1
00:00:13,760 --> 00:00:17,520
巨大な
“ネコとネズミゲーム”だ

2
00:00:18,320 --> 00:00:21,960
経験上は常にネコが勝つ

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,320
マズい

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,640
捕まえる

5
00:00:38,760 --> 00:00:43,200
１つ間違えば脱落だが
そうはなりたくない

6
00:00:43,280 --> 00:00:46,040
不利な状況でも進む

7
00:00:59,560 --> 00:01:01,240
彼を見かけた

8
00:01:01,320 --> 00:01:05,240
彼も俺を見て逃げたが
疲れてる

9
00:01:08,720 --> 00:01:10,760
ここは頭がボーッとなる

10
00:01:11,280 --> 00:01:14,320
ミスを重ねたが
運が向くといい

11
00:01:36,960 --> 00:01:39,160
やった　やったぞ

12
00:01:42,680 --> 00:01:45,840
安心した　俺は諦めない

13
00:01:45,920 --> 00:01:47,320
逃げきった

14
00:01:47,400 --> 00:01:50,760
のろいと思ったが
よくやった

15
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
時間切れでコーラの勝ちだ

16
00:01:54,440 --> 00:01:55,360
でかした

17
00:01:55,960 --> 00:01:57,360
やったぞ！

18
00:01:58,880 --> 00:02:01,920
ベア･グリルスの
セレブリティ“ベア”ハント

19
00:02:08,720 --> 00:02:10,840
雨で涼しくなった

20
00:02:10,920 --> 00:02:12,720
私が降らせた

21
00:02:12,800 --> 00:02:13,640
ありがとう

22
00:02:15,560 --> 00:02:16,960
来るわよ

23
00:02:17,040 --> 00:02:17,560
ウソ

24
00:02:17,640 --> 00:02:18,600
何なの

25
00:02:18,680 --> 00:02:19,640
誰？

26
00:02:23,680 --> 00:02:24,960
ウナ！

27
00:02:25,040 --> 00:02:26,400
すごいよ

28
00:02:26,480 --> 00:02:28,520
さすがね！

29
00:02:29,120 --> 00:02:30,720
戻れてうれしい

30
00:02:30,800 --> 00:02:32,600
今回もピットから
１番に戻った

31
00:02:32,600 --> 00:02:34,160
今回もピットから
１番に戻った
ウナ

32
00:02:34,240 --> 00:02:35,160
やった！

33
00:02:35,240 --> 00:02:36,800
驚いたわ

34
00:02:36,880 --> 00:02:39,280
女子パワーを見せた

35
00:02:40,200 --> 00:02:45,280
疲れたけど必死だった
自分の墓を掘った気分

36
00:02:45,360 --> 00:02:45,880
マジか

37
00:02:45,960 --> 00:02:47,560
すごいわ

38
00:02:47,640 --> 00:02:49,800
他の人は分からない

39
00:02:54,120 --> 00:02:57,520
実はセレブの中に
モグラがいる

40
00:02:57,600 --> 00:02:59,920
スパイじゃなく本物のモグラ

41
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
名前はウナ
45分 土を掘って脱出した

42
00:03:04,080 --> 00:03:07,640
残りのセレブは
ベア･ピット裁判所へ

43
00:03:07,720 --> 00:03:09,520
誰かが脱落する

44
00:03:13,960 --> 00:03:16,080
ローレンスは経験を積んでる

45
00:03:16,680 --> 00:03:21,360
出だしはよかったが
君は車を目にして

46
00:03:21,440 --> 00:03:22,960
飛びついた

47
00:03:25,040 --> 00:03:27,560
誘惑にあらがってくれ

48
00:03:29,600 --> 00:03:33,840
でも 言ったとおり
努力こそが重要だ

49
00:03:34,360 --> 00:03:36,120
努力は尊重する

50
00:03:37,760 --> 00:03:41,320
ダニーは今回が初回で
いろいろあった

51
00:03:41,840 --> 00:03:45,360
君は慎重で 動きもよかった

52
00:03:45,440 --> 00:03:46,880
警戒してた

53
00:03:49,160 --> 00:03:55,120
だが 任務を達成しかけた時
やるべきことに気付き

54
00:03:55,200 --> 00:03:57,040
“緊急モード”に

55
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
足がヨロヨロだ

56
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
疲れた

57
00:04:02,400 --> 00:04:06,360
君は疲労して 集中力が落ち

58
00:04:06,880 --> 00:04:09,840
ネットを見た時は
不利な状況にいた

59
00:04:10,520 --> 00:04:12,240
時間切れに

60
00:04:14,240 --> 00:04:17,880
君らのどちらかが脱落だ

61
00:04:18,480 --> 00:04:20,640
ローレンス ダニー

62
00:04:21,240 --> 00:04:25,080
行き止まりになって
先へ進めず

63
00:04:25,160 --> 00:04:28,360
２番目に脱落するのは…

64
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
ローレンス

65
00:04:33,760 --> 00:04:38,760
だが君の精神と
全力を尽くす態度を尊敬する

66
00:04:39,400 --> 00:04:41,920
ヘリが来たら帰って

67
00:04:42,000 --> 00:04:43,040
ハグを

68
00:04:43,120 --> 00:04:44,480
どうやる？

69
00:04:48,200 --> 00:04:51,440
この経験から多くを学んだ

70
00:04:51,520 --> 00:04:53,160
まだ勇気は残ってるし
挑戦できる

71
00:04:53,160 --> 00:04:55,440
まだ勇気は残ってるし
挑戦できる
ローレンス

72
00:04:55,520 --> 00:04:57,600
自分を追い込める

73
00:04:58,600 --> 00:05:00,640
生き残れるんだ

74
00:05:00,720 --> 00:05:05,000
若い頃は努力できるが
年を取ると変わる

75
00:05:05,080 --> 00:05:08,560
だけど本当は まだやれる

76
00:05:14,120 --> 00:05:15,680
誰か戻ってきた

77
00:05:15,760 --> 00:05:16,320
コーラ

78
00:05:16,400 --> 00:05:17,800
コーラ！

79
00:05:22,160 --> 00:05:23,960
最高の気分だ

80
00:05:24,040 --> 00:05:24,640
勝利のパレードだった

81
00:05:24,640 --> 00:05:26,560
勝利のパレードだった
コーラ

82
00:05:26,640 --> 00:05:27,400
よかった

83
00:05:27,480 --> 00:05:28,000
ええ

84
00:05:28,080 --> 00:05:29,560
よくやったわね

85
00:05:29,640 --> 00:05:30,560
脱出よ

86
00:05:30,640 --> 00:05:32,440
１時間 逃げたんだ

87
00:05:32,520 --> 00:05:34,320
１時間 逃げたって

88
00:05:34,400 --> 00:05:35,080
すごい

89
00:05:35,160 --> 00:05:40,840
みんなの愛を受け取り
誇りに思ってもらえた

90
00:05:40,920 --> 00:05:43,120
求められるとうれしい

91
00:05:44,040 --> 00:05:46,240
また誰か来た

92
00:05:46,320 --> 00:05:47,480
誰なの？

93
00:05:49,080 --> 00:05:50,280
大変だ

94
00:05:50,880 --> 00:05:51,920
歩けてない

95
00:05:52,000 --> 00:05:52,960
大変よ

96
00:05:53,040 --> 00:05:53,680
ダニー

97
00:05:54,200 --> 00:05:55,280
ケガを？

98
00:05:55,360 --> 00:05:56,640
大丈夫？

99
00:05:59,720 --> 00:06:00,320
ダニー

100
00:06:00,400 --> 00:06:01,560
脅さないで

101
00:06:01,640 --> 00:06:02,560
よくやったわ

102
00:06:02,640 --> 00:06:03,720
お疲れ

103
00:06:05,160 --> 00:06:05,800
仲間がまた１人 消え
厳しさを教えられた

104
00:06:05,800 --> 00:06:06,920
仲間がまた１人 消え
厳しさを教えられた
ビッグ･ズー

105
00:06:06,920 --> 00:06:09,200
仲間がまた１人 消え
厳しさを教えられた

106
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
元気か

107
00:06:10,800 --> 00:06:11,600
ああ

108
00:06:13,280 --> 00:06:16,440
ダニーの動揺ぶりに驚いた

109
00:06:16,520 --> 00:06:20,120
つらい経験をしたようだった

110
00:06:20,640 --> 00:06:22,480
脱出？　逃げたの？

111
00:06:22,560 --> 00:06:27,760
ワナに掛かった
道具を取る間に時間切れに

112
00:06:28,280 --> 00:06:29,720
ネットに？

113
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
そうだ

114
00:06:30,880 --> 00:06:33,040
あそこは地獄だ

115
00:06:33,560 --> 00:06:37,640
本気そのものの悪魔に
追われる

116
00:06:37,720 --> 00:06:39,880
危うく捕まりかけた

117
00:06:39,960 --> 00:06:41,760
なんてこと

118
00:06:41,840 --> 00:06:45,240
ヘトヘトで吐きそうだった

119
00:06:45,320 --> 00:06:48,240
二度と行きたくない

120
00:06:48,320 --> 00:06:50,080
本当に怖いのよ

121
00:06:51,560 --> 00:06:52,920
戻ってうれしい

122
00:06:53,000 --> 00:06:54,040
本当に

123
00:06:54,120 --> 00:06:55,160
よくやったわ

124
00:06:56,120 --> 00:06:57,160
信じられない

125
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
おめでとう

126
00:06:58,680 --> 00:06:59,840
中に入ろう

127
00:06:59,920 --> 00:07:01,720
ローレンスは無事？

128
00:07:01,800 --> 00:07:05,440
“みんなによろしく
愛してる”と

129
00:07:05,520 --> 00:07:07,280
すごく悲しい

130
00:07:07,360 --> 00:07:09,480
キャンプの要だった

131
00:07:10,080 --> 00:07:11,320
乾杯を

132
00:07:11,400 --> 00:07:13,800
ローレンス 愛してる

133
00:07:14,880 --> 00:07:17,200
彼が去って寂しいが

134
00:07:17,280 --> 00:07:21,800
１人 抜けたことで
１歩 勝利に近づいた

135
00:07:37,200 --> 00:07:40,240
午前５時23分

136
00:07:43,800 --> 00:07:45,800
これは何？

137
00:07:49,160 --> 00:07:53,960
テーブル上の茶色の紙には
足跡の印があった

138
00:07:54,040 --> 00:07:54,680
短剣が刺さってた

139
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
短剣が刺さってた
シャーリー

140
00:07:55,680 --> 00:07:56,280
短剣が刺さってた

141
00:07:56,360 --> 00:08:00,880
〝沼地での板渡りで
会おう〞

142
00:08:02,480 --> 00:08:07,640
他には何もなく チーム戦か
個人戦かも謎

143
00:08:07,720 --> 00:08:11,280
“朝から何事？”という感じ

144
00:08:11,360 --> 00:08:14,040
“沼地での板渡りで会おう”

