Das ist ein riesiges Katz-und-Maus-Spiel.
Meiner Erfahrung nach gewinnt immer die Katze.
Oh mein Gott.
Ich kriege ihn.
Ein Fehler hätte das Ende sein können.
Und ich wollte noch nicht raus.
Auch wenn die Chancen schlecht sind, mache ich weiter.
Ich sah ihn da unten.
Er sah mich und rannte los, aber er sieht erschöpft aus.
Der Dschungel macht mich benommen.
Das kann zu Fehlern führen. Ich brauche Glück.
Das war's. Ich hab's geschafft.
Ich war erleichtert.
Ich gebe nie auf.
Ich bin Bear entkommen.
Er hat gut durchgehalten. Ich dachte, er wäre langsamer.
Meine Zeit ist abgelaufen. Dieses Mal, Kola.
Gut gemacht.
Ich hab's geschafft!
BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD
Der Regen hat für Abkühlung gesorgt.
-Bitte sehr. Ich ließ es regnen. -Ja, danke.
-Los geht's. -Oh mein Gott!
-Oh mein Gott. -Oh mein Gott.
Wer ist es?
Ja, Una!
Oh mein Gott.
Ja, meine Kleine!
Ich bin froh, zurück zu sein.
Ich bin dem Bear Pit entkommen, und das als Erste.
Geschafft!
Oh mein Gott!
Das war für die Frauen. Frauenpower.
Es war so anstrengend. Ich hab um mein Leben gegraben.
-Als schaufelte ich mein eigenes Grab. -Verdammt.
-Oh mein Gott! -Verdammt!
Ich weiß nicht, was der Rest macht.
Wir haben einen Maulwurf unter unseren Promis.
Keinen Spion. Einen echten Maulwurf.
Sie heißt Una, und kann sich in 45 Minuten überall herausgraben.
Aber die restlichen Promis müssen vor die Bear-Pit-Jury.
Einer von ihnen fliegt raus.
Laurence, du kennst das schon.
Du bist klug, hast gut angefangen.
Dann hast du den schönen Pfad gesehen.
-Ja. -Und hast ihn gewählt.
Du musst der Verlockung widerstehen.
Aber wie ich schon sagte, Einsatz ist alles.
Den unterschätze ich nicht.
Danny war zum ersten Mal hier.
Es waren viele Eindrücke. Die Ampel stand auf Gelb.
Du hast dich sehr gut bewegt.
Du warst achtsam.
Und kurz nachdem du bei deiner Aufgabe warst,
schien dir klar zu werden, was zu tun ist, und…
Du hast auf Rot geschaltet.
Meine Beine sind am Ende.
Ich bin erschöpft.
Du warst schnell erschöpft, deine Konzentration ließ nach.
Am Netz hatte sich das Blatt gegen dich gewendet.
Keine Zeit mehr, und das war's.
Ok, einer von euch beiden tritt die lange Heimreise an.
Laurence, Danny,
derjenige, für den das Ende gekommen ist
und der als Zweites rausfliegt, ist…
…Laurence.
Aber ich bewundere deinen Kampfgeist und deinen Willen, alles zu geben.
Aber der Hubschrauber naht. Du bist raus.
-Lass dich umarmen. -Keine Ahnung, wie.
Ich habe bei diesem Erlebnis so viel gelernt.
Ich kann immer noch mutig sein und Herausforderungen wagen,
und ich kann an Grenzen gehen.
Ich kann überleben.
Wenn man jung ist, geht man oft an Grenzen.
Wenn man alt ist, nicht mehr.
Aber man kann es noch, und das ist großartig.
Jemand ist zurück!
-Kola! -Kola!
Ich bin gerade auf Wolke sieben.
Der Rückkehr war wie ein Siegeszug.
-Oh mein Gott! -Ja!
-Geschafft! Super! -Du bist entkommen!
Ich lief ihm eine Stunde davon.
-Eine Stunde lang! -Gut gemacht!
Ich wurde mit so viel Liebe empfangen.
Ich glaube, sie waren stolz auf mich.
Es ist schön, gebraucht zu werden.
-Oh, da kommt noch jemand. -Wer ist es?
-Oh nein. -Oh nein.
-Danny. -Er humpelt.
-Wer ist es? -Es ist Danny.
Ist er verletzt?
-Geht's ihm gut? -Mein Gott.
-Danny! -Das war fies!
-Gut gemacht. -Sehr gut.
Das Bear Pit hat den Nächsten erwischt. Das zeigt uns, wie hart es ist.
-Alles klar? -Ja, Mann.
Es hat mich überrascht, wie hinüber Danny war.
Es sah nicht so aus, als hätte Danny Spaß gehabt.
Bist du entkommen?
Ich bin in eine Falle getappt.
Sie hatte einen Zeitauslöser, ich war zu langsam, und…
-Du bist ins Netz gegangen? -Ich hing im Netz.
Dieser Ort ist die Hölle.
Als jagt dich der Teufel durch die Unterwelt.
Er ist gnadenlos.
Er hat mich um ein Haar erwischt.
Oh mein Gott!
Ich war so erschöpft, dass ich fast gekotzt hätte.
Ich will nie wieder da rein.
Genau. Es ist fürchterlich.
-Schön, dass ihr zurück seid. -Genau.
Gut gemacht.
-Unglaublich. -Glückwunsch.
Gehen wir rein.
Ist mit Laurence alles ok?
Er lässt ausrichten, dass er euch liebhat. Er hat euch sehr lieb.
Schade, dass Laurence weg ist.
Er war unsere gute Seele.
Auf Laurence, Leute. Auf meinen Bruder, Laurence.
Schade. Er hatte immer einen Witz parat.
Aber das heißt, ein Gegner weniger, dem Sieg ein Schritt näher.
5:23 UHR
Was zum Teufel ist das?
Auf unserem Tisch lag ein brauner Zettel.
Darauf war ein Tatzenabdruck.
Ein Dolch steckte drin.
"Wir sehen uns im Sumpf für 'Über die Planken gehen'."
Keine weiteren Infos.
Spielen wir in Teams? Kämpft jeder für sich selbst?
Was in aller Welt erwartet uns heute Morgen?
"Wir sehen uns im Sumpf für 'Über die Planken gehen'."
Bekommst du heute die Diagnose?
Keine Ahnung. Ich weiß es nicht.
Oh Mann.
Ich hoffe, du kannst mitmachen.
-Morgen, Zuu. -Morgen.
-Hast du gut geschlafen? -Nein.
-Die Hitze? -Einfach alles.
Schon gelesen? Auf dem Tisch lag eine Notiz für uns.
Ich werde… Oh mein Gott.
Das tut mir echt leid.
Nicht schlimm.
Weißt du, was? Ich hab's zerstört.
Ja?
Kommt mal her, ich muss euch was sagen.
Also, Leute,
ich habe gerade erfahren, dass mein Meniskus gerissen ist
und dass ich eine Verletzung am Innenband habe.
Das medizinische Team hat mir geraten, es zu lassen.
-Aufzuhören. -Oh Mann.
Ja.
Boris.
Ich fühle mich leer.
Ich bin enttäuscht.
Sehr frustriert.
Leute. Ja.
Nein, sonst fange ich auch an.
Ich wollte unbedingt an der Jagd teilnehmen
um vom Besten gejagt werden.
Big Zuu, dein Essen wird mir fehlen. Was mache ich ohne dich?
Als Tennisprofi kennt man Verletzungen.
Ich wurde ungefähr 15-mal operiert.
Das ist Verschleiß.
Diesen Preis zahlt man als Profisportler.
Ich gebe niemals auf. Ich kann Schmerz ertragen.
Aber eine Verletzung kann einen stoppen.
Was mache ich nur ohne dich?
Das tut mir so leid für ihn, weil er so ehrgeizig ist.
Er wollte gewinnen.
Ich würde gern bleiben, aber wir haben voneinander gelernt.
Wir alle fallen irgendwann mal hin.
Wichtig ist, dass man wieder aufsteht.
Dieses Erlebnis war… Ich muss aufhören!
Ja, Mann.
Mir kamen Tränen bei Boris' Abschied.
Er ist ein echter Gewinner.
Er konnte keine Challenge machen und war nicht im Bear Pit,
aber er konnte sich trotzdem selbst etwas beweisen
und jeden hier auf seine Art berühren.
Los, Boris!
Auf geht's!
Es war eine Achterbahnfahrt.
Ich habe gelernt, dass ich mit der Natur und auch mit Menschen klarkomme.
Ich hatte die 11 anderen sehr gern.
Ok. Mach's gut, Boris.
Super!
-Super! -Super!
Laut Bear muss man immer auf alles gefasst sein,
aber keiner konnte ahnen, dass Boris die Show verlässt.
Es sind neun Promis übrig,
und die werden hier im Sumpf die Planken überqueren.
-Sumpf. -Oh nein.
Da möchte ich nicht drin baden.
-Oh Gott. -Sieht sumpfig aus.
Stellt euch mal vor mir auf.
Hallo und willkommen zu "Über die Planken gehen".
Das Spiel ist ganz einfach.
Ihr müsst alle von einem Ufer zum anderen gelangen.
Mithilfe dieser Planken.
Dort hisst ihr eine Flagge.
Ihr tretet alle gegeneinander an.
Ihr könnt zusammenarbeiten. Ihr könnt um Hilfe bitten.
Ihr könnt andere hintergehen oder allein spielen.
Hier ist Strategie gefragt.
Diese Challenge ist ein Albtraum.
Bilden wir Teams? Spielen wir allein?
Bilden wir Paare?
Gott, steh mir bei.
Oh nein.
Egal, wie ihr es macht,
ihr müsst ans andere Ufer und eure Flagge hissen,
denn es gibt nur fünf Flaggen.
Die verbleibenden vier Kandidaten gehen morgen ins Bear Pit.
Niemand erwartet, dass wir dabei Spaß haben.
Alle denken: "Durch was für eine Hölle schickt Bear uns dieses Mal?"
Beim Militär nennt man so etwas Kommandoübung.
Dabei wird geprüft, wie euer Verstand unter Stress arbeitet.
Könnt ihr trotzdem klare Gedanken fassen?
Darum geht es hier.
Problemlösungen unter Druck.
Ok, Leute, geht in Position.
Viel Glück euch allen.
Das klang gut.
Alle traten gleichzeitig an. Das war fair.
Ich wollte die Challenge gewinnen und nicht ins Bear Pit.
Hört zu.
Wir bilden Teams, spielen allein oder gehen gemeinsam rüber.
Ich glaube, wir sollten gemeinsam rübergehen.
Wir bilden zwei Teams, wer drüben ist, ist drüben.
Sollten wir nicht gemeinsam rüber und Bear entscheiden lassen?
