Chicos: Kola, Mel B, Steph, tenemos que prepararnos.
¡Ah, que me da!
Enfundaos el neopreno.
Nuestro destino nos aguarda.
-Vamos, Mel, nosotras podemos. -Sí. Si. Podemos con lo que queramos.
No me parece justo lo de chicos contra chicas, pero es lo que toca:
Chicas al poder contra chicos al poder.
Ya voy.
Creo que, si no te pone nervioso un desafío,
es que eres un memo.
Pero este, además,
parece particularmente
complicado y peligroso.
Además,
ya somos todos conscientes de que estamos aquí para demostrarnos lo que valemos.
A Bear también, pero, sobre todo, a nosotros.
Muy bien, al lío.
Pareces de las fuerzas… especiales.
Ya.
Creemos en ti.
Claro, yo también.
¿Y no en Laurence?
Ya me entiendes, en Laurence también.
Mira, he pensado lo que tenemos que hacer.
Sí.
Y cómo lo vamos a hacer.
Un plan sin fisuras, Steph.
Eh,¿qué te parece? Llevo toda la noche dándole vueltas.
Venga, vamos.
Volved de una pieza. Hasta luego.
-Buena suerte, chicos. -Buena suerte, a los dos equipos.
¡Adiós!
Nos vemos.
Por aquí, por aquí.
No paso por ahí.
-Pues nada, a dar la vuelta. -Está lleno de pinchos.
Da la vuelta… Ay, madre.
Esta es mi actitud con este desafío:
ir directo al meollo.
Parece un desafío bastante complicado.
-Sí. -Sí.
Me preocupa mucho cómo se lo ha tomado Laurence, si os soy sincera.
Laurence tiene una energía muy lacónica, pero…
¿Cómo, que "lacónica"?
Lo veo muy con el rollito "Tranqui, no tengo problema".
-Sí, siempre con coñas. -Pero siempre muy relajado.
-Sí, sí, sí, sí, sí. -En segundo plano,
como si no quisiera destacar como el héroe.
Sí, ya sé, sí.
Me da la sensación, más bien,
de que quiere dar una imagen
de fracaso cómico.
Pero quiero pensar que Laurence…
Ya.
-…Se guarda esa fuerza -Sí, sí…
-para el momento de la verdad. -Sí.
¿Cómo te sientes, B, al no poder participar?
-Sé que es un rollo… -Ya.
Es terrible. Me siento muy avergonzado
por mi lesión de rodilla.
No, no, no, no. Es terrible. Quiero competir.
-Quiero luchar contra Bear. -Sí.
Contra una serpiente y un cocodrilo, ¡con todos!
En cuanto aparezca Bear, se le va a echar al cuello.
El cocodrilo va a salir por patas, eso seguro. Ya te lo digo yo.
Ni de coña se enfrenta a Boris.
A LA CAZA DE FAMOSOS, CON BEAR GRYLLS
Una y Danny ya van camino al foso tras perder su desafío y los otros dos
equipos están a punto de enfrentarse en nuestro
segundo desafío en aguas abiertas:
lanchas de rescate. Mel y Steph contra Kola y Laurance.
Y los cuatro acabarán en el mar de la mano de Bear.
Para el desafío de hoy, hemos traído a ambos equipos
a playa Pandora, donde pondrán a prueba su resistencia,
velocidad y trabajo en equipo.
Todo esto a 100 metros de la seguridad de la orilla,
en un mar infestado de tiburones.
Ya llegan.
Para sobrevivir en el mar, la prioridad es alcanzar tierra firme.
El mar es probablemente el medio más hostil
de todos. Este desafío comienza así:
os lanzaré por este lado de la lancha.
En ese desafío,
Bear ha colocado unas boyas de suministros dentro de unas lanchas de rescate y a
su lado.
Ambos equipos deben recoger todos las boyas,
soltar el ancla de las lanchas y llevar las lanchas y boyas a la orilla,
en el menor tiempo posible.
Una vez allí, deben colocar las boyas en la zona
acotada y encender la bengala.
Para sobrevivir, o para escapar del foso de los osos,
se necesita sentido común.
Y eso es justo lo que busco.
Quiero ver si sois capaces de emplear el sentido común bajo presión.
Porque, en la naturaleza, una decisión insignificante,
tiene unas consecuencias brutales.
De eso va este desafío. De tomar buenas decisiones que
os permitan seguir con vida.
-Tenemos que subirnos y tirar de eso. -Tú te vas para la
lancha, rápido y a la orilla.
Si ves que te cuesta, ven a por mí, cogemos todo y la empujamos juntas.
-Sí. -Exacto.
Sí.
Steph parecía una sargenta: "Vamos a hacer esto, tú haz esto otro".
A ver, aunque no lo parezca, soy buena siguiendo órdenes.
Aunque estoy aterrada, la verdad, haré lo que pueda para evitar el foso.
Se me va a salir el corazón.
Podemos hacerlo.
Las dos norteñas se llevan muy bien.
Sí, sí, sí, sí.
Parece que se han hecho amigas. Se entienden muy bien.
Una cosa te digo: Mel no quiere pisar el foso ni loca.
-No. No. -Nadie quiere.
Cuando aparece con el pelo recogido así,
-ya sabes que la cosa va en serio. -Sí.
Ya ves, tío.
Y Kola y Laurence son muy distintos.
-Sí, mucho. -Una vida muy distinta.
Vida distinta, generaciones distintas, ¿verdad?
Sí…
En plena crisis, es vital
-que puedas confiar en tu compañero. -Sí.
Y que lo digas.
Yo voy directo a la lancha para desanclarla. Tráeme las boyas,
y nos vamos a la orilla directos.
Kola y yo encajamos muy bien. Ya hemos formado equipo antes.
Espero que su forma física nos ayude. Me siento muy seguro con el desafío.
Y los dos juntos metemos los suministros en su sitio.
Bien.
A Laurence y a mí nos va a ir genial. Trabajamos bien juntos.
No quiero ir al foso.
Él ya ha estado y le tiene pavor. Vamos a hacer todo lo
posible para evitarlo.
Muy bien, colocaos en vuestras posiciones. Sujetaos a la barra metálica.
Esperad.
Vale, salta.
Salta. Salta.
Salta.
Steph, Mel, Kola y Laurence en el agua.
Madre mía.
He empezado el desafío repitiéndome una y otra vez que llegara a la lancha lo
antes posible.
Así podría empezar a lucir mi entrenamiento en la jungla.
Creo que no sabían dónde se apuntaban.
Fue muy duro.
Steph y yo estábamos en plan…
Sin parar.
El equipo naranja ha empezado con buen pie.
Mel ha subido a la lancha, y parece que Steph está
cogiendo los sacos.
¿Y el ancla?
En el equipo negro, veo a Laurence llegando a su lancha.
Vale, ahora tienen que coger las boyas. Están a unos 100 metros.
Deben soltar todas las boyas.
Mi táctica era mantener la tranquilidad, ser metódico.
No hay tiempo para descansar.
En un momento dado, veo a Mel ya subida a su lancha,
y me giro y veo a Laurence luchando para subirse.
Jolines… Ahí supe que había cometido
un error garrafal.
Estaba impulsándome una y otra vez para subir, pero no era nada fácil.
De repente, me encontré al límite.
¡Ah! ¡No puedo respirar!
Parece que Laurence no está bien.
¡Socorro!
¡Ayuda!
Laurence necesita ayuda.
¡No puedo respirar!
¡Sujétate!
¡No puedo respirar!
Ay, madre, Laurence.
Voy a subirte al barco. ¿Vale?
Vale.
La cosa pinta mal.
No puedo respirar. Por favor.
No creí que subirse a la lancha sería tan complicado.
A toro pasado, está claro que yo tenía que
haber ido a la lancha, porque soy más ágil.
Te tengo. Tranquilo, te tengo.
Oh, no puedo respirar.
Vamos a subirte abordo.
Bien, Laurence.
Vamos a llevarte a la orilla. Tranquilo.
Lo siento, Kola.
El equipo de socorristas tiene a Laurence.
Eso significa que ya no participa en el desafío.
Siento mucha presión en el pecho.
Vale.
-Vale. -Despacio.
Hola, colega.
-No puedo respirar. -Ya estamos aquí.
Tranquilo.
Perdón.
Puedes volver al agua. Descuida.
Respira hondo.
No tengo oxígeno.
-Tranquilo. Bien, así. -¿Me podéis…? ¿Me podéis quitar esto?
No podía respirar. Nunca he pasado tanto miedo.
Estaba convencido de que me estaba dando un infarto.
Ay, Dios.
Respira hondo.
Kola, tú compañero ha caído. A veces, pasan estas cosas.
Espero que Laurence esté bien. Pero era lo peor que me podía pasar,
me he quedado solo.
Sigue con el desafío.
En el océano, es casi imposible, funcionar así… Estoy muy frustrado.
Veo que Steph tiene un montón de boyas y las está arrastrando.
Había momentos en los que notaba cómo me latía el corazón.
Pero Bear me ha capturado ya dos veces, y eso se traduce en conocimiento.
Y saber es poder.
Mel está tirando de la lancha. ¡Vamos, chicas!
Kola, ¿estás bien?
Sí, voy bien.
Vale, las chicas le sacan bastante ventaja a Kola… que está subiendo las boyas aún.
Estaba agotado, pero no pensaba tirar la
toalla de ninguna manera. Quería terminar el desafío
y hacerlo lo mejor posible.
Steph y yo estábamos tan centradas en el desafío,
que no miramos ni una vez al otro equipo.
Estábamos concentradas a tope. Así que,
cuando vimos a Laurence pasándolo mal y a Kola ocupándose del desafío él solo,
nos quedamos de piedra.
¿Laurence está bien?
¿Dónde está?
Le han puesto oxígeno.
Completar el desafío ya era bastante chungo de por sí,
pero ver a Laurence con la máscara de oxígeno sí que me asustó de verdad.
Es una consecuencia real.
Tira. Corre, corre, corre, corre.
-Sigue tirando, no pares. -Estaba completamente agotada.
Súbela a la arena para que no se vuelva a ir. Bien.
Venga, vamos a sacar todas las boyas.
Me siento como si hubiese agotado el último
resquicio de energía que me quedaba. Lo he dejado en la playa.
Bien hecho, Steph. Buen trabajo.
Ya sabes: ningún plan sobrevive al primer
contacto con el enemigo.
Parece que Kola se acerca nadando a la orilla,
lo que le consumirá mucha energía y, cuando llegue, deberá acercar la lancha.
Nunca me rindo. Nunca dejo tirado a mi equipo.
Yo no soy así.
Tú puedes, tío.
Había que ganar el desafío.
Es muy duro, trabajar en el mar.
Y Kola está completando el desafío él solo.
Oye, Kola, cuenta con nosotras, cielo.
Pero Steph y yo fuimos corriendo a echarle una mano.
Sigue tirando. Venga, no pares. Laurence está con los médicos.
Que alguien me confirme que está bien.
Bear, está bien. Está recuperando el aliento.
Saldrá de esta.
Bien hecho, equipo.
Kola, coge eso.
Vale, podéis dejarlo solo. Ya pasó la emergencia. Mel, déjalo. Steph.
¿Lista? Tres, dos, uno.
Bien hecho, chicas.