145
00:08:16,800 --> 00:08:18,840
評決が出るのか？

146
00:08:18,920 --> 00:08:21,160
分からない

147
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
なあ

148
00:08:25,000 --> 00:08:26,760
残れるといいな

149
00:08:29,200 --> 00:08:31,240
おはよう　ズー

150
00:08:31,320 --> 00:08:32,040
おはよう

151
00:08:32,120 --> 00:08:33,400
眠れた？

152
00:08:33,480 --> 00:08:34,680
いいや

153
00:08:34,760 --> 00:08:35,600
暑さね

154
00:08:35,680 --> 00:08:36,760
いろいろだ

155
00:08:36,840 --> 00:08:40,400
メモを読んだ？
テーブルにあったの

156
00:08:41,440 --> 00:08:43,720
私は…　ふかふかね

157
00:08:52,040 --> 00:08:53,960
ごめんなさい

158
00:08:54,640 --> 00:08:55,760
大丈夫

159
00:08:56,280 --> 00:08:58,520
壊しちゃった

160
00:08:58,600 --> 00:08:59,480
いいよ

161
00:09:15,120 --> 00:09:17,880
来てくれ　話がある

162
00:09:19,520 --> 00:09:20,400
みんな

163
00:09:20,920 --> 00:09:26,040
半月板が裂けてると
医者に言われたよ

164
00:09:26,120 --> 00:09:30,440
膝(しつ)内側側副靭帯(じんたい)も
ねんざしてる

165
00:09:31,400 --> 00:09:35,120
医療チームに
退場を勧められた

166
00:09:35,200 --> 00:09:36,840
やめるのか

167
00:09:36,920 --> 00:09:37,960
ああ

168
00:09:39,440 --> 00:09:40,360
ボリス

169
00:09:40,440 --> 00:09:42,000
何も感じない

170
00:09:42,000 --> 00:09:42,080
何も感じない
ボリス

171
00:09:42,080 --> 00:09:42,160
ボリス

172
00:09:42,160 --> 00:09:44,920
ボリス
心から失望してる

173
00:09:45,000 --> 00:09:46,360
みんな

174
00:09:46,440 --> 00:09:48,440
私も泣けちゃう

175
00:09:48,960 --> 00:09:54,520
“ベア”ハントで
偉大な男に追われたかった

176
00:09:54,600 --> 00:09:58,200
ビッグ･ズー
君の料理が恋しくなる

177
00:09:58,720 --> 00:10:01,560
テニス選手にケガは付き物だ

178
00:10:01,640 --> 00:10:05,480
15回も手術を受け
体はボロボロだ

179
00:10:05,560 --> 00:10:08,080
アスリートの代償だよ

180
00:10:08,160 --> 00:10:09,840
諦めは悪いが

181
00:10:09,920 --> 00:10:13,760
本物の負傷をすれば
限界はある

182
00:10:16,160 --> 00:10:18,440
あなたなしじゃ無理

183
00:10:19,160 --> 00:10:20,440
競争心の塊だった彼が
去って動転してる

184
00:10:20,440 --> 00:10:23,440
競争心の塊だった彼が
去って動転してる
ステフ

185
00:10:23,440 --> 00:10:23,520
ステフ

186
00:10:23,520 --> 00:10:24,720
ステフ
勝ちに来てた

187
00:10:24,800 --> 00:10:28,480
残りたいが
互いに学び合えたと思う

188
00:10:28,560 --> 00:10:31,040
倒れるわけじゃなく

189
00:10:31,120 --> 00:10:34,560
克服して また立ち上がるよ

190
00:10:36,040 --> 00:10:38,800
話はこの辺でやめないと

191
00:10:41,000 --> 00:10:41,920
そうだ

192
00:10:42,000 --> 00:10:44,640
去ると聞いて涙が出た

193
00:10:44,720 --> 00:10:46,600
本物の勝者だ

194
00:10:46,680 --> 00:10:49,920
課題やクマの穴(ベア･ピット)に
挑めなくても

195
00:10:50,000 --> 00:10:55,960
彼は力を証明したし
全員の人生に影響を与えた

196
00:10:56,760 --> 00:10:58,400
いけ ボリス！

197
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
頑張れよ

198
00:11:01,040 --> 00:11:02,760
目まぐるしかった

199
00:11:02,840 --> 00:11:05,280
自分は まだやれるし

200
00:11:05,360 --> 00:11:10,560
11人の仲間を愛し さらに
人が好きになれた

201
00:11:10,640 --> 00:11:12,640
元気で　ボリス

202
00:11:13,800 --> 00:11:15,440
最高！

203
00:11:15,520 --> 00:11:16,600
最高！

204
00:11:27,440 --> 00:11:30,120
万一に備えろと
ベアは言うけど

205
00:11:30,200 --> 00:11:33,320
ボリス脱落は完全に
想定外だった

206
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
残るセレブは９人

207
00:11:35,400 --> 00:11:38,640
この沼地で板渡りしてもらう

208
00:11:42,040 --> 00:11:42,880
沼だ

209
00:11:42,960 --> 00:11:44,280
ウソでしょ

210
00:11:44,360 --> 00:11:46,680
正直 泳ぎたくない

211
00:11:48,240 --> 00:11:49,400
やだ

212
00:11:49,480 --> 00:11:50,680
沼だね

213
00:11:50,760 --> 00:11:53,040
私の前に並んで

214
00:11:54,840 --> 00:11:57,520
板渡りへようこそ

215
00:11:57,600 --> 00:11:59,880
ゲームは簡単よ

216
00:11:59,960 --> 00:12:02,120
沼の片側から

217
00:12:02,200 --> 00:12:05,120
板を使い 反対側へ渡る

218
00:12:05,200 --> 00:12:07,000
到着で旗を立てる

219
00:12:07,840 --> 00:12:10,680
ただし 全員が敵どうしよ

220
00:12:10,760 --> 00:12:14,080
同盟を組めるし
助けも頼める

221
00:12:14,160 --> 00:12:16,880
裏切りも単独行動も可能

222
00:12:17,840 --> 00:12:19,560
本物のゲームよ

223
00:12:19,640 --> 00:12:21,840
これは悪夢よ

224
00:12:21,920 --> 00:12:22,560
チームか
１人でやるのか？

225
00:12:22,560 --> 00:12:24,840
チームか
１人でやるのか？
メルＢ

226
00:12:24,920 --> 00:12:26,280
ペアで？

227
00:12:27,120 --> 00:12:28,440
神様 助けて

228
00:12:28,960 --> 00:12:30,280
そんな

229
00:12:30,360 --> 00:12:34,920
方法はどうあれ
必ず旗を立てること

230
00:12:35,000 --> 00:12:37,720
旗は５本だけなの

231
00:12:38,320 --> 00:12:42,000
つまり４人が
明日 ピットに行く

232
00:12:42,080 --> 00:12:44,880
楽しんでる人はいない

233
00:12:44,960 --> 00:12:49,280
〝ベアは何だって
こんな時に？〞と

234
00:12:51,000 --> 00:12:53,880
特殊部隊用の訓練だ

235
00:12:53,960 --> 00:12:57,960
ストレスを感じた時に
頭が働くか試す

236
00:12:58,040 --> 00:13:01,000
“それでも
冷静に考えられるか”と

237
00:13:01,520 --> 00:13:05,560
目的は 重圧下での問題解決

238
00:13:06,600 --> 00:13:08,840
では位置に就いて

239
00:13:08,920 --> 00:13:10,920
幸運を祈るわ

240
00:13:11,000 --> 00:13:12,160
いい気分だ

241
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
全員で平等に
競い合えるからね

242
00:13:15,360 --> 00:13:19,040
今は課題に集中し
ピット行きを避ける

243
00:13:19,120 --> 00:13:20,080
聞いて

244
00:13:20,160 --> 00:13:23,920
チーム戦にするか
個人戦にするか

245
00:13:24,000 --> 00:13:28,160
全員で一斉に渡るのはどうだ

246
00:13:28,240 --> 00:13:31,080
俺は２チームに分かれたい

247
00:13:31,160 --> 00:13:34,640
全員で渡り
ベアに勝者を選ばせては？

248
00:13:34,720 --> 00:13:38,440
今日は大変だったから
こう思った

249
00:13:38,520 --> 00:13:39,160
〝全員で渡り⸺〞

250
00:13:39,160 --> 00:13:40,360
〝全員で渡り⸺〞
ダニー

251
00:13:40,360 --> 00:13:40,440
ダニー

252
00:13:40,440 --> 00:13:41,360
ダニー
〝ベアに勝者を選ばせろ〞

253
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
〝ベアに勝者を選ばせろ〞

254
00:13:42,800 --> 00:13:46,520
でもビッグ･ズーは
２チーム制を望んだ

255
00:13:47,640 --> 00:13:50,960
旗を取った人が
通過ってことだ

256
00:13:51,560 --> 00:13:52,880
緊張してた

257
00:13:52,960 --> 00:13:53,680
同盟を結んでも破っても
いいという案に

258
00:13:53,680 --> 00:13:55,720
同盟を結んでも破っても
いいという案に
ジョー

259
00:13:55,720 --> 00:13:57,200
同盟を結んでも破っても
いいという案に

260
00:13:57,280 --> 00:13:59,160
衝撃を受けた

261
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
結論は？

262
00:14:01,000 --> 00:14:01,520
さあ

263
00:14:01,600 --> 00:14:03,480
ジョー　俺と来い

264
00:14:03,560 --> 00:14:06,880
シャーリー
ここからだと長い板を取れる

265
00:14:06,960 --> 00:14:08,920
私はあっちを選ぶ

266
00:14:09,000 --> 00:14:12,440
結局 チームを組む雰囲気に
なった

267
00:14:12,520 --> 00:14:13,560
グループに？

268
00:14:13,640 --> 00:14:15,200
一緒に行こう

269
00:14:15,280 --> 00:14:18,800
ステフとシャーリー
ジョーとコーラに僕だ

270
00:14:19,320 --> 00:14:22,520
突然 グループに
分かれたけど

271
00:14:22,600 --> 00:14:25,040
何の考えもなかった

272
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
何が起きてるのかと思った

273
00:14:32,280 --> 00:14:34,760
真ん中を渡っていって

274
00:14:34,840 --> 00:14:36,040
まっすぐか

275
00:14:36,720 --> 00:14:41,160
板を渡り終えたら
次は杭(くい)を渡る

276
00:14:41,240 --> 00:14:43,800
意味が分からない

277
00:14:43,880 --> 00:14:46,000
チームを選べず

278
00:14:46,080 --> 00:14:48,800
ロッティ メル ウナと
残された

279
00:14:48,880 --> 00:14:53,800
友達と思ってた人たちは
自分のことしか頭になかった

280
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
では みんな

281
00:14:55,680 --> 00:14:59,560
沼のこちら側から
向こう側へ渡って

282
00:14:59,640 --> 00:15:03,960
３ ２ １　いけ！

283
00:15:04,560 --> 00:15:07,880
コーラが行く？　よし

284
00:15:09,800 --> 00:15:12,120
グラグラしてる

285
00:15:12,200 --> 00:15:16,080
真ん中に板を渡すことにした

286
00:15:16,160 --> 00:15:20,080
一番 簡単に行ける
最短コースだ

287
00:15:20,160 --> 00:15:22,880
誰よりも先を行けば

288
00:15:22,960 --> 00:15:26,000
怖いピットに
戻らずに済む

289
00:15:26,080 --> 00:15:26,960
いこう

290
00:15:27,040 --> 00:15:29,560
長い板ばかり取るな

291
00:15:30,600 --> 00:15:33,480
１枚しかないから くれよ

292
00:15:33,560 --> 00:15:36,800
２チームに分断されてる

293
00:15:36,880 --> 00:15:37,720
確かに

294
00:15:37,800 --> 00:15:39,160
ジョー

295
00:15:39,240 --> 00:15:40,280
これを

296
00:15:40,360 --> 00:15:41,960
必要ないよ

297
00:15:42,040 --> 00:15:43,200
要らないね？

298
00:15:43,280 --> 00:15:43,800
ああ

299
00:15:43,880 --> 00:15:45,360
ほら 行って

300
00:15:45,440 --> 00:15:46,480
いいぞ

301
00:15:46,560 --> 00:15:48,160
自信はない

302
00:15:48,240 --> 00:15:52,520
でも混乱した状態でも
分かった

303
00:15:52,600 --> 00:15:56,520
半端な長さや短めの板は
役に立たないと

304
00:15:56,600 --> 00:15:58,520
長いのを全部 取り…

305
00:15:58,600 --> 00:16:00,400
これを

306
00:16:00,480 --> 00:16:02,800
渡すのが正解だ

307
00:16:02,880 --> 00:16:07,400
１枚だけある長いのを使う
前へ行って

308
00:16:07,480 --> 00:16:08,440
自信持って

309
00:16:08,520 --> 00:16:09,760
できるわ

310
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
いいわ

311
00:16:11,800 --> 00:16:13,320
これを取って

312
00:16:14,360 --> 00:16:17,560
全員で渡さないで
どれから？

313
00:16:17,640 --> 00:16:20,320
雰囲気に圧倒されてた

314
00:16:20,960 --> 00:16:24,680
“落ち着け”と
自分に言い聞かせた

315
00:16:24,760 --> 00:16:26,720
彼女を手伝って

316
00:16:26,800 --> 00:16:28,000
これは持つ

317
00:16:28,080 --> 00:16:28,800
分かった

318
00:16:28,880 --> 00:16:30,760
これが特殊部隊の訓練？

319
00:16:30,840 --> 00:16:32,560
実生活でもあることだ

320
00:16:32,640 --> 00:16:38,240
小船に立った話を聞くが
実際に立つとぐらつく

321
00:16:38,320 --> 00:16:42,080
その状態での
問題解決能力を見る

322
00:16:42,720 --> 00:16:43,960
シャーリー

323
00:16:44,480 --> 00:16:46,840
いいぞ　そうだ

324
00:16:46,920 --> 00:16:48,600
ここへ来て

325
00:16:48,680 --> 00:16:50,240
俺は要らないな

326
00:16:50,320 --> 00:16:51,160
いいぞ

327
00:16:51,240 --> 00:16:54,520
スムーズに進めるチームで
幸運よ

328
00:16:54,600 --> 00:16:56,080
集中力がある

329
00:16:56,160 --> 00:16:57,480
いいぞ

330
00:16:57,560 --> 00:16:58,720
持てるか？

331
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
よし

332
00:16:59,880 --> 00:17:01,000
もう１つ

333
00:17:01,080 --> 00:17:05,040
他チームは見てないけど
声だけ聞こえた

334
00:17:05,120 --> 00:17:06,320
それはダメ

335
00:17:06,400 --> 00:17:07,960
これは必要ない？

336
00:17:08,040 --> 00:17:09,080
捨てて…

337
00:17:09,160 --> 00:17:09,960
要るかも

338
00:17:10,040 --> 00:17:12,520
混乱してるようだった

339
00:17:12,600 --> 00:17:14,360
持ってきて

340
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
いや 置いとけ

341
00:17:15,960 --> 00:17:17,520
すごく遅いぞ

342
00:17:17,600 --> 00:17:18,280
ええ

343
00:17:18,360 --> 00:17:19,600
長いのが要る

344
00:17:19,680 --> 00:17:21,720
このままじゃ無理だ

345
00:17:21,800 --> 00:17:24,080
こっちに道を作ろう

346
00:17:24,160 --> 00:17:25,440
戻って

347
00:17:26,040 --> 00:17:28,400
この課題は大混乱だった

348
00:17:28,480 --> 00:17:30,400
裏返さないで

349
00:17:30,480 --> 00:17:32,240
これを持って

350
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
おい

351
00:17:33,840 --> 00:17:37,680
パニックの兆しがあり
ピリピリしてた

352
00:17:37,760 --> 00:17:38,880
彼女を助けて

353
00:17:38,960 --> 00:17:43,640
でもチームで働く時は
各自の強みを生かす

354
00:17:43,720 --> 00:17:46,080
私はズーに従った

355
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
戻って　道を作ろう

356
00:17:48,440 --> 00:17:50,360
そっちに行くのね

357
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
行って

358
00:17:51,560 --> 00:17:54,240
板もなく隊列も組んでない

359
00:17:54,320 --> 00:17:57,920
だから
ルートを変えようと言った

360
00:17:58,000 --> 00:17:59,480
こっちに来る

361
00:18:01,920 --> 00:18:04,160
ダニー

362
00:18:04,240 --> 00:18:06,080
そのまま来て

363
00:18:06,160 --> 00:18:08,080
板を持っていく？

364
00:18:08,160 --> 00:18:09,080
もう１枚

365
00:18:09,160 --> 00:18:11,400
緊張感にあふれてた

366
00:18:11,480 --> 00:18:14,520
５人で渡り
旗を立てる必要があるのに

367
00:18:14,600 --> 00:18:16,920
私は最後の５番目

368
00:18:17,000 --> 00:18:18,640
ズーが背後に来てた

369
00:18:19,640 --> 00:18:20,960
そっちへ

370
00:18:21,040 --> 00:18:26,920
最下位から４人はピット行き
勝者は免除だぞ

371
00:18:27,720 --> 00:18:30,560
ベアは“リスクを負え”と

372
00:18:30,640 --> 00:18:33,080
何か持っていこうか？

373
00:18:33,160 --> 00:18:34,280
板をもう１枚

374
00:18:36,880 --> 00:18:38,280
奪うなよ

375
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
ごめん

376
00:18:42,000 --> 00:18:43,440
謝ってない

377
00:18:44,520 --> 00:18:47,200
わざと奪い 気にもしない

378
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
見えたよ

379
00:18:49,320 --> 00:18:51,120
本物のステフが

380
00:18:51,640 --> 00:18:55,680
優しくて謙虚な君は
見せかけだ

381
00:18:56,520 --> 00:18:59,760
進んで
やるべきことは分かってる

382
00:19:00,280 --> 00:19:01,320
しかたない

383
00:19:01,400 --> 00:19:04,840
その時 正しいと
思えることをした

384
00:19:04,920 --> 00:19:08,360
彼に
押されてたかもしれないもの

385
00:19:10,680 --> 00:19:12,040
進めないわ

386
00:19:12,120 --> 00:19:12,800
大丈夫

387
00:19:12,880 --> 00:19:14,960
彼女の手を握って

388
00:19:15,040 --> 00:19:16,280
行って

389
00:19:16,360 --> 00:19:18,520
すごい緊張感が漂ってる

390
00:19:18,600 --> 00:19:20,840
相手は強敵だから

391
00:19:20,920 --> 00:19:25,160
〝続けて　諦めるな〞と
自分に言い聞かせた

392
00:19:25,240 --> 00:19:26,920
ジョー 俺に渡せ

393
00:19:27,000 --> 00:19:28,040
分かった

394
00:19:28,120 --> 00:19:29,040
バランスを

395
00:19:29,120 --> 00:19:29,960
渡すぞ

396
00:19:30,040 --> 00:19:30,680
いいよ

397
00:19:30,760 --> 00:19:32,600
渡すからな

398
00:19:32,680 --> 00:19:34,320
ゆっくり

399
00:19:34,400 --> 00:19:35,320
頼むぞ

400
00:19:35,840 --> 00:19:36,960
ゆっくりな

401
00:19:39,720 --> 00:19:43,240
うちのチームが
すぐにゴールできたのは

402
00:19:43,320 --> 00:19:45,920
的確な考えと戦略の
おかげだ

403
00:19:46,000 --> 00:19:48,200
ステフ　来るんだ

404
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
ジョー　いいぞ

405
00:19:50,200 --> 00:19:52,680
あとチームワーク　簡潔だ

406
00:19:58,320 --> 00:20:00,920
“人類の偉大な一歩”よ

407
00:20:01,000 --> 00:20:02,160
行こう

408
00:20:02,920 --> 00:20:04,840
まるで軍隊ね

409
00:20:04,920 --> 00:20:07,200
コーラは究極の選手

410
00:20:07,280 --> 00:20:10,480
ダニーは冷静沈着

411
00:20:10,560 --> 00:20:11,960
ステフは最強

412
00:20:12,040 --> 00:20:16,400
ジョーも役割を果たしたから
無事 岸に着けた

413
00:20:17,120 --> 00:20:19,200
みんな よくやった

414
00:20:19,280 --> 00:20:20,320
でかした

415
00:20:21,160 --> 00:20:25,400
ピットに行かずに済んで
大喜びよ

416
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
よくやった

417
00:20:31,000 --> 00:20:32,800
ズルをされた

418
00:20:32,880 --> 00:20:35,400
公正な勝利じゃない

419
00:20:35,480 --> 00:20:39,640
スポーツマンシップどころか
チャンスを奪い

420
00:20:39,720 --> 00:20:41,920
チーム分けも身勝手

421
00:20:42,000 --> 00:20:45,640
自分たちだけ前進し
俺らは無視だ

422
00:20:45,720 --> 00:20:47,280
ひどいな

423
00:20:47,880 --> 00:20:53,080
２チームに分けようと
言ったらグダグダしてたのに

424
00:20:53,160 --> 00:20:53,840
やめて

425
00:20:53,920 --> 00:20:56,200
ズーは落ち着くべきよ

426
00:20:56,280 --> 00:20:57,000
今回は運しだいで
私たちに運がなかった

427
00:20:57,000 --> 00:21:01,000
今回は運しだいで
私たちに運がなかった
ロッティ

428
00:21:01,080 --> 00:21:03,680
何も気にしてない

429
00:21:03,760 --> 00:21:04,360
そうよ

430
00:21:04,440 --> 00:21:05,920
ふざけてる

431
00:21:06,520 --> 00:21:08,440
同盟が生まれてる

432
00:21:08,520 --> 00:21:12,320
ステフとシャーリー
ダニーとコーラがペアだ

433
00:21:12,400 --> 00:21:14,480
メルは好き勝手して

434
00:21:14,560 --> 00:21:16,400
ロッティはウナと

435
00:21:16,920 --> 00:21:20,400
いい人ぶっても
こういう時 本性が出る

436
00:21:20,480 --> 00:21:24,960
ステフは何のためらいもなく
板を奪った

437
00:21:25,040 --> 00:21:27,760
奪うなんて友達じゃない

438
00:21:27,840 --> 00:21:29,640
本性が見えてきた

439
00:21:29,720 --> 00:21:33,200
今日から本気で戦う
友情は終わりだ

440
00:21:33,280 --> 00:21:36,960
皆 自分が大事だと
今回で分かった

441
00:21:37,040 --> 00:21:37,880
ズー

442
00:21:37,960 --> 00:21:38,600
ああ

443
00:21:38,680 --> 00:21:39,760
裏切ったわ

444
00:21:39,840 --> 00:21:40,400
いいよ

445
00:21:41,000 --> 00:21:44,320
それでも
あなたはよくやった

446
00:21:44,400 --> 00:21:46,080
気にしてない

447
00:21:46,680 --> 00:21:47,520
いいんだ

448
00:21:47,600 --> 00:21:49,720
私を押すかもと

449
00:21:49,800 --> 00:21:53,120
なぜ俺が？　押すわけない

450
00:21:53,200 --> 00:21:54,160
そうよね

451
00:21:54,240 --> 00:21:55,480
もういいよ

452
00:21:55,560 --> 00:21:58,440
重圧がかかると
人は変わる

453
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
私も そう

454
00:22:00,040 --> 00:22:02,920
自分は寛大だと思ってた

455
00:22:03,000 --> 00:22:05,840
人に親切にしてると

456
00:22:05,920 --> 00:22:09,000
でも課題では自分本意だった

457
00:22:11,440 --> 00:22:12,360
お疲れ

458
00:22:12,440 --> 00:22:13,720
よくやったわ

459
00:22:13,800 --> 00:22:15,920
残念だけど メルと

460
00:22:16,000 --> 00:22:19,640
ズー　ロッティ　ウナ

461
00:22:20,240 --> 00:22:22,000
明日はピットへ

462
00:22:22,080 --> 00:22:24,760
一度 脱出できたから

463
00:22:24,840 --> 00:22:27,840
ルールを理解してるし
大丈夫

464
00:22:27,920 --> 00:22:29,600
準備できてない

465
00:22:29,680 --> 00:22:34,040
２回目だなんて
考えるだけでゾッとする

466
00:22:34,120 --> 00:22:37,800
怖いから
自分を鼓舞しなきゃ

467
00:22:37,880 --> 00:22:40,240
何人かは初めて入るわね

468
00:22:40,320 --> 00:22:43,320
ロッティ　覚悟はいい？

469
00:22:43,400 --> 00:22:45,120
もちろん怖いわ

470
00:22:45,200 --> 00:22:49,600
戻った人はおびえてたけど
しかたないわ

471
00:22:49,680 --> 00:22:54,080
強い者が出られるんだし
やるしかない

472
00:22:54,600 --> 00:22:56,120
ズーに助言を

473
00:22:56,200 --> 00:22:59,760
課題の終了後
不満そうだった

474
00:22:59,840 --> 00:23:00,440
ああ

475
00:23:00,520 --> 00:23:03,640
不満は忘れろ
終わったことだ

476
00:23:03,720 --> 00:23:06,080
思い出せば怒りが湧き

477
00:23:06,160 --> 00:23:09,680
体力を消耗して
ピットで動けなくなる

478
00:23:10,560 --> 00:23:13,080
前を向くロッティはいいぞ

479
00:23:13,160 --> 00:23:15,320
みんなも そうして

480
00:23:15,840 --> 00:23:18,000
勝者はよくやったわ

481
00:23:18,080 --> 00:23:22,840
チームで助け合って渡り
旗を立てられた

482
00:23:22,920 --> 00:23:25,240
拍手を送るわ

483
00:23:25,320 --> 00:23:26,640
お疲れさま

484
00:23:27,160 --> 00:23:28,320
やったね

485
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
ピットを免れた

486
00:23:30,800 --> 00:23:32,680
ジョーと私は一度も

487
00:23:32,760 --> 00:23:34,000
そうだな

488
00:23:34,080 --> 00:23:36,880
私の代わりに入る？

489
00:23:36,960 --> 00:23:38,080
まだいい

490
00:23:38,160 --> 00:23:40,360
彼女が入るべきよ

491
00:23:40,960 --> 00:23:42,720
そのうち入るよ

492
00:23:43,240 --> 00:23:46,480
では休んで　次はピットで

493
00:23:46,560 --> 00:23:49,000
今日はお疲れさま

494
00:23:49,080 --> 00:23:50,160
ありがとう

495
00:23:50,240 --> 00:23:52,880
ステフたちは力を尽くした

496
00:23:52,960 --> 00:23:56,960
彼らはセーフで
俺らはピット行きだ

497
00:23:57,040 --> 00:23:59,400
ズーは私に怒ってる

498
00:23:59,480 --> 00:24:02,880
望んだチームじゃなく
決断力にも欠けた

499
00:24:03,480 --> 00:24:06,000
ふざけてやがる

500
00:24:33,480 --> 00:24:34,920
ウナ　平気か

501
00:24:35,000 --> 00:24:36,800
少し気分が悪い

502
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
疲れたの

503
00:24:39,800 --> 00:24:41,960
だから早く寝た

504
00:24:42,040 --> 00:24:44,440
ピットに２回連続よ

505
00:24:44,520 --> 00:24:49,920
疲れてたし ピリピリした
空気が感じられた

506
00:24:50,560 --> 00:24:53,200
ストレスがたまるよな

507
00:24:53,280 --> 00:24:54,320
よく休んで

508
00:24:54,400 --> 00:24:55,960
ありがとう

509
00:24:56,040 --> 00:24:57,520
お大事に

510
00:25:00,280 --> 00:25:01,280
大丈夫？

511
00:25:02,880 --> 00:25:04,520
明日 脱落だわ

512
00:25:04,600 --> 00:25:05,520
なぜ？

513
00:25:05,600 --> 00:25:07,160
まぐれの脱出よ

514
00:25:07,240 --> 00:25:08,160
それで？

515
00:25:08,240 --> 00:25:11,480
実際 ベア･ピットは怖い

516
00:25:12,840 --> 00:25:16,000
ベアは こう言うべきだった

517
00:25:16,520 --> 00:25:21,320
“勝敗は別として まだ
入ってない人を入れる”と

518
00:25:21,400 --> 00:25:23,120
意外な展開でしょ

519
00:25:23,200 --> 00:25:28,400
知らないだろうけど
あの森は広大なの

520
00:25:28,480 --> 00:25:32,000
シャーリーが入ってないのが
ムカつく

521
00:25:32,080 --> 00:25:34,480
まだ間に合うよ ベア

522
00:25:35,800 --> 00:25:40,760
メルは 頼んでも
板をくれないタイプよ

523
00:25:40,840 --> 00:25:45,080
私にはチームワークが
重要なの

524
00:25:45,160 --> 00:25:46,880
課題の話を

525
00:25:46,960 --> 00:25:51,320
俺らには
全く勝ち目がなかった

526
00:25:51,840 --> 00:25:54,080
君らは長い板を奪い…

527
00:25:55,440 --> 00:25:57,960
でも言わせてもらえば…

528
00:25:58,040 --> 00:26:01,160
ズー　ルールはないのよ

529
00:26:01,240 --> 00:26:04,000
正しく
行動したとでも？

530
00:26:05,800 --> 00:26:09,240
ズーは不公平だと
何度も言ってる

531
00:26:09,320 --> 00:26:13,280
もう忘れろ
明日に備えるべきだ

532
00:26:13,360 --> 00:26:15,600
心の準備ができてないはず

533
00:26:15,680 --> 00:26:18,040
君らに文句はない

534
00:26:18,120 --> 00:26:21,280
責めるべきは自分だ

535
00:26:21,360 --> 00:26:25,320
友達のつもりで
親切にした意味がなかった

536
00:26:25,400 --> 00:26:30,080
友好的にはなれても
友情なんてものはない

537
00:26:30,160 --> 00:26:32,760
最初から仲間意識はない

538
00:26:32,840 --> 00:26:37,840
勝手にチームを組み
勝利がすべてって顔だ

539
00:26:37,920 --> 00:26:41,720
“公平に２チーム作ろう”と
言ったのに

540
00:26:41,800 --> 00:26:42,440
何て？

541
00:26:42,520 --> 00:26:43,360
誰も話を…

542
00:26:43,440 --> 00:26:45,800
いつかはピット行きよ

543
00:26:45,880 --> 00:26:48,600
なんで そんなことを？

544
00:26:48,680 --> 00:26:49,840
皆 入るの

545
00:26:49,920 --> 00:26:56,080
ピットについて不満はないし
文句やグチも言ってないし…

546
00:26:56,160 --> 00:26:57,760
全員が入るの

547
00:26:57,840 --> 00:27:00,800
怖くないわ
何が言いたいの？

548
00:27:00,880 --> 00:27:02,040
あなたに話を

549
00:27:02,560 --> 00:27:06,440
言いたいことがあるなら
ぶつければいい

550
00:27:06,520 --> 00:27:07,960
私は私よ

551
00:27:08,040 --> 00:27:10,000
話し下手みたいね

552
00:27:10,080 --> 00:27:11,160
あなたも

553
00:27:13,240 --> 00:27:15,240
険悪なムードよ

554
00:27:15,320 --> 00:27:19,640
なぜか課題をやると
悪者探しが始まる

555
00:27:19,720 --> 00:27:24,160
特に負けた場合に
思い悩む人がいる

556
00:27:24,240 --> 00:27:29,840
敗北を受け入れる代わりに
いつまでも不満を言う

557
00:27:29,920 --> 00:27:33,440
板を奪ったのは
フェアじゃない

558
00:27:33,520 --> 00:27:37,680
話してても意味ない
勝手をした件は謝る

559
00:27:37,760 --> 00:27:38,480
いいさ

560
00:27:38,560 --> 00:27:40,160
虫よけスプレーを

561
00:27:40,240 --> 00:27:42,960
俺らはフェアにやってた

562
00:27:46,880 --> 00:27:48,680
私は負けず嫌い

563
00:27:48,760 --> 00:27:54,320
メルＢも同じだけど
彼女は人を怒らせる

564
00:27:54,400 --> 00:27:56,200
脱落は誰も望まない

565
00:27:56,280 --> 00:28:00,560
こうギスギスしてくると
少し不安だわ

566
00:28:16,840 --> 00:28:19,880
早く寝て正解だったね

567
00:28:19,960 --> 00:28:21,120
ズーとメル？

568
00:28:21,200 --> 00:28:22,280
ええ

569
00:28:22,360 --> 00:28:24,240
課題で文句を

570
00:28:34,440 --> 00:28:35,480
大丈夫？

571
00:28:35,560 --> 00:28:36,280
ああ

572
00:28:38,200 --> 00:28:39,040
元気だ

573
00:28:39,120 --> 00:28:40,360
休んで

574
00:28:41,000 --> 00:28:45,120
作戦を考えてた
あとは実行するだけだ

575
00:28:46,080 --> 00:28:47,520
心配だよ

576
00:28:47,600 --> 00:28:50,240
この２日間はキツかった

577
00:28:50,320 --> 00:28:55,080
自分を大事にして
みんなとも仲よくしたいが

578
00:28:55,160 --> 00:28:56,720
勝負がある

579
00:28:56,800 --> 00:28:58,160
おはよう

580
00:28:58,240 --> 00:28:59,040
ああ

581
00:28:59,960 --> 00:29:03,560
だから今日は
自分のことに集中する

582
00:29:03,640 --> 00:29:06,680
ピットから出ることを考える

583
00:29:13,280 --> 00:29:15,120
仕事は何してるの

584
00:29:15,200 --> 00:29:16,560
スリラー小説を

585
00:29:16,640 --> 00:29:18,000
書いてるの？

586
00:29:18,080 --> 00:29:20,880
犯罪心理を描いたのが好き

587
00:29:20,960 --> 00:29:22,760
その前は何を？

588
00:29:22,840 --> 00:29:25,520
ジャーナリストだったわ

589
00:29:25,600 --> 00:29:26,320
取材を？

590
00:29:26,400 --> 00:29:28,560
トランプにインタビューした

591
00:29:28,640 --> 00:29:32,920
“元妻と彼の髪の話題は
厳禁”と側近が

592
00:29:33,000 --> 00:29:34,280
聞きたいよね

593
00:29:34,360 --> 00:29:37,640
“元妻は髪形を
どう思ってたか”と聞いた

594
00:29:39,720 --> 00:29:41,680
次は何をしたい？

595
00:29:41,760 --> 00:29:45,720
メンバーを集めて
ツアーに戻りたい

596
00:29:45,800 --> 00:29:46,480
ええ

597
00:29:46,560 --> 00:29:48,680
ステージが好きなの

598
00:29:48,760 --> 00:29:51,760
あのメンバーは刺激的ね

599
00:29:51,840 --> 00:29:54,400
ヴィクトリアの誕生日に

600
00:29:54,920 --> 00:29:58,840
息子のクルスが
「ママ」を歌ったの

601
00:29:58,920 --> 00:29:59,720
すてき

602
00:29:59,800 --> 00:30:03,360
デビッドに促され
５人で歌ったら

603
00:30:03,440 --> 00:30:09,280
トム･クルーズが客に囲まれ
映画で見せたダンスをした

604
00:30:11,680 --> 00:30:14,880
こうよ
彼は立ち上がり なぜか…

605
00:30:14,960 --> 00:30:15,920
ちょっと

606
00:30:16,000 --> 00:30:18,120
みんなは踊ってた

607
00:30:18,200 --> 00:30:22,320
彼が“来なよ”と言うと
円ができたの

608
00:30:22,400 --> 00:30:26,160
トムは真っ先に円に入り
踊り始めた

609
00:30:26,240 --> 00:30:29,080
私は“無理”と円を抜けた

610
00:30:29,160 --> 00:30:30,040
こう？

611
00:30:30,120 --> 00:30:31,920
変だったもの

612
00:30:32,000 --> 00:30:35,160
そんな感じ　想像してよ

613
00:30:35,240 --> 00:30:38,840
奥さんの記念日に
彼にダンスを教えた

614
00:30:38,920 --> 00:30:40,160
ウソ！

615
00:30:40,240 --> 00:30:45,600
彼のダンスがひどくて
盛り下がっちゃった

616
00:30:55,000 --> 00:30:56,880
行くわよ

617
00:30:56,960 --> 00:31:00,440
おいで　ロッティ　ウナ
女子３人よ

618
00:31:04,280 --> 00:31:07,960
あとで散歩して昼寝するわ

619
00:31:08,040 --> 00:31:10,320
昼寝は初めてでは？

620
00:31:10,400 --> 00:31:12,080
人生で一度もない

621
00:31:12,160 --> 00:31:13,400
いつもだよな

622
00:31:13,480 --> 00:31:14,360
ああ

623
00:31:17,080 --> 00:31:20,680
こっちは勝負なのに
おしゃべりか

624
00:31:20,760 --> 00:31:22,040
ムカつく

625
00:31:22,120 --> 00:31:24,120
美容師の仕事はどう？

626
00:31:24,200 --> 00:31:26,640
お客の支払いが悪い

627
00:31:26,720 --> 00:31:31,800
９人しかいない島に
美容室を立ち上げるとはね

628
00:31:34,320 --> 00:31:37,520
みんなが笑うほどイラつく

629
00:31:38,120 --> 00:31:40,840
みんなの笑い声がウザい

630
00:31:40,920 --> 00:31:43,760
こっちは勝負なのに
うるさくて…

631
00:31:44,600 --> 00:31:45,920
マジで…

632
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
黙るわ
美容室にいると つい雑談を

633
00:31:50,080 --> 00:31:51,240
ごめんね

634
00:31:51,320 --> 00:31:52,840
悪かった

635
00:31:52,920 --> 00:31:54,440
ストレスよね

636
00:31:55,160 --> 00:31:56,680
ベア･ピットだ

637
00:31:58,040 --> 00:31:59,880
苦難の場だよ

638
00:32:01,560 --> 00:32:06,240
ピット入りは２回目で
前回から回復したばかり

639
00:32:06,320 --> 00:32:10,160
戦闘モードだけど
ズーも いつもと違う

640
00:32:10,240 --> 00:32:12,760
かなり集中してる

641
00:32:12,840 --> 00:32:15,720
真剣に勝ちたいんだと思う

642
00:32:16,400 --> 00:32:20,160
みんなの本性を暴く
課題を待ってたが

643
00:32:20,240 --> 00:32:22,080
昨日で分かった

644
00:32:22,160 --> 00:32:26,640
“誰が脱落かな”と
笑いかけてやる

645
00:32:32,800 --> 00:32:35,720
ローレンスの脱落後

646
00:32:35,800 --> 00:32:39,040
沼での課題と
ボリス退場があった

647
00:32:39,120 --> 00:32:42,120
今から４人がピットに入る

648
00:32:44,080 --> 00:32:44,960
ハロー

649
00:32:45,040 --> 00:32:45,560
やあ

650
00:32:46,120 --> 00:32:48,520
集合する時間よ

651
00:32:48,600 --> 00:32:51,560
私が彼らを
ピットに追いやった

652
00:32:51,640 --> 00:32:55,640
罪悪感はあるけど
勝負だからしかたない

653
00:32:55,720 --> 00:32:58,840
正直に言うと気にしてない

654
00:33:01,160 --> 00:33:04,120
うれしいことに
日程の半分が終了よ

655
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
イエーイ

656
00:33:05,680 --> 00:33:06,560
半分？

657
00:33:06,640 --> 00:33:07,320
いいね

658
00:33:07,400 --> 00:33:09,840
クマ(ベア)に追われると時が早い

659
00:33:09,920 --> 00:33:10,840
そうね

660
00:33:10,920 --> 00:33:17,080
では メル ロッティ
ウナ ズーはベア･ピットへ

661
00:33:17,680 --> 00:33:22,920
目的はベアから逃げきるか
ピットから脱出すること

662
00:33:23,000 --> 00:33:27,240
制限時間は１時間で
出口は３つ

663
00:33:27,320 --> 00:33:30,600
どの出口も１人しか使えない

664
00:33:30,680 --> 00:33:36,440
見張ってるベアだけでなく
ワナにも用心して

665
00:33:36,960 --> 00:33:41,400
ベアかワナに捕まった
セレブは

666
00:33:41,480 --> 00:33:43,560
脱落の危機に

667
00:33:44,200 --> 00:33:46,320
１人が帰ることになる

668
00:33:47,840 --> 00:33:50,240
心から幸運を祈るわ

669
00:33:50,320 --> 00:33:53,360
門をくぐってピットへ

670
00:33:53,440 --> 00:33:54,880
出発して

671
00:33:54,960 --> 00:33:56,240
頑張ってね

672
00:34:02,360 --> 00:34:04,720
２回目のピットよ

673
00:34:04,800 --> 00:34:09,160
燃えてきたし
戦闘準備に入ってる

674
00:34:13,680 --> 00:34:16,880
ステフに板を奪われ
初めてピットへ

675
00:34:16,960 --> 00:34:20,680
落ち込んだけど
勝つ準備は整えてる

676
00:34:23,960 --> 00:34:26,320
すごく緊張してる

677
00:34:26,400 --> 00:34:31,160
自分は強いし
乗り越えられると証明したい

678
00:34:32,000 --> 00:34:35,560
何でもありだし
戦略は考えてないけど

679
00:34:36,080 --> 00:34:39,040
スケアリー･スパイスは残る

680
00:34:48,160 --> 00:34:50,360
みんな 集中して

681
00:34:51,120 --> 00:34:53,400
あったわ　地図よ

682
00:34:54,800 --> 00:34:55,640
よし

683
00:34:56,960 --> 00:35:00,440
トンネルに車にハシゴね

684
00:35:03,600 --> 00:35:07,360
３つの出口には
特殊な道具が必要

685
00:35:07,440 --> 00:35:13,280
ただし先に出口に行かないと
道具の位置は分からない

686
00:35:14,040 --> 00:35:18,080
道具がないと脱出は不可能よ

687
00:35:19,600 --> 00:35:23,400
どうするかの話し合いは
しないのか？

688
00:35:23,480 --> 00:35:24,520
要らない

689
00:35:24,600 --> 00:35:26,880
ただ行けばいいのよ

690
00:35:26,960 --> 00:35:29,800
俺は言っていい？
トンネルへ

691
00:35:29,880 --> 00:35:31,200
分かった

692
00:35:31,280 --> 00:35:36,200
ピットは苦労しそうだが
もうチームワークはない

693
00:35:36,280 --> 00:35:39,520
俺対ベア･グリルスだ
勝つよ

694
00:35:39,600 --> 00:35:41,080
私はハシゴへ

695
00:35:41,160 --> 00:35:43,760
あら　私もよ

696
00:35:44,920 --> 00:35:48,080
車の位置は分かるから…

697
00:35:48,680 --> 00:35:51,040
なら 車がいいかもね

698
00:35:51,120 --> 00:35:54,160
前回も来たから自信がある

699
00:35:54,240 --> 00:35:59,320
ロッティもハシゴがいいなら
初回の彼女に譲るわ

700
00:35:59,400 --> 00:36:01,600
私は知った場所へ

701
00:36:02,520 --> 00:36:04,600
ハシゴ希望なら…

702
00:36:04,680 --> 00:36:06,760
ハシゴを使う

703
00:36:06,840 --> 00:36:09,880
ウナに感謝してる

704
00:36:09,960 --> 00:36:14,280
でも車の位置を知ってる
彼女が有利よ

705
00:36:15,600 --> 00:36:18,960
いつも道を間違えるから悩む

706
00:36:20,120 --> 00:36:24,880
他の人は無視よ
個人戦でチーム戦じゃない

707
00:36:24,960 --> 00:36:29,960
脱出を目指すから
トンネルに行くかも

708
00:36:30,760 --> 00:36:32,600
自信はある

709
00:36:34,080 --> 00:36:35,680
ウソ　ないよ

710
00:36:37,440 --> 00:36:38,320
よし

711
00:36:39,120 --> 00:36:40,640
狩り(ハント)を始める

712
00:36:44,240 --> 00:36:46,200
どこへ…　そっちに

713
00:36:55,560 --> 00:36:58,280
まずは この道を行こう

714
00:36:58,360 --> 00:37:01,280
彼らは
距離を空けたいだろうが

715
00:37:01,360 --> 00:37:04,560
こっちは距離を詰める

716
00:37:04,640 --> 00:37:05,640
行こう

717
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
用心しろ

718
00:37:16,120 --> 00:37:18,040
周りに気を配れ

719
00:37:19,280 --> 00:37:20,880
葉ずれがうるさい

720
00:37:21,400 --> 00:37:24,240
離れた場所のトンネルがいい

721
00:37:24,320 --> 00:37:29,400
道具があるか 見よう
また戻るのはイヤだ

722
00:37:30,320 --> 00:37:31,360
ビッグ･ズー
出口まで８００Ｍ(メートル)

723
00:37:31,360 --> 00:37:32,880
ビッグ･ズー
出口まで８００Ｍ(メートル)
トンネルは賢明な選択かも

724
00:37:32,880 --> 00:37:33,560
トンネルは賢明な選択かも

725
00:37:33,560 --> 00:37:33,840
トンネルは賢明な選択かも
出口

726
00:37:33,840 --> 00:37:33,920
出口

727
00:37:33,920 --> 00:37:36,200
出口
でも脱出に必要な鍵は
時限付きのワナに隠されてる

728
00:37:36,200 --> 00:37:39,600
でも脱出に必要な鍵は
時限付きのワナに隠されてる

729
00:37:45,680 --> 00:37:46,920
トンネルは…

730
00:37:47,000 --> 00:37:48,480
こっちよ

731
00:37:48,560 --> 00:37:49,560
行こう

732
00:37:50,520 --> 00:37:51,800
自信はない

733
00:37:51,880 --> 00:37:56,480
初回と同様に今回も
パニクっておびえてる

734
00:37:56,560 --> 00:37:58,960
でも 私は意外に強い

735
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
出口

736
00:38:00,960 --> 00:38:01,480
メルはズーと同じ出口へ

737
00:38:01,480 --> 00:38:03,640
メルはズーと同じ出口へ
メル　出口まで７６３Ｍ
ズー　出口まで７３４Ｍ

738
00:38:03,640 --> 00:38:03,720
メル　出口まで７６３Ｍ
ズー　出口まで７３４Ｍ

739
00:38:03,720 --> 00:38:06,440
メル　出口まで７６３Ｍ
ズー　出口まで７３４Ｍ
大接戦になりそう

740
00:38:06,440 --> 00:38:06,520
メル　出口まで７６３Ｍ
ズー　出口まで７３４Ｍ

741
00:38:06,520 --> 00:38:08,160
メル　出口まで７６３Ｍ
ズー　出口まで７３４Ｍ
先にトンネルに着けば
貴重な優位に立てる

742
00:38:08,160 --> 00:38:10,280
先にトンネルに着けば
貴重な優位に立てる

743
00:38:10,360 --> 00:38:13,400
あそこまで行かなきゃ

744
00:38:20,400 --> 00:38:22,000
前に来た道？

745
00:38:22,080 --> 00:38:24,440
知ってる気がする

746
00:38:24,520 --> 00:38:27,720
前回 見かけた車に向かう

747
00:38:27,800 --> 00:38:29,240
位置は分かる

748
00:38:29,760 --> 00:38:32,200
正しい選択だといい

749
00:38:35,560 --> 00:38:36,240
出口
ウナ　出口まで２０３Ｍ

750
00:38:36,240 --> 00:38:38,560
出口
ウナ　出口まで２０３Ｍ
車が一番近いけれど 道具は
カイマン･プールの中に

751
00:38:38,560 --> 00:38:41,680
車が一番近いけれど 道具は
カイマン･プールの中に

752
00:38:42,960 --> 00:38:44,480
付き添いがいる

753
00:38:51,000 --> 00:38:54,760
どこに行けばいいか
分からない

754
00:38:54,840 --> 00:38:57,520
ハシゴへ　集中しよう

755
00:38:57,600 --> 00:39:00,080
自分のことをやるの

756
00:39:00,680 --> 00:39:04,160
あの道があっちにあったから

757
00:39:04,240 --> 00:39:07,760
こっちに行けばいいのね

758
00:39:08,360 --> 00:39:09,520
大変

759
00:39:11,720 --> 00:39:12,760
何かある

760
00:39:14,880 --> 00:39:16,640
木が積んである

761
00:39:20,240 --> 00:39:21,800
これは何？

762
00:39:22,520 --> 00:39:26,400
ハシゴに使うんだと思う

763
00:39:26,480 --> 00:39:30,000
だから 持っていこう

764
00:39:31,200 --> 00:39:32,960
頑丈なのを３つ

765
00:39:34,680 --> 00:39:35,480
ロッティ
出口まで３２５Ｍ

766
00:39:35,480 --> 00:39:37,880
ロッティ
出口まで３２５Ｍ
ロッティは道具を発見

767
00:39:37,880 --> 00:39:37,960
ロッティ
出口まで３２５Ｍ

768
00:39:37,960 --> 00:39:41,000
ロッティ
出口まで３２５Ｍ
でも 使えるかは
ハシゴに着くまで分からない

769
00:39:41,000 --> 00:39:41,560
でも 使えるかは
ハシゴに着くまで分からない

770
00:39:41,560 --> 00:39:42,600
でも 使えるかは
ハシゴに着くまで分からない
出口

771
00:39:45,320 --> 00:39:47,680
よし　これでいい

772
00:39:47,760 --> 00:39:49,560
音を立て過ぎ

773
00:39:53,680 --> 00:39:55,160
誰かいる

774
00:39:55,680 --> 00:39:59,600
彼が
飛びかかってくる気がする

775
00:39:59,680 --> 00:40:01,080
よしと

776
00:40:01,680 --> 00:40:06,680
どんな道具が要るのか
分からないけど行くわ

777
00:40:15,240 --> 00:40:18,520
挑戦者たちの動きはいい

778
00:40:20,400 --> 00:40:22,800
穴を掘って入れば

779
00:40:22,880 --> 00:40:28,120
突然の音や動く音を
もっと拾えるかもしれない

780
00:40:28,200 --> 00:40:34,040
ウナ　出口まで43Ｍ
ベアまで39Ｍ

781
00:40:42,480 --> 00:40:43,640
ウナだ

782
00:40:46,200 --> 00:40:47,720
オリだわ

783
00:40:49,560 --> 00:40:51,720
鍵が入ってるから…

784
00:40:53,280 --> 00:40:55,840
鍵は車に必要なのかな

785
00:40:56,680 --> 00:40:57,960
そうだよね

786
00:41:02,760 --> 00:41:06,120
ルール１　思い込みは禁物だ

787
00:41:06,800 --> 00:41:10,040
車の鍵を取る時間は
30秒ある

788
00:41:10,560 --> 00:41:15,240
ここでの課題は
重圧下で冷静に考えること

789
00:41:15,840 --> 00:41:18,680
あれは
４輪駆動車の鍵じゃない

790
00:41:18,760 --> 00:41:22,360
ウナはムダなリスクを
冒してる

791
00:41:22,960 --> 00:41:24,320
失敗したら

792
00:41:25,440 --> 00:41:26,840
代償がある

793
00:41:34,200 --> 00:41:36,360
急いで　キツいわね

794
00:41:38,080 --> 00:41:41,120
固くてほどけない

795
00:41:43,880 --> 00:41:45,080
マズい

796
00:41:45,160 --> 00:41:46,400
難しいわ

797
00:41:47,880 --> 00:41:49,360
出られなくなる！

798
00:41:49,360 --> 00:41:49,880
出られなくなる！
捕獲

799
00:41:49,880 --> 00:41:50,920
捕獲

800
00:41:54,880 --> 00:41:58,360
自分に怒ってる
捕まってガッカリよ

801
00:41:59,400 --> 00:42:03,680
ハシゴを狙ってたから
そっちに行くべきだった

802
00:42:03,760 --> 00:42:08,720
ウナは勇敢だったが
捕まって努力は無に帰した

803
00:42:09,240 --> 00:42:14,800
俺が見てたと知ったら
もっと怒るだろう

804
00:42:27,640 --> 00:42:28,760
怒ってる

805
00:42:29,800 --> 00:42:30,680
よし

806
00:42:31,200 --> 00:42:32,440
頭を持つんだ

807
00:42:32,960 --> 00:42:38,360
ウナにはワナ以外にも
心配すべきことがある

808
00:42:38,440 --> 00:42:41,120
ベア･ピットは危険だ

809
00:42:41,640 --> 00:42:44,040
連れていくべきかな

810
00:42:45,400 --> 00:42:46,560
行こう

811
00:42:48,560 --> 00:42:49,400
ウナ

812
00:42:50,440 --> 00:42:51,920
何をした？

813
00:42:52,520 --> 00:42:57,520
“状況が把握できるまで
妙なものには近づくな”と

814
00:42:57,600 --> 00:42:58,880
あとで戻る

815
00:43:01,800 --> 00:43:03,000
頭にくる

816
00:43:03,080 --> 00:43:06,320
頑張ったのにバカみたい

817
00:43:06,400 --> 00:43:09,400
自分からワナに入るなんて

818
00:43:10,280 --> 00:43:12,400
１人 捕まえた

819
00:43:12,960 --> 00:43:14,200
いいぞ

820
00:43:18,040 --> 00:43:19,520
大変

821
00:43:19,600 --> 00:43:21,240
誰か捕まった

822
00:43:21,320 --> 00:43:22,520
そんな

823
00:43:22,600 --> 00:43:24,120
早いな

824
00:43:24,200 --> 00:43:25,920
早いからズーかも

825
00:43:26,000 --> 00:43:27,840
誰にしろマズい

826
00:43:33,480 --> 00:43:39,280
ウナはワナに掛かったが
まだ３人 残ってる

827
00:43:39,360 --> 00:43:44,040
高台に行って
視界を広くしないと

828
00:43:48,320 --> 00:43:49,680
トンネルへ

829
00:43:50,400 --> 00:43:51,920
地図を見て⸺

830
00:43:52,520 --> 00:43:53,840
策を練ろう

831
00:43:54,600 --> 00:43:55,960
涼しいな

832
00:43:56,560 --> 00:43:58,120
トンネルは近くだ

833
00:44:01,400 --> 00:44:05,080
ビッグ･ズー　出口まで249Ｍ

834
00:44:05,600 --> 00:44:08,080
メルＢ
出口まで２０５Ｍ

835
00:44:14,360 --> 00:44:17,200
未知の場所に行くのは怖い

836
00:44:17,280 --> 00:44:20,600
頭と体をフル回転の気分

837
00:44:20,680 --> 00:44:22,960
道を外れた気がする

838
00:44:23,880 --> 00:44:28,160
地図を読む必要があるけど
苦手なの

839
00:44:29,960 --> 00:44:31,880
間違えてるかも

840
00:44:32,400 --> 00:44:34,640
完全に迷子になった

841
00:44:35,360 --> 00:44:37,960
メルＢ　出口まで202Ｍ

842
00:44:38,480 --> 00:44:41,920
ロッティ　出口まで12Ｍ

843
00:44:44,720 --> 00:44:48,160
ハシゴだ　やったわ

844
00:44:48,880 --> 00:44:50,320
ハシゴに到着

845
00:44:51,080 --> 00:44:53,160
すごくうれしい

846
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
よかった

847
00:44:59,840 --> 00:45:01,160
彼が来そう

848
00:45:01,880 --> 00:45:02,920
よし

849
00:45:03,000 --> 00:45:05,120
これ？　完璧ね

850
00:45:05,640 --> 00:45:09,560
４枚の板は
ハシゴにはまった

851
00:45:10,080 --> 00:45:11,120
これ？

852
00:45:11,200 --> 00:45:12,200
長すぎる

853
00:45:12,720 --> 00:45:15,920
マジ？　戻らないと

854
00:45:16,000 --> 00:45:19,080
今日 失敗したのはここ

855
00:45:19,160 --> 00:45:23,160
あと２つ 必要で
戻るハメになった

856
00:45:23,760 --> 00:45:25,440
場所は分かる

857
00:45:26,120 --> 00:45:28,160
でも諦めなかった

858
00:45:34,360 --> 00:45:39,240
出口　メルＢ
ベア　ビッグ･ズー

859
00:45:40,120 --> 00:45:41,440
後ろなの？

860
00:45:51,080 --> 00:45:52,400
丸見えだわ

861
00:45:54,040 --> 00:45:55,320
ヤバい

862
00:45:59,960 --> 00:46:03,160
あれは？　ベアだよね

863
00:46:06,120 --> 00:46:07,600
間違いない

864
00:46:12,400 --> 00:46:14,360
移動しなきゃ

865
00:46:19,920 --> 00:46:21,680
彼じゃないかも

866
00:46:26,480 --> 00:46:29,920
草むらに動くものが見えた

867
00:46:30,000 --> 00:46:31,520
メルに似てる

868
00:46:32,720 --> 00:46:33,760
待てよ

869
00:46:34,280 --> 00:46:36,240
他にも誰かいる

870
00:46:38,280 --> 00:46:39,360
ズーだ

871
00:46:41,240 --> 00:46:45,600
２人ともトンネルに
向かってるな

872
00:46:45,680 --> 00:46:47,520
面白くなるぞ

873
00:46:51,560 --> 00:46:55,880
２人を見張ってるが
この先を予測しよう

874
00:46:56,400 --> 00:46:59,520
どちらかが
ここで つまずくか

875
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
俺を見て ２人が逃げるかだ

876
00:47:03,080 --> 00:47:06,480
どちらに転んでも
捕まえる機会はある

877
00:47:14,800 --> 00:47:16,760
こっちじゃない

878
00:47:16,840 --> 00:47:20,240
もっと板を取りに行かなきゃ

879
00:47:20,840 --> 00:47:22,200
やっと着いた

880
00:47:22,280 --> 00:47:26,160
ロッティ　板まで８Ｍ

881
00:47:27,600 --> 00:47:28,760
待って

882
00:47:31,880 --> 00:47:34,560
いいわ　２つは長い

883
00:47:34,640 --> 00:47:38,120
短いのは置いて
長いのを３つにしよう

884
00:47:38,200 --> 00:47:40,120
ここを登ろう

885
00:47:41,320 --> 00:47:42,360
よし

886
00:47:44,120 --> 00:47:45,800
キツいわ

887
00:47:46,840 --> 00:47:50,800
キツいと聞いてたけど
本当ね

888
00:47:52,920 --> 00:47:55,680
ごめん　キモかった

889
00:47:55,760 --> 00:47:57,960
でも吐きそう

890
00:48:00,320 --> 00:48:00,440
ロッティがハシゴへ戻る間

891
00:48:00,440 --> 00:48:02,160
ロッティがハシゴへ戻る間
ベア　ロッティ
出口

892
00:48:02,160 --> 00:48:02,680
ロッティがハシゴへ戻る間

893
00:48:02,680 --> 00:48:03,160
ロッティがハシゴへ戻る間
出口

894
00:48:03,160 --> 00:48:03,240
出口

895
00:48:03,240 --> 00:48:03,720
出口
ベアは
メルとビッグ･ズーを監視

896
00:48:03,720 --> 00:48:03,800
ベアは
メルとビッグ･ズーを監視

897
00:48:03,800 --> 00:48:05,800
ベアは
メルとビッグ･ズーを監視
メルＢ　ビッグ･ズー
ベア　ロッティ

898
00:48:05,800 --> 00:48:06,880
ベアは
メルとビッグ･ズーを監視

899
00:48:10,680 --> 00:48:12,600
疲れてる

900
00:48:13,120 --> 00:48:16,160
人生で一番キツい体験よ

901
00:48:16,240 --> 00:48:18,160
木の陰へ

902
00:48:18,240 --> 00:48:22,120
真面目な話
隠れるのさえキツい

903
00:48:30,640 --> 00:48:31,920
俺は大柄だ

904
00:48:33,360 --> 00:48:34,560
それに暑い

905
00:48:35,720 --> 00:48:37,200
つらいよ

906
00:48:54,600 --> 00:48:57,560
メルは丘を下っていて

907
00:48:58,120 --> 00:49:00,720
ズーはトンネルへ

908
00:49:01,440 --> 00:49:03,360
俺には気付いてない

909
00:49:03,960 --> 00:49:05,600
疲れてるな

910
00:49:06,120 --> 00:49:07,400
動く時だ

911
00:49:16,200 --> 00:49:17,720
トンネルだ

912
00:49:18,520 --> 00:49:21,680
なんてこった　鍵が要る

913
00:49:24,200 --> 00:49:24,960
出口

914
00:49:24,960 --> 00:49:26,320
出口
トンネルを開けるのに
必要な鍵はサバンナに

915
00:49:26,320 --> 00:49:26,400
トンネルを開けるのに
必要な鍵はサバンナに

916
00:49:26,400 --> 00:49:29,520
トンネルを開けるのに
必要な鍵はサバンナに
ビッグ･ズー
鍵まで２４７Ｍ

917
00:49:29,520 --> 00:49:29,600
ビッグ･ズー
鍵まで２４７Ｍ

918
00:49:29,600 --> 00:49:30,640
ビッグ･ズー
鍵まで２４７Ｍ
ただしオリにあり
すでに１人が捕まった

919
00:49:30,640 --> 00:49:33,720
ただしオリにあり
すでに１人が捕まった

920
00:49:34,320 --> 00:49:35,240
行こう

921
00:49:35,760 --> 00:49:38,720
持てる力は使わないと

922
00:49:42,120 --> 00:49:44,200
襲うなら今だ

923
00:49:50,200 --> 00:49:51,280
見えた

924
00:49:52,120 --> 00:49:53,240
ベアだ

925
00:49:56,040 --> 00:49:57,080
クソッ

926
00:50:06,400 --> 00:50:11,040
追いかけたいが待つべきだ

927
00:50:11,120 --> 00:50:14,160
２人とも川床にいる

928
00:50:14,680 --> 00:50:18,240
ズーは
トンネルを使うなら戻るが

929
00:50:18,760 --> 00:50:20,480
しばらく不在だ

930
00:50:21,320 --> 00:50:22,840
危なかった

931
00:50:22,920 --> 00:50:25,960
今はメルが新しい標的だ

932
00:50:32,520 --> 00:50:35,400
ハシゴに足す板を得た

933
00:50:36,160 --> 00:50:39,280
脱出は近いと感じてる

934
00:50:44,000 --> 00:50:47,400
ヘトヘトだし 参ってる

935
00:50:47,480 --> 00:50:49,960
ぜひ脱出したい

936
00:50:50,040 --> 00:50:51,640
もう耐えられない

937
00:50:51,720 --> 00:50:53,320
合わなかったら…

938
00:50:54,240 --> 00:50:57,520
長すぎた　こっちは短すぎる

939
00:50:58,400 --> 00:51:00,720
合わないと登れない

940
00:51:04,720 --> 00:51:06,400
これじゃダメ

941
00:51:06,480 --> 00:51:13,080
ハシゴに戻ったけど
また板が合わなかった

942
00:51:14,360 --> 00:51:18,520
全力を尽くしたのに
大きなミスを犯した

943
00:51:18,600 --> 00:51:21,080
絶望的な気分だった

944
00:51:23,680 --> 00:51:25,600
正直 もう無理

945
00:51:25,680 --> 00:51:27,080
隠れなきゃ

946
00:51:28,200 --> 00:51:31,640
行ったり来たりで
疲れ切った

947
00:51:37,320 --> 00:51:39,960
ベアに捕まりたかった

948
00:51:41,680 --> 00:51:43,160
ロッティ　出口

949
00:51:43,680 --> 00:51:48,040
ビッグ･ズー　鍵まで10Ｍ

950
00:51:50,840 --> 00:51:54,080
ありゃ何だ？　オリだな

951
00:51:55,840 --> 00:51:57,440
あれはウナ？

952
00:51:57,520 --> 00:51:58,720
鍵を投げて

953
00:51:59,240 --> 00:52:01,720
１つは持ってるからあげる

954
00:52:02,320 --> 00:52:03,720
あと３つよ

955
00:52:03,800 --> 00:52:05,480
取ってくれ

956
00:52:06,240 --> 00:52:07,640
ありがとう

957
00:52:07,720 --> 00:52:08,920
いいよ

958
00:52:10,040 --> 00:52:11,040
２つ目

959
00:52:11,120 --> 00:52:12,040
ありがとう

960
00:52:13,080 --> 00:52:14,720
ウナは善人だ

961
00:52:14,800 --> 00:52:19,360
他のヤツだったら
渡してくれたか 怪しい

962
00:52:19,440 --> 00:52:21,520
彼女の人間性が分かる

963
00:52:21,600 --> 00:52:22,480
恩に着る

964
00:52:22,560 --> 00:52:24,000
いいよ

965
00:52:26,120 --> 00:52:27,600
ビッグ･ズー
出口まで１９３Ｍ

966
00:52:28,080 --> 00:52:32,400
メルＢ　ベア
ベアから78Ｍ

967
00:52:34,480 --> 00:52:36,120
メルがいる

968
00:52:36,640 --> 00:52:39,520
彼女の恐怖を感じる

969
00:52:39,600 --> 00:52:41,440
移動しないと

970
00:52:41,520 --> 00:52:42,320
動いた

971
00:53:02,520 --> 00:53:03,720
彼よ

972
00:53:03,800 --> 00:53:05,400
俺が動く番だ