Das war eine wichtige Challenge, und ich dachte,
wir sollten gemeinsam rüber und dann Bear entscheiden lassen.
Aber Big Zuu wollte lieber zwei Teams bilden.
Ich sage, wer als Erstes die Flagge hisst, ist durch.
Ich war nervös.
Zu entscheiden, ob ich eine Allianz bilde oder andere hintergehe,
hat mich überfordert.
-Haben wir entschieden? -Keine Ahnung.
-Ich gehe dahin. Joe, komm mit. -Ok.
Shirley, ich könnte hier starten und dort rübergehen.
Ich glaube, dort geht's besser.
Letztendlich haben wir ein Team gebildet.
-Machen wir es als Gruppe? -Ja, genau.
Steph, Shirley, Joe, Kola und ich.
Wir schlossen uns zusammen, was die Gruppe aufteilte,
ohne dass es so geplant war.
Es war unfassbar, was da abging.
Wir könnten über die Mitte gehen.
-Ja. -Gerade durch.
Wenn wir die Planke überquert haben, kommen ein paar Schritte.
Jetzt mal ehrlich, das ist Quatsch.
Ich durfte kein Team wählen.
Ich stand da mit Lottie, Mel und Una
und sah, wie sich sogenannte Freunde um sich selbst kümmerten.
Ok, Leute.
Ihr müsste von einem Ufer zum anderen gelangen.
Drei, zwei, eins, los.
Kola, fängst du an, oder soll ich? Du? Alles klar.
Die Dinger sehen wacklig aus.
Mein Plan war es, die Planke durch die Mitte zu legen.
Ich wusste, dass es der einfachste und schnellste Weg ist.
Ich ging als Erstes los,
damit ich nicht wieder in dieses grauenvolle Bear Pit muss.
Auf geht's.
Ihr habt alle langen. Das ist bescheuert.
Ihr sollte uns eine abgeben. Wir haben nur eine.
Es gibt eine Spaltung.
-Es gibt zwei Teams. -Scheint so.
-Joe. -Joe.
-Gib das weiter. -Ja. Brauchen wir's nicht?
-Gut. -Es geht ohne?
Wir brauchen es nicht. Weiter.
Gut gemacht.
Ich war verunsichert.
Aber selbst in meinem benebelten Zustand war mir klar,
dass die mittleren und kurzen Planken ziemlich nutzlos waren.
Wir mussten die langen nehmen…
Weitergeben.
…und irgendwie rüberkommen.
Wir haben nur eine lange. Du schaffst das. Geh rüber.
-Sei selbstbewusst. -Du schaffst das.
In Ordnung.
Nimm mir die ab.
-Hier. -Das sind zu viele. Welche zuerst?
Ich war ein wenig überfordert.
Ich sagte mir immer wieder: "Reiß dich zusammen."
-Hilf ihr. Ich nehme die. -Ja.
-Ich hab die. Hilf ihr. -Ok.
Das ist eine Militärübung?
Ja. Es ist wie im Leben.
Wer am sicheren Ufer steht, kann viel erzählen,
aber wenn du auf wackligem Boden ein Problem bewältigen musst,
zeigst du dein wahres Gesicht.
Komm, Shirley.
Du schaffst das.
Bis hierher. Alles ok.
Du brauchst mich nicht.
Gut gemacht.
Unser Team hat einen sehr guten Rhythmus.
Wir waren konzentriert.
-Sehr gut. -Gut gemacht.
-Hast du sie? -Sehr gut.
Holt noch eine her.
Das andere Team habe ich nicht gesehen, aber dafür gehört.
Die muss weg.
Brauchen wir sie gar nicht?
-Nein, weg damit. -Vielleicht doch.
Es klang ein wenig chaotisch.
Damit geht es. Ja, her damit. Nein, lass die da, Mel.
-Ihr seid zu langsam. -Ich weiß.
-Wir brauchen eine lange. -So schaffen wir es nicht.
-Wir müssen woanders lang. -Wir müssen…
Glaubt mir. Kommt zurück.
Die Challenge war ein Chaos.
Damit geht es nicht. Wir brauchen das andere. Bring das rüber.
Oh Mann.
Panik kam auf.
Die Gemüter waren erhitzt.
Hilf ihr.
Aber in einem Team muss jeder seine Stärken einbringen.
Zuu hat kommandiert, ich hab gehorcht.
Komm zurück, wir gehen woanders lang.
-Da drüben? -Ja.
Na gut, los.
Wir hatten keine Planken, keine Anordnung.
Also übernahm ich die Führung und wählte einen anderen Weg.
Sie kommen zu uns.
Danny!
Komm weiter. Ich bin hier, Steph.
-Soll ich Planken mitbringen? -Wir brauchen eine.
Es war dramatisch und packend.
Denn fünf Leute sollten die Flaggen hissen,
und ich war die Letzte der fünf.
Und Zuu war hinter mir.
Wir müssen da lang.
Die letzten vier müssen ins Bear Pit.
Zu gewinnen, wäre von Vorteil.
Bear hatte mir gesagt: "Riskier was."
Soll ich Planken mitbringen?
Wir brauchen eine.
-Du nimmst uns die echt weg? -Tut mir leid.
Wow!
Das tat ihr nicht leid.
Das war Absicht, und ich war ihr egal.
Ich hab dich durchschaut. Ich hab dich durchschaut, Steph, ja?
Steph aus Middlesbrough, nett und bescheiden.
Alles nur Schein.
Ok, weiter. Wir wissen jetzt, wie's läuft.
Es ging nicht anders.
Ich musste tun, was ich in dem Moment für richtig hielt.
Vielleicht hätte er mich runtergeschubst, um zu gewinnen.
-Ich kann das nicht. -Du schaffst das.
Du schaffst das. Nimm ihre Hand.
Ja. Weiter.
Es lag Anspannung in der Luft.
Die anderen waren ein starkes Team.
Ich hab mir die ganze Zeit gesagt: "Mach weiter. Nicht aufgeben."
-Ok, Joe, reich sie mir rüber. -Geht klar.
-Shirley, Balance halten. -Los.
-Du machst das gut. -Weiter. Sehr gut.
-Lass dir Zeit. -Weiter, Kola.
-Weiter. -Lass dir Zeit.
Was uns so schnell ins Ziel brachte,
waren klare Gedanken, Strategie…
Steph, geh weiter.
Sehr gut, Joe.
…und gutes Teamwork.
Ganz einfach.
Ein großer Schritt für die Menschheit.
-Ja. -Los!
Das war wie in einer Armee.
Kola ist ein echter Wettkämpfer.
Danny ist in der Lage, extrem ruhig zu bleiben.
Steph war sehr stark.
Joe und ich taten unseren Teil, sodass wir sicher ins Ziel kamen.
Danke, Leute. Gut gemacht.
Gut gemacht.
Geschafft.
Ich bin so froh, dass ich nicht ins Bear Pit muss.
Gut gemacht.
Sie haben sich rübergemogelt.
Sie haben gewonnen, aber nicht fair.
Sie waren unfair.
Und statt die Teams gerecht und sinnvoll aufzuteilen,
sind sie einfach losgerannt und haben uns links liegen lassen.
Unglaublich, Mann.
Hey, sagte ich nicht, wir sollen Teams bilden?
-Und alle haben rumgetrödelt. -Lass gut sein.
Zuu hätte sich beruhigen sollen.
Bei der Challenge ging es um Glück, und es war nicht auf unserer Seite.
Es ist ihnen egal. So ist es doch.
-So ist es halt. -Lächerlich, Mann.
Hier bilden sich Allianzen.
Steph und Shirley sind ein Team. Danny und Kola sind ein Team.
Mel macht, was sie will.
Lottie und Una sind ein Team.
Alle machen auf nett, bis sie die wahren Gesichter zeigen.
Steph hat sich unsere Planke geschnappt. Sie hat keine Sekunde gezögert.
Sie sah mir dabei ins Gesicht. So was machen Freunde nicht.
Wahre Gesichter zeigen sich.
Ab heute wird's hier ernst. Keine Freundschaft mehr.
Jeder kämpft für sich selbst. Diese Challenge war der Beweis.
-Zuu. -Ja?
-Das war nicht nett von mir. -Kein Ding. Nicht schlimm.
Ihr habt das toll gemacht.
-Danke. -Alles gut.
-Gut gemacht. -Alles gut.
Ich hatte Angst, dass du mich schubst.
Ich würde dich doch nicht reinschubsen.
-Ist halt passiert. -Ja.
Es ist vorbei.
Menschen verändern sich unter Druck.
Ich auch.
Ich sehe mich eigentlich als wohlwollende Person,
die möchte, dass es allen gut geht.
Aber in diesen Moment hab ich nur an mich gedacht.
-Gut gemacht. -Ja, sehr gut.
Das heißt leider für Mel…
-Ja. --…Zuu, Lottie, Una.
Ihr müsst morgen ins Bear Pit.
Ich hab's schon mal aus dem Bear Pit geschafft,
also war ich mir sicher, dass ich dafür bereit bin.
Ich bin nicht bereit.
Der Gedanke, noch mal da rein zu müssen,
macht mir ein wenig Angst.
Ich habe Angst und muss mich darauf einstimmen.
Ein paar von euch machen es zum ersten Mal.
Lottie, bist du bereit? Du wirkst…
Ich habe Angst davor.
Ich habe gesehen, wie die anderen danach aussahen.
Aber so ist es halt. Die Stärksten kommen raus.
Ich muss reingehen und mein Bestes geben.
Bear, einen Tipp für Zuu?
Denn Zuu sieht gerade nicht besonders glücklich aus.
-Nein. -Du solltest das vergessen.
Es ist vorbei.
Wenn du dich über andere ärgerst, raubt dir das deine Energie.
Das wird dir im Bear Pit zum Nachteil.
Nach vorn schauen. Das gefällt mir, Lottie.
Das sollten alle tun.
Glückwunsch an die Sieger.
Ihr habt gut als Team gearbeitet,
es rübergeschafft, die Flaggen gehisst.
Gut gemacht. Einen Applaus für euch.
Gut gemacht.
-Ja. -Ja!
Wir müssen nicht ins Bear Pit!
-Nur Joe und ich mussten noch nicht. -Ja. Oh Mann.
Du kannst gern meinen Platz haben.
Ich warte noch.
Sie war noch nicht drin. Sie muss mal rein.
Irgendwann muss sie rein.
Ok. Ruht euch aus. Wir sehen uns im Bear Pit.
-Ok, danke. Tolle Leistung. -Bis dann.
Vielen Dank.
Steph und die anderen haben getan, was sie tun mussten.
Zum Nachteil für mich.
Sie sind sicher, wir müssen ins Bear Pit.
Zuu ist wütend auf mich.
Sie wollten kein Team bilden. Niemand traf eine Entscheidung.
Lächerlich, einfach lächerlich.
Una, alles ok?
Mir geht's nicht so gut.
Ja, ich bin etwas erschöpft.
Ich bin früher ins Bett gegangen, weil ich morgen wieder ins Bear Pit muss.
Ich bin kaputt, und die Stimmung ist aufgeheizt.
Das spüre ich. Wegen der Sache von vorhin.
Das ist alles stressig. Ich verstehe das.
-Ruh dich aus. -Ja.
-Mache ich. Danke. -Klar. Bis dann.
Alles ok?
Ich muss morgen nach Hause.
-Wieso? -Weil es Glück war.
Na und?
In Wirklichkeit ist das Bear Pit furchteinflößend.
Bear hätte sagen sollen: "Ihr habt zwar gewonnen,
aber ich schicke diejenigen ins Bear Pit, die noch nicht drin waren."
Das ist doch mal eine Idee.
Du weißt nicht, wie groß dieser Wald ist. Der ist gigantisch.
Mich nervt, dass Shirley nicht drin war.
Sie hatte Glück.
Du kannst es noch machen, Bear.
Wenn ich Mel um eine Planke bitte
und sie mir keine gibt, hab ich ein Problem.
Für mich ist Teamwork unverzichtbar.
-Wir reden über die Challenge. -Wir hatten keine Chance.
Wir hatten keine Chance.
Ihr hattet alle langen Planken…
Aber der Fairness halber…
-Es gab keine Regeln. -Big Zuu, es gab keine Regeln.
Das andere Team hat alles falsch gemacht.
Zuu hält das für unfair und erzählt das auch allen.
Er sollte das vergessen und sich auf morgen vorbereiten.
Er ist mental nicht bereit dafür.
Ihr habt euer Ding gemacht. Das ist ok.
Ich muss die Schuld allein bei mir suchen. Ich wollte ein Freund sein.
Meine Gutmütigkeit wurde bestraft.
Bei Challenges gibt es keine Freundschaft mehr.
Hier können wir höflich sein.
Das mit dem Team war nicht geplant.
Doch. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
-Sagt man das so? Liebe und Krieg? -Ja.
Ich habe gefragt: "Wäre es nicht fair, zwei Teams zu bilden?"
-Wie bitte? -Ich wurde ignoriert.
Irgendwann musst du ins Pit, Shirley.
Was soll das denn jetzt?
-Wir müssen alle mal ins Pit. -Klar, ich beschwere mich auch nicht.
Ich jammere nicht, ich klage nicht, ich meckere nicht…
Wir müssen alle rein.
Ich habe keine Angst davor. Keine Ahnung, was du willst.
Ich sag's ja nur.
Aber du sagst niemandem etwas direkt ins Gesicht.
So bin ich halt.
Du bist nicht sehr ehrlich.
Du auch nicht.
Die Anspannung steigt spürbar.
Alle schieben es auf die Challenges.
Immer sind die anderen schuld.
Ein paar Leute nehmen es sich sehr zu Herzen,
wenn sie verlieren.
Statt es mit Würde hinzunehmen, wird unaufhörlich lamentiert.
Bla, bla, bla.
Du hast die Planke mitgenommen und warst egoistisch. Das war unfair.
Wir müssen das jetzt nicht totreden.
-Tut mir leid, dass es so lief. -Ist vorbei.
Ich muss mich einsprühen.
Ich wollte nur ein faires Spiel.
Ich bin sehr ehrgeizig.
Und ich weiß jetzt über Mel B,
dass sie das auch ist, aber auch gern provoziert.
Niemand will nach Hause.
Es bereitet mir Sorgen, wie sich alles hier entwickelt.
War klug, ins Bett zu gehen. Hätte ich auch tun sollen.
-Wegen Zuu und Mel? -Ja.
Es ging nur um die Challenge.
-Alles klar? -Alles gut.
Bei dir auch?
Lass dir heute Zeit.
Ich habe eine Strategie. Ich muss sie nur umsetzen.
Ich mache mir Sorgen.
Die letzten Tage waren mental hart.
Ich muss meine positive Energie wahren.
Ich werde weiterhin höflich sein.
Aber das Spiel geht vor.
-Morgen. -Morgen.
Ich war heute etwas ruhiger.
Ich habe mich auf mich und meine Strategie fürs Bear Pit konzentriert.
Was machst du zurzeit, Steph?
Ich schrieb einen Thriller.
-Wirklich? -Ja.
Ich mag Psychothriller.
Was hast du davor gemacht?
-Ich war Journalistin. -Echt?
-Ja. -Wen hast du interviewt?
-Donald Trump. -Wie war das?
Ich sollte keine Fragen über seine Exfrau oder seine Haare stellen.
-Wolltest du das dann nicht erst recht? -Ja.
Ich fragte, was seine Exfrau von seinen Haaren hielt?
Was hast du als Nächstes vor?
Ich will die anderen Girls überzeugen, wieder auf Tour zu gehen.
-Ja. -Meine Mission.
-Ich trete so gern auf. -Ja.
Mit ihnen zusammen ist das unglaublich.
So wie damals an Victorias 50. Geburtstag,
als ihr Sohn Cruz mit der Gitarre "Mama" spielte und sang.
-Toll. -David hat uns angestachelt.
Wir fünf sangen "Mama",
und Tom Cruise ließ alle einen Kreis machen.
Dann tanzte er einen Filmtanz.
Genau, er fing an…
Aus irgendeinem Grund…
Oh mein Gott.
…haben wir alle getanzt.
Er rief: "Los, Leute."
Wir machten einen Kreis.
Tom Cruise ging zuerst in den Kreis und machte das hier.
Ich dachte: "Oh Gott", und verließ den Kreis.
-Was war es? -Es war ein seltsamer Tanz.
Das hat er gemacht. Stell dir das mal vor.
Ich gab ihm Tanzstunden für seinen Hochzeitstag.
Das gibt's nicht!
Das hat offenbar nicht geholfen, denn er hat fürchterlich getanzt.
Wir gehen rein, Mädels.
Los, wir schaffen das, Lottie, Una.
-Drei Mädels. -Ja.
Ich gehe später spazieren und mache ein Nickerchen.
Seit wann machst du Nickerchen?
Vorher noch nie, Darling.
-Wir schlafen ständig, Joe. -Ja.
Wir wollen uns fokussieren, und sie plaudern fröhlich.
Das nervt.
Wie läuft das Geschäft?
-Die Kunden zahlen nicht viel. -Nein.
Dein Salon befindet sich auf einer Insel, auf der nur neun Menschen leben.
Je mehr sie lachen, desto nervtötender wird es.
Euer Lachen ist echt nervtötend.
Wir wollen uns konzentrieren und hören nur…
-Das ist… -Wir werden leiser sein.
Wir sind im Friseursalon. Tut mir leid.
-Sorry. -Das musste raus.
-Tut mir leid, Una. -Das ist eine stressige Zeit.
Das Bear Pit, Mann.
Das Bear Pit macht alle verrückt.
Ich muss zum zweiten Mal ins Bear Pit und hab mich kaum vom ersten Mal erholt.
Ich bin im Wettkampfmodus.
Zuu zeigt heute eine andere Seite von sich.
Er ist wie ausgetauscht, sehr konzentriert.
Er nimmt das sehr ernst. Er will gewinnen.
Ich wartete auf eine Challenge, die die wahren Gesichter enthüllt.
Gestern war es so weit. Wir sind keine Freunde.
Ich werde lächelnd rauskommen und sagen: "Da bin ich."
Nachdem Laurence von Bear ausgeschaltet wurde,
nach der gestrigen Challenge und Boris' Überraschungsabgang
müssen nun die nächsten vier ins Bear Pit.
-Hallo! -Hallo.
Los, Leute, kommt zur Feuerstelle.
Die vier müssen meinetwegen ist Bear Pit.
Ich fühle mich schlecht, aber so ist nun mal das Spiel.
Darum ist es mir ehrlich gesagt egal.
Ihr freut euch sicher, dass die Hälfte geschafft ist.
Ja!
-Die Hälfte? -Das ist gut!
Ja, mit Bear im Nacken vergeht die Zeit.
-Ja. -Ja.
Also, Mel, Eli, Una und Zuu, ihr geht gleich ins Bear Pit.
Wie immer müsst ihr Bear entwischen oder es aus dem Bear Pit schaffen.
Ihr bleibt eine Stunde drin.
Es gibt drei Ausgänge.
Jeder Ausgang kann nur von einer Person benutzt werden.
Haltet nicht nur Ausschau nach Bear,
sondern achtet auch auf Fallen.
Wer von Bear erwischt wird oder in eine Falle tappt,
könnte am Ende ausscheiden.
Einer von euch geht nach Hause.
Ich wünsche euch viel Glück.
Ihr müsst jetzt durch das Tor in das Bear Pit.
-Auf geht's. -Na los!
Viel Glück.
Ich muss zum zweiten Mal ins Bear Pit.
Ich bin motiviert und werde um meinen Platz kämpfen.
Ich muss ins Bear Pit, weil Steph mir die Planke geklaut hat.
Ich war geknickt, aber jetzt bin ich bereit, alles zu geben.
Ich bin sehr nervös.
Ich will mir selbst beweisen, dass ich stark bin und das schaffen kann.
Es kann alles passieren. Ich habe noch keinen Plan.
Aber ich bin Scary Spice. Ich werde überleben.
Konzentriert euch.
Ok, eine Karte.
Ok.
Oh, ok. Tunnel, Geländewagen, Leiter.
Um einen Ausgang zu nutzen, braucht es ein Spezialwerkzeug.
Wo sich diese Werkzeuge befinden, erfahren die Kandidaten,
wenn sie einen Ausgang erreichen.
Ohne das Werkzeug gibt es kein Entkommen.
Sprechen wir unsere Pläne ab?
Oder nicht?
Von mir aus.
Du musst nicht sagen, wo du hingehst.
-Ich sag's euch. -Ja.
-Ich will zum Tunnelausgang. -Ok.
Mein erstes Bear Pit. Sehr aufregend.
Aber es gibt keine Teamarbeit mehr.
Ich gegen Bear Grylls, und ich will gewinnen.
-Ich will zur Leiter. -Weißt du was?
Ich wollte zur Leiter.
Ich könnte zum Wagen, ich weiß, wo er steht, aber…
Dann ist das doch eine gute Idee.
Ich bin selbstbewusster, weil ich schon mal hier war.
Ich dachte an die Leiter, aber da wollte Lottie hin.
Es ist ihr erstes Mal. Ich gehe zum Wagen und lasse sie suchen.
Wenn du willst… Ist dein erstes Mal…
Ja, ich versuch's mit der Leiter.
Ich bin Una sehr dankbar,
aber sie weiß ja auch, wo der Wagen ist, was ein Vorteil für sie ist.
Ich hab keine Ahnung. Ich lande sowieso am falschen Ort.
Die anderen sind mir egal. Jeder kämpft allein.
Wir sind kein Team.
Im Optimalfall komme ich raus.
Vielleicht gehe ich zum Tunnel.
Ich weiß genau, was ich tue.
Nein, echt nicht.
Ok.
Lasst die Jagd beginnen.
Ihr geht… Dann gehe ich da lang.
Ich nehme erst mal einen der Pfade.
Sie werden schnell vor mir wegrennen.
Ich werde versuchen, ein wenig Boden gutzumachen.
Na los.
Wachsam sein.
Ich muss mich umschauen.
Das Laub ist so laut.
Ich gehe zum Tunnel. Der ist weit weg vom Rest.
Ich mache mein Ding.
Mal sehen, wo das Werkzeug ist. Ich will nicht zweimal laufen.
Der Tunnel mag eine kluge Wahl sein,
aber das nötige Werkzeug befindet sich an einer zeitgesteuerten Falle von Bear.
Der Tunnel…
Der ist also hier.
Los.
Ich war nicht selbstbewusst. Ich war panisch, ängstlich.
Es war genau wie beim ersten Mal.
Aber ich bin stärker, als ich dachte.
AUSGANG
Mel will zum selben Ausgang wie Zuu.
Sie liefern sich ein Wettrennen.
Wer zuerst am Tunnel ist, hat einen großen Vorteil.
Muss ich da rüber? Ich muss da rüber.
War ich hier letztes Mal?
Ich kannte die Gegend ein wenig. Ich wollte zum Wagen.
Ich wollte etwas, das ich kenne.
Ich wusste, wohin.
Hoffentlich war das die richtige Entscheidung.
Der Wagen ist der nächste Ausgang, aber das Werkzeug ist drüben am Kaimansee.
Und es hat Gesellschaft.
Ich muss… Ich weiß nicht, wo ich hinmuss.
Ich gehe zur Leiter. Ich bleibe konzentriert.
Ich mache mein Ding, ich mache es schnell.
Wenn dieser Weg dort ist,
dann muss ich da lang, ok.
Oh mein Gott.
Da ist was.
Ok. Holzblöcke.
Ich weiß nicht, wofür die sind.
Ich habe Holzblöcke gefunden. Die sind wohl für die Leiter.
Also nehme ich mir…
…drei, die stabil aussehen.
Lottie hat Werkzeug gefunden.
Aber sie weiß erst, ob die Blöcke passen, wenn sie am Ausgang ist.
Ok.
Ich bin so laut.
Ich glaube, da ist jemand.
Es fühlt sich an, als würde er gleich über mich herfallen.
Ok.
Keine Ahnung, was ich brauche. Aber das sehe ich dann dort.
Abwarten.
Ok, die Kandidaten sind gut unterwegs.
Wenn ich mich Richtung Zentrum bewege,
habe ich eine bessere Chance, ihre Bewegungen zu hören.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 43 M ENTFERNUNG ZU BEAR: 39 M
Da ist Una.
Da ist der Käfig.
Da ist ein Schlüssel drin, also…
Vielleicht ist das der Autoschlüssel.
Vermutlich schon.
Regel Nummer eins: keine Vermutungen.
Ich habe 30 Sekunden, um den Schlüssel zu lösen.
Im Bear Pit muss man unter Druck klare Gedanken fassen können.
Das sind nicht die Schlüssel für den Wagen.
Una geht ein großes, unnötiges Risiko ein.
Wenn sie einen Fehler macht,
wird sie dafür zahlen.
Komm schon. Das ist schwierig.
Es war so schwer, die Knoten zu lösen.
Oh mein Gott.
Das ist schwierig.
Nein, ich komme nicht raus. Nein!
ERWISCHT
Ich war wütend und enttäuscht, als ich in die Falle ging.
Ich hätte zur Leiter gehen sollen, wie ich es ursprünglich vorhatte.
Es war ein mutiger Versuch, aber Una wurde erwischt.
Alles war umsonst.
Sie wird sich noch mehr ärgern,
wenn sie erfährt, dass ich alles gesehen habe.
Der ist sauer.
Ok. Ich hab seinen Kopf.
Es sind nicht nur meine Fallen, um die sich Una heute Sorgen machen muss.
Das Bear Pit ist gefährlich.
Der bleibt erst mal bei mir.
Na los.
Una!
Was ist passiert?
Du solltest dich doch vor Verlockungen fernhalten,
wenn du dir nicht sicher bist.
Ich komme wieder.
Ich bin genervt.
Ich bin so dumm. Ich hatte mich so gut vorbereitet.
Und dann laufe ich direkt in die Falle.
Ok, eine haben wir erwischt.
Das ist gut. Los.
Meine Güte.
Jemand wurde erwischt.
Oh mein Gott.
Das ging schnell.
-Vielleicht Big Zuu. -Die Person wird nicht begeistert sein.
Ok, Una haben wir erwischt,
aber drei Kandidaten sind noch unterwegs.
Ich muss weiter nach oben, damit ich besser sehen kann.
Ich will zum Tunnel.
Erst mal auf die Karte schauen. Dann sehe ich weiter.
Das ist eine gute Stelle hier. Der Tunnel ist dort.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 249 M
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 205 M
Das Unbekannte ist beängstigend.
Jede Zelle deines Körpers und deines Gehirns arbeitet.
Ich bin vom Pfad abgekommen.
Man muss auch Karten lesen können, was ich nicht kann.
Ich bin auf der falschen Seite.
Ich hatte mich verirrt.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 202 M
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 12 M
Die Leiter! Oh mein Gott.
Ich war bei der Leiter.
Ich konnte es nicht glauben, war glücklich.
Oh mein Gott.
Ich glaube, er kommt.
Ok.
Was ist mit der hier? Perfekt.
Ich sah, dass ich vier Sprossen für die Leiter brauchte.
Die hier?
Zu groß.
Nein. Das gibt es nicht. Ich muss zurück.
Das war mein Fehler heute.
Zwei passten, zwei fehlten.
Ich musste zurück.
Ich weiß, wohin. Ich schaffe das.
Aber ich hab nicht aufgegeben.
AUSGANG
Ist es da unten?
Ich bin zu exponiert.
Oh mein Gott.
Wer ist das? Das ist Bear.
Das ist er.
Irgendwann muss ich weiter.
Das ist er nicht.
Ich habe gerade eine Bewegung in dem braunen Gras gesehen.
Sah aus wie Mel.
Moment.
Da ist noch jemand.
Ja, das ist Zuu.
Wenn sie hier oben sind, wollen sie beide zum Tunnelausgang.
Das wird interessant.
Ich muss beide beobachten.
Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Einer kommt bei mir vorbei, und ich schnappe ihn mir.
Oder sie sehen mich, und einer rennt weg.
Ich habe eine gute Chance, einen der beiden zu erwischen.
Hier war es nicht. Oh Gott.
Ich muss mehr Leitersprossen holen.
Geschafft.
ENTFERNUNG ZU DEN SPROSSEN: 8 M
Kurz durchatmen.
Oh Gott, also die beiden sind groß.
Ich lasse die beiden kleinen hier und nehme drei große mit.
Dann geht's wieder hoch.
Ok.
Das ist echt anstrengend.
Die anderen haben nicht gelogen, als sie sagten, das wäre heftig.
Oh mein Gott, tut mir leid. Das war ekelhaft.
Aber ich hätte mich sonst übergeben.
Während Lottie zurück zur Leiter geht,
beobachtet Bear weiterhin Mel und Big Zuu.
Ich war erschöpft.
Ich habe noch nie so etwas Anstrengendes gemacht.
Ich muss hinter den Baum.
Das ist nicht ohne.
Selbst das Verstecken ist schwierig.
Ich bin groß.
Es war sehr warm.
Das war echt hart.
Offenbar läuft Mel den Hügel hinunter.
Und Zuu läuft Richtung Tunnelausgang.
Er hat mich noch nicht gesehen.
Und er sieht erschöpft aus.
Ok, hinterher.
Das ist der Tunnel.
Oh mein Gott. Es muss einen Schlüssel geben.
Die Schlüssel, die Zuu braucht,
sind unten in der Savanne.
Sie befinden sich in einem Käfig, in dem schon ein Opfer steckt.
Auf geht's.
Ich hab's in mir. Ich muss einfach alles geben.
Es wird Zeit, zuzuschlagen.
Ich sehe ihn.
Ich sehe Bear.
Oh nein.
Es wäre so verlockend, ihn zu jagen,
aber ich warte lieber ab.
Sie sind beide in dem ausgetrockneten Flussbett.
Zuu muss wieder hier lang, wenn er zum Tunnel will.
Aber das wird dauern.
Das war knapp, Mann.
Deshalb ist Mel mein neues Ziel.
Ich hatte die Leitersprossen.
Und ich hatte das Gefühl, dass jemand näherkommt.
Ich war so erschöpft und überwältigt,
und ich wollte es nur rausschaffen.
Ich kann das nicht mehr.
Wenn die nicht passt…
Die großen sind zu groß, die kleinen sind zu klein.
Wenn die nicht passt, war's das.
Ich kann nicht mehr.
Ich kam wieder bei der Leiter an,
und die Sprossen haben nicht gepasst.
Ich war völlig erschöpft und habe einen Riesenfehler gemacht.
Es gab keine Hoffnung mehr für mich.
Ich kann einfach nicht mehr. Ich muss mich verstecken.
Ich bin zweimal hin und zurück. Ich kann nicht mehr.
Ich wollte nur noch, dass Bear mich erwischt.
AUSGANG
ENTFERNUNG ZUM SCHLÜSSEL: 10 M
Oh mein Gott. Was ist hier los? Sieht aus wie ein Käfig.
Ist das Una? Kannst du den Schlüssel herwerfen?
Ich habe einen Schlüssel. Du kannst ihn haben.
-Danke. -Es sind drei Schlüssel.
Holst du sie mir?
Danke, Una.
Ok.
-Der zweite. -Danke.
Una hat ein großes Herz.
Wäre jemand anderes im Käfig gewesen,
hätte ich keine Hilfe erwartet.
Sie ist ein toller Mensch.
-Danke, Una. -Ok. Gern geschehen.
ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 193 M
ENTFERNUNG ZU BEAR: 78 M
Ok, ich sehe Mel.
Ich kann ihre Angst spüren.
-Ich muss weiter. -Sie läuft weiter.
-Da ist er. -Ok, jetzt muss ich zuschlagen.
Untertitel von: Stefan Kurztusch