1 00:00:21,080 --> 00:00:25,040 Kola, Mel B, Steph, wir müssen uns fertig machen! 2 00:00:26,560 --> 00:00:29,720 Schmeißt euch in eure Speedos! Das Schicksal wartet. 3 00:00:33,680 --> 00:00:36,560 -Wir schaffen das! -Ja, alles. 4 00:00:36,640 --> 00:00:43,640 Ich halte Männer gegen Frauen nicht für fair. Aber Boy-Power, Girl-Power. 5 00:00:44,960 --> 00:00:45,760 Ja. 6 00:00:47,160 --> 00:00:51,000 Vor einer Challenge nicht nervös zu sein, wäre naiv. 7 00:00:51,480 --> 00:00:55,800 Und das scheint eine besonders schwierige und gefährliche zu werden. 8 00:00:55,880 --> 00:01:00,480 Aber uns ist auch allen klar, dass wir mit einem ganz bestimmten 9 00:01:00,560 --> 00:01:05,680 Ziel hier sind. Und das besteht darin, uns gegenüber Bear zu beweisen. 10 00:01:05,760 --> 00:01:09,560 Aber vor allem wollen wir es uns selbst beweisen. 11 00:01:09,640 --> 00:01:10,960 Dann los. 12 00:01:14,320 --> 00:01:17,200 Du siehst aus wie aus ner Spezialeinheit. 13 00:01:18,280 --> 00:01:19,800 Wir glauben an dich. 14 00:01:19,880 --> 00:01:21,200 Ich glaube an mich. 15 00:01:21,680 --> 00:01:22,680 An ihn nicht? 16 00:01:22,760 --> 00:01:24,120 An ihn auch. 17 00:01:24,680 --> 00:01:27,200 Wir überlegen, was zu tun ist. 18 00:01:27,880 --> 00:01:29,120 Und dann tun wir's. 19 00:01:30,760 --> 00:01:33,560 -Guter Schlachtplan. -Das ist die Strategie. Ich hab 20 00:01:33,640 --> 00:01:35,680 die ganze Nacht drüber nachgedacht. 21 00:01:37,720 --> 00:01:39,560 -Macht´s gut. -Macht's gut. 22 00:01:39,640 --> 00:01:42,520 -Ihr packt das. -Viel Erfolg! 23 00:01:42,600 --> 00:01:43,640 Tschüss! 24 00:01:43,720 --> 00:01:44,440 Da lang. 25 00:01:44,920 --> 00:01:46,440 -Will ich nicht. -Dann da lang. 26 00:01:46,520 --> 00:01:48,040 Das pickst. 27 00:01:48,120 --> 00:01:51,560 Dann eben so. So gehe ich auch die Challenge an, 28 00:01:51,640 --> 00:01:52,680 Augen zu und durch. 29 00:01:57,160 --> 00:01:59,240 Ich glaube, das wird schwer. 30 00:01:59,320 --> 00:02:02,840 Die Einstellung von Laurence beunruhigt mich. 31 00:02:02,920 --> 00:02:06,000 Er ist vorher immer lakonisch. 32 00:02:06,080 --> 00:02:09,200 -Was heisst „lakonisch“? -So nach dem Motto “Ich nehm das alles 33 00:02:09,280 --> 00:02:13,000 nicht so ernst.“ Eine Mischung aus „entspannt sein“ und 34 00:02:13,080 --> 00:02:15,440 -den Antihelden spielen. -Das wird. 35 00:02:15,520 --> 00:02:19,160 Statt sich eine Gewinner-Mentalität anzueignen, 36 00:02:19,240 --> 00:02:23,280 stellt er die Komik des Scheiterns in den Vordergrund. 37 00:02:24,120 --> 00:02:27,440 Ich glaube aber, er spart sich die Gewinner-Mentalität 38 00:02:27,520 --> 00:02:29,440 für dann auf, wenn er drin ist. 39 00:02:29,520 --> 00:02:33,360 Wie geht's dir damit, dass du nicht teilnehmen kannst? 40 00:02:33,840 --> 00:02:39,160 Schrecklich. Mein blödes Knieproblem. Es ist mir peinlich. Doch, doch. Ich messe 41 00:02:39,240 --> 00:02:44,480 mich gern mit anderen. Ich würde total gern gegen Bear antreten. Gegen die 42 00:02:44,560 --> 00:02:46,400 Schlangen, das Krokodil. 43 00:02:46,920 --> 00:02:51,200 So, wie das klingt, nimmt er Bear in den Schwitzkasten. 44 00:02:51,280 --> 00:02:55,760 Der Alligator haut sofort ab. Gegen Boris hat er keine Chance. 45 00:03:06,920 --> 00:03:10,360 Da Una und Danny ihre Challenge verloren haben, 46 00:03:10,440 --> 00:03:16,160 gehen sie auf jeden Fall ins Bärpit. Jetzt treten zwei Teams auf dem Meer an. 47 00:03:16,240 --> 00:03:22,280 Mel und Steph gegen Kola und Laurence. Bear lässt sie ins kalte Wasser springen. 48 00:03:23,280 --> 00:03:28,960 Die beiden Teams werden zum Pandora Beach gebracht. Dort müssen sie Ausdauer, 49 00:03:29,040 --> 00:03:31,120 Tempo und Teamwork beweisen. 50 00:03:31,200 --> 00:03:34,800 Im Wasser, 100 Meter vom sicheren Ufer entfernt, 51 00:03:34,880 --> 00:03:37,120 und es wimmelt nur so von Haien. 52 00:03:38,800 --> 00:03:39,760 Da sind sie. 53 00:03:42,600 --> 00:03:46,760 Wenn ihr überleben wollt, müsst ihr Land zu erreichen. 54 00:03:46,840 --> 00:03:52,760 Das Meer bietet das wohl härteste Umfeld. Und damit beginnt die Challenge. 55 00:03:52,840 --> 00:03:55,280 Ich stoße euch vom Boot runter. 56 00:03:56,200 --> 00:03:58,720 Für diese Challenge hat Bear Versorgungsbeutel 57 00:03:59,200 --> 00:04:02,200 an und um zwei Rettungsflöße herum angebracht. 58 00:04:02,280 --> 00:04:05,080 Beide Teams müssen die Beutel einsammeln, 59 00:04:05,160 --> 00:04:09,400 den Anker lösen und das Floß so schnell wie möglich an Land ziehen. 60 00:04:09,480 --> 00:04:14,120 Dort sollen die Beutel in ein markiertes Feld gelegt und eine Signalfackel 61 00:04:14,200 --> 00:04:15,400 gezündet werden. 62 00:04:17,960 --> 00:04:23,400 Zum Überleben und im Bärpit braucht man gesunden Menschenverstand. 63 00:04:25,760 --> 00:04:29,680 Genau das will ich hier sehen. Schafft ihr es unter Druck, 64 00:04:29,760 --> 00:04:32,240 euren Verstand richtig zu benutzen? 65 00:04:32,320 --> 00:04:35,480 In der Wildnis haben die kleinsten Entscheidungen 66 00:04:36,040 --> 00:04:37,480 schwerwiegende Folgen. 67 00:04:37,560 --> 00:04:42,040 Darum geht es bei dieser Challenge. Trefft gute Entscheidungen. 68 00:04:42,120 --> 00:04:45,480 Das erhöht eure Chancen, das hier zu überleben. 69 00:04:45,560 --> 00:04:51,000 Du schwimmst mit dem Floß an Land. Falls es zu schwer ist, kommst du zu mir. 70 00:04:51,080 --> 00:04:54,920 Wir nehmen die anderen Beutel und ziehen es zusammen. 71 00:04:55,400 --> 00:04:56,080 Gut. 72 00:04:56,720 --> 00:05:00,840 Steph wie beim Militär: "Du machst das. Ich das." Ich bin sogar gut darin, 73 00:05:00,920 --> 00:05:04,080 Anweisungen zu folgen. 74 00:05:04,160 --> 00:05:07,640 Das Ganze ist nur krass beängstigend. Aber ich will auf keinen Fall ins Bärpit. 75 00:05:07,720 --> 00:05:09,440 Mein Herz schlägt. 76 00:05:09,520 --> 00:05:10,640 Das klappt. 77 00:05:11,680 --> 00:05:14,880 Die beiden Nordengland-Mädels verstehen sich total gut. 78 00:05:15,480 --> 00:05:18,600 Sie haben einen echt guten Draht zueinander. 79 00:05:18,680 --> 00:05:20,920 Mel will auf keinen Fall ins Bärpit. 80 00:05:21,880 --> 00:05:23,640 -Das will keiner. -Wenn sie sich die 81 00:05:23,720 --> 00:05:25,000 Frisur macht, wird´s ernst. 82 00:05:26,800 --> 00:05:29,760 Kola und Laurence wiederum sind sehr verschieden. 83 00:05:30,320 --> 00:05:33,480 -Anderekultur. -Und andere Generation. 84 00:05:33,960 --> 00:05:36,400 Und das spielt eine Rolle, wenn man sich auf den 85 00:05:36,960 --> 00:05:38,280 Partner verlassen muss. 86 00:05:42,200 --> 00:05:47,320 Ich löse als erstes den Anker am Floß. Du bringst die Beutel zu mir, 87 00:05:47,400 --> 00:05:49,360 und schwimmst dann ans Ufer. 88 00:05:49,440 --> 00:05:52,680 Kola und ich sind recht eng. Wir waren schon mal zusammen 89 00:05:52,760 --> 00:05:54,440 in einem Team. Und ich denke, 90 00:05:54,520 --> 00:05:58,920 seine körperliche Belastbarkeit ist ein Vorteil. Wir glauben, gewinnen zu können. 91 00:06:01,000 --> 00:06:03,200 Und wir bringen sie zusammen in das Feld. 92 00:06:03,680 --> 00:06:06,960 Laurence und ich werden gut als Team zusammenarbeiten. 93 00:06:07,040 --> 00:06:09,920 Ich will nicht in den Bärpit. Er war schon mal drin, 94 00:06:10,000 --> 00:06:11,080 und ihm graut's davor. 95 00:06:11,160 --> 00:06:13,280 Wir tun alles, das zu vermeiden. 96 00:06:14,200 --> 00:06:18,000 Geht bitte in Position. Haltet euch an der Stange fest. 97 00:06:20,600 --> 00:06:21,880 Wartet noch. Los. 98 00:06:28,480 --> 00:06:31,800 Steph, Mel, Kola, Laurence drin. 99 00:06:36,600 --> 00:06:42,160 Als wir da angekommen sind, da habe ich mir die ganze Zeit gesagt: 100 00:06:42,240 --> 00:06:46,680 „Schwimm einfach nur so schnell wie möglich zum Floß. 101 00:06:46,760 --> 00:06:48,720 Und dann hilft dir dein 102 00:06:48,800 --> 00:06:50,320 Dschungel-Training.“ 103 00:06:53,360 --> 00:06:55,000 Sowas haben sie nicht erwartet. 104 00:06:56,360 --> 00:07:01,120 Es war schwer. Steph und ich machten… 105 00:07:05,680 --> 00:07:06,720 Ohne Pause. 106 00:07:08,440 --> 00:07:11,920 Team Orange beginnt ganz gut. 107 00:07:13,520 --> 00:07:18,920 Mel ist auf dem Floß. Steph scheint die Beutel zu holen. 108 00:07:19,520 --> 00:07:20,560 Wo ist der Anker? 109 00:07:21,040 --> 00:07:24,160 Bei Team Schwarz schwimmt Laurence Richtung Floß. 110 00:07:24,240 --> 00:07:27,240 Es müssen also alle Beutel eingesammelt werden. 111 00:07:27,320 --> 00:07:31,400 Sie sind 100 Meter weit draußen und müssen die Säcke losmachen. 112 00:07:32,360 --> 00:07:35,200 Meine Taktik lautet: „Nicht in Panik geraten, 113 00:07:35,280 --> 00:07:38,360 systematisch vorgehen, ausgeruht wird später.“ 114 00:07:40,000 --> 00:07:43,400 Ich hab irgendwann Mel schon im Floß gesehen. 115 00:07:43,480 --> 00:07:48,560 Und Laurence hat noch die ganze Zeit gekämpft. Ich hab nur gedacht: 116 00:07:48,640 --> 00:07:51,480 „Oh Gott.“ Das war ein großer Fehler. 117 00:07:54,680 --> 00:07:59,000 Ich hab verzweifelt versucht hochzukommen. Aber es war echt nicht leicht. 118 00:08:04,480 --> 00:08:07,400 Und plötzlich, da bin ich dann in Panik geraten. 119 00:08:07,480 --> 00:08:10,680 Ich krieg keine Luft. 120 00:08:13,160 --> 00:08:14,720 Es wird zu viel für ihn. 121 00:08:16,400 --> 00:08:17,280 Hilfe! 122 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 Laurence braucht Hilfe. 123 00:08:25,720 --> 00:08:26,480 Keine Luft. 124 00:08:28,520 --> 00:08:29,480 Halt dich fest. 125 00:08:30,680 --> 00:08:31,880 Ich krieg keine Luft. 126 00:08:32,920 --> 00:08:34,120 Mein Gott, Laurence. 127 00:08:35,400 --> 00:08:36,920 Ich winke das Boot her. 128 00:08:39,480 --> 00:08:40,240 Nicht gut. 129 00:08:40,800 --> 00:08:42,080 Ich brauche Luft! 130 00:08:42,800 --> 00:08:46,400 Ich hatte nicht einkalkuliert, dass es so schwer war, 131 00:08:46,480 --> 00:08:50,800 aufs Floß zu kommen. Im Nachhinein hätte ich es machen sollen. 132 00:08:51,360 --> 00:08:54,400 -Dir kann nichts mehr passieren. -Keine Luft. 133 00:08:54,920 --> 00:08:55,840 Aufs Brett. 134 00:09:03,080 --> 00:09:05,400 Es geht ans Ufer. Alles gut. 135 00:09:05,880 --> 00:09:06,640 Tut mir leid. 136 00:09:07,880 --> 00:09:11,440 Das Rettungsteam hat Laurence. Das bedeutet wohl, 137 00:09:11,520 --> 00:09:13,080 dass er ausgeschieden ist. 138 00:09:13,640 --> 00:09:16,680 Mir schnürt es die Brust zu. 139 00:09:18,880 --> 00:09:20,280 Kannst du gehen? 140 00:09:21,840 --> 00:09:23,640 Ich krieg keine Luft. Tut mir leid. 141 00:09:24,120 --> 00:09:25,560 Geh du zurück. 142 00:09:26,240 --> 00:09:27,560 Atme ganz ruhig. 143 00:09:32,760 --> 00:09:34,080 Nicht genug Sauerstoff. 144 00:09:35,200 --> 00:09:38,520 -Leg dich kurz hin. -Kann das wer wegnehmen? 145 00:09:40,840 --> 00:09:44,080 Ich hab keine Luft bekommen. Es war schlimm. Ich hab gedacht, 146 00:09:44,160 --> 00:09:45,480 es ist ein Herzinfarkt. 147 00:09:51,080 --> 00:09:53,200 Ganz ruhig atmen. 148 00:09:57,920 --> 00:10:02,880 Kola, du hast einen Mann weniger. So ist das manchmal. 149 00:10:03,840 --> 00:10:07,320 Ich hoffte, dass es Laurence gut ging. Es war wirklich das Schlimmste, 150 00:10:07,400 --> 00:10:09,440 was passieren konnte. Ich war allein. 151 00:10:09,920 --> 00:10:11,040 Bleib dran. 152 00:10:11,120 --> 00:10:16,840 Und im Meer war das unmöglich zu schaffen. Es war extrem frustrierend. 153 00:10:23,040 --> 00:10:27,360 Steph hat viele Versorgungsbeutel und bringt sie rüber. 154 00:10:27,440 --> 00:10:30,760 Ich hab meinen Puls richtig krass gespürt. 155 00:10:30,840 --> 00:10:34,400 Ich bin jetzt schon zweimal gefangen worden. 156 00:10:34,480 --> 00:10:38,840 Das hat mir viel Wissen gebracht. Und Wissen ist Macht. 157 00:10:39,840 --> 00:10:42,880 Mel holt das Floß ein. Auf geht's! 158 00:10:44,680 --> 00:10:45,560 Alles okay? 159 00:10:45,640 --> 00:10:46,440 Ja. 160 00:10:46,960 --> 00:10:53,760 Die Frauen sind Kola deutlich voraus. Er sammelt noch die Beutel ein. 161 00:10:54,760 --> 00:10:58,000 Ich war extrem erschöpft. Aber ich wollte es auf jeden 162 00:10:58,080 --> 00:11:01,320 Fall zu Ende bringen. So gut ich es eben konnte. 163 00:11:04,320 --> 00:11:07,800 Ich und Steph waren so mit der Challenge beschäftigt, 164 00:11:07,880 --> 00:11:11,200 dass wir nicht auf das andere Team geachtet haben. 165 00:11:11,280 --> 00:11:13,040 Als wir dann gemerkt haben, 166 00:11:13,120 --> 00:11:17,880 was Laurence passiert war und dass Kola alles ganz allein machen musste, 167 00:11:17,960 --> 00:11:19,600 waren wir echt schockiert. 168 00:11:20,440 --> 00:11:21,400 Lauerence? 169 00:11:21,480 --> 00:11:22,360 Wo ist er? 170 00:11:22,440 --> 00:11:23,680 An einem Sauerstoffgerät. 171 00:11:24,600 --> 00:11:27,800 Die Challenge an sich war schon total extrem. 172 00:11:27,880 --> 00:11:31,080 Aber Laurence dann mit einer Sauerstoffmaske 173 00:11:31,160 --> 00:11:33,520 zu sehen, war echt erschütternd. 174 00:11:33,600 --> 00:11:35,320 Es geht hier um sein Leben. 175 00:11:38,000 --> 00:11:39,440 Mach, los. 176 00:11:42,720 --> 00:11:43,760 Weiter ziehen! 177 00:11:43,840 --> 00:11:46,920 Ich war komplett am Ende. 178 00:11:47,560 --> 00:11:49,320 Bis an Land. 179 00:11:51,920 --> 00:11:54,600 Jetzt die Dinger abmachen. 180 00:11:57,080 --> 00:12:03,360 Ich hab das letzte bisschen Energie aus mir rausgeholt. Und am Strand gelassen. 181 00:12:03,920 --> 00:12:05,120 Gut gemacht, Steph. 182 00:12:07,280 --> 00:12:09,920 „Kein Plan überlebt den ersten Feindkontakt.“ 183 00:12:10,520 --> 00:12:14,160 Kola schwimmt jetzt ans Ufer. Das kostet total viel Energie. 184 00:12:14,240 --> 00:12:17,160 Und wenn er da ist, muss er das Boot ranziehen. 185 00:12:19,080 --> 00:12:22,600 Ich gebe nie auf. Und ich lasse mein Team nicht im Stich. 186 00:12:22,680 --> 00:12:23,760 Du schaffst es. 187 00:12:24,280 --> 00:12:25,240 Es ging um den Sieg. 188 00:12:27,520 --> 00:12:34,360 Es war hart in den Wellen. Und Kola musste alles ganz allene machen. 189 00:12:35,440 --> 00:12:37,840 Wir sind da, Kola. Wir helfen. 190 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Steph und ich haben ihn unterstützt. Es musste sein. 191 00:12:44,280 --> 00:12:50,000 Weiterziehen. Sanitäter, ist alles gut? 192 00:12:51,320 --> 00:12:53,960 Es geht ihm gut. Er bekommt Sauerstoff. 193 00:12:56,360 --> 00:12:57,200 Klasse, Team! 194 00:12:57,280 --> 00:12:58,080 Los. 195 00:13:01,760 --> 00:13:06,920 Lasst ihn den Rest machen. Der Notfall ist vorbei. Mel. Steph. 196 00:13:10,000 --> 00:13:11,480 Bereit? Los. 197 00:13:12,760 --> 00:13:16,520 Super! Die Signalfackel zeigt, die Beutel sind im Feld. 198 00:13:21,320 --> 00:13:26,240 Ich war total dankbar, dass Laurence okay war, und Kola. 199 00:13:26,320 --> 00:13:31,480 Aber ich freu mich so krass, dass wir es pepackt hatten. 200 00:13:33,200 --> 00:13:35,320 Weiter bis zum bitteren Ende! 201 00:13:35,920 --> 00:13:37,040 Toll, Kola! 202 00:13:37,120 --> 00:13:38,160 Klasse Teamwork. 203 00:13:39,080 --> 00:13:43,760 Gut gemacht. Und danke für eure Hilfe. Sowas ist wichtiger. 204 00:13:43,840 --> 00:13:48,520 Es war unglaublich frustrierend. Wir hätten gewinnen können. 205 00:13:48,600 --> 00:13:51,080 Sie waren zwar echt gut und schnell. 206 00:13:51,160 --> 00:13:55,440 Aber sie mussten nicht annähernd so viel schaffen wie wir. 207 00:13:57,640 --> 00:13:59,280 Zünd die Fackel! 208 00:14:02,640 --> 00:14:03,440 Gut gemacht! 209 00:14:08,800 --> 00:14:11,720 Du bist wieder da. Alles klar? 210 00:14:11,800 --> 00:14:12,720 Mir geht´s gut. 211 00:14:12,800 --> 00:14:14,400 Ich mach mir schon noch Sorgen. 212 00:14:14,480 --> 00:14:15,120 Ja, nein. 213 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 -Er hat wieder Farbe. -Das wird alles wieder. 214 00:14:17,280 --> 00:14:18,080 Was war los? 215 00:14:18,160 --> 00:14:20,280 Ich hab mich unterm Floß verheddert. 216 00:14:20,360 --> 00:14:21,160 Schlimm. 217 00:14:21,240 --> 00:14:22,920 Aber zum Glück. Danke. 218 00:14:23,000 --> 00:14:25,480 -Alles gut. -Wenn schon gerettet 219 00:14:25,560 --> 00:14:27,840 werden, dann von Bear Grills. 220 00:14:29,080 --> 00:14:35,760 Ich bin unterm Floß hängen geblieben. Und dann war ich ein alter Mann, 221 00:14:35,840 --> 00:14:40,680 der in Panik geraten ist. Es war echt dumm von mir. 222 00:14:40,760 --> 00:14:43,920 Ich war am Anfang zu übereifrig. 223 00:14:46,680 --> 00:14:48,360 Man lernt nie aus. 224 00:14:51,280 --> 00:14:55,800 Ihr habt zusammen gearbeitet und euch geholfen, als ihr fertig wart. 225 00:14:56,520 --> 00:14:59,000 Laurence, du kriegst noch Infusionen, 226 00:14:59,080 --> 00:15:01,640 Kochsalzlösung. Bleib im Schatten, 227 00:15:01,720 --> 00:15:04,200 trink viel. Denn für euch geht's bei 228 00:15:04,280 --> 00:15:06,360 Morgengrauen ins Bärpit. 229 00:15:09,200 --> 00:15:15,640 -Schön. Das habt ihr toll gemacht. -So gut! Wir haben's geschafft! 230 00:15:18,760 --> 00:15:22,360 Ich fühl mich schon um eine Chance betrogen. 231 00:15:22,840 --> 00:15:28,440 Wirklich fair ist es nicht. Wir hatten die schlechtesten Bedingungen, 232 00:15:28,520 --> 00:15:32,000 sie die besten. Aber es ist, wie es ist. 233 00:15:32,880 --> 00:15:38,040 Ich hab dann einfach nur noch gedacht, dass ich es zu Ende bringen will. 234 00:15:38,120 --> 00:15:43,880 Zumindest behalte ich dann meinen Stolz. Ich wusste, wir hatten schon verloren. 235 00:15:43,960 --> 00:15:48,360 Geht zurück ins Camp, ruht euch aus. Wir sehen uns morgen früh. 236 00:15:48,440 --> 00:15:49,920 Bitte erhol dich gut. 237 00:15:53,680 --> 00:15:56,240 Klar bin ich enttäuscht. Nicht von Laurence. 238 00:15:56,320 --> 00:15:58,400 Er hat sein Bestes gegeben. Aber fürs Team hat er einfach 239 00:15:58,480 --> 00:16:00,560 nicht geliefert. 240 00:16:00,640 --> 00:16:04,520 Und das hat Konsequenzen. Jetzt müssen wir uns dem Bärpit stellen. 241 00:16:13,320 --> 00:16:18,240 -Ganz schön gefährlich im Wasser. -Ja, voll. Was für ein Seegang. 242 00:16:18,320 --> 00:16:20,080 Das Meer ist wild heute. 243 00:16:21,800 --> 00:16:23,640 -Da sind sie! -Da! 244 00:16:27,240 --> 00:16:28,080 Zurück! 245 00:16:29,520 --> 00:16:30,600 -Schön. -Hallo! 246 00:16:30,680 --> 00:16:37,280 Bevor wir sagen, wie es ausging. Es war insgesamt ziemlich extrem. Wir mussten als 247 00:16:37,360 --> 00:16:41,440 -Erstes von einem Speedboot springen. -Bei voller Fahrt 248 00:16:41,920 --> 00:16:43,440 -Ins Wasser. -Rückwärts. 249 00:16:43,520 --> 00:16:45,440 -Nein! -Der Teil war super. 250 00:16:45,520 --> 00:16:46,400 Und schwimmen. 251 00:16:46,880 --> 00:16:49,520 Ich hab Schwimmen mit Untergehen verwechselt. 252 00:16:50,040 --> 00:16:52,200 -Ja, kenne ich. -Nein! 253 00:16:53,240 --> 00:16:56,560 Ich hab mich zu sehr verausgabt, Panik bekommen und mich 254 00:16:56,640 --> 00:17:00,120 im Floß verheddert. Ich hab mich nicht unter Kontrolle 255 00:17:00,200 --> 00:17:02,400 gekriegt. Es wurde immer schlimmer. 256 00:17:02,880 --> 00:17:08,520 Laurence war also außer Gefecht gesetzt. Und Kola domit allein. 257 00:17:08,600 --> 00:17:09,720 Mit allem? 258 00:17:09,800 --> 00:17:15,080 Er hat die ganze Challenge allein gemacht. Die eigentlich für zwei Leute 259 00:17:15,160 --> 00:17:19,960 war. Ich lag wie ein Fisch am Strand und hab nach Luft geschnappt. 260 00:17:20,040 --> 00:17:23,000 -Echt gut. -Aber um es richtig einzuordnen. 261 00:17:23,480 --> 00:17:26,040 Unsere Strategie ist richtig gut aufgegangen. 