La bengala que indica
que habéis terminado.
Me sentí muy aliviada al ver que Laurence estaba bien y Kola también, y muy…
contenta… de haberlo conseguido.
Kola, no pares, sigue hasta el final.
-Bien hecho, Kola. -Bien hecho, compi.
Bien hecho. Gracias por ayudar. Os lo agradezco de corazón.
Hay cosas que son más importantes.
Ha sido un día muy frustrante. Podríamos haber ganado.
No quiero que se me malinterprete,
las chicas lo han hecho genial y han sido rápidas.
Pero a nosotros se nos ha complicado mucho más que a ellas.
¡Vamos, Kola!
¡La bengala, la bengala!
¡Toma!
Bien hecho, Kola.
Laurence, has vuelto. ¿Estás bien? Me tenías bastante preocupada.
Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
-Ha recuperado el color. -Sí. No, no, no, me he llevado un buen…
-Me recuperaré. -¿Qué ha pasado?
No conseguía subirme a la lancha…
Qué susto.
Pero, por suerte… Gracias. Me ha salvado.
-No, ha ido bien. Todo ha ido bien. -Bear al rescate.
Si necesitas un rescate, qué mejor que Bear Grylls para ello, ¿no?
Y que lo digas.
Sí.
Me sentí atrapado bajo la lancha…
y… me convertí en un viejo asustado.
Fui bastante tonto, la verdad… Empecé demasiado fuerte,
pero aquí estamos.
Nunca se deja de aprender.
Buen trabajo, chicas.
Me ha encantado ver que os habéis esforzado, habéis
trabajado en equipo y, tras terminar, habéis ayudado.
Laurence, te vamos a poner algo
de suero intravenoso.
Te queremos en forma y descansado e hidratado,
ya que mañana los dos os adentraréis en el foso.
¡Sí!
¡Genial!
Qué alegría.
-Bien hecho, chicas. -¡Cómo mola!
-Os lo merecéis. -¡Somos las mejores!
Siento como si me la hubiesen jugado. El desafío no fue justo.
Es como si nosotros tuviéramos el modo difícil y, ellas, el fácil.
Pero las cosas han salido así… y no nos queda otra.
Solo pensaba en terminar. Mientras pudiera terminar el desafío,
podría sentirme orgulloso.
Y, al final, he seguido adelante por mantener ese
orgullo, sabía que había perdido.
Volved al campamento. Descansad y nos vemos mañana.
Recupérate, ¿vale? Cuídate.
Gracias.
No puedo negar que esté decepcionado. No lo estoy con Laurence.
Ha hecho todo lo que ha podido. Pero no hemos hecho un buen equipo.
Y eso nos ha salido caro. Muy caro. Mañana vamos al foso.
Ostras…
-Qué peligro. -¡Qué olas!
No me quiero ni imaginar lo chungo que tiene que ser salir ahora mismo.
Y tanto, vaya brutalidad.
El mar está hoy fatal.
¡Ya han llegado!
¡Ya están aquí!
¡Hemos vuelto!
-¡Chicos! -¡Qué bien!
-Ya en casa. -¡Bienvenidos!
Gracias. Antes de empezar a contaros nada, quiero que os imaginéis la mañana.
Para empezar, hemos saltado del barco en marcha.
-Ostras. -E iba a toda pastilla.
Ya.
Al agua.
-De espaldas. -¡No!
-Una experiencia genial, estupenda. -Y de ahí a nado a las lanchas.
En un descuido tonto, he confundido nadar con ahogarse.
-A mí también me ha pasado. -Venga ya.
Sí… Me he quedado sin fuerzas, me ha entrado el pánico.
No conseguía subirme a la lancha y no controlaba… cómo me sentía.
Cada vez respiraba peor y peor.
Laurence, el pobre, se ha quedado fuera de combate.
Sí.
-Y Kola se ha quedado solo. -¿Para hacerlo todo?
Se ha echado a las espaldas todo el desafío por completo.
Un reto de dos hombres para uno solo.
Ostras, Kola, qué narices.
Porque el memo este estaba en la orilla intentando
-boquear como un besugo. -Bueno, vamos a ponerlo en contexto.
Nosotras lo hemos jugado muy bien. Hemos llegado a la orilla
y hemos terminado.
Y justo lo hemos visto y hemos corrido a ayudar.
Cuando lo hemos visto con el oxígeno en el suelo y a él intentando llegar a
la orilla, le hemos ayudado.
¡Bien!
De vuelta en el campamento, noté a Kola más callado que de costumbre.
Creo que se ha sentido…
"Robado" no es la palabra, más bien que la competición
no ha sido justa.
¿Le damos un aplauso a Kola por hacerlo todo solo?
-No, le ayudamos. -Le ayudamos.
-No, no, no, le ayudamos. -Solo en la playa, tía, relaja.
Estoy cabreado como una mona. Todo me vino mal.
Estaban muy a la defensiva y no lo entiendo,
porque anda que no pasaron cosas…
hasta que llegaron a tirar de la cuerda un poquito. Venga ya.
Ahora parece que nos ayudaron, y que pobrecito Kola,
es tan inútil, que necesita nuestra ayuda…
después de que terminemos nuestra parte. Pues no me ha gustado nada.
No creo que necesitemos deciros
-quién va al foso. -Ya.
Nosotros…
Qué raro.
Tengo que decir una cosa.
Yo lo veo así y soy demasiado sincera, pero creo que, desde el principio,
aunque hubieses podido subirte y tal,
nuestra táctica era más limpia y militar.
Ya hemos visto que Bear no se anda con chiquitas…
Ya.
Aunque hayas acabado con oxígeno, vas al foso.
Te has dejado la piel para salvarte a ti y a tu compañero.
-Lo ha hecho todo solo, tú solo. -Estás agotado.
Descansa todo lo que puedas, que mañana tienes que darlo todo.
Un aplauso para los cuatro. Bien hecho, chicos.
Felicidades a todos. Ha sido mala suerte.
El ambiente era un poquito tenso, de vuelta en la cabaña.
No noté que nadie celebrase…
que nos hemos librado del foso y lo contentas
que estábamos y lo mucho que habíamos currado,
porque Kola, cosa que entiendo, estaba cabreado porque lo veía injusto.
Tronco… no te rayes. No te rayes.
Me toca la moral.
No te rayes, tío.
Es que parece de coña.
-Lo he tenido que hacer todo yo solo. -Claro. Claro, claro.
Y no faltan los comentarios de: "Te hemos ayudado".
Ya, lo he oído.
-Sienta mal. -Me has ayudado a tirar
-un poquitín de la cuerda. -Ya, sienta fatal.
Es que, venga ya. ¿Me entiendes? Me sienta fatal.
-No estabas allí, pero… -Tienes todo el derecho a cabrearte, tío.
Pues no, porque estaba yo ahí solito en el mar,
tío. Pero no pasaba nada y ni siquiera pedí ayuda. ¿Me sigues?
Creo que los comentarios del equipo naranja… han desacreditado…
todo el trabajo que ha sacado adelante Kola solo.
Que Mel repitiera una y otra vez que le habían
ayudado no le ha sentado nada bien.
Se lo ha tomado como no es.
Cuando le habéis dicho que le habéis ayudado antes,
-no le ha sentado bien. -Pero es que… le ayudamos.
Ya y está genial.
¿Y por qué tengo que ir yo? ¿Y si meto más la pata?
No pasa nada, porque lo has intentado.
He venido a mirarte.
¿A mirarme?
Y a decirte…
que no necesitabas nuestra ayuda. No te ayudamos tanto,
solo un poco al final.
Eso es. Me ayudasteis al final.
-Sí. -Eso es. Eso.
¿Entonces?
No pasa nada.
¿Y por qué no sonríes? Se nota mucho, cuando no estás bien.
La habitación se queda…
Sí, si tienes razón.
¿Sí?
Sí, tienes razón.
-Pues venga, ve y di lo que piensas. -Sí, lo habéis hecho genial, Steph y tú.
Dilo bien fuerte.
No, no hace falta. Estoy bien, solo me apetece…
No, no nos gusta verte así. No nos gusta.
Prefiero…
Prefiero que estés con nosotros, chincharte y pasarlo bien.
Prefiero… estar tranquilo, relajado.
Vale, pues entonces hoy te dejo en paz. Avísame cuando pueda tocarte las narices.
Claro.
¿Vale?
Mel y yo tenemos una relación un poco extraña.
Nos llevamos bien, pero no paramos de tocarnos
la moral el uno al otro.
Me recuerda tanto a mis hermanas mayores, que creo que la trato igual que a ellas,
y ella sabe qué decir y cuándo hacerlo para mosquearme.
Pero ha venido… y se ha disculpado a su manera.
Hola.
Soy tu amorcito de aquí. Eres como el Joker.
No paras de soltar bromas y chistes delante de todos,
pero te has llevado un buen susto, ¿verdad?
-Oh, fue aterrador. Ni te lo imaginas. -Ya.
Creía que me estaba dando un infarto, de verdad. Nada me funcionaba aquí,
-eso era lo que sentía. -Madre mía.
-No funcionaba nada. -Menudo susto.
Todavía estoy temblando un poquito
-y no se me va el nudo de la garganta. -Sí.
Todos habéis estado…
No…
Ven aquí, anda.
-La verdad… -Nos limitamos a tomarnos el pelo,
-no nos ponemos tan profundos. -Sí…
-Es raro. -Ya sé.
Cuando, cuando Bear me cogió…
casi lloro. Casi lloro.
Pero fue justo lo que empezó a calmarme.
Aunque siento que me he librado por los pelos.
Ya.
Tengo la sensación de que
-hubiese podido ser mucho peor. -Ya, sí, sí.
Sí.
Sé lo grave que ha sido esto. Ha sido como una experiencia
a vida o muerte.
Y siento que mi cuerpo envejecido me la ha jugado.
Es como si hubiese fallado. Bueno, en realidad, he fallado.
Un amigo atleta tenía un entrenador de visualización.
Le ayudaba a visualizarse en todas las emociones posibles, y en la victoria.
Ni idea, nunca había escuchado algo así. A mí me descubrieron… con 15 años. Y,
antes de darme cuenta, ya había ganado Wimbledon.
Sí.
Fue un día especial, pero yo estaba metido en mi burbuja.
-¿Qué pensabas cuándo ganabas? -Sí.
Fuiste el más joven en hacerlo… ¿Qué pensabas?
Para mí, el mayor reto venía después. Piensa en Taylor Swift.
Sí.
Eso es ahora. Traslada eso al pasado.
En aquellos tiempos, yo aparecía a diario en todas
las noticias de Alemania. ¿Qué comía? ¿Adónde iba? ¿Con quién comía?
Hasta mis padres, se sentían intimidados.
Claro, sí.
Ahora no lo parezco, pero antes era
-muy muy fuerte. Era más alto… -Sí.
-¿Cómo que más alto? No has encogido. -Pues sí.
Medía casi 1,94. Ahora, 1,85.
Es cosa de mis cirugías en las caderas y en las rodillas, te restan estatura.
Anda, vaya.
Perdí casi ocho centímetros y me costó caro.
Pero dejaste un legado innegable e imborrable. Es… toda una proeza.
Mirando las olas, pensaba:
"¿Qué es lo que importa
de verdad en la vida?".
Me siento muy abrumada con esta experiencia,
aquí no se puede hacer otra cosa más que pensar.
Sí.
¿Verdad?
Me gusta escuchar a los compañeros.
Descubres otras perspectivas muy interesantes sobre la vida.
Yo también me siento abrumada,
nunca había escuchado a nadie de este modo en mi vida.
Yo tampoco.
-La verdad es que, muchas veces… -Yo tampoco.
…No sé qué decir porque, siendo sinceras, todavía no he encontrado…
mi filosofía de vida.
Yo tampoco.
En la vida real, tiendo a hablar mucho.
-No suelo pararme a escuchar a los demás. -Ya, tía.
Y eso ha sido toda una lección de vida que me llevo, si me voy mañana en el foso.
Aunque no quiero irme, no quiero irme todavía, no estoy lista.
He descubierto que estoy aquí para aprender
una gran lección de los demás.
Los compañeros son mucho más abiertos, más seguros, y yo, sin querer,
he hecho un ejercicio de escucha.
Era algo que necesitaba, porque no procesaba nada.
He vivido muchos traumas y sufrido mucho.
El problema es que la mayor parte del tiempo no escucho a la gente,
y es cuando cometo errores.
Creo que la posibilidad de irme a casa mañana
sin poder llegar al final… me asusta.
No sé leer una partitura, pero te escribo un rap en cinco minutos.
Y yo, como el de Wannabe, lo hice en el baño.
¿Escribíais vuestras canciones?
-Escribí ese rap en el baño. -¿En serio?
Totalmente en serio. ¿Por qué te crees que ganamos
el Ivor Novello?
No cuela.
Que sí.
Venga ya.
No subestimes a una Spice Girl.
-No las subestimo, Mel. -Te dejas en evidencia a ti.
¿No crees que ganáramos el Ivor Novello por…?
Claro que sí, me estoy quedando contigo. ¿Escribíais todas las canciones?
Las escribíamos juntas.
¿Todas?
Escribimos "Mama" por separado.
Mi verso era una disculpa a mi madre.
¿Y qué significa "zig a zig ah"?
Eso me lo quedo para mí y nunca lo diré.
Ya sé lo que significa.
Crees que lo sabes.
Según la gente, significa una cosa u otra.
Eso es.
Me encanta hablar de las Spice Girls, son mi vida.
No voy a ir por ahí hablando de las Spice Girls por la cara.
Tiene que salir de forma natural en la conversación. No quiero decir:
"Pues hice esto, y luego esto otro…".
No quiero ser así, pero es mi vida y estoy muy
orgullosa de las Spice Girls. Cómo no estarlo.
Solo cinco personas en el mundo pueden decir que son una Spice Girl.
Y yo soy una de ellas.
Piensa en todo a lo que te has enfrentado hoy.
Pero sigo bastante decepcionado conmigo mismo.
Te has enfrentado a lo desconocido y lo has
superado. Puedes hacer lo que quieras, tío.
Gracias, tronco. Tú también, tío.
Te lo agradezco.
-Mucha mierda para mañana, tío. -Gracias.
Sé que tendremos que ir cada uno por su lado y que tenemos que luchar
nuestras batallas.
Pero lo único que tenemos que hacer es durar una hora.
Si los dos duramos una hora sin que nos cace, será épico.
¿Cómo vas?
Creo que bien.
-Bien. -Bien.
Ajá.
Parece que andas mejor.
-Pues… -Tiene mejor pinta.
A ver, sigo notándolo, pero ya no duele tanto.
No pienso dejar que me pare.
He ido a que me hagan una resonancia magnética.
No he visto los resultados aún, pero…
Genial.
Yo te veo más relajado.
-Sí, es verdad, se te ve más… -Vas con otra cara. Mejor cara.
Sí.
Te estabas aguantando mucho el dolor, ¿verdad?
-Oh, vaya… -¡Un brindis por el rey Boris!
-Muchas gracias. -¡Sí!
¡El rey ha vuelto!
Podría ser nuestra última noche aquí.
-Ya ves. -Sí.
-Disfruta del momento, tío. -Nos llevamos unos recuerdos preciosos.
Sí, hay que disfrutar del momento. Es lo único que se puede hacer cada día.
No puedes vivir en el futuro y no se puede revivir el pasado, solo el presente.
Vamos a entrar preparados
-y que pase lo que tenga que pasar. -Sí.
Tus niños van a estar muy orgullosos de ti.
Ya lo sé. La mamá de la jungla… La mami de la jungla.
Cuántos bichos.
Los he quitado antes.
Gracias.
Bueno, alguno habrá quedado, pero pocos.
Es lo que toca, ¿no?
Nunca había vivido una situación tan desafiante
a nivel físico como la de hoy.
Y, aunque parezca mentira, me siento bastante preparado
para adentrarme en el foso.
Laurence, deja que te arrope bien.
Sí, es una experiencia muy desagradable. Sí, da pavor.
Pero ya sé que el foso de Bear no da ni una
fracción del miedo que he sufrido hoy.
Haz todo lo que puedas hoy.
Eso pienso hacer.
Ve al baño antes de salir.
Nada de pis ni de popó.
¿Estás bien?
Me desperté a las dos y no pude volver a dormirme. No podía con el calor,
me sentía muy pegajoso.
Vale, pero no eran los nervios
antes del partido.
No, no, no.
-A mí me pasa a veces. -Ya, ya, ya.
Me preocupa un poco que me coloque esto y parezca que voy directo al carnaval
de Rio.
El tuyo es el más chulo.
-¡Cucú! Estoy aquí. -Qué bobo.
Entre nosotros, ¿qué pensáis?
Laurence ya sabe de qué va la historia.
Quiero que a Una le vaya bien. De todos, es la que
-más ganas tengo de que salga. -Sí, sí.
Quiero a Danny y a Kola, pero si alguno se va a casa,
no me quejaré.
¿Qué dices?
Os quiero a todos, pero es una competición.
Me quedé de piedra, cuando dijo eso.
Estamos empezando prácticamente, y él es un amor de niño,
pero acabo de ver lo competitivo que puede ser Big Zuu.
Danny, acaba de decir que le gustaría que tú y Kola os fuerais a casa,
porque sois los rivales más fuertes.
No cree que las mujeres seamos tan fuertes como los hombres.
Oye, no he dicho eso.
-La cosa mejora. -¿Cuándo he dicho eso?
-A ver, dime, ¿cuándo? -Es lo que has dado a entender.
¿Y qué pasa con Laurence?
Estoy de coña.
-¿Qué pasa con él? -Bueno, no mucho.
-Eres graciosísima, tú. -¿Qué? Solo soy sincera.
Yo también, por eso he dicho eso.
Y ha dicho que no se quejaría si tú, en particular, Danny, te fueras.
Sí.
-Sí. -Es coña.
Parece que Mel puede soltar pullitas y después
decir: "Estoy de coña, es broma", pero ya es tarde.
Antes de decir nada… tienes que pensar bien cómo
puede afectar a los demás.
Todos tenemos una opinión y no pasa nada.
Pero no creo que fuera lo correcto que Mel se lo contara a los chicos justo antes
de salir al foso, no sé si me explico.
A mí me pareció… justo lo que dices.
No me gustan esas tácticas.
A mí me cabrearía mucho.
Me pareció que se pasó tres pueblos.
Fue raro.
Y no, guapa, no estás de coña.
Han sido unos días un tanto moviditos para nuestros famosos.
Han cruzado por el desfiladero Razor,
los han lazado de un barco en marcha y a Laurence le ha puesto oxígeno una
doctora en bikini, qué suerte.
Y, por si fuera poco, cuatro de ellos se dirigen
al foso de Bear.
Hola, hola… venid conmigo.
Vamos, chicos.
Hola, Holly.
-¿Cómo te encuentras? -Bien.
Hace un calor horrible.
-Sí, que hace calor, hoy. -Sí.
Os veo muy tranquilitos. Pero, a vosotros, os veo con miedo.
Sí, mucho miedo.
No me extraña.
Kola, Laurence, Una y Danny… es vuestro turno.
Estáis a punto de entrar… en el foso de Bear.
Esstaréis dentro durante una hora. Hay tres salidas,
cada una de ellas solo se puede usar por uno de vosotros.
Recordad que no solo os acechará Bear,
tendréis que ser muy cautelosos con las trampas.
Cualquier famoso atrapado por Bear o por una trampa,
correrá el peligro de ser eliminado. Uno de vosotros se irá a casa hoy.
Os deseo la mejor de las suertes. Es hora de que os adentréis en el foso.
¡En marcha!
Buena suerte, chicos.
-¡Vamos! -¡Vamos!
¡Eso es, ánimo!
Tened cuidado. Sobre todo, tú, Laurence.
Las cosas no salieron bien, pero yo no soy así. Yo no pierdo.
Bear, si quieres encontrarme, vas a tener que esforzarte mucho,
porque voy a salir antes de que te des cuenta.
No quiero irme a casa. Quiero ver cuáles son mis
límites y desafiarlos.
Voy a pelearme con uñas y dientes. Me muero por entrar. Y por salir.
Siendo atleta, uno no puede pensar en lo que
podría pasar. Tengo claro que, cuando llegue el momento, estaré listo.
He mirado a la muerte a los ojos, pero… no soy pesimista.
Siempre dicen que tengas cuidado con el león más viejo.
Más les vale a estos cachorrillos andarse con ojo con el viejo.
Bien.
Estamos aquí.
¿Esto son caminos?
Puede ser. ¿Qué hago diciéndoos nada?
Pero si sois unos jóvenes con una forma física envidiable en comparación con
el viejo monstera este.
Pero tú tienes experiencia, tío, la tienes.
Para escapar por una de las salidas,
nuestros concursantes deberán encontrar una herramienta especial.
Los detalles de qué herramienta necesitan y su ubicación están en la misma salida.
¿Sabéis para dónde vais a tirar?
No creo que debamos compartir esa información.
¿No?
¿Por qué quieres saberlo?
En esta ocasión, Bear ha colocado temporizador en
las trampas. Como actives una… olvídate.
Al lío, tenemos trabajo.
Es mi segundo foso, y no puedo evitar pensar
que tengo algo de ventaja.
Mis tres compañeros están rebosantes de energía, vigor y juventud.
Pero están hechos un manojo de nervios.
Que sepan… que la caza ha comenzado.
¡Ostras!
Hora de irse, vale.
La leche. Voy a ir mejor por detrás.
Tengo pesadillas en las que me cazan. Mi misión en el foso es
salir de aquí pitando.
Mi plan es ir corriendo a cavar bajo la empalizada,
pero Laurence ya lo ha hecho y me temo que repetirá.
¿Dónde estoy? ¿Dónde estás, Bear? Voy a salir por debajo de la empalizada.
Ahora mismo estoy bastante nervioso. No quiero que me pille.
Me he salido del camino… y me he perdido. Sabía que podía pasar.
Lo que pasó ayer no estaba planeado.
Tengo que olvidarme de ello y debo concentrarme en el foso.
Bear ya está fuera.
Hay una salida que me conozco muy bien. La de la empalizada.
Pero ya me conozco también la cuesta para llegar allí.
Le he echado el ojo a la salida del 4x4.
Lo que me da ventaja es que creo que puedo llegar sin tener que correr mucho.
Bien, vamos a empezar a bajar por aquí.
Voy directo a la parte central del foso.
Es donde tengo más probabilidades de encontrarme a concursantes pasando.
Tengo que buscar un buen cuello de botella,
seguro que hay alguno al final del río… y ser paciente.
Vale, el camino se bifurca.
Me voy a la derecha.
Esto va a ser mucho más duro que un partido de rugby de 80 minutos.
Mi plan es llegar a la salida lo antes que pueda.
Voy en busca de la salida de la escalera, pero si no llego,
sé que puedo adaptarme sobre la marcha.
Me está gustando Costa Rica.
Me gusta la jungla y me encanta aprender directamente de Bear.
No quiero que se acabe la experiencia, quiero llegar al final.
Ese es uno de los cables.
Se mueve rápido.
Danny. Otro. Va sin cuidado.
Parece que está muy cerca. Vamos.
DANNY, DISTANCIA A BEAR: 53 M
Espera, espera, espera. Abajo. Abajo. Quieto.
Kola.
Vale. Casi me tropiezo con Kola.
Voy a rodearle y a salir por su flanco. Vamos, vamos.
¿Quién es?
Se le nota… en la mirada, no quiere que le atrapen.
Va a ser una presa formidable.
Me gustan los retos… Vamos a por él.
¿Cómo los ves?
Creo que… Laurence lo va a pasar mal.
Después de lo de ayer, no creo que esté con muchas fuerzas.
Sí.
Es el único que ya ha estado allí.
-Sí, eso es una ventaja brutal. -Sí.
Una lleva desde el principio muy preocupada.
No está todo lo despierta que debe o puede estar.
A mí me da la sensación de que Una quiere demostrarse a sí misma lo que es capaz
de hacer y lo fuerte que es.
Es una guerrera.
Kola se exige demasiado. Danny ha sido capitán de
-muchos equipos de rugby. -Sí.
No sé si Danny tiene la fuerza mental que pensáis.
Lleva bastante sin jugar y ha entrado en un proceso mental muy relajado, en
-comunión con la naturaleza… -Ya.
Eso no ayuda a activar el modo lucha.
He llegado a la zona verde, debe de estar por aquí cerca.
Iba camino a la empalizada y me perdí por completo. Ni idea de dónde estaba.
Date prisa.
Pero vi un hacha.
Tiene que ser esto.
No sé si la necesitaré, pero me la llevo.
Una debe llegar a la salida de la empalizada
para descubrir qué herramienta le ayudará a escapar.
Por fin, ya te tengo.
Justo donde quería estar: en la escalera. Me encanta.
Hay un mapa aquí.
Tengo que conseguir peldaños para la escalera.
Para escapar a través de la escalera, Danny debe encontrar unos
peldaños perdidos, ubicados cerca del lago de los caimanes.
Bien. Buen trabajo.
Ahí está el 4x4.
Bien.
Le falta una rueda, pero…
para ponerla me faltan cuatro tuercas mariposa.
Y las tuercas están lejísimos.
Para escapar al volante del 4x4,
Laurence debe ponerle la rueda con unas tuercas que se encuentran a más de
medio kilómetro de distancia.
Estoy intentando… ir lo más agachado posible,
porque estamos a una buena altura, y no quiero que mi silueta… me delate.
Si esto fuera el foso de los abueletes, pues sin problema.
Pero no, aquí compito contra… los tres jóvenes más… en forma de todos.
Ostras, no, hay alguien.
¡Una! ¿Cómo vas?
No lo sé. No encuentro lo que quiero.
¿Qué buscas? ¿La empalizada?
Sí.
Allí. Arriba de la colina.
Oh, ¿qué?
Sí. Hule un poco a pis, perdón.
-Gracias. -De nada.
Cuidado.
Gracias.
La empalizada. La empalizada… Ahí está.
Necesito esto.
Lo necesito para escapar.
Ya estoy en mi salida y tengo que cavar para poder salir. Esto era un cebo,
no es una pala, es un hacha.
La manera más rápida de salir, es cavar con la pala.
Pero esta se encuentra al otro lado del foso y Una debería dejar su
salida desprotegida.
Me encontré a Laurence en el camino y me guio
hasta aquí. Pienso proteger mi salida,
si Laurence vuelve,
no le pienso dejar pasar.
Si dice que es su salida, pienso tirarme y no moverme de aquí.
Voy a seguir.
Estoy empezando a cavar con el hacha y las manos.
No he llegado tan lejos para rendirme.
No quiero que me pille Bear ni en sueños. No me quiero ir a casa,
estoy cavando por mi vida.
De los cuatro compañeros…
Sí.
…¿Quién es vuestro rival más duro?
Pues, mira, Una me recuerda…
Ajá.
…A una Lara Croft a tope. Danny no me da tanto miedo.
A mí tampoco.
¿Y Kola?
No lo conozco tan bien. En cuanto al juego…
-¿Sí? -…es un digno competidor.
Kola está jugando.
-Ya ves. -Ni coñas, ni bromas, ni nada.
Eso es.
-Ha venido a ganar. -Sí.
-Ya.
Tanto Kola como Danny… están muy en forma.
Me atrevería a decir que son los mayores competidores aquí. Ambos son muy fuertes.
Es un buen sitio para esperar.
Llevo detrás de Kola todo el foso, pero lo acabo de perder.
Lo bueno de subirte a los árboles… es que recuperas visibilidad.
De repente, ves a 100 metros.
Y ahí está Kola.
Va directo a una de mis trampas. Voy a esperar aquí a ver qué pasa.
¿Qué es eso?
Es… Una cuerda… y una red.
Hay muchas cuerdas por aquí. No es una pista.
Tiene toda la pinta de ser una trampa.
Fijo. Paso, me piro.
No pienso tocar nada.
Muy buena esa, Kola. Ha visto la cuerda, ha mirado alrededor.
La mayoría de la gente no mira en la jungla.
Siempre se quedan mirándose los pies, muertos de miedo.
Te aseguro que muy poquita gente sabe que debe mirar arriba.
Venga, tranquilo.
Kola está muy alerta y es casi imposible acercarse a él.
Voy a esperar un poquito más aquí para ahorrar energía.
Este es un buen sitio…
para hacer una tirolina… y, si se acerca alguien…
me lanzo en plan sorpresa.
Jolines. Soy un poco paticorto.
Estoy agotado.
Necesito ahorrar fuerzas.
DANNY, DISTANCIA A LOS PELDAÑOS: 149 M
El cansancio es muy distinto al del rugby. El calor es constante,
el terreno es desconocido y tengo que aprender nuevas habilidades.
Me cuesta leer el mapa. El terreno es muy difícil.
Es más… chungo de lo que parece.
Es mucho peor de lo que me había imaginado…
Estoy agotada, y el calor… es insoportable. Estoy entrando en pánico.
Estoy en modo “proteger mi salida.
Como vea aparecer a Bear, me escondo detrás de esa piedra.
Lo que más me fastidia es no poder mirar atrás.
Ay, no sé qué hacer…
No sé si voy a poder, me cuesta respirar de lo agotada
que estoy. No voy a poder, no puedo más. Estoy muerta.
A ver… estoy buscando una bolsa de tuercas.
La verdad es que preferiría una bolsa de patatas con un gintonic.
Alguien viene por el camino.
Es Laurence.
Baja por el camino principal.
Viene por ahí, viene por ahí.
Cuando estás cansado, tomas el camino más sencillo.
Te aseguro que lo va a seguir religiosamente.
Y, así… lo voy a cazar.
Estoy preocupado. Estoy en territorio de Bear.
Puedo sentirlo.
Laurence debe estar justo detrás de mí. No me ha visto, eso está bien. Me gusta.
¡Prismáticos!
Ni siquiera me sirven.
Miré arriba y lo vi. Lo único que pude hacer fue
quedarme ahí plantado.
Laurence, ¡no te muevas!
Bien. Uno menos.
Siempre el primero.
CAZADO
No tenía ni idea de que estaba ahí arriba.
Se ha quedado congelado. La adrenalina congela a la
gente cuando siente miedo.
Tenía que haber luchado. O huido. Fuera. Podría haber escapado,
me sacaba varios segundos de ventaja.
Pero la adrenalina te deja pasmado.
El segundo foso y la segunda captura. No sé si sentirme orgulloso o avergonzado.
Mi futuro está en manos de Bear.
Ha pillado a alguien.
Uno menos.
Ha pillado a alguien.
-Uno menos. -Ha pillado a uno.
Jesús.
Escucha un segundo.
Bien.
Se escuchan ruidos por allí.
Voy a intentar barrer la parte norte del foso.
Ya están, Bien. Las tengo. Son mías.
Para escapar por las escaleras, Danny necesita recuperar
los peldaños perdidos.
3 X PELDAÑOS
Pero Bear los ha dejado en una trampa con retardo.
Más alto.
Queda poco. Tic, toc. ¿Cuánto me queda?
¿Lo has oído? Una trampa se ha activado, fijo.
Creo que he tardado demasiado.
Hemos pillado… a alguien.
CAZADO
Ostras, ha sido heavy. He hecho todo lo que he podido.
Cruzo los dedos para que Bear me dé otra oportunidad de poder seguir aquí.
-Ay, madre. -Otro pillado.
Quizás alguno ha caído en una trampa.
Dos cazados, dos sueltos. Tengo que ser rápido.
Sé que hay una salida del foso… ahí arriba.
Voy a acercarme, a ver… si alguien va de camino a ella.
Esto es una pesadilla. No puedo más.
Estoy agotada. Creo que voy a desmayarme.
Nunca me había sentido tan mal, no tengo fuerzas,
no sé cómo voy a salir de aquí.
Tengo el corazón a tope.
Sé que es muy posible que tenga a Bear encaramado a la espalda.
UNA, DISTANCIA A BEAR: 173 M
Cuando era joven, mi mayor miedo era que me persiguieran.
Estoy viviendo mis pesadillas.
No puedo pasar.
DISTANCIA A BEAR: 131 M
Podía ver a mis hijos y escuchar cómo me decían: "Mamá, no te rindas".
Oh, alguien ha escapado.
Es lo más duro que he hecho en toda mi vida.
Sentía como si estuviera cavando mi propia tumba…
Ay, Dios.
Ay, madre.
Me comprometí a salir y he salido. Es el mejor sentimiento del mundo,
sinceramente.
Solo queda una persona.
No tengo ni idea de qué hora es y me tiene cabreado.
Estamos en un juego a gran escala del ratón y el gato.
Y, según mi experiencia… el gato siempre gana.
Muy bien. Me cuesta encontrarlo…
Lo mejor será que gane altura para ver si veo algo de movimiento.
El tiempo está a punto… de acabarse.
¿Dónde te has metido?
Ya lo tengo. Está cansado.
No parece que tenga un plan y no sabe adónde
va. Y sabe que le sigo los pasos.
Cuando Bear anda suelto, no se anda con chiquitas.
No pienso dejar que me pille.
No puedo volver al campamento y seguir como siempre, si me caza.
Lo tengo encima, lo sé. Casi puedo olerle.
Es rápido.
No me gusta. Me siento como un conejo.
Ahí está Kola.
La leche.
Voy a derribarle.
Vamos, vamos, vamos.