 820 00:50:36,160 --> 00:50:39,280 Jag kände att jag kom närmare och närmare. 821 00:50:44,000 --> 00:50:47,400 Jag är så utmattad, så överväldigad. 822 00:50:47,480 --> 00:50:49,960 Jag hoppas att jag tar mig ut idag. 823 00:50:50,040 --> 00:50:53,320 Jag klarar inte mer. Om den inte passar… 824 00:50:54,240 --> 00:50:57,520 De stora var för stora. De små var alldeles för små. 825 00:50:58,480 --> 00:51:00,720 Jag pallar inte om den inte passar. 826 00:51:04,720 --> 00:51:06,400 Jag pallar inte. 827 00:51:06,480 --> 00:51:13,080 Jag kommer tillbaka till stegen och det visar sig att de inte passar. 828 00:51:14,360 --> 00:51:18,520 Jag har lagt all min energi på det och gjort ett enormt misstag. 829 00:51:18,600 --> 00:51:21,080 Hoppet är ute för mig. Jag är körd. 830 00:51:23,680 --> 00:51:27,240 Jag klarar helt ärligt inte mer. Nu måste jag bara gömma mig. 831 00:51:28,200 --> 00:51:31,680 Jag har gått fram och tillbaka två gånger. Jag är helt slut. 832 00:51:37,320 --> 00:51:39,960 Vid det laget hoppas jag att Bear tar mig. 833 00:51:43,680 --> 00:51:48,040 BIG ZUU - AVSTÅND TILL NYCKEL 10 M 834 00:51:50,840 --> 00:51:54,080 Herregud. Vad är det här? Jag tror det är en bur. 835 00:51:55,840 --> 00:51:58,720 Är det Una i buren? Kan du ge mig nyckeln? 836 00:51:59,240 --> 00:52:01,720 Jag har en nyckel. Du kan ta den. 837 00:52:01,800 --> 00:52:03,720 -Tack. -Det finns tre nycklar. 838 00:52:03,800 --> 00:52:05,480 Kan jag få dem, tack? 839 00:52:06,240 --> 00:52:08,480 -Tusen tack, Una. -Okej. 840 00:52:10,040 --> 00:52:12,040 -Det var den andra. -Tack. 841 00:52:13,080 --> 00:52:14,720 Una har ett hjärta av guld. 842 00:52:14,800 --> 00:52:19,240 Hade det varit nån annan i buren, skulle jag nog inte ha fått nyckeln. 843 00:52:19,320 --> 00:52:21,520 Det visar vilken fin människa hon är. 844 00:52:21,600 --> 00:52:24,120 -Tack, Una. -Det var så lite. 845 00:52:26,120 --> 00:52:27,640 AVSTÅND TILL UTVÄG: 193 M 846 00:52:28,160 --> 00:52:32,400 MEL B - AVSTÅND FRÅN BEAR: 78 M 847 00:52:34,480 --> 00:52:36,120 Jag ser Mel. 848 00:52:36,640 --> 00:52:39,520 Man känner nästan hennes rädsla. 849 00:52:39,600 --> 00:52:42,320 -Jag måste röra på mig. -Hon är på väg igen. 850 00:53:02,520 --> 00:53:05,400 -Han är där. -Dags att sätta in stöten. 851 00:53:46,440 --> 00:53:51,040 Undertexter: Jessika Johansson