262 00:17:26,520 --> 00:17:29,640 Wir waren schnell am Strand und fertig. 263 00:17:30,440 --> 00:17:33,920 -Und wir haben gesehen… -Wie er mit Sauerstoffmaske da lag. Und 264 00:17:34,000 --> 00:17:37,160 dass er noch im Meer war. Also haben wir ihm geholfen. 265 00:17:40,280 --> 00:17:45,840 Zurück im Camp war Kola ziemlich in sich gekehrt. Wahrscheinlich hatte er das 266 00:17:45,920 --> 00:17:50,720 Gefühl, also nicht dass ihm „was gestohlen worden war“. Aber dass der 267 00:17:50,800 --> 00:17:54,120 Wettkampf nicht zu unseren Gunsten gelaufen ist. 268 00:17:54,200 --> 00:17:56,320 Applaus für Kolas Leistung. 269 00:17:56,400 --> 00:17:58,920 -Wir haben geholfen. Wir waren da. -Ja. 270 00:17:59,000 --> 00:18:00,840 Nur am Strand. Komm runter. 271 00:18:03,000 --> 00:18:07,640 Jetzt bin ich echt angepisst. Nichts lief gut für mich. 272 00:18:07,720 --> 00:18:12,440 Und das haben sie klein geredet. Es ist so viel passiert, 273 00:18:12,520 --> 00:18:17,480 bevor sie mir am Ende beim Ziehen geholfen haben. Echt jetzt! 274 00:18:18,040 --> 00:18:22,440 Und dann stellen sie es so dar, dass sie uns helfen mussten. 275 00:18:22,520 --> 00:18:25,960 „Kola war so bemitleidenswert und schlecht, 276 00:18:26,040 --> 00:18:31,640 dass er Hilfe gebraucht hat.“ Dabei hatte ich alles andere schon gemacht. 277 00:18:31,720 --> 00:18:34,000 Das find ich echt nicht gut. 278 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 Wollt ihr wissen, wer ins Bärpit geht? 279 00:18:36,680 --> 00:18:37,240 Ja. 280 00:18:37,800 --> 00:18:39,920 Wir. Seltsamerweise. 281 00:18:40,560 --> 00:18:45,120 Aber ich muss sagen… Das ist meine Meinung. Ich bin zu ehrlich. 282 00:18:45,200 --> 00:18:50,800 Aber selbst wenn du dich erholt hättest und noch auf das Floß gekommen wärst… 283 00:18:50,880 --> 00:18:54,720 Unsere Strategie war einfach zu klar und militärisch. Jedenfalls zeigt das Ganze, 284 00:18:54,800 --> 00:18:56,000 dass Bear keine Gnade kennt. 285 00:18:56,080 --> 00:19:02,800 Selbst wenn man am Sauerstoffgerät hängt, geht man ins Bärpit. 286 00:19:03,920 --> 00:19:07,400 Du hast dich voll reingehängt für dich und deinen Partner. 287 00:19:07,480 --> 00:19:11,120 Klar bist du jetzt fertig. Nutz den Nachmittag zur Erholung. 288 00:19:11,200 --> 00:19:12,920 Du musst morgen topfit sein. 289 00:19:15,920 --> 00:19:17,760 Gut gemacht, alle vier. 290 00:19:17,840 --> 00:19:20,040 Glückwunsch.Kola hatte Pech. 291 00:19:21,360 --> 00:19:27,440 Die Situation zurück in der Lodge war ziemlich angespannt. 292 00:19:27,520 --> 00:19:31,400 Niemand konnte sich wirklich freuen. 293 00:19:31,480 --> 00:19:38,120 Wir gehen nicht ins Bärpit. Das ist schön. Und wir haben echt hart dafür gearbeitet. 294 00:19:38,600 --> 00:19:43,080 Aber Kola war verständlicherweise schlecht gelaunt, 295 00:19:43,160 --> 00:19:45,880 weil es sich unfair angefühlt hat. 296 00:19:46,440 --> 00:19:49,680 Großer, dran bleiben. Dran bleiben. 297 00:19:49,760 --> 00:19:50,800 Es ärgert mich. 298 00:19:50,880 --> 00:19:51,840 Dran bleiben. 299 00:19:51,920 --> 00:19:54,480 Das ist ein Witz. Ich hab es allein gemacht. 300 00:19:54,560 --> 00:19:56,920 Und jetzt heißt es: „Du hattest Hilfe“. 301 00:19:58,000 --> 00:20:00,760 -Verstehe ich. Das ist blöd. -Am Ende ein bisschen mit 302 00:20:00,840 --> 00:20:03,520 -dem Boot. Weißt du? Das nervt. -Sehe ich auch so. 303 00:20:03,600 --> 00:20:09,400 Sie waren nicht bei mir im Wasser. Und ich hab sie nicht um Hilfe gebeten. 304 00:20:09,480 --> 00:20:15,840 Die anderen haben kleingeredet, was Kola ganz allein geschafft hat. 305 00:20:15,920 --> 00:20:22,560 Mel hat die ganze Zeit gesagt „Wir haben dir geholfen.“ Das hat Kola ganz 306 00:20:22,640 --> 00:20:24,760 sicher nicht geholfen. 307 00:20:24,840 --> 00:20:28,880 Er hat das in den falschen Hals gekriegt, als ihr gesagt habt, ihr habt 308 00:20:28,960 --> 00:20:31,440 -ihm geholfen. -Haben wir aber. 309 00:20:31,920 --> 00:20:34,960 -Ist ja gut. -Ich sag bestimmt das Falsche zu ihm. 310 00:20:35,040 --> 00:20:36,880 Zumindest hast du's versucht. 311 00:20:42,640 --> 00:20:43,680 Ich bin da… 312 00:20:44,160 --> 00:20:44,960 Was? 313 00:20:45,720 --> 00:20:50,000 Weil ich sagen will, du hast unsere Hilfe nicht gebraucht. 314 00:20:50,080 --> 00:20:52,480 Und es war nicht viel. Nur am Ende. 315 00:20:52,960 --> 00:20:54,440 Ja, das stimmt. 316 00:20:54,520 --> 00:20:55,880 -Ja. -Ist so. 317 00:20:55,960 --> 00:20:56,480 Und? 318 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 Ist gut. 319 00:20:59,160 --> 00:21:01,480 Dann sei wieder fröhlich. Es macht echt einen Unterschied, 320 00:21:01,560 --> 00:21:03,680 wenn du weg bist. Für die Stimmung… 321 00:21:04,680 --> 00:21:06,320 -Ja, alles gut. -Oder? 322 00:21:06,400 --> 00:21:10,600 -Alles gut. Ihr wart super. -Dann. Vergiss das. 323 00:21:10,680 --> 00:21:12,800 Sag ruhig deine Meinung. 324 00:21:12,880 --> 00:21:17,320 -Nein, alles gut. -Nein, das ist nicht gut. Es tut dir 325 00:21:17,400 --> 00:21:20,360 nicht gut. Ich ärgere dich halt gerne. 326 00:21:20,840 --> 00:21:24,360 Ich enstpann mich jetzt lieber. 327 00:21:24,840 --> 00:21:29,400 Dann darf ich keine Witze mehr machen? Sag mir, wenn ich wieder sticheln darf. 328 00:21:29,880 --> 00:21:30,440 Bitte? 329 00:21:32,520 --> 00:21:37,960 Mel und ich haben ein seltsames Verhältnis zueinander. Wir mögen uns, 330 00:21:38,040 --> 00:21:40,720 reiben uns aber auch aneinander. 331 00:21:40,800 --> 00:21:43,760 Sie ist meinen älteren Schwestern so ähnlich, 332 00:21:43,840 --> 00:21:46,880 dass ich sie wahrscheinlich auch genauso behandele. 333 00:21:47,360 --> 00:21:50,640 Und sie hat genau gewusst, welche Knöpfe sie drücken muss. 334 00:21:50,720 --> 00:21:54,200 Aber zumindest hat sie sich dafür entschuldigt. Auf ihre Art. 335 00:22:01,720 --> 00:22:02,280 Hey, du. 336 00:22:04,640 --> 00:22:08,760 Deine Bear-Ehefrau ist da. Ich weiß, du machst gern Witze. 337 00:22:08,840 --> 00:22:13,480 Vor allem vor den anderen. Aber du hattest richtig viel Angst, oder? 338 00:22:13,560 --> 00:22:19,920 Es war schrecklich. Ich hab wirklich gedacht, ich hab einen Herzinfarkt. Da 339 00:22:20,000 --> 00:22:23,800 -ging gar nichts mehr. -Oh, Mann, wie furchtbar. 340 00:22:24,280 --> 00:22:29,200 Deshalb bin ich auch noch ein bisschen zittrig. Und nah am Wasser 341 00:22:29,280 --> 00:22:31,520 -gebaut. -Oh, Mann. Komm her. 342 00:22:33,440 --> 00:22:37,320 Wir scherzen sonst nur rum. Über Gefühle reden ist ungewohnt! 343 00:22:37,400 --> 00:22:38,200 Ja, stimmt! 344 00:22:38,280 --> 00:22:43,520 Als Bear dann bei mir war… Gleich heule ich. 345 00:22:43,600 --> 00:22:50,520 Das hat mich langsam beruhigt. Es war insgesamt eine extreme Sache. 346 00:22:52,160 --> 00:22:55,680 Es hätte schlimm ausgehen können. 347 00:22:57,440 --> 00:23:00,720 Es war eine einschneidende Lebenserfahrung. 348 00:23:00,800 --> 00:23:02,440 Beziehungsweise Nahtoderfahrung. 349 00:23:02,920 --> 00:23:05,080 Es war ein bisschen so, 350 00:23:05,160 --> 00:23:10,600 als hätte mir mein schon etwas älterer Körper den Stinkefinger gezeigt. 351 00:23:10,680 --> 00:23:15,320 Ich hab das Gefühl, versagt zu haben. Nein, ich hab versagt. 352 00:23:21,920 --> 00:23:27,760 Ein Sporterfreund von mir hat einen Visualisierungs-Coach. Der geht alles mit 353 00:23:27,840 --> 00:23:30,840 ihm durch. Dem ganzen Prozess, dem Sieg. 354 00:23:30,920 --> 00:23:36,680 Das hatte ich nie. Ich bin mit 15 entdeckt worden. Und kurz darauf stehe ich 355 00:23:36,760 --> 00:23:38,920 in Wimbledon und gewinne. 356 00:23:39,400 --> 00:23:42,760 Es war ein toller Tag. Aber ich war in meiner Blase. 357 00:23:42,840 --> 00:23:46,480 Was ging dir bei den Siegen durch den Kopf? 358 00:23:46,560 --> 00:23:49,240 Der Erste, der Jüngste. Wie war das? 359 00:23:49,320 --> 00:23:52,680 Die größte Herausforderung war das danach. 360 00:23:52,760 --> 00:23:56,280 Stell es dir vor wie jetzt bei Taylor Swift. Nur heute. 361 00:23:57,480 --> 00:24:02,960 Ich war damals in Deutschland jeden Tag in den Medien. Was hab ich gegessen? 362 00:24:03,040 --> 00:24:08,000 Wo bin ich hingegangen? Mit wem? Sogar meine Eltern hat es überfordert. 363 00:24:09,320 --> 00:24:12,720 Ich war deutlich muskulöser und größer als jetzt. 364 00:24:12,800 --> 00:24:14,600 Was? Bist du geschrumpft? 365 00:24:15,160 --> 00:24:20,400 Ja, ich war um die 1,93 groß. Jetzt bin ich 1,85. Wegen meiner Hüft-, 366 00:24:20,480 --> 00:24:22,200 Knie- und Knöchel-OPs. 367 00:24:22,280 --> 00:24:26,080 Das macht einen kleiner. Ich hab mehrere Zentimeter 368 00:24:26,160 --> 00:24:28,480 verloren und viel geopfert. 369 00:24:28,560 --> 00:24:34,960 Aber du hast etwas hinterlassen, das niemals wieder verschwinden wird. 370 00:24:35,040 --> 00:24:35,920 Wahnsinn. 371 00:24:43,160 --> 00:24:47,920 Ich hab vorhin nur aufs Meer gestarrt und darüber nachgedacht, was im Leben zählt. 372 00:24:48,000 --> 00:24:51,160 Es überrollt mich hier echt oft. Man hat nichts anderes 373 00:24:51,240 --> 00:24:52,520 zu tun als nachzudenken. 374 00:24:54,520 --> 00:24:57,640 Und das aufzunehmen, was die anderen sagen. 375 00:24:57,720 --> 00:25:00,800 Alle haben so interessante Einstellungen zum Leben. 376 00:25:00,880 --> 00:25:03,800 Und es ist echt viel. Ich hab noch nie so viel zugehört. 377 00:25:03,880 --> 00:25:06,240 Ich auch nicht. 378 00:25:07,240 --> 00:25:10,520 Ich weiß oft gar nicht, was ich sagen soll. Ich hör einfach zu. Ich hab keine 379 00:25:10,600 --> 00:25:14,440 -Ahnung, was meine Lebensphilosophie ist. -Stimmt. 380 00:25:14,520 --> 00:25:19,160 Im echten Leben rede ich oft zu viel. Ich höre nicht genug zu. Das nehme ich 381 00:25:19,240 --> 00:25:21,400 -definitiv als Erkenntnis mit. -ja. 382 00:25:21,480 --> 00:25:25,040 Selbst falls ich morgen gehen muss. Was ich nicht will. 383 00:25:25,120 --> 00:25:26,840 Ich bin noch nicht bereit. 384 00:25:26,920 --> 00:25:30,200 Ich glaube, ich weiß jetzt, warum ich hier bin. 385 00:25:30,280 --> 00:25:34,200 Um von den anderen was zu lernen. Viele sind ziemlich offen 386 00:25:34,680 --> 00:25:35,720 und selbstbewusst. 387 00:25:35,800 --> 00:25:37,880 Ich hab bisher eher zugehört. 388 00:25:37,960 --> 00:25:43,000 Und das hab ich sonst oft vernachlässigt. Ich hab Dinge nicht verarbeitet. 389 00:25:43,080 --> 00:25:46,440 Und den Schmerz und das Trauma mit mir rumgetragen. 390 00:25:46,520 --> 00:25:50,960 Ich merke, es ist ein Fehler, anderen nicht zuzuhören. Der Gedanke, 391 00:25:51,040 --> 00:25:56,240 morgen im Bärpit rauszufliegen und diesen Weg nicht weiterverfolgen zu können, 392 00:25:56,320 --> 00:25:57,520 macht mich traurig. 393 00:26:05,800 --> 00:26:08,360 Ich kann keine Noten, aber einen Rap machen. 394 00:26:09,040 --> 00:26:13,680 -Ich auch. Wie den in Wannabe. Aufm Klo. -Selbst geschrieben? 395 00:26:13,760 --> 00:26:15,920 -Aufm Klo. -Echt? 396 00:26:16,000 --> 00:26:19,280 Warum sonst haben wir Song-Writer-Awards? 397 00:26:19,360 --> 00:26:20,080 Nein. 398 00:26:20,560 --> 00:26:21,880 -Doch! -Hör auf. 399 00:26:21,960 --> 00:26:24,240 -Unterschätze nie ein Spice Girl! -Nur Mel. 400 00:26:24,320 --> 00:26:26,440 -Blamier dich nicht. -Du glaubst nicht, dass 401 00:26:26,520 --> 00:26:28,840 wir die Awards haben? 402 00:26:28,920 --> 00:26:31,360 Doch! Es war ein Witz! Habt ihr alle selbst geschrieben? 403 00:26:31,440 --> 00:26:32,680 Zusammen. 404 00:26:33,320 --> 00:26:34,160 Alles`? 405 00:26:34,720 --> 00:26:37,120 Mama haben wir getrennt geschrieben. 406 00:26:38,480 --> 00:26:40,400 Meine Entschuldigung an meine Mom. 407 00:26:41,600 --> 00:26:42,880 Was heisst „Zigazig ah”? 408 00:26:43,840 --> 00:26:47,440 -Das wirst du nie erfahren. -Ich weiß es. 409 00:26:47,920 --> 00:26:51,520 -Das denkst du vielleicht. -Es bedeutet für jeden was anderes. 410 00:26:51,600 --> 00:26:52,400 Ganz genau. 411 00:26:53,040 --> 00:26:57,080 Ich rede gern über die Spice Girls. Es macht mein Leben aus. 412 00:26:57,160 --> 00:27:00,240 Aber ich gebe nicht damit an. Es muss passen. 413 00:27:00,320 --> 00:27:03,640 Ich bin niemand, der sagt. „Ich hab das erreicht. 414 00:27:03,720 --> 00:27:07,520 Und das. So bin ich nicht. Aber es macht mein Leben aus. 415 00:27:07,600 --> 00:27:11,920 Und ich bin stolz darauf. Klar. Nur fünf Personen können sagen, 416 00:27:12,000 --> 00:27:15,800 dass sie ein Spice Girlsind. Und ich bin eine davon. 417 00:27:20,200 --> 00:27:24,480 -Du hast heute was Wahnsinniges geleistet. -Ich bin trotzdem von mir enttäuscht. 418 00:27:24,560 --> 00:27:29,040 Du wusstest nicht, was kommt, und hast es trotzdem geschafft. Du kannst alles 419 00:27:29,120 --> 00:27:31,760 -schaffen, Bro. -Danke, Mann. Kann ich nur zurückgeben. 420 00:27:31,840 --> 00:27:34,520 -Danke. -Und viel Erfolg morgen. Ich weiß, wir 421 00:27:34,600 --> 00:27:38,360 müssen uns alle allein durchschlagen. 422 00:27:38,440 --> 00:27:42,200 Aber wir müssen nur alle eine Stunde durchhalten, ohne gefangen zu werden. 423 00:27:42,280 --> 00:27:44,400 Stell dir vor, wie cool das wäre. 424 00:27:53,480 --> 00:27:54,120 Wie war's? 425 00:27:54,600 --> 00:27:55,480 Gut. 426 00:27:55,560 --> 00:27:56,600 -Ja? -Gut! 427 00:27:57,360 --> 00:27:58,560 Du läufst runder. 428 00:27:59,120 --> 00:27:59,880 Sieht besser aus. 429 00:27:59,960 --> 00:28:03,480 Ich spüre es, aber es ist kein Schmerz mehr. 430 00:28:03,560 --> 00:28:05,640 Es hält mich von nichts ab. 431 00:28:05,720 --> 00:28:06,520 Toll. 432 00:28:08,920 --> 00:28:12,160 Ich hab beim Arzt ein MRT machen lassen. Aber das Ergebnis hab ich noch 433 00:28:12,240 --> 00:28:15,240 -nicht. -Du wirkst entspannter. 434 00:28:15,320 --> 00:28:18,360 -Du siehst total erleichtert aus. -Ja! Du hast nicht gezeigt, 435 00:28:18,440 --> 00:28:20,320 wie schlimm es war, oder? 436 00:28:20,400 --> 00:28:22,400 Oh, echt? Stoßen wir auf König Boris an! 437 00:28:23,360 --> 00:28:25,000 Der König ist zurück! 438 00:28:31,640 --> 00:28:33,280 Vielleicht unser letzter Abend. 439 00:28:34,240 --> 00:28:35,120 Stimmt. 440 00:28:35,200 --> 00:28:38,120 -Lebt im Jetzt. -Das hier bleibt. 441 00:28:38,200 --> 00:28:41,120 Ja, das ist immer so. Man kann nicht im Morgen leben oder die Vergangenheit 442 00:28:41,200 --> 00:28:43,320 nachholen. Man muss im Jetzt sein. 443 00:28:43,400 --> 00:28:48,040 Wir gehen konzentriert rein. Und dann passiert, was passiert. Du wirst deine 444 00:28:48,120 --> 00:28:49,480 Kids stolz machen. 445 00:28:49,560 --> 00:28:52,200 Ja! Dschungel-Mom. 446 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Da waren viele Insekten. 447 00:29:02,480 --> 00:29:03,720 Hab sie rausgeschafft. 448 00:29:03,800 --> 00:29:07,280 -Danke. -Hoffentlich alle. 449 00:29:07,840 --> 00:29:08,840 So ist das halt. 450 00:29:10,800 --> 00:29:15,880 Ich war körperlich noch nie so gefordert wie heute. Wirklich noch nie. 451 00:29:15,960 --> 00:29:19,080 Bemerkenswerterweise fühle ich mich für das 452 00:29:19,160 --> 00:29:21,840 kommenden Bärpit ziemlich gut gewappnet. 453 00:29:22,320 --> 00:29:24,320 Ich stopfe dein Netz unten rein. 454 00:29:24,840 --> 00:29:28,560 Ja, es ist anstrengend und bedrohlich. Aber ich weiß, 455 00:29:28,640 --> 00:29:32,720 das Bärpit ist nicht annähernd so schlimm wie das von heute. 456 00:29:48,160 --> 00:29:50,160 -Gib dein Bestes. -Mache ich. 457 00:29:50,720 --> 00:29:54,480 -Und nicht Pipi machen. -Und nichts Großes. 458 00:29:57,400 --> 00:29:58,280 Alles klar? 459 00:29:58,760 --> 00:30:03,320 Ich konnte ab Zwei nicht mehr schlafen. Es war total heiss und schwül. 460 00:30:03,800 --> 00:30:06,880 Aber nicht wegen der Aufregung vor dem Spiel? 461 00:30:06,960 --> 00:30:08,720 -Nein. -Ich hab das manchmal. 462 00:30:11,960 --> 00:30:16,280 Ich fürchte, ich sehe damit eher aus, als sollte ich beim Karneval in Rio 463 00:30:16,360 --> 00:30:18,080 -mitmachen. -Sehr extravagant. 464 00:30:21,080 --> 00:30:22,480 -Da bin ich. -Stop. 465 00:30:24,160 --> 00:30:25,680 Na, auf wen tippt ihr? 466 00:30:25,760 --> 00:30:28,800 Laurence kennt es schon. 467 00:30:29,320 --> 00:30:31,000 Ich will, dass Una es schafft. 468 00:30:31,080 --> 00:30:35,120 Ich mag Danny und Kola. Aber wenn sie gehen müssen, bin ich froh. 469 00:30:36,400 --> 00:30:37,200 Echt? 470 00:30:37,760 --> 00:30:39,720 Ich mag alle. Aber sie sind Konkurrenz. 471 00:30:41,040 --> 00:30:44,200 Mich hat es erstaunt, als er das gesagt hat. 472 00:30:44,280 --> 00:30:47,800 Eigentlich ist er ein Netter. Aber jetzt weiß ich, 473 00:30:47,880 --> 00:30:49,600 wie sehr Big Zuu auf den 474 00:30:49,680 --> 00:30:51,640 Wettkampf fokussiert ist. 475 00:30:51,720 --> 00:30:55,360 Danny, er ist froh, wenn du und Kola rausfliegt. 476 00:30:55,440 --> 00:30:59,240 Er sieht euch als Konkurrenz. Frauen nimmt er nicht ernst. 477 00:30:59,800 --> 00:31:03,240 Das hab ich nicht gesagt! Das hab ich nie gesagt! Wann hab ich das gesagt? 478 00:31:03,320 --> 00:31:05,280 -Es wird immer besser. -Es schwang mit. 479 00:31:05,360 --> 00:31:10,560 -Okay, und was ist mit Laurence? -Das war ein Witz! Nein, nicht wirklich. 480 00:31:10,640 --> 00:31:13,440 -Du bist echt lustig. -Ich bin ehrlich. 481 00:31:13,520 --> 00:31:14,920 Ich auch. Deswegen. 482 00:31:15,880 --> 00:31:19,280 Und er hat gesagt, vor allem bei dir wäre er froh, Danny. 483 00:31:19,840 --> 00:31:22,280 -Genau. -War ein Witz! 484 00:31:22,360 --> 00:31:26,400 Mel stichelt gerne und sagt dann: „War nur ein Witz. 485 00:31:26,480 --> 00:31:31,520 War nur ein Witz.“ Aber dann ist es zu spät. Sobald sie es sagt, 486 00:31:31,600 --> 00:31:33,960 hat es Wirkungen auf die anderen. 487 00:31:36,920 --> 00:31:42,240 Jeder kann tun, was er will. Aber musste es sein, dass Mel das den beiden 488 00:31:42,320 --> 00:31:46,800 -Jungs unmittelbar vor der Challenge sagt? -Fand ich auch. 489 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 Sowas ist nicht gut. 490 00:31:50,040 --> 00:31:51,280 Mich würde es ankotzen. 491 00:31:51,760 --> 00:31:57,280 Ich hab gedacht “Puh“. Und von wegen „War nur ein Witz.“ Nein. 492 00:32:01,680 --> 00:32:06,680 Das waren ein paar intensive Tage. Die Kandidaten waren über dem Abgrund, 493 00:32:06,760 --> 00:32:08,480 wurden ins Meer gestoßen. 494 00:32:08,560 --> 00:32:13,560 Und Laurence bekam von einer Ärztin im Bikini Sauerstoff. Der Glückliche. 495 00:32:13,640 --> 00:32:16,760 Und nun gehen wieder vier von ihnen ins Bärpit. 496 00:32:22,400 --> 00:32:23,840 Kommt ihr? 497 00:32:27,240 --> 00:32:28,400 Hierher! 498 00:32:30,560 --> 00:32:31,240 Alles gut? 499 00:32:31,320 --> 00:32:32,280 -Ja. -Schön. 500 00:32:32,760 --> 00:32:33,920 Es ist echt heiß. 501 00:32:36,840 --> 00:32:41,240 Ihr seht sehr entspannt aus. Ihr wiederum furchterregend. 502 00:32:41,320 --> 00:32:42,760 Wir haben Angst. 503 00:32:42,840 --> 00:32:43,680 Das glaube ich. 504 00:32:45,240 --> 00:32:51,120 Also, Kola, Laurence, Una und Danny, ihr geht gleich ins Bärpit. 505 00:32:51,200 --> 00:32:54,000 Ihr müsst entweder Bear entgehen oder aus dem Gebiet herauszukommen. 506 00:32:54,080 --> 00:32:56,920 Eine Stunde lang werdet ihr drin sein. 507 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Es gibt drei Ausgänge. Diese können jeweils von nur 508 00:32:59,080 --> 00:33:01,320 einer Person benutzt werden. Und ihr müsst nicht nur nach 509 00:33:01,400 --> 00:33:02,360 Bear Ausschau halten, 510 00:33:02,440 --> 00:33:09,320 sondern auch nach den Fallen. Wer gefangen wird, kann ausscheiden. 511 00:33:09,400 --> 00:33:14,520 Einer von euch wird heute nach Hause fahren. 512 00:33:17,360 --> 00:33:21,440 Ich wünsche euch viel Erfolg. Bitte macht euch auf ins Bärpit. 513 00:33:21,520 --> 00:33:23,440 -Auf geht's. -Ihr schafft das! 514 00:33:23,520 --> 00:33:25,720 -Macht's gut! -Viel Erfolg! 515 00:33:25,800 --> 00:33:27,800 -Los -Passt auf! Vor allem Laurence! 516 00:33:32,000 --> 00:33:36,160 Ich bin ich kein Verlierer. Deshalb, Bear, um mich zu finden, 517 00:33:36,240 --> 00:33:41,360 musst du dich echt ins Zeug legen. Ich werde im Handumdrehen da raus sein. 518 00:33:46,200 --> 00:33:51,880 Ich will echt noch nicht ausscheiden. Ich will mich weiter herausfordern. 519 00:33:51,960 --> 00:33:55,480 Ich will unbedingt da rein. Und wieder raus. 520 00:34:00,240 --> 00:34:04,240 Als Sportler kann man nicht über alles nachdenken. 521 00:34:04,320 --> 00:34:06,720 Wenn es losgeht, bin ich bereit. 522 00:34:10,640 --> 00:34:16,000 Ich hab dem Tod ins Auge geblickt. Aber das hat mir nicht den Mut genommen. 523 00:34:16,080 --> 00:34:21,440 Vor den älteren Löwen sollte man sich immer am meisten in Acht nehmen. 524 00:34:21,520 --> 00:34:24,360 Die Jungtiere sind besser vorsichtig. 525 00:34:32,760 --> 00:34:33,800 Wir sind hier. 526 00:34:34,280 --> 00:34:35,800 Sind das Wege? 527 00:34:35,880 --> 00:34:40,880 Vielleicht. Wieso sollte ich euch das sagen? Ihr seid körperlich alle total im 528 00:34:40,960 --> 00:34:45,200 Vorteil gegenüber dem alten Kerl mit der Topfpflanze auf dem Kopf. 529 00:34:45,280 --> 00:34:46,800 Aber du weißt, wie's geht. 530 00:34:49,000 --> 00:34:52,480 Um rauszukommen, braucht man ein bestimmtes Werkzeug. 531 00:34:52,560 --> 00:34:55,320 Die Info, welches man braucht und wo es sich 532 00:34:55,400 --> 00:34:57,920 befindet, ist am Ausgang angebracht. 533 00:34:58,520 --> 00:35:00,800 Wisst ihr, wo ihr hingeht? 534 00:35:00,880 --> 00:35:03,160 Das sollten wir nicht besprechen. Warum? 535 00:35:03,960 --> 00:35:07,560 Diesmal sind aber Fallen an einigen Werkzeugen 536 00:35:07,640 --> 00:35:10,560 angebracht. Wer sie auslöst, hat Pech. 537 00:35:15,840 --> 00:35:17,920 Dann mal los. Es gibt was zu tun. 538 00:35:19,360 --> 00:35:25,800 Das zweite Mal im Bärpit hab ich schon das Gefühl, einen kleinen Vorteil zu haben. 539 00:35:25,880 --> 00:35:30,600 Die anderen drei sind voller Vitalität, Tatkraft und Elan. 540 00:35:30,680 --> 00:35:32,920 Aber sie sind extrem nervös. 541 00:35:34,080 --> 00:35:36,880 Geben wir ihnen Bescheid, dass die Jagd losgeht. 542 00:35:42,000 --> 00:35:43,840 Jetzt gilt´s. 543 00:35:46,680 --> 00:35:48,320 Ich gehe hinten rum. 544 00:35:49,680 --> 00:35:52,240 Ich hab oft Albträume, in denen ich verfolgt werde. 545 00:35:52,320 --> 00:35:55,840 Deshalb will ich so schnell wie möglich aus dem Bärpit raus. 546 00:35:57,840 --> 00:36:00,560 Mein Plan ist momentan, mich unterm Zaun durchzugraben. 547 00:36:00,640 --> 00:36:05,080 Aber weil Laurence das schon mal gemacht hat, könnte ich ihn dort treffen. 548 00:36:06,520 --> 00:36:08,240 Wo bin ich? Wo bist du? 549 00:36:08,720 --> 00:36:12,760 Ich will das mit dem Zaun machen. Jetzt gerade bin ich ein 550 00:36:12,840 --> 00:36:14,120 bisschen angespannt. 551 00:36:14,200 --> 00:36:18,040 Ich will nicht gefangen werden. Ich bin vom Weg abgekommen. 552 00:36:18,120 --> 00:36:20,360 Aber damit hab ich fast gerechnet. 553 00:36:22,240 --> 00:36:24,240 Gestern lief es nicht nach Plan. 554 00:36:24,320 --> 00:36:28,920 Das muss ich jetzt abhaken und mich auf die aktuelle Situation konzentrieren. 555 00:36:33,160 --> 00:36:34,880 Der Bear streift umher. 556 00:36:38,160 --> 00:36:44,880 Den Zaun-Ausgang kenne ich natürlich schon. Aber ich weiß auch, 557 00:36:51,400 --> 00:36:55,960 wie steil der Hang dorthin ist. 558 00:36:58,120 --> 00:37:04,960 Hier gehen wir runter. Ich steuere die Mitte des Grabens an. Dort ist die 559 00:37:05,040 --> 00:37:11,600 Wahrscheinlichkeit am höchsten, dass jemand an mir vorbeiläuft. Ich suche mir 560 00:37:12,360 --> 00:37:18,960 eine gute Stelle. Wahrscheinlich da unten am Fluss. Und dann heißt es Geduld. 561 00:37:19,440 --> 00:37:23,040 Eine Abzweigung. Ich gehe rechts. 562 00:37:24,160 --> 00:37:27,720 Das wird härter, als 80 Minuten Rugby. 563 00:37:27,800 --> 00:37:32,200 Ich muss so schnell wie möglich zum Ausgang. Zu 564 00:37:32,280 --> 00:37:36,920 dem mit der Leiter. Falls was ist, plane ich um. 565 00:37:38,800 --> 00:37:43,280 Costa Rica und der Dschungel sind großartig. Und von Bear zu lernen. 566 00:37:43,360 --> 00:37:45,480 Ich will bis zum Schluss bleiben. 567 00:37:51,400 --> 00:37:52,960 Ein Alarm wurde ausgelöst. 568 00:37:59,760 --> 00:38:04,960 Danny. Und noch einer. Sehr unvorsichtig. Sie scheinen ziemlich nah zu sein. 569 00:38:05,040 --> 00:38:06,040 Auf geht's. 570 00:38:06,120 --> 00:38:07,880 ENTFERNUNG ZU BEAR. 53M 571 00:38:14,240 --> 00:38:16,120 Moment. Runter. Stopp. 572 00:38:32,600 --> 00:38:38,200 Ich wäre fast genau Kola über den Weg gelaufen. Ich versuche, 573 00:38:38,280 --> 00:38:42,240 ihm von da den Weg abzuschneiden. Und los. 574 00:38:56,840 --> 00:38:57,720 Wer ist da? 575 00:39:01,680 --> 00:39:07,160 Den Blick kenne ich. Er will nicht gefangen werden. 576 00:39:07,240 --> 00:39:12,200 Die perfekte Beute. Ich mag Herausforderungen. 577 00:39:12,280 --> 00:39:14,360 Wir schnappen ihn. 578 00:39:17,640 --> 00:39:19,240 Wie schätzt ihr sie ein? 579 00:39:19,320 --> 00:39:24,120 Für Laurence dürfte es schwer werden. Nach gestern frage ich mich, 580 00:39:24,200 --> 00:39:26,200 wie viel Kraft er noch hat. 581 00:39:27,000 --> 00:39:28,840 Er war als einziger schon drin. 582 00:39:28,920 --> 00:39:30,360 Ein Riesenvorteil. 583 00:39:30,840 --> 00:39:34,640 Una hat viel gegrübelt. Vielleicht ist sie nicht so konzentriert, 584 00:39:34,720 --> 00:39:35,960 wie sie es sein müsste. 585 00:39:36,040 --> 00:39:41,800 Ich glaube, sie kann über sich rauswachsen. Sie will sich beweisen, dass 586 00:39:41,880 --> 00:39:44,680 -sie das schafft. -Sie hat Kampfgeist. 587 00:39:46,520 --> 00:39:51,880 Kola puscht sich total. Danny war Kapitän mehrerer Rugby-Teams. 588 00:39:53,120 --> 00:39:56,520 Ich weiß nicht, ob Danny mental so stark ist, 589 00:39:56,600 --> 00:40:00,920 wie du denkst. Er ist schon eine Weile nicht mehr aktiv. 590 00:40:01,000 --> 00:40:04,880 Er ist sehr entspannt, sehr im Einklang mit allem. 591 00:40:04,960 --> 00:40:08,680 Und das ist nicht immer ideal, wenn man Gas geben muss. 592 00:40:19,800 --> 00:40:23,680 Der grüne Zone. Da irgendwo muss es sein. 593 00:40:23,760 --> 00:40:27,840 Ich bin Richtung Zaun gegangen und habe mich verirrt. 594 00:40:34,000 --> 00:40:37,080 -Schnell. -Aber da war ´ne Axt. 595 00:40:38,600 --> 00:40:39,480 Die hier. 596 00:40:40,000 --> 00:40:43,040 Keine Ahnung, ob sie wichtig war. Aber ich nahm sie. 597 00:40:46,680 --> 00:40:51,040 Una erfährt erst beim Ausgang, welches Werkzeug sie benötigt, 598 00:40:51,120 --> 00:40:52,520 um herauszukommen. 599 00:40:53,120 --> 00:40:59,560 Oh, ja. Da wollte ich hin. Die Leiter. Toll. 600 00:41:05,360 --> 00:41:06,120 Die Karte. 601 00:41:07,280 --> 00:41:09,400 Ich brauchte Sprossen für das Teil. 602 00:41:10,560 --> 00:41:13,000 Um den Leiter-Ausgang nehmen zu können, 603 00:41:13,080 --> 00:41:17,480 muss Danny ein Bündel fehlender Sprossen in der Nähe des Sees holen. 604 00:41:18,480 --> 00:41:19,640 Sehr gut. 605 00:41:35,000 --> 00:41:37,080 Da ist der Geländewagen. 606 00:41:42,920 --> 00:41:49,360 Ich muss das Rad anbringen. Aber dafür brauche ich vier Radmuttern. 607 00:41:52,400 --> 00:41:53,600 Die sind total weit weg. 608 00:41:55,280 --> 00:41:59,240 Um den Wagen nehmen zu können, muss Laurence das Rad montieren. 609 00:41:59,320 --> 00:42:02,840 Doch die Radmuttern sind einen halben Kilometer entfernt. 610 00:42:03,320 --> 00:42:09,080 Ich versuche, unten zu bleiben. Gleich geht es bergauf. 611 00:42:09,160 --> 00:42:14,320 Und ich will keine Silhouette vor dem Himmel sein. 612 00:42:15,120 --> 00:42:21,480 Wenn das ein Senioren-Bärpit wäre, könnte ich locker mithalten. 613 00:42:21,560 --> 00:42:28,400 Aber ich trete gegen drei der fittesten Kandidaten an, die dabei sind. 614 00:42:29,800 --> 00:42:35,720 Oh, nein. Da ist jemand. Una. Wie läuft's? 615 00:42:37,200 --> 00:42:39,640 Ich finde nicht, was ich suche. 616 00:42:40,640 --> 00:42:42,880 -Was suchst du? Den Zaun? -Ja. 617 00:42:42,960 --> 00:42:44,840 Da. Ganz oben. 618 00:42:45,600 --> 00:42:48,280 -Das? -Ja. Riecht nach Pipi. Sorry. 619 00:42:51,440 --> 00:42:51,960 Danke. 620 00:42:52,720 --> 00:42:54,480 Ist gut. Vorsicht. 621 00:42:54,960 --> 00:42:55,840 Danke. 622 00:42:59,160 --> 00:43:01,440 Der Zaun. Endlich. 623 00:43:05,480 --> 00:43:09,440 Jetzt das. Damit grabe ich. 624 00:43:12,240 --> 00:43:16,480 Ich bin bei meinem Ausgang. Und ich muss graben, um rauszukommen. 625 00:43:16,560 --> 00:43:19,320 Aber das ist keine Schaufel. Das ist eine Axt. 626 00:43:21,480 --> 00:43:25,160 Una braucht den Spaten. Doch der ist auf der anderen 627 00:43:25,240 --> 00:43:29,400 Seite des Grabens. Sie müsste den Ausgang unbewacht lassen, 628 00:43:29,480 --> 00:43:30,680 um ihn zu holen. 629 00:43:30,760 --> 00:43:35,240 Laurence hat mir den Weg gezeigt. Aber ich werde meinen Ausgang beschützen. 630 00:43:35,320 --> 00:43:38,560 Falls Laurence doch auch herkommt, lege ich mich davor. 631 00:43:38,640 --> 00:43:40,440 Und jetzt mache ich so weiter. 632 00:43:43,840 --> 00:43:48,680 Ich hab mit den Händen und der Axt gegraben. Ich war so weit gekommen. 633 00:43:48,760 --> 00:43:50,520 Aufgeben war keine Option. 634 00:43:50,600 --> 00:43:55,640 Ich wollte auf keinen Fall von Bear gefangen werden und nach Hause gehen. 635 00:44:03,280 --> 00:44:09,160 Wer wäre für euch der härteste Gegner von den vier, die drin sind? 636 00:44:09,720 --> 00:44:12,960 Für mich ist Una eine knallharte Lara Croft. 637 00:44:13,040 --> 00:44:16,200 Vor Danny hab ich nicht wirklich Angst. 638 00:44:16,280 --> 00:44:17,240 Ich auch nicht. 639 00:44:18,200 --> 00:44:18,960 Und Kola? 640 00:44:19,040 --> 00:44:24,360 Ihn kann ich nicht gut genug einschätzen. Er gibt nichts von seiner Strategie preis. 641 00:44:24,920 --> 00:44:30,840 Kola spielt ein Spiel. Scherz, hahaha. Nein. Er will gewinnen. 642 00:44:31,760 --> 00:44:35,640 Kola und Danny sind körperlich sehr fit. 643 00:44:35,720 --> 00:44:41,400 Ich halte die beiden für die größten Gegner. Sie sind beide echt stark. 644 00:44:54,400 --> 00:44:56,040 Das ist gut zum Warten. 645 00:44:58,320 --> 00:45:03,600 Ich hab Kola durch den ganzen Graben verfolgt. Aber ich hab ihn verloren. 646 00:45:03,680 --> 00:45:07,160 Hier bei den Bäumen ist die Sicht wieder besser. 647 00:45:07,240 --> 00:45:10,880 Ich kann sie aus rund 100 Metern Entfernung sehen. 648 00:45:19,880 --> 00:45:23,360 Da ist Kola. Und er geht in Richtung 649 00:45:23,440 --> 00:45:28,480 einer meiner Fallen. Ich warte also einfach mal ab. 650 00:45:28,560 --> 00:45:31,840 Was ist das? Ein Seil und ein Netz. 651 00:45:31,920 --> 00:45:36,080 Da sind überall Seile. Ein Hinweis ist es nicht. 652 00:45:36,640 --> 00:45:39,160 Sondern eine Falle oder so. 653 00:45:39,240 --> 00:45:43,400 Bestimmt. Ich gehe in die andere Richtung. 654 00:45:47,000 --> 00:45:48,520 Ich will es nicht berühren. 655 00:45:53,120 --> 00:45:55,360 Gut gemacht. Er hat das Seil gesehen 656 00:45:55,440 --> 00:45:58,840 und nach oben geschaut. Die meisten sehen im Dschungel 657 00:45:58,920 --> 00:45:59,920 nicht nach oben. 658 00:46:00,000 --> 00:46:03,080 Immer nur auf die Füße aus Angst vor Schlangen. 659 00:46:05,120 --> 00:46:09,360 Nicht jeder denkt so gut mit. 660 00:46:09,960 --> 00:46:10,720 Ganz ruhig. 661 00:46:12,720 --> 00:46:17,680 Kola ist extrem wachsam. Es ist quasi unmöglich, ihm näherzukommen. 662 00:46:17,760 --> 00:46:20,640 Ich warte lieber hier und spare Kraft. 663 00:46:21,400 --> 00:46:26,280 Der Ort eignet sich gut, um eine Art Seilrutsche zu bauen. 664 00:46:26,360 --> 00:46:30,400 Wenn sich mir dann jemand nähert, kann ich einen 665 00:46:30,480 --> 00:46:33,200 Überraschungsangriff starten. 666 00:46:45,520 --> 00:46:49,320 Meine Beine sind schwer. Ich bin erschöpft. 667 00:46:49,400 --> 00:46:51,960 Ich muss meine Kraft einteilen. 668 00:46:52,440 --> 00:46:56,560 ENTFERNUNG ZU SPROSSEN. 149M 669 00:46:58,680 --> 00:47:04,400 Die Erschöpfung ist anders als beim Rugby. Die Hitze ist erbarmungslos. 670 00:47:04,480 --> 00:47:09,640 Man kennt das Gelände nicht. Die Karte ist kniffelig, schierig. 671 00:47:12,320 --> 00:47:15,520 Viel schwerer, als man denkt. 672 00:47:18,920 --> 00:47:20,520 AUSGANG UNA 673 00:47:23,560 --> 00:47:30,440 Ich war total fertig. Und es war so heