Estamos en un juego a gran escala del ratón y el gato.
Y, según mi experiencia… el gato siempre gana.
Por Dios.
Voy a derribarle.
Un paso en falso y me veo en el avión de vuelta a casa. Ni hablar.
Aunque todo esté en mi contra, no pienso parar.
Vale, lo acabo de localizar ahí abajo. Me ha visto y se ha escapado,
pero me da la sensación de que está cansado.
La jungla me tiene aturdido. Ese es el primer paso para meter la pata…
Necesito algo de suerte.
Mierda.
¿He escapado? ¡Lo he conseguido!
Qué alivio. Yo nunca me rindo. He escapado de Bear.
Ha estado a la altura. Creía que iba a ser más lento, la verdad.
Y me he quedado sin tiempo.
Kola ha hecho muy buen trabajo.
¡He escapado!
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Qué bien la lluvia. Ha refrescado un poco.
Gracias. De nada.
-Yo he hecho que llueva. -Anda, gracias.
Ya vienen.
-¡Ay, mi madre! ¡Ay, mi madre! -¡Ostras!
¿Quién es?
¡Una! Madre mía.
¡Esa es mi chica!
Cómo me alegro de volver. He derrotado al foso y he
sido la primera en llegar.
-¡Has salido! -Ay, madre.
¡Ya!
¡Lo hice por mis chicas! ¡Chicas al poder!
Ha sido agotador, parecía que estaba cavando
para salvar la vida.
Bueno, mas bien, que estaba cavando mi tumba. Como si…
Sí…
-Ostras. -Dios mío.
Ni idea de cómo lo han hecho los chicos.
Debo reconocer que tenemos un topo entre nuestros famosos. No es un espía.
Es un topo de verdad.
Se llama Una y puede hacerse un túnel y huir por él en 45 minutos.
Pero el resto de los famosos deben acudir al tribunal,
donde uno sabrá que vuelve a casa.
Laurence, ya te conoces bien el foso…
Eres listo, has empezado fuerte, pero cuando has visto el camino,
te has tirado de cabeza a él.
Ya.
Tienes que resistir la tentación.
Pero… como ya te he dicho antes, la clave es el esfuerzo.
No lo puedes subestimar.
Danny, tu primera vez aquí… Han pasado muchas cosas.
Estabas en alerta amarilla. Te movías muy bien. Siempre alerta.
Y, cuando ya casi terminas, cuando has visto lo que tenías
que hacer para salir, hiciste… Diste un bajón considerable.
Soy… un poco paticorto. Estoy agotado.
Te cansaste. Ibas rápido.
Perdiste la concentración y, cuando por fin viste la red,
ya estabas metido en ella. Bum, dentro.
Vale, a uno de vosotros le espera un largo camino a casa.
Laurence, Danny,
creo que quien ha llegado al final de su aventura y debe ser el segundo en
abandonar la caza es…
Laurence.
Quisiera decirte que admiro tu valentía y tus ganas de entregarte al 100 %.
Pero el helicóptero viene de camino y debes irte.
Dame un abrazo antes de irte, tío.
Tú me dirás cómo.
He aprendido mucho de esta experiencia. Sé que puedo seguir siendo valiente,
que puedo seguir asumiendo retos y esforzándome aún más.
Puedo sobrevivir. Cuando eres joven, estás acostumbrado a exigirte a tope.
Pero cuando eres viejo, ya no. Pero, en realidad, se puede y es una pasada.
¡Viene alguien!
Kola!
¡Toma!
¡Bienvenido!
Ahora mismo estoy que me salgo. Parecía el desfile de la victoria,
-cuando he llegado. -Toma ya, tío.
-¡Has salido! Qué tío. -¡Sí!
¡Has salido!
No salí. Lo esquivé durante una hora.
¡Esquivándolo una hora!
Bien hecho.
El amor que recibí de mis compañeros me hizo sentir que estaban orgullosos de mí.
Me sentí genial al notarme querido.
Oh, ¡se acerca alguien! ¡Viene otro más!
¿Quién es?
-Ostras. -Oh, no.
-No puede andar. -Es Dan.
¿Qué…?
¿Quién es? Es Danny.
¿Está lesionado?
-Madre mía. -¿Está bien?
Ay, Jesús.
¡Qué bien!
-¡Muy bien! -¡Ya te vale!
¡Nos ha engañado!
El foso se ha llevado a otro de los nuestros.
No podemos olvidar lo duro que es.
¿Estás bien?
Sí, tío.
Me quedé de piedra, al ver tan afectado a Dany.
Salta a la vista que no ha sido una buena experiencia.
¿Saliste o te escapaste?
No, me pilló una trampa casi al final. Estaba cogiendo lo que necesitaba,
casi terminando ya, y…
¿Caíste en una red?
-Caí en la red. -Ese sitio es un infierno.
Parece que estás en el Inframundo y que el mismo demonio te persigue…
Y, para él, no es un juego. Casi me pilla por esto.
Madre mía.
Estaba tan cansado, que tenía ganas de vomitar.
-Ya, ya, ya. -No pienso volver ahí ni borracho.
-Horrible. Horrible. -Es aterrador.
Chicos, nos alegramos mucho de veros. Muchísimo.
-Bien hecho. -Nos alegramos una barbaridad.
Vaya, mucho.
-Gracias. -Sois la leche.
-Gracias. -Gracias, chicos.
-Venga, vamos. -Vamos. Vamos.
Venga.
¿Laurence estaba bien?
Me pidió que os dijera que os quiere mucho a todos.
Os quiere muchísimo.
Me da mucha pena que Laurence se haya ido. Era la alegría del campamento.
Bien. Por Laurence, tío.
Eso.
Mi hermano Laurence… Te quiero, tronco.
-Laurence. -Laurence.
Me da mucha pena despedirme de Laurence, era la caña.
Pero eso significa que hay uno menos y que estoy un paso más cerca de ganar.
¿Qué narices es eso?
Había una nota en la mesa en un papel marrón.
Tenía una zarpa de un oso y estaba clavada con una daga.
"Un paseo por el tablón os aguarda en el pantano".
Ninguna pista… ¿Es por equipos? ¿Cada uno por su cuenta?
¿Qué leches pasa esta mañana?
"Un paseo por el tablón os aguarda en el pantano".
¿Te van a decir algo hoy de la rodilla?
Pues no sé, no tengo ni idea.
Tío…
Espero que salga bien.
Buenos días, Zuu.
Buenas.
¿Has dormido bien?
De pena.
Hace calor.
Por todo, la verdad.
¿Has leído la nota? La que nos han dejado en la mesa.
-Me está entrando… Ostras, tío. -No saltes así, porfa.
Tío, perdona.
Tranqui.
¿Sabes qué? No, la he roto.
Ya.
Ay, ay, ay. ¿Eh?
Acercaos, por favor.
-Os tengo que decir algo. -Vale.
Bueno, la doctora me ha confirmado que tengo…
una rotura de menisco, y que tengo un esguince en el
ligamento colateral mediano.
Todo el equipo médico me ha aconsejado que… vuelva a casa.
Oh, no.
Ya.
Boris…
Me siento aturdido, triste, abatido.
Chicos. Sí…
Me vas a hacer llorar.
Quería estar en la caza… Quería que este gran
hombre me persiguiera.
Big Zuu, voy a echar de menos tu comida, tío. ¿Qué voy a hacer sin ti?
Cuando eres tenista, las lesiones son el pan de cada día.
Ya he tenido unas quince cirugías.
Tienes un desgaste brutal. Es el precio a pagar por
ser un atleta profesional.
No me gusta rendirme, y soporto el dolor, pero hay un límite y es una lesión seria.
No sé qué voy a hacer sin ti.
Estoy destrozada por él…
Es muy competitivo. Sé que vino a ganar.
Me encantaría estar aquí más tiempo, pero creo que hemos aprendido
-los unos de los otros. -Eso fijo.
Hemos aprendido a no rendirnos. A levantarnos… aunque nos supere.
-Gracias. -Tengo que parar, o lloro.
Jolines, tío. Tengo los ojos empapados de
lágrimas al despedirme de Boris. El tío es un máquina.
Aunque no pudo hacer todos los desafíos, ni pisó el foso,
ha venido y ha demostrado todo lo que vale y ha dejado una huella enorme en todos.
¡Vamos, Boris! ¡A tope, tío!
Ha sido una locura. He aprendido que puedo enfrentarme
a lo que sea, y que me encanta estar con más gente.
No puedo querer más a todos mis compañeros.
Cuídate, Boris.
-¡A tope! -¡A tope!
Bueno, Bear les dijo a nuestros famosos que se esperasen cualquier cosa,
pero nadie se imaginó que Boris tendría que abandonar el concurso.
Ahora quedan nueve y estamos a punto de caminar por el tablón en el pantano.
El pantano.
Ay, no… No sé si quiero nadar ahí, jolines.
Muy pantanoso, sí.
Acercaos y haced una fila aquí, justo enfrente de mí.
Hola. Bienvenidos al paseo por el tablón.
Es un juego muy sencillo:
tenéis que cruzar de un lado del pantano al otro usando estos tablones.
Cuando lleguéis allí, debéis levantar la bandera.
Pero competiréis entre vosotros.
Podéis formar alianzas, pedir ayuda, traicionar o ir por vuestra cuenta.
Lo importante es la estrategia.
Este desafío es una pesadilla. ¿Vamos en equipos? ¿Solos? ¿En pareja?
Vaya.
No me gusta esto.
Hagáis lo que hagáis, aseguraos de llegar al otro
lado e izad la bandera.
Solo hay… cinco banderas.
Cuatro de vosotros iréis mañana al foso.
Esto no le gusta a nadie. Nos hemos quedado todos flipando,
¿pero en qué piensa Bear?
En la jerga militar, esto recibe el nombre de tarea de mando.
Se usa para poner a prueba vuestro instinto bajo estrés.
Quiero ver si podéis pensar con claridad y tranquilidad a pesar de la presión.
Ver si podéis resolver los problemas que surjan.
Bueno, chicos, a vuestra posición. Mucha suerte a todos.
Qué flipe, tío. El hecho de que vayamos todos a una,
nivela las posibilidades.
Ahora estoy centrado en ganar este desafío y evitar el foso.
Bien, escuchad.
O vamos en equipos enfrentados o vamos cada uno por su cuenta o todos juntos.
Exacto. Sí.
Yo creo que lo mejor es que vayamos todos juntos… y crucemos.
Es mejor dividirse en dos equipos, y el que cruce ha cruzado.
¿Y no será mejor para todos cruzar primero y luego dejar que él decida quién gana?
El desafío de hoy es bastante duro.
Yo creo que lo mejor es que crucemos todos y que Bear elija a quien quiera.
Pero Big Zuu tiene otra idea, él quiere dos equipos.
Creo que es tan sencillo como que el que pilla la bandera pasa. Bam.
Estoy bastante nervioso. Esto de poder hacer alianzas o romperlas…
me tiene hecho polvo.
Bueno, ¿qué hacemos?
-Pues no tengo ni idea. -Yo voy por aquí. Joe, ven con nosotros.
Vale.
Shirley, mira: desde este de aquí, al otro y al grande, ¿vale?
Por ese lado es mejor.
Al final, acabamos haciendo un equipo.
¿Vamos juntos?
Sí, sí, vamos todos juntos.
-Vamos. -Vale.
Steph, Shirley… Joe, Kola y yo.
Sin querer, hicimos equipillo. Dividimos el grupo,
pero sin pensarlo mucho.
Vaya, vaya, vaya. Estoy flipando pepinillos
con lo que está pasando.
Cruza y cruza.
¿Vas a cruzar por el medio? Por el medio. Por el medio. Sí.
-¿Vamos en línea recta? -Eso es.
Y, cuando pases el tablón, hay tocones. Creo que son tocones.
Sí, tocones.
Ya os vale, esto no tiene sentido.
No me dieron opción a escoger equipo. Me dejaron con Lottie,
Mel y Una y me quedé mirando a la gente que creía mi amiga… pasando de los demás.
Bueno, chicos. Sea como sea, tenéis que llegar al otro lado.
Tres… dos… uno… ¡Vamos!
Vale, Kola, ¿vas tú o voy yo? ¿Tú? Guay, venga.
Ostras, cómo tiemblan los chismes esos.
Tenía un plan: he cogido la tabla y la he colocado
directamente en el medio.
Sabía que era la forma más fácil y más rápida de llegar.
Lo único que debía hacer era asegurarme de ser el primero para no volver al
infierno del foso.
Andando.
Os habéis agenciado todos los tablones largos… Dadnos aunque sea uno.
Solo tenemos un tablón largo.
Se ve que se han dividido en dos equipos claros.
Bien visto.
-Lo tengo. Joe. Baja este. -Joe. Joe. Joe.
-Sí, sí. No necesitamos este. -Bien hecho.
-No lo necesitamos. -Bien, bien.
-No, ¿ahora no? -Ahí estás. Muy bien.
Vamos. Bien hecho. Bien hecho.
No me sentía muy seguro. Pero, a pesar de estar un poco confuso,
me di cuenta de que las tablas cortas y medianas no servían de mucho.
Lo suyo era coger las largas.
¡Toma! ¡Toma!
Y cruzar con ellas.
Solo nos han dejado un tablón largo. Tú puedes, tía. Tú puedes. Da un paso.
Con seguridad.
Vamos, cari. Muy bien.
Coge esto, porfa.
Dame.
Esperad. A ver, todos a la vez no. ¿Cuál cojo?
La verdad es que estoy agobiada. No paro de decirme: "Relájate, relájate".
Ayúdale. Ya lo tengo yo.
Sí, sí.
-Lo tengo. Ayúdale con eso. -Vale, vale, vale.
¿Es un ejercicio militar de verdad?
Sí que lo es. Como muchas cosas en la vida.
-La gente te puede decir misa… -Sí.
…Pero cuando eres tú el que siente que el suelo tiembla,
-tienes que salvarte tú. -Sí.
Estás solo ante el peligro. Ahí se ve de qué está hecho cada uno.
Shirley, ven. Vas bien, vas bien, vas bien, vas bien.
Vas bien, pon el pie aquí. Ponlo aquí. Vas bien, vas bien. No me necesitas.
Bien hecho.
Doy gracias por haber encajado en un equipo donde todo fluía sin problema.
Todos estábamos conectados.
-Bien. Sigue así, sigue así, sigue así. -¿Lo tienes? ¿Lo tienes?
-Buen trabajo. Buen trabajo. -¿Lo tienes?
Dadnos otro.
No me fijé en el otro equipo, pero los oía.
Ese va fuera.
¿No lo necesitamos ya? ¿Para nada?
No, échalo al…
Bueno, quizá.
Y parecía un caos total.
Vale, nos sirven, nos sirven. Dámelo, dámelo. No, suelta ese. Suéltalo. Mel,
suéltalo. Tías, de verdad, vamos muy lentos.
Ya sé. Necesitamos un tablón largo.
Chicas, tenemos que ganar. Así no lo vamos a hacer ni de coña.
Tenemos que avanzar y construirnos un camino.
Sí. Tenemos que hacerlo.
Hazme caso. Ven. Vuelve.
El desafío fue un desastre.
No, no lo puedes girar. Necesitas girar el largo.
Mira, toma. Coge esto. La madre…
Cundió el pánico. Estábamos todos como locos,
con los nervios a flor de piel.
Ayúdala con eso.
Trabajando en equipo, aprovechas los puntos fuertes de cada uno.
Así que Zuu me decía que hacer y yo obedecía.
-Hazme caso. -Muy bien.
-Volvemos y hacemos nuestro camino. -Y luego seguimos de ahí.
Eso.
Vale.
Pues andando.
No teníamos tablones, no teníamos nada. Cuando les dije de cambiar el camino,
me centré en lo que necesitaba hacer.
Vienen por ahí, ahora.
¡Danny, Danny, Danny!
Sigue avanzando. Sigue. Estoy aquí, Steph.
¿Llevo tablones?
Necesitamos uno más.
Fue muy dramático. Solo había cinco banderas para
todos los que cruzasen, yo era la quinta en cruzar y
veía a Zuu justo detrás de mí.
Tenemos que seguir por ahí.
Recordad, los últimos cuatro irán al foso. Hay… que ganarse… la victoria.
Y recordé a Bear recomendándome que me arriesgara.
¿Me lo llevo conmigo?
Steph, necesitamos uno más.
Venga ya, no me la puedes quitar.
-Lo siento mucho. -Vaya.
No lo sentías, cielo.
Lo hiciste aposta y te da igual. Pero ya veo cómo eres, Steph. Ya lo veo.
Vienes de Middlesborough y te haces la niña humilde y maja. Eres una falsa.
Venga, vamos. Ya sabemos lo que hay.
Tenía que hacerlo. En ese momento, pensé que era lo que tenía que hacer.
No sabía cuáles eran sus planes. Pero queríamos ganar.
No puedo hacerlo. No puedo.
-Sí puedes, tía, hazme caso. -Venga, que puedes.
Cógele de la mano. Eso es.
La tensión se cortaba con un cuchillo. El otro equipo era muy fuerte.
Yo no podía parar de pensar: "Venga, tía, sigue. Sigue, no te rindas".
-Venga, Joe, pasa por aquí. Ya lo cojo yo. -Lo tengo.
-Mantén el equilibrio.
Vas genial. No pares.
Lo tengo.
-Despacio, tío. Despacio. Despacio. -Toma, toma.
-Toma, Kola. Toma. -Despacio. Despacio.
Lo que hizo que nuestro equipo ganara tan rápido fue… una estrategia clara.
Steph, sigue… Steph, sigue… Tu turno, Joe, bien hecho.
Y trabajar en equipo. Y ya está.
Un paso gigante para la humanidad, un paso gigante.
-Sí. Todos juntos. -Vamos. Venga.
Parecíamos un ejército. Kola es un action man.
Danny es capaz de mantener la calma, Steph es muy fuerte y Joe, igual que yo,
estaba dándolo todo para que llegáramos a la meta.
Enhorabuena, chicos. Bien hecho. Buen trabajo. Buen trabajo.
Lo hemos conseguido.
Qué alivio, al ver que no voy al foso.
Bien hecho.
Ah, no han sido legales. Han ganado, pero no ha sido justo.
No ha habido deportividad ninguna.
En lugar de darnos una oportunidad y hacer equipos equilibrados,
han ido a su bola y nos han dejado sin nada.
Estoy flipando. Eh, ¿qué he dicho?
Que hiciéramos dos equipos y se han hecho los locos. Se la pela.
Ya está. Déjalo.
Creo que Zuu debería haberse calmado un poco.
Este desafío se basaba en gran parte en la suerte, y no la hemos tenido.
-Se la ha sudado. -Chicos, ya está.
-No merece la pena darle vueltas. -Me parece de coña, la verdad
Ya me quedan claras las alianzas: Steph y Shirley van juntitas.
Danny y Kola, juntitos. Mel hace lo que le da la gana.
Y Lottie y Una van también juntas…
Todos ponen buena cara. Pero luego queda todo bien clarito.
Steph nos quitó el tablón.
No dudó ni un segundo. No le tembló el pulso.
-Me miró a los ojos y cogió el tablón. -Sí.
Vaya amistad.
Ya me queda claro cómo son. Desde ahora, voy bien en serio.
Se acabaron las tonterías. Aquí van todos a su bola,
ya no tengo ninguna duda.
Zuu.
Eh.
Zuu. Te he molestado.
Sí, nada.
-Te he molestado. -Bien hecho, chicos.
-Tranqui, tío. -Lo habéis hecho genial.
-Bien hecho. Felicidades. -Sí.
Tranqui.
-Buen trabajo, chicos. -Te he…
-No pasa nada. -Bien hecho.
Lo hice porque creía que me ibas a empujar.
¿Por qué te iba a empujar? No te empujaría en la vida.
Pero no pasa nada.
-Ya está hecho. -El juego es así. Sí.
Ya está. Lo hecho, hecho está.
La gente cambia cuando está bajo presión. Yo también.
Me consideraba una persona generosa, a la que le gusta que todos vayan bien,
pero, justo en el desafío, tenía que pensar en mí.
Buen trabajo.
Bien hecho, chicos. Pero tenemos malas noticias para Mel…
Sí.
Zuu, Lottie, Una…
Mañana os espera el foso.
Ya he ido al foso una vez. Entiendo sus normas. Estoy lista.
No estoy nada lista.
El mero pensamiento de volver al foso por segunda vez me asusta.
Es un miedo físico, real. Tengo que… prepararme muy bien.
Para algunos, es la primera vez. Lottie…
¿estás lista? Parece que te vas a…
-Estoy aterrorizada. -Sí.
He visto cómo vuelven todos y da muchísimo miedo. Pero no puedo hacer nada.
Saldrá el más fuerte, así que no me queda otra que entrar
y darme una oportunidad.
Es parte de la experiencia.
Em, Bear, ¿tienes algún consejo para Zuu?
Lo estoy viendo al fondo y no parece muy contento.
No hace falta.
Es mejor olvidar ese cabreo.
Ya.
Ya hemos terminado. Cuantas más vueltas le des,
más te enfadarás y culparás a todos, consumirá tu energía y te hará más
ineficiente en el foso mañana.
Seguimos adelante. Me gusta tu actitud, Lottie. Tomad nota los demás.
Bien hecho a nuestros ganadores. Os habéis ayudado,
habéis cruzado e izado las banderas.
Buen trabajo. Un aplauso para vosotros. Bien hecho, bien hecho.
-¡Nos libramos del foso! -¡Sí, nos libramos del foso!
Por ahora, solo nos hemos escapado Joe y yo.
Ya… Uh, tío. Sí.
Te cedo mi puesto en el foso mañana, si quieres.
Esperaré.
No ha ido todavía. Tiene que probarlo.
Ya le llegará. Sí.
Bien…
Descansad. Nos vemos mañana en el foso. Bien. Gracias. Buen trabajo el de hoy.
-Gracias. -Adiós, chicos. Gracias.
Hasta luego.
Steph y el otro equipo han hecho lo que tenían que hacer.
Sus acciones me han afectado y, ahora, están a salvo y nosotros vamos al foso.
Zuu está cabreadísimo conmigo.
No querían hacer equipo. Nadie tomaba una decisión.
Ha sido…
Me parto, tío. Una mañana divertidísima.
Una, ¿estás bien?
-Sí, es que no me encuentro muy bien. -Sí, sí.
Estoy cansada.
Hoy me he ido a la cama pronto.
Mañana me enfrento al foso por segunda vez consecutiva.
Estoy agotada y el ambiente está muy tenso. Desde el reto,
el ambiente está muy caldeado.
Todo esto es muy estresante. Te entiendo muy bien, descansa.
-Eso haré. Muchas gracias. Gracias. -Tranqui, Una, descansa.
¿Estás bien?
Sé que mañana me piro a casa.
¿Por qué?
Porque salí de chiripa.
¿Y?
Las cosas como son, el foso es terrorífico.
Bear tenía que habernos dicho: "Mirad, sé que habéis ganado…
pero voy a mandar a los cuatro que no han estado en el foso… al foso".
¿A que hubiese molado?
No te haces una idea de lo grande que es ese bosque. Es gigantesco.
Lo que no me gusta es que Shirley no haya ido. Por su cara bonita.
Estás a tiempo si quieres, Bear.
La cosa es que, si le pido a Mel un tablón y no me
lo quiere dar, tengo un problema.
-Para mí, el trabajo en equipo es vital. -Sí.
El trabajo en equipo es vital, para mí.
Estamos hablando del desafío de hoy.
Tío, no teníamos nada que hacer. Nada que hacer.
Sabéis que os pillasteis todos los tablones
largos. Os fuisteis en plan: "Tiririri…".
Sí, pero oye, oye. Pero oye, espera, espera.
-Big Zuu. Big Zuu, no había reglas… -No había reglas… No había reglas.
¿En qué se equivocó el otro equipo? ¿En qué acertó?
Zuu cree que no fue justo. No para de decirlo.
Pero será mejor que lo olvide ya y se concentre para mañana.
No lo veo nada preparado para el foso.
Habéis jugado vuestras cartas, no me quejo.
Solo me culpo a mí. Ha sido culpa mía.
Hasta ahora, para mí era más importante la amistad.
¿Y de qué me ha valido? De nada, tío.
Ya se acabaron los equipos de amiguitos, se acabó. Mientras estemos aquí,
-podemos ser cordiales, pero… -Pero, tío, escucha:
no hicimos un equipo con malicia.
Claro que sí.
-En el amor y en la guerra todo vale. -Sí.
¿No se dice eso?
Toda la razón.
En el amor y en la guerra, todo vale.
-Y todos acabaremos en el foso. -¿Y quién propuso hacer dos
equipos para que fuera justo?
-¿Perdona? -Tú.
-Pero nadie me hizo caso. -Y acabarás en el foso
tarde o temprano, Shirley.
Nadie me hizo caso. Vosotros hicisteis el equipo y lo respeto. Hicisteis un equipo.
Nosotros no. ¿Y qué pasó? Al final perdimos y tenemos que irnos al foso, y
vosotros os habéis librado.
Y, tarde o temprano, iréis al foso. Todos pasaremos por el foso. Ya lo sé.
Ni resoplando, ni sollozando, ni suspirando, ni gimoteando.
-Todos iremos allí. -Claro que sí.
No me da miedo, pero no entiendo qué me quieres decir.
Solo estaba charlando contigo.
Pero tú no charlas, tú te metes directamente,
-cara a cara. -Ya, es que yo soy así.
Pues no es la mejor manera
-de hablar con nadie, Mel B. -La tuya tampoco.
Se nota cómo aumenta la tensión. Y, siempre, la culpa es del compañero.
Siempre es culpa del otro. Hay algunos que se lo toman muy a pecho,
sobre todo, cuando pierden.
En lugar de tomárselo bien, con deportividad,
se ponen a despotricar. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
A ver, me cogiste el tablón. Hicisteis un equipo por vuestra cuenta.
No es justo.
No merece la pena seguir dándole vueltas. Siento que haya salido así.
Ya da igual.
Voy a por el repelente.
Yo quería… que fuera un desafío justo.
Soy muy competitiva. Y he descubierto que Mel B
también lo es y que, además, le gusta provocar.
Nadie se quiere ir a casa, así que me preocupaba que
las cosas salieran así.
Hiciste bien en irte a la cama. Tenía que haberme ido contigo.
¿Por Zuu y Mel?
Sí… Sin parar con el desafío.
¿Estás bien?
Estoy bien.
-¿Vale? -Tómate el tiempo que necesites.
He estado pensando en una estrategia. Ahora toca seguirla.
Estoy preocupado. Los últimos días me han
hecho mella anímicamente.
Tengo que protegerme y tengo que dosificar mis fuerzas. Voy a ser cordial con todos,
pero esto es una competición.
Buenos días.
Buenas.
Así que hoy quería ahorrar fuerzas,
centrarme en mí y pensar en qué tengo que hacer para salir del foso.
¿Qué estás haciendo ahora, Steph?
Escribo un thriller.
¿En serio?
Sí. Me gustan mucho los thrillers psicológicos sobre crímenes.
¿Y qué hacías antes?
Era periodista.
-¿En serio? -Sí.
¿A quién has entrevistado?
A Trump. Entrevisté a Donald Trump.
¿Y qué tal?
Me dijeron que no le preguntara por su exmujer ni por su pelo, así que…
Eso te da más ganas de preguntar.
Eso hice. Mi última pregunta fue que qué pensaba
su exmujer sobre su pelo.
¿Qué quieres hacer después de esto?
Mi meta es… reunir a las chicas en una gira.
Sí.
Es mi misión. Me encanta actuar.
Ya.
La conexión con ellas es brutal.
Como cuando estábamos en el 50 cumpleaños de Victoria y su hijo Cruz comenzó a
tocar "Mama" en la guitarra.
Qué pasada.
Y David nos empujó a todas. Las cinco empezamos a cantar "Mama",
y Tom Cruise hizo un círculo…
e hizo el baile de esa peli.
Oh…
Eso. Empezó a hacerlo… No sé por qué.
Ostras, tía.
-Y nosotras nos apartamos bailando… -Sí.
-…Pero empezó: "¡Venga, venga, venga!". -¡¿Qué me dices?!
Acercando a la gente al círculo. Primero se metió él, Tom Cruise,
y empezó a moverse así.
Me quedé flipando y me fui del círculo.
El baile más raro que he visto en mi vida.
Yo le enseñé a bailar. Sí, por el cumple de su mujer.
¡Qué me dices!
Bueno, pues la cosa no fue muy bien, porque el bailecito del
círculo fue terrible.
Vamos adentro, chicas. Vamos. Está controlado,
Lottie. Está controlado, Una.
-Tres chicas. -Sí.
Luego daré un paseo y me echaré una siestecita.
¿Por qué tantas siestas? Eso es nuevo.
Nunca me había echado una siesta, cielo.
Ahora no las perdonamos, ¿eh, Joe?
Ya ves.
Estamos preparándonos para la que se nos viene
encima y ellos mientras en plan: "Ja, ja". Me toca las narices.
-Ya. -¿Qué tal vas, cómo va el curro?
Pues las clientas son un poco agarradas.
No pagan mucho.
También me he dado cuenta de que has abierto la peluquería en una isla con
solo nueve habitantes.
Cuanto más se ríen, más me cabrean. Es muy molesto.
Y yo…
Estas risitas son muy molestas. Hablo en serio.
Estamos preparándonos
-y solo podemos escuchar: "Ja, ja, ja". -Lo siento.
-Es muy chungo. Es muy molesto. -Perdona.
Tendremos más cuidado.
Estábamos en la pelu. Perdona. Sí.
-Lo siento, tenía que decirlo. -Tranquila.
Lo siento, perdona, Una.
Es duro para ellas.
El foso…
saca lo peor de todos.
Voy al foso por segunda vez y todavía no me he recuperado de la primera.
Pero estoy en modo competición a tope y estoy viendo a otro Zuu.
Parece un hombre distinto.
Está muy concentrado. Se lo toma todo muy en serio.
Quiere ganar.
Estaba esperando que un desafío desenmascarase
cómo somos todos, y ya pasó ayer.
No somos amigos. Saldré del foso con una
sonrisa mientras pienso: "He vuelto a casa".
Tras la captura de Laurence,
la sorprendente marcha de Boris y el desafío del pantano,
ha llegado la hora de que otros cuatro pasen por el foso.
¡Hola, hola!
-Hola. -¡Hola!
Acercaos, chicos. Toca ir a la hoguera.
Mis compis van camino al foso por mi culpa.
Me siento mal, pero tenía que hacerlo.
El juego es así. La verdad, me da igual.
Os gustará saber que estamos ya a mitad de concurso.
¡Sí!
-¿Ya? ¿A mitad? -¡Toma ya!
¡Sí!
¿Verdad que sí? El tiempo vuela, cuando te están cazando.
-Sí. -Ya.
Mel, Lottie, Una y Zuu, estáis a punto de entrar en el foso.
Ya sabéis que vuestro objetivo es evitar que Bear os cace o salir del foso.
Estaréis dentro una hora. Hay tres salidas.
Cada una de ellas solo se puede ser una vez por uno de vosotros.
Recordad que no solo tenéis que escapar de Bear,
tenéis que andar con cuidado con sus trampas.
Ya sabéis que cualquier famoso atrapado por Bear o por una de sus trampas,
podrá ser eliminado.
Uno de vosotros se irá hoy a casa.
Espero, de corazón, que os vaya muy bien.
Ha llegado el momento de cruzar esas puertas y adentrarse en el foso.
-Adiós. Buena suerte, chicos. Vamos. -Al lío.
Venga.
Es mi segundo foso, estoy a tope y pienso luchar con
uñas y dientes por seguir aquí.
Voy al foso por primera vez porque Steph me robó el tablón. Eso me ha afectado,
pero voy a hacer todo lo que haga falta para ganar.
Estoy de los nervios, pero voy a demostrarme que soy
fuerte y que puedo hacerlo.
Puede pasar cualquier cosa. No tengo ningún plan todavía…
Pero soy la Scary Spice. Sobreviviré.
Venga, concentración, chicos.
Bien… ¡El mapa!
A ver.
Oh, vale.
Túnel, 4x4, escalera.
Para abrir cada salida deben usar una herramienta específica.
Pero nuestras presas solo descubrirán dónde están tras llegar a dicha salida.
Sin la herramienta, adiós a cualquier posibilidad
de salir de aquí.
¿Nos decimos qué vamos a hacer? ¿O pasamos de eso?
A mi me da lo mismo.
No tienes que decir nada, solo ir y punto.
¿Lo digo? Voy a decirlo.
-Vale. -Venga.
Quiero usar el túnel.
-Vale. -Vale.
Es el primer foso y todo parece muy intenso,
pero se acabó el trabajo en equipo.
Es más bien un cara a cara contra Bear Grylls y pienso ganar.
Vale. Yo iré a la escalera.
¿Sabes qué? Yo iba a ir la escalera también.
Bueno, puedo ir al 4x4, porque sé dónde está…
Bueno, si sabes dónde está, ya tienes ventaja.
Hoy me siento un poco más segura, porque ya conozco esto.
Le eché el ojo a la escalera, pero Lottie quería ir allí
y es su primer foso, mejor voy a una salida conocida y
la dejo a ella explorar lo nuevo…
Si quieres, no sé, es tu primera vez…
Sí, probaré la escalera. Iré allí.
Le estoy muy agradecida a Una, pero, a ver, ella sabe dónde está el 4x4,
tiene ventaja.
Yo no sé a dónde voy, porque siempre acabo donde no debo.
Ahora mismo, los otros me dan igual.
Aquí estamos solos.
Se acabaron los equipos.
En el mejor de los casos, salgo. Creo que voy a tirar por el túnel.
Sé lo que hago perfectamente.
Bueno, no.
Bien… que empiece la caza.
Espera, ¿vais por ahí? Pues adiós.
Voy a usar directamente estos caminos.
Ellos van a centrarse en huir de mí y en subir,
de este modo puedo acortar distancias, acercarme a ellos… Vamos.
Atento, chico.
Debo vigilar constantemente a mi alrededor.
Esas hojas hacen mucho ruido.
Me gusta el túnel. Está en una esquina, alejado de todo. A mi bola.
Vamos a ver qué pasa con la herramienta.
No quiero llegar y tener que darme la vuelta.
Aunque la salida del túnel puede parecer una buena opción para escapar,
Zuu necesita unas llaves que se encuentran en una peligrosa trampa con retardo
de Bear.
El túnel… debe estar por aquí. Vamos.
No me siento segura. Tengo miedo, estoy tan asustada como la primera vez.
Pero soy más fuerte de lo que creo.
SALIDA
Mel busca la misma salida que Zuu.
Esto será una carrera. Quien llegue primero a la salida,
ganará una ventaja muy valiosa.
¿Tengo que ir por ahí? Pues tengo que ir por ahí.
¿Vine por aquí el otro día? Más o menos me conozco esto.
Voy a por el 4x4.
He elegido algo que ya conozco. Sé dónde está.
Solo espero que no me esté equivocando.
El 4x4 es la salida más cercana,
pero la herramienta necesaria está en el lago de los caimanes. Y no está sola.
Tengo que avanzar, pero no sé a dónde.
Voy buscando la escalera. No puedo desconcertarme.
Estoy sola y tengo que ir rápido.
A ver. Es por aquí…
o por ahí.
Tengo que subir por este lado. Vale.
Ostras.
Hay algo ahí.
Vale. Unas maderas.
No sé para qué sirven, pero…
Me he encontrado unos tablones y creo que son para la escalera.
Voy a… coger esos tres…
que parecen… más robustos.
Pero Lottie no sabrá si son los correctos… hasta que llegue a la escalera.
Vale… vale. Bien.
No sé si estoy haciendo mucho ruido.
Creo que he visto a alguien.
Tengo la sensación… de me va a saltar encima
en cualquier momento.
Vale. No sé qué voy a necesitar. Pero iré y lo veré cuando llegue.
Vale, mis presas lo están haciendo bien.
Si me adentro un poco más en el foso,
podré escuchar mejor cualquier sonido o movimiento brusco.
UNA, DISTANCIA A LA SALIDA: 43 M DISTANCIA A BEAR: 39 M
Ahí está Una.
Hay una jaula.
Hay una llave dentro.
No sé si la necesitaré para el coche… Tiene toda la pinta.
Regla número uno: no presupongas nada.
Tengo 30 segundos para desatar la llave del 4x4.
El reto del foso es poder pensar con claridad bajo presión.
No son las llaves de un 4x4.
Una está a punto de asumir un riesgo muy gordo e innecesario.
Si comete un error, le pasará factura.
Venga ya, están muy duros.
30 SEGUNDOS
Los nudos son muy fuertes.
Venga ya.
No fastidies.
No, no me puedo quedar aquí. ¡No!
Estoy cabreadísima y muy decepcionada conmigo.
Tenía que haber ido a por la escalera como quería en un principio.
Una fue valiente al intentarlo, pero ahora está atrapada y
no le ha servido de nada.
Y algo me dice que se cabreará más cuando sepa que lo he visto todo.
La colega está enfadada…
Venga…. te cojo por la cabeza.
Mis trampas… no son la única preocupación de Una.
El foso de Bear es muy peligroso. Me la llevaré un rato conmigo.
Vamos.
¡Una! ¿Qué has hecho?
Ya os advertí de que os alejarais de las cosas brillantes a no ser que lo
tuvierais claro. Luego vuelvo a por ti.
Estoy muy cabreada por ser tan mema.
Me he dejado la piel trabajando para meterme
directamente en esta mierda de trampa.
Vale, una cazada. Bien. Vamos.
¿Qué?
La leche.
-Han pillado a alguien. -Ay, mi madre.
Qué rápido. Si ha caído tan rápido, puede ser Zuu.
Pues no le va a gustar nada.
Vale, Una está enjaulada. Pero tenemos tres presas sueltas…
Tengo que subir más para poder ver mejor el terreno.
Quiero llegar al túnel.
Voy a ver el mapa… a ver qué puedo hacer.
Estoy bien. El túnel está ahí arriba.
BIG ZUU, DISTANCIA A LA SALIDA: 249 M
MEL B, DISTANCIA A LA SALIDA: 205 M
Agáchate.
Adentrarte en lo desconocido es aterrador.
Tienes que usar todas y cada una de las fibras de tu cuerpo y cerebro.
Me he salido del camino por completo.
Y también tienes que saber leer mapas, y yo, de eso, ni papa.
Me he ido del camino por completo. Estoy perdidísima.
MEL B, DISTANCIA A LA SALIDA: 202 M
LOTTIE, DISTANCIA A LA SALIDA: 12 M
La escalera.
Qué bien.
Qué guay. La he encontrado. No me lo creo. Qué guay.
Ay, madre…
Siento que viene a por mí.
Bien…
¿Y este? Perfecto.
Y justo veo que necesito… cuatro peldaños para la escalera.
¿Y este? Muy grande.
No puede ser, tengo que volver.
Menuda cagada.
Dos encajan, pero necesito dos más. Tengo que volver.
Sé dónde están los otros, no pasa nada.
Pero no me rindo y sigo.
¿Está abajo?
Me siento muy expuesta.
Ay, madre.
¿Quién es ese? Bear está ahí.
Te juro que es.
Tengo que irme de aquí.
No creo que sea él.
He visto un destello en la hierba oscura. Parece que es Mel.
Espera… Hay alguien más.
Sí, es Zuu.
Si están los dos por aquí, es que ambos van en busca del túnel.
La cosa se pone interesante.
Tengo a dos a tiro. Así que esto es lo que va a pasar:
o uno de ellos pasa por aquí y lo atrapo, o me van a ver y van a huir.
Sea como sea, si me espero aquí, tengo posibilidades de cazar a uno.
Los he visto. Ay, madre.
Voy en busca de más tablas de madera.
Por fin llego.
LOTTIE, DISTANCIA A LOS PELDAÑOS: 8 M
Necesito un descanso.
No puedo. No puedo.
Estos son grandes. Voy a dejar estos dos pequeños
aquí y a coger tres grandes…
Venga, para arriba… Vamos.
Mierda. Es que no puedo. Madre mía.
No mentían cuando decían lo duro que era.
Ay, Dios, perdón, perdón. Es asqueroso. Creía que iba a vomitar…
Con Lottie camino a la salida de la escalera,
Bear sigue con el ojo puesto en Mel y Big Zuu.
Estoy muerta.
Nunca había hecho nada tan duro.
Tengo que esconderme tras este árbol.
Hasta esconderse, cuesta.
Soy grandullón…
y hace mucho calor. Tío, esto es muy duro.
Parece que Mel está bajando la colina.
Y Zuu parece que se dirige a la salida del túnel. No me ha visto, todavía.
Parece cansado. Vale, en marcha.
Pues ya hemos llegado: el túnel. Madre de Dios,
ahora tengo que buscar una llave.
Las llaves que necesita Zuu para abrir el túnel,
están en el otro punto del mapa y justo se encuentran en una trampa que ya se
ha cobrado una víctima.
Andando.
Sé que puedo, solo tengo que aguantar un poco más.
Hora de atacar.
Lo veo…
Veo a Bear.
Oh, no…
Me ha visto.
Es muy tentador… salir corriendo tras él, pero es mejor que espere.
Los dos están en esta zona, y Zuu tiene que volver por aquí,
si quiere usar el túnel. Aunque va a tardar un poco.
Ha faltado un pelo.
Eso hace de Mel mi nuevo objetivo.
Tengo los peldaños para subir por la escaleras,
y veo el final cada vez más cerca.
Estoy agotada, es demasiado. Espero poder salir de aquí hoy.
No puedo seguir. No puedo. Si no encaja…
Las grandes son muy grandes. Las pequeñas, mierda.
Si no encaja, me despido.
No puedo. No puedo.
Regresé a la escalera de nuevo, y resulta que no encajaban.
Gasté todas mis fuerzas en eso y fue un fiasco. Nada, imposible, no salgo.
No puedo más. Tengo que esconderme. He ido y vuelto dos veces.
Estoy agotada, no puedo.
A estas alturas, espero que Bear me cace.
BIG ZUU, DISTANCIA A LA LLAVE: 10 M
La leche, pero ¿qué es esto? Parece una jaula.
¿Está Una dentro? ¿Puedes darme la llave?
Tengo una llave. Me he quedado atrapada. Toma, cógela si quieres.
Gracias.
-Hay tres llaves. -¿Me las das, porfa?
Una, muchas gracias.
De nada.
La segunda.
Gracias.
Una es un pedazo de pan, pero si me hubiese encontrado
con otra dentro de la jaula, no me hubiese dado ni los buenos días.
Una es un sol.
Gracias, Una.
Tranqui. Buena suerte, Zuu.
BIG ZUU, DISTANCIA A LA SALIDA: 193 M
MEL B, DISTANCIA A BEAR: 78 M
Vale, tengo a Mel justo ahí.
Huelo su miedo.
Tengo que moverme.
Se está moviendo.
Está ahí.
Vale, hora de atacar.