Det er som en enorm legen katten efter musen.
Og det er min erfaring,
at katten altid vinder.
Åh gud.
Jeg fanger ham.
Ét fejltrin kan sende mig på et fly hjem, og det ønsker jeg ikke.
Selv når oddsene er mod mig, fortsætter jeg.
Jeg så ham dernede.
Han så mig, og så stak han af igen, men han ser træt ud.
Junglen gør mig lidt ør.
Og så begår jeg fejl. Jeg har brug for lidt held.
Jeg klarede det. Jeg gjorde det.
Jeg er lettet. Jeg er typen, der aldrig giver op.
Jeg undslap Bear.
God fysisk indsats. Jeg troede, han var langsommere.
Men tiden er gået. For denne gang, Kola.
Godt gået.
Jeg klarede det!
Regnen var rar. Det føles køligere.
-Det var så lidt. Jeg skaffede regnen. -Tak.
-Sådan. -Åh gud!
-Åh gud. -Åh gud.
Hvem er det?
Ja, Una.
Åh gud.
Ja, min pige!
Jeg er så glad for at være tilbage. Jeg undslap aflukket som den første.
Du gjorde det!
Åh gud.
Jeg gjorde det for pigerne. Girlpower.
Det var så udmattende. Jeg gravede for mit liv.
Det føltes som at grave min egen grav.
-Åh gud. -Hold da op.
Jeg aner intet om de andre.
Vi har en muldvarp iblandt vores berømtheder.
Ikke en spion. En rigtig muldvarp.
Hun hedder Una og kan grave sig ud fra hvor som helst på 45 minutter.
De resterende berømtheder skal en tur i Bears Ret.
Og en af dem ryger hjem.
Laurence, det her er rutine for dig.
Du er kvik. Du lagde stærkt ud, og så så du den fine, store, støvede sti.
-Ja. -Og du fulgte den.
Du må modstå fristelsen.
Men som jeg sagde før, er det indsatsen, der tæller.
Den undervurderer jeg ikke.
Danny, din første gang her.
Der sker meget. Du var på halvt blus.
Du bevægede dig rigtig godt. Meget årvågen.
Men da du nåede din opgave
og indså, hvad du skulle gøre, skruede du…
Du skruede op for blusset.
Mine ben ryster.
Jeg er træt.
Du blev hurtigt træt, så mistede du koncentrationen,
og da du så nettet, var du dårligt stillet.
Bum, tiden gik, du fløj op.
En af jer har en lang hjemrejse foran sig.
Laurence, Danny.
Den person, jeg mener er nået til vejs ende,
og som bliver den anden, der skal hjem, er…
…Laurence.
Men jeg beundrer din gejst og villighed til at give alt, hvad du har.
Men helikopteren er på vej, og du er ude.
-Et afskedskram. -Jeg ved ikke hvordan.
Jeg har lært så meget af denne oplevelse.
Jeg kan stadig være modig og kan stadig tage en udfordring op,
og jeg kan stadig presse mig selv.
Jeg kan overleve.
Som ung er man vant til at presse sig selv.
Når man er gammel, er man ikke. Men man kan godt, og det er for fedt.
Der kommer nogen!
-Kola! -Kola!
Jeg svæver på en lyserød sky.
Det føltes som et triumftog.
-Åh gud. -Ja.
-Du slap ud! Godt klaret. -Du slap ud.
Nej. Jeg undgik ham i en time.
-I en time undgik han ham! -Godt gået!
Den kærlighed, jeg fik fra alle de andre…
Jeg føler, jeg gjorde dem stolte derude.
Det føles godt at være ønsket.
Der kommer en til! Der kommer en.
Hvem er det?
-Åh nej. -Åh nej.
Han kan ikke gå.
-Hvem er det? -Det er Danny.
Er han såret?
-Er han okay? -Åh gud.
-Danny! -Det var uartigt.
-Godt gået. -Den var god.
Aflukket har taget endnu en. Det har vist os, hvor barskt det er.
-Alt vel? -Alt vel, mand.
Det overraskede mig, hvor rystet Danny var.
Danny ser ikke ud, som om det var en god oplevelse.
Slap du ud, eller undveg du?
Jeg gik i en fælde. Det var udmattende.
Jeg gør det, og så er tiden gået.
-Så du blev fanget i et net? -Ja.
Det sted er helvede på jord.
Som et helvede, hvor djævlen jager en. Og han mener det alvorligt.
Jeg blev næsten fanget. Så tæt på.
Åh gud.
Jeg var så udmattet, jeg var ved at kaste op.
Jeg vil aldrig derind igen.
Præcis. Det er skræmmende.
Vi er så glade for, at du er tilbage.
Godt gået. Ja.
-Utroligt. -Tillykke.
-Kom så. -Lad os gå.
Var Laurence okay?
Vi skulle fortælle jer, at han elsker jer alle meget højt.
Det gør mig trist, at Laurence er væk. Han var lejrens midtpunkt.
Skål for Laurence. Min bror, Laurence. Jeg elsker dig.
Trist, at Laurence røg. Har altid en joke. Men nu er vi et skridt nærmere kronen.
KL. 05.23
Hvad fanden er det?
Beskeden på vores bord var et brunt stykke papir.
Der var et poteaftryk på den.
Og en dolk igennem den.
"Mød mig ved sumpen for at gå planken ud."
Ingen andre spor.
Er vi på hold? Er det hver for sig?
Hvad i alverden skal der ske her til morgen?
"Mød mig ved sumpen for at gå planken ud."
Falder der dom over knæet i dag?
Jeg ved det faktisk ikke.
Manner.
Jeg håber, du klarer det.
-Godmorgen, Zuu. -Godmorgen.
-Har du sovet godt? -Nej.
-Varmen. -Bare det hele.
Har du læst beskeden?
Der er en seddel på bordet til os alle.
Jeg tror, jeg får… Åh gud.
Det må du virkelig undskylde.
Det er okay.
Ved du hvad? Jeg har ødelagt den.
Ja.
Kom her. Jeg har noget at sige.
Nå, venner.
Lægen sagde, at jeg har revet min menisk over,
og jeg har forstrakt mit ledbånd.
Så lægeholdet rådede mig til at trække mig.
-Til at stoppe. -Åh mand.
Ja.
Boris.
Jeg er helt følelsesløs. Jeg er skuffet. Virkelig knust.
Venner. Ja.
Nu begynder jeg også.
Jeg ville så gerne være med i Bear Hunt og blive jagtet af den mægtige mand.
Big Zuu, jeg kommer til at savne din mad. Hvad gør jeg uden dig?
Skader er en sportsmands tro følgesvend.
Jeg er blevet opereret omkring 15 gange.
Det er slitage. Det er prisen for at være professionel atlet.
Og jeg giver ellers ikke op.
Jeg kan udholde smerte, men grænsen går ved rigtige skader.
Hvad skal jeg gøre uden dig?
Jeg er knust på hans vegne, fordi han elsker at konkurrere.
Han ville vinde.
Gid jeg kunne være hos jer, men vi har lært af hinanden.
Det handler om ikke at falde.
Det handler om at overvinde det og rejse sig igen.
Denne lejr er… Jeg må stoppe nu!
Ja. Jeg fik tårer i øjnene, da Boris sagde, han skulle hjem.
Jeg ved, han er en vinder.
Selvom han ikke prøvede udfordringerne eller aflukket,
kom han stadig her og beviste noget for sig selv,
men berørte også alles liv herinde.
Kom så, Boris!
Kom så!
Det har været en rutsjebanetur. Jeg har lært, jeg kan klare elementerne,
at jeg er god til mennesker, fordi jeg elsker mine 11 holdkammerater.
Okay. Pas på dig selv, Boris.
Super!
-Super! -Super!
Bear bad dem forvente det uventede,
men ingen af os troede, Boris ville forlade showet.
Nu er der ni tilbage,
og de skal alle gå planken ud her i sumpen.
-Sump. -Åh nej.
Jeg vil helst ikke svømme i det her.
-Gud. -Det ser sumpet ud.
Stil jer på række her, lige foran mig.
Hej, og velkommen til planken ud.
Spillet er meget simpelt.
I skal nå fra den ene ende af sumpen til den anden ved hjælp af plankerne her.
Og så skal I hæve flaget.
Men det er alle mod alle.
I må gerne lave alliancer og bede andre om hjælp.
I kan bedrage. Eller I kan gøre det alene.
Der er meget strategi her.
Denne udfordring er et mareridt.
Laver man et hold? Er man alene?
Gør man det som par?
Gud hjælpe mig.
Åh nej.
Fordi hvad end I gør,
så sørg for at nå den anden side og hæv flaget,
for der er kun fem flag.
Det betyder, at fire af jer skal i aflukket i morgen.
Ingen tænker, at det bliver sjovt.
Alle tænker: "Hvilket nyt helvede udsætter Bear os nu for?"
I militæret kaldes det en kommandoøvelse.
Det handler om at teste jeres kløgt, når I er under pres.
Kan I stadig tænke klart og holde hovedet koldt?
Det er, hvad det handler om.
Problemløsning under pres.
Okay, lad os få jer i stilling.
Held og lykke til jer alle.
Jeg har det godt.
Når vi alle går ind sammen, er der lige vilkår.
Jeg vil bare vinde denne udfordring, så jeg undgår aflukket.
Hør her.
Enten gør vi det i hold, alene eller alle sammen sammen.
Jeg foreslår, at vi alle gør det sammen og kommer over.
Jeg foreslår, at vi deler os. To hold.
Er det ikke bedre, alle kommer over, og så afgør han det?
Der er meget på spil i dag, så jeg tænkte:
"Hvorfor ikke krydse sammen og lade Bear vælge, hvem end han vælger?"
Men Big Zuu ville gerne have to forskellige hold.
Jeg tror, at den, der får fat i flaget, vinder.
Jeg er ret nervøs.
Det med at man kan indgå eller bryde alliancer,
forvirrer mig virkelig.
-Hvad vælger vi? -Det ved jeg ikke.
Jeg går den vej. Joe, kom med.
Shirley, den lange her kan nå fra den del til den der.
Jeg tror, den vej der er bedre.
Det skete bare af sig selv, at vi delte os op i hold.
-Følges vi ad som en gruppe? -Ja, vi gør.
Steph, Shirley, Joe, Kola og mig.
Vi blev et kollektiv, hvilket splittede gruppen op,
men uden at det var nogens hensigt.
Jeg kan ikke forstå, hvad der sker.
Man kan krydse den midterste del.
-Ja. -Den lige vej.
Og når man kommer over planken, er det der vist trin.
Lad os være ærlige. Det giver ikke mening.
Jeg fik ikke chancen for at vælge hold. Jeg stod tilbage med Lottie, Mel og Una
og så dem, jeg troede var mine venner herinde,
tænke på sig selv.
Okay, alle sammen.
I skal nå fra den ene ende af sumpen til den anden.
Tre, to, en, sæt i gang.
Kola, går du først, eller skal jeg? Dig? Okay.
De er vakkelvorne, er de ikke?
Jeg har en plan. Jeg lægger planken lige i midten.
Jeg vidste, det var det nemmeste sted at krydse. Jeg sørgede for at gå først,
så jeg undgår det skrækscenarie, som aflukket er.
Afsted.
I har taget alle de lange, det er skørt.
I må da give os én af de lange. Vi har kun én.
Der er en klar opdeling.
-To adskilte hold. -Du har ret.
-Joe. -Joe.
-Send den her tilbage. -Vi behøver den ikke. Eller hvad?
-Ikke lige nu. -Sådan. Af sted. Godt klaret.
Jeg er en anelse usikker.
Men selv i min forvirrede tilstand indså jeg det vigtige,
at de mellemste og korteste planker var ubrugelige.
Man tager bare alle de lange…
Afsted med den.
…og prøver at nå over.
De har kun efterladt os én af de lange. Du kan godt. Træd derover.
-Brug din selvtillid. -Du kan godt.
Okay.
Tag imod den her.
-Her. -I sender for mange. Hvilken en tager jeg?
Jeg er en smule overvældet.
Jeg prøver bare konstant at sige til mig selv: "Fat dig."
-Hjælp hende. Jeg har den her.
-Hjælp hende med den. -Okay.
Er det en kommandoøvelse?
Ja. Som så meget i livet.
Alle kan fortælle en god historie om pontonen,
men når ens fødder vakler, man står i det
og prøver at løse problemet, viser man sit sande jeg.
Shirley, kom.
Du er okay.
Kom herhen. Du er okay.
Du har ikke brug for mig.
Godt gået.
Vi var heldige at få et hold, hvor alt gik glat.
Der var total fokus.
-Godt gået. -Godt gået.
-Har du den? -Flot.
Giv mig en til.
Jeg så ikke det andet hold, men jeg kunne høre dem.
Den skal væk.
Har vi ikke brug for den?
-Nej, smid den på… -Måske.
Og det lød lidt kaotisk.
De kan klare det. Kom med den. Nej, lad den ligge, Mel.
-Vi er ekstremt langsomme. -Jeg ved det.
-Vi skal bruge en lang. -Vi klarer det ikke sådan her.
Vi må lave vores egen vej her. Stol på mig. Kom tilbage.
Udfordringen var noget værre rod.
Nej, den kan du ikke vende. Værsgo. Tag imod den her.
Bror.
Der var lidt panik. Det var anspændt, og temperaturen steg.
Hjælp hende.
Men når man arbejder på et hold,
udnytter man alles styrker, så Zuu udstak ordrer, og jeg parerede dem.
-Kom tilbage, så laver vi vores egen vej. -Og så går vi derhen.
Okay, kom så.
Vi havde ingen planker, ingen formation,
så jeg sagde: "Vi skifter rute", fordi det var nødvendigt.
De kommer denne vej nu.
Danny!
Bliv ved. Jeg er her, Steph.
-Skal jeg tage planker med? -Vi skal have én mere.
Det var dramatisk, anspændt.
Fem personer skulle over for at hæve flaget,
og jeg var den sidste af de fem.
Jeg kunne se Zuu bag mig.
Vi må gå den vej.
Husk, at de sidste fire skal i aflukket.
Det kan svare sig at vinde.
Jeg kunne huske Bears ord: "Tag chancer."
-Tager jeg noget med mig? -Steph, vi skal bruge én til.
-Du kan ikke tage planken fra os. -Undskyld!
Du var ikke ked af det.
Du gjorde det med vilje, og du var ligeglad.
Men nu ser jeg, hvordan du er. Jeg ser det, lille Steph.
Fra Middlesbrough, spiller sød og ydmyg. Det er én stor facade.
Kom så. Nu ved vi, hvordan landet ligger.
Jeg var nødt til at gøre, hvad jeg troede, var det rigtige.
Han kunne have skubbet mig i. Han ville vinde.
-Jeg kan ikke. -Du kan godt.
Du kan godt. Hold hende i hånden.
Ja. Kom så.
Der er en anspændt stemning.
De andre er et ret stærkt hold, og jeg tænkte bare:
"Bare bliv ved. Giv ikke op."
-Joe, bare ræk mig den. -Jeg har den.
Shirley, hold balancen.
-Du gør det godt. -Kom så. Godt klaret.
-Tag dig god tid. -Kom så, Kola.
Gå videre.
Det der fik vores hold så hurtigt i mål,
var klare tanker, strategi…
Steph, bliv ved.
Godt gået, Joe.
…og teamwork. Såre simpelt.
Et stort skridt for menneskeheden.
-Ja. -Kom så.
Det var som at være i hæren.
Kola er den ultimative konkurrent.
Danny har evnen til at bevare roen.
Steph var meget stærk.
Og Joe og jeg tog vores tørn, så vi alle kunne komme sikkert over.
Tak, venner. Godt gået.
Godt gået.
Vi gjorde det. Jeg er så glad, for at jeg ikke skal en tur i aflukket.
Godt gået.
De luskede sig til sejren.
De vandt, men det var ikke retfærdigt.
De var usportslige.
I stedet for at give os en ærlig chance og lave jævnbyrdige hold,
gik de bare i gang og var ligeglade med os.
Gud fri mig vel.
Hvad sagde jeg? "Lad os dele os op i to hold."
-Alle lallede bare rundt. -Lad det ligge.
Zuu burde have taget det roligt.
Udfordringen handlede om held, og vi havde bare ikke heldet med os.
De er ligeglade. Sådan er det bare.
-Nemlig. -Det var en joke.
Jeg ser små alliancer dannes.
Steph og Shirley er sammen. Danny og Kola er sammen.
Mel gør bare, hvad der passer hende. Lottie og Una er sammen.
Alle spiller flinke. Men her så vi sandheden.
Steph tog vores planke. Uden tøven, hun tog vores planke.
Så mig i øjnene, tog den. Det er ikke venskab.
Deres sande jeg titter frem.
Fra og med i dag er konkurrencen alvor. Ikke mere venskab.
Hver mand for sig selv. Det viste den udfordring os.
-Zuu. -Yo.
-Jeg forrådte dig. -Det er fint. Ingen kvaler.
I gjorde det så godt.
-Tak, venner. -Det er fint. Helt fint.
Jeg troede, du ville skubbe mig i.
Hvorfor skulle jeg gøre det? Du gjorde, hvad du gjorde.
-Ja. -Det er slut.
Når folk er under pres, ændrer de sig.
Mig selv inklusive.
Jeg ser mig selv som en generøs person, der ønsker, at alle klarer sig godt,
men lige der tænkte jeg: "Du må tænke på dig selv."
-Godt gået. -Ja, godt klaret.
Den dårlige nyhed er, Mel…
-Ja. -…Zuu, Lottie, Una.
I skal i aflukket i morgen.
Jeg tænkte: "Jeg er sluppet ud én gang,
så denne gang forstår jeg reglerne og er klar."
Jeg er bestemt ikke klar.
Tanken om at gå ind i aflukket for anden gang
skræmmer mig på en fysisk måde. Jeg frygter det, så jeg må gøre mig klar.
For nogle af jer bliver det første gang.
Lottie, er du klar til det?
Jeg er tydeligvis rædselsslagen. Alle er vendt skræmte tilbage,
men sådan er det. Den stærkeste kommer ud.
Man må bare gå derind og give sig selv en chance.
Bear, et råd til Zuu?
Du står omme bagved og ser ikke just fornøjet ud.
-Nej. -Giv slip på det, vil jeg sige.
Jo mere man ser tilbage, jo mere vred bliver man.
Det suger din energi og gør dig mindre effektiv i aflukket.
Vi ser fremad. Dejlig attitude, Lottie. Det bør I alle tage til jer.
Godt gået til vinderne.
Godt teamwork, I hjalp hinanden,
nåede over og hævede flagene.
Godt gået. I fortjener et bifald.
Godt klaret.
-Ja. -Ja!
Vi skal ikke i aflukket!
-Kun Joe og jeg har ikke været der. -Jeg ved det. Ja.
Du må gerne tage min plads, hvis du vil.
Jeg venter.
Hun har ikke været der endnu. Hun skal ind.
Hun kommer derind på et tidspunkt.
-Okay. -Ja.
Hvil jer lidt, så ses vi i aflukket.
-Tak. Godt gået i dag. -Farvel.
Mange tak.
Steph og de andre gjorde det nødvendige.
Det gik ud over mig, og de er i sikkerhed, og vi skal i aflukket.
Zuu er rasende på mig.
De ville ikke være et hold. Ingen kunne beslutte noget.
Det er en joke. Virkelig.
-Una, er du okay? -Ja, jeg er bare ikke på toppen.
Jeg er bare lidt træt.
Jeg går tidligt i seng i aften. Jeg skal i aflukket for anden gang i træk.
Jeg er udmattet, og stemningen er anspændt.
Jeg kan mærke det, og drama fra tidligere.
Det er stressende, så jeg forstår dig.
-Hvil dig. -Ja.
-Det gør jeg. Tak. -Pas på dig selv.
Er du okay?
Jeg ryger hjem i morgen.
-Hvorfor? -Fordi det var rent held.
Og?
Virkeligheden er, at aflukket er skræmmende.
Bear burde have sagt: "Ved I hvad? I vandt godt nok,
men de fire, der ikke har været i aflukket, ryger derind."
Det ville være et twist!
Du aner ikke, hvor stor den skov er. Den er enorm.
Jeg kan ikke lide, at Shirley ikke har været der. Hun slap.
Du kan stadig nå det, Bear.
Hvis jeg beder Mel række mig en planke, og hun ikke vil, så er jeg på den.
Så sammenhold er vigtigt for mig.
-Vi taler om dagens udfordring. -Vi var chanceløse.
Vi var chanceløse.
I havde taget alle de lange planker.
Ja, men det skal lige siges…
-Der er ingen regler. -Big Zuu, der er ingen regler.
Hvad gjorde de galt? Hvad gjorde de rigtigt?
Zuu synes, det er unfair. Det giver han klart udtryk for.
Læg det nu bag dig, for i morgen skal han være forberedt.
Han er ikke mentalt forberedt lige nu.
I gjorde, hvad I gjorde. Jeg klager ikke. Jeg kan kun bebrejde mig selv.
Jeg ville være venner.
Hvad fik jeg ud af at være flink? Intet.
Ikke flere venskabshold. Det er slut. Herinde kan vi være venskabelige.
Men vi sagde ikke: "Nu er vi et hold."
I dannede et hold. I kærlighed og krig gælder alle kneb. Ikke?
Jeg sagde: "Skal vi lave to hold for at gøre det retfærdigt?"
-Undskyld? -Ingen lyttede.
Du skal i aflukket på et tidspunkt.
Hvad er der med dig?
-Vi skal alle i aflukket. -Selvfølgelig. Jeg klager ikke.
Eller stønner eller jamrer eller kritiserer eller…
Vi skal alle derind.
Jeg er ikke bange. Jeg forstår ikke, hvad du mener.
Vi snakker bare.
Du snakker ikke rigtigt. Du er bramfri. Du kritiserer.
-Sådan er jeg. -Du er ikke god til at formidle budskaber.
I lige måde!
Man kan mærke spændingen stige.
Udfordringen får altid skylden. Det er altid en andens skyld.
Der er flere, der tager anstød, især når det er taberholdet.
I stedet for at tage det med ynde og at reflektere, brokker de sig.
Ævl og kævl.
I tog planken og tænkte kun på jer selv. Det er unfair.
Vi behøver ikke at køre mere rundt i det.
Jeg er ked af, hvad der skete.
Jeg tager myggespray på.
Min hensigt var at gøre det rimeligt.
Jeg er et konkurrencemenneske,
og det samme er Mel B, men hun stikker til folk.
Ingen vil hjem.
Jeg bliver bekymret, når tingene udvikler sig på den måde.
Det var klogt af dig at gå i seng.
-Var det Zuu og Mel? -Ja.
På grund af den udfordring.
-Alt vel? -Alt vel.
-Godt. -Tag dig god tid i dag.
Jeg har tænkt på en plan, og nu skal den bare udføres.
Jeg er lidt bekymret. De seneste dage har været mentalt hårde.
Jeg må beskytte mig selv og min energi, og jeg vil stadig være venlig,
men nu skal der spilles.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Jeg lukker lidt af i dag og fokuserer på mig selv,
og hvordan jeg overlever aflukket.
Hvad laver du for tiden, Steph?
-Jeg har skrevet en thriller. -Virkelig?
Jeg nyder virkelig psykologiske thrillere.
Hvad lavede du før det?
-Jeg var journalist. -Virkelig?
-Ja. -Hvem interviewede du?
-Donald Trump. -Hvordan var det?
De sagde:
"Spørg ham ikke om hans ekskone eller om hans hår."
-Havde du ikke lyst? -Jeg spurgte.
"Hvad mener din ekskone om dit hår?
Hvad vil du med dit liv nu?
Første prioritet er at få alle de andre piger med på turné.
-Ja. -Min mission.
Jeg elsker at optræde. Med dem er det bare elektrisk.
Som da vi var til Victorias 50 års fødselsdag,
og hendes søn Cruz begyndte at spille "Mama" på guitar.
-Fantastisk. -David skubbede os alle frem.
Vi stod alle fem og sang "Mama", og så lavede Tom Cruise en rundkreds
og dansede den dans fra en film.
Han begyndte at danse, og af en eller anden grund…
Åh gud.
Vi dansede alle sammen.
Så siger han: "Kom nu, mand."
Han får lavet en rundkreds.
Tom Cruise går først ind i rundkredsen og gør sådan her.
Jeg tænkte: "Åh gud." Jeg forlod rundkredsen.
-Hvad er det? -Det var den særeste dans.
Sådan her. Forestil jer at se det.
Jeg lærte ham at danse inden hans bryllupsdag.
Det er løgn!
Det virkede ikke, fordi han dansede elendigt i rundkredsen!
Så går vi ind, piger.
Kom så. Vi kan godt, Lottie, Una.
-Tre piger. -Ja.
Jeg går en tur senere og får mig en lille lur.
-Hvad sker der for lurene? -Jeg har aldrig taget en lur i mit liv.
-Vi gør det hele tiden, Joe. -Ja.
Vi prøver at komme i stødet, og de sidder og sludrer.
Så irriterende.
Hvordan går forretningen?
-De betaler ikke meget, kunderne. -Okay.
Jeg har bemærket, at du har åbnet din salon
på en ø med kun ni indbyggere.
Jo mere de griner, jo mere irriterende bliver det.
Jeres latter er så irriterende. Seriøst.
Vi prøver at være seriøse, men kan kun høre…
-Det er faktisk… -Vi skal nok dæmpe os.
Vi er hos frisøren. Beklager.
Jeg måtte sige det.
-Undskyld, Una. -Det er en stressende tid for dem.
Aflukket.
Det gør aflukket ved os alle.
Jeg skal i aflukket for anden gang og er knap kommet mig efter den første.
Jeg er i konkurrencemodus, og jeg ser en helt ny side af Zuu.
Han er totalt forandret. Han er fokuseret.
Han tager det alvorligt. Han vil vinde.
Jeg ventede på en udfordring, som viste alles sande ansigt,
og det skete i går.
Vi er ikke venner.
Jeg kommer smilede ud derfra: "Gæt, hvem der er hjemme?"
Efter Laurence blev nedlagt af en flyvende Bear,
gårsdagens sumpudfordring og Boris' uventede afsked,
skal yderligere fire af dem nu en tur i aflukket.
-Hej! -Hej.
Kom så, venner. Det er båltid.
De andre er i aflukket på grund af mig.
Jeg har da dårlig samvittighed, men jeg var nødt til det.
Så ærlig talt er jeg ligeglad.
I bliver glade for at høre, at vi er halvvejs.
Ja!
-Er vi halvvejs? -Godt!
Tiden flyver, når Bear jagter en.
-Ja. -Ja.
Mel, Lottie, Una og Zuu, I skal en tur i aflukket om lidt.
Som I ved, er målet at undgå at blive fanget af Bear
eller at slippe ud.
I skal være derinde i en time.
Der er tre udgange.
Hver udgang kan kun bruges af én.
Husk, I skal ikke kun passe på Bear.
I skal holde udkig efter fælderne.
Som altid vil alle berømtheder, der bliver fanget af Bear eller en fælde,
være i fare for at blive elimineret.
En af jer skal hjem.
Jeg ønsker jer held og lykke.
Nu skal I gå gennem porten og ind i aflukket.
-Afsted. -Lad os.
Held og lykke.
Jeg er på vej ind i aflukket for anden gang, og jeg er helt tændt.
Forberedt på at kæmpe for min plads.
Det er min første gang, fordi Steph tog min planke.
Det fældede mig, men jeg vil gøre, hvad jeg skal for at vinde.
Jeg er så nervøs.
Jeg har meget at bevise for mig selv. At jeg er stærk, at jeg kan gøre det her.
Alt kan ske. Jeg har ingen plan endnu.
Men jeg er Scary Spice. Jeg overlever.
Fokuser.
Okay, et kort.
Okay.
Okay. Tunnel, firehjulstrækker, stige.
Ved hver af udgangene skal man bruge et specifikt redskab,
men de får først at vide, hvor det er,
når de når den valgte udgang.
Glemmer man redskabet, kan man glemme alt om at slippe ud.
Fortæller vi hinanden, hvad vi gør, eller gør vi ikke det?
-Det gør ikke mig noget. -Du behøver ikke sige det.
-Jeg siger det. -Ja.
-Jeg går efter tunneludgangen. -Okay.
Første aflukke, der foregår en masse, men der er intet teamwork længere.
Det er mig mod Bear Grylls, og jeg er her for at vinde.
-Jeg går efter stigeudgangen. -Jeg ville også gå efter stigen.
Jeg ved jo, hvor firehjulstrækkeren er, men…
Hvis du ved det, er det vel en god ting.
Jeg er mere selvsikker, fordi jeg har været her før.
Jeg overvejede stigen, og så sagde Lottie, at hun tog den.
Jeg går efter det velkendte, og hun går ud i det ukendte.
Hvis du vil tage den…
Ja, jeg prøver stigen.
Jeg er så taknemmelig for Una, men hun ved, hvor firehjulstrækkeren er.
Så hun har en fordel.
Jeg ved ikke, hvad jeg går efter. Jeg går altid forkert.
Jeg er ligeglad med andre lige nu, fordi det er solo. Ingen hold nu.
Mit bedste scenario er, at jeg slipper ud.
Så måske går jeg efter tunnelen.
Jeg ved præcis, hvad jeg laver.
Det gør jeg ikke.
Okay.
Lad jagten begynde.
Hvor går du… Så går jeg den vej.
Jeg starter med at bruge et af sporene her.
De har travlt med at flygte og at få et forspring.
Jeg vil prøve at mindske forspringet.
Så kom med.
Vær på vagt.
Jeg skal være opmærksom.
De blade larmer så meget.
Jeg kan lide tunneludgangen. Væk fra alle.
Men nu må vi se med redskaberne. Jeg vil ikke hele vejen tilbage efter dem.
AFSTAND TIL UDGANG: 800 METER
Tunnelen virker måske smart,
men nøglerne til den udgang er gemt i en tidsindstillet fælde af Bear.
Tunnelen…
Aha, så den er heroppe.
Kom så.
Jeg er ikke selvsikker. Jeg er panisk og bange.
Det er præcis som første gang.
Men jeg er stærkere, end jeg tror.
Mel er på vej mod samme udgang som Zuu.
Så det bliver et kapløb om at komme derhen.
Den, der først når tunnelen, får en stor fordel.
Skal jeg derover? Jeg skal derover.
Er det samme vej som sidst?
Jeg kan finde nogenlunde rundt.
Jeg går efter firehjulstrækkeren, som jeg har set før.
Jeg ved, hvor den er.
Jeg håber, det er den rigtige beslutning.
Firehjulstrækkeren er den nærmeste udgang, men redskabet er helt ovre i Cayman Pool.
Og det er ikke alene.
Hvilken vej skal jeg… Jeg aner ikke, hvor jeg skal hen.
Jeg går efter stigen. Jeg holder fokus. Jeg skynder mig.
Hvis den vej var der,
skal jeg op ad denne vej. Okay.
Åh gud.
Der er noget der.
Okay. Nogle træblokke.
Hvad er de til?
Jeg er faldet over nogle træblokke, som jeg tror, er til stigen,
så jeg tager
tre, der ser solide ud.
UDGANG: 325 METER
Nok har Lottie fundet redskaber,
men hun ved først, om de skal bruges til stigeudgangen, når hun når frem.
Okay.
Jeg føler, jeg larmer så meget.
Jeg tror, jeg kan se nogen.
Jeg har på fornemmelsen, at han dukker op og springer på mig.
Okay.
Måske er det her ikke redskabet, men nu går vi derhen.
Nu prøver jeg bare.
De jagede bevæger sig godt.
Kan jeg komme længere ind i aflukket,
kan jeg bedre lytte efter pludselige lyde eller bevægelser.
AFSTAND TIL UDGANG: 43 METER AFSTAND TIL BEAR: 39 METER
Der er Una.
Der er buret.
Der er tydeligvis en nøgle, så…
Er det mon nøglen til bilen?
Det tror jeg, det er.
Regel nummer et, tag intet for givet.
Jeg har 30 sekunder til at løsne nøglen til bilen.
Aflukke-udfordringen går ud på at kunne holde hovedet koldt under pres.
Det er ikke nøglerne til firehjulstrækkeren.
Una er ved at løbe en stor, unødvendig risiko.
Hvis hun begår en fejl,
koster det hende dyrt.
Kom nu. De er virkelig stramme.
Det er så svært at løsne knuderne.
Åh gud.
Det er så svært.
Nej, jeg kan ikke komme ud. Nej!
FANGET
Jeg er rasende. Jeg er skuffet over, at jeg blev fanget.
Gid jeg var gået efter stigen, for det var det, jeg ville.
Det var modigt af Una at prøve, men hun blev fanget,
og endda helt uden grund.
Hun bliver endnu mere ked af det, når hun finder ud af, at jeg så det hele.
Han er vred.
Okay.
Jeg fik hans hoved.
Det er ikke kun mine fælder, Una skal være bekymret for i dag.
Aflukket er farligt.
Skal jeg måske bare holde fast på ham?
Lad os gå.
Una,
hvad har du gjort?
Jeg advarede jer om de store, skinnende tingester,
medmindre I ved, hvad I gør. Jeg kommer tilbage.
Jeg er så irriteret.
Jeg er så dum. Jeg arbejdede så hårdt den sidste dag,
og så går jeg direkte i en fælde denne gang.
Nu har jeg fanget én.
Det er godt. Kom.
Jøsses.
Nogen er blevet fanget.
Åh gud.
Det var hurtigt.
-Du kunne være Big Zuu. -Vedkommende er ikke glad.
Nok er Una fanget, men de tre andre er stadig på fri fod.
Jeg skal højere op for at få bedre udsyn.
Jeg skal nå tunnelen.
Jeg kigger på kortet.
Og ser, hvad vi gør.
Jeg er et køligt sted.
Tunnelen er deroppe.
BIG ZUU AFSTAND TIL UDGANG: 249 METER
MEL B AFSTAND TIL UDGANG: 205 METER
Det er skræmmende at drage ud i det ukendte.
Man bruger hver eneste del af ens krop og hjerne.
Jeg føler, jeg er på vildspor.
Man skal også kunne læse kort, hvilket jeg ikke kan.
Jeg er på den forkerte side.
Jeg er på bar bund.
MEL B AFSTAND TIL UDGANG: 202 METER
LOTTIE AFSTAND TIL UDGANG: 12 METER
Stigen! Åh gud.
Jeg når stigen.
Jeg kan ikke tro det. Jeg er så glad.
Åh gud.
Jeg føler, han kommer.
Okay.
Hvad med den her? Perfekt.
Jeg har brug for fire brædder, der passer ind i stigen.
Den her?
For stor.
Nej. Det er løgn. Jeg må tilbage.
Det var der, jeg kludrede i det i dag.
To af dem passer, men jeg mangler to. Så jeg må tilbage.
Jeg ved, hvor resten er.
Men jeg gav ikke op.
Skal jeg derned igen?
Jeg er udsat lige nu.
Åh gud.
Hvem er det? Det er Bear.
Jeg sværger, det er ham.
Jeg kan ikke blive her.
Det er vist ikke ham.
Jeg så et glimt i det brune savannegræs.
Det ligner Mel.
Vent lidt.
Se. Der er en mere.
Ja, det er Zuu.
Er de heroppe, må de begge være på vej mod tunneludgangen.
Det bliver interessant.
Jeg skal holde øje med to af dem.
Nu kan flere ting ske.
En af dem kan komme vadende forbi, og så har jeg dem.
Eller de ser mig, og en af dem slipper væk.
Uanset hvad, har jeg chancen for at fange en af dem.
Det er ikke den vej. Åh gud.
Herop for at hente flere træplader.
Endelig fremme.
LOTTIE AFSTAND TIL STIGETRIN: 8 METER
Jeg skal have pusten.
Åh gud. De to her er store.
Jeg lader de to små ligge og tager de tre store.
Så kravler vi herop.
Okay.
Det er hårdt. I guder.
De andre løj ikke, da de sagde, det ville blive intenst.
Ah gud. Undskyld. Det var frastødende.
Men jeg er lige ved at kaste op…
Mens Lottie går tilbage mod stigeudgangen,
har Bear stadig Mel og Big Zuu i kikkerten.
Jeg er bare udmattet.
Det er uden tvivl det hårdeste, jeg har prøvet.
Jeg må om bag træet.
Det er ikke for sjov.
Det er endda svært at gemme sig.
Jeg er en stor fyr.
Og det er hedt.
Det er hårdt, mand.
Mel er på vej tilbage ned ad bakken,
og Zuu lader til at gå efter tunneludgangen.
Men han har ikke set mig endnu.
Og se. Han ser træt ud.
Så rykker vi.
Vi er her. Tunneludgangen.
Åh gud. Der må være en nøgle et sted.
AFSTAND TIL NØGLE: 247 METER
De nøgler, Zuu skal bruge, er nede på savannen,
men de er låst inde i et bur, som allerede har krævet ét offer i dag.
Lad os gå.
Jeg har det i mig. Jeg skal bare presse lidt på.
Vi skal slå til nu.
Jeg kan se ham.
Jeg kan se Bear.
Åh nej.
Det er fristende at løbe efter ham, men jeg må hellere vente.
De er begge i det udtørrede flodleje.
Zuu skal tilbage denne vej, hvis han vil ud via tunnelen.
Men det tager et stykke tid.
Det var tæt på.
Og dermed er Mel mit nye mål.
Jeg har træstykkerne til at komme op ad stigen,
og jeg kunne fornemme, at jeg nærmede mig.
Jeg er så udmattet og overvældet, så jeg håber, jeg slipper ud i dag.
Jeg kan ikke mere. Hvis den ikke passer…
De store var for store. De små er for små.
Jeg magter ikke, hvis den ikke passer.
Jeg kan ikke.
Jeg når tilbage til stigen, og trinnene viste sig ikke at passe.
Jeg havde brugt alle kræfter på det og begik en kæmpestor fejl.
Alt håb er ude for mig. Jeg er færdig.
Jeg kan ikke mere. Jeg skal bare gemme mig.
Jeg er gået frem og tilbage to gange. Jeg er så træt.
På det tidspunkt håber jeg, Bear fanger mig.
BIG ZUU AFSTAND TIL NØGLE: 10 METER
Åh gud. Hvad sker der her? Jeg tror, det er et bur.
Er det Una i buret? Kan du smide nøglen ud?
Jeg har én nøgle. Tag den, hvis du vil.
-Tak. -Der er tre nøgler.
Må jeg få dem?
Una, mange tak.
Godt.
-Det var den anden. -Tak.
Una har et hjerte af guld.
Hvis det var en anden i det bur, tvivler jeg på, de havde givet mig nøglen.
Det viser bare, hvor dejlig hun er.
-Tak, Una. -Det var så lidt.
TIL UDGANG: 193 METER
MEL B AFSTAND TIL BEAR: 78 METER
Jeg kan se Mel her.
Man kan næsten fornemme hendes frygt.
-Jeg må rykke. -Hun er på farten igen.
-Han er lige der. -Tid til at slå til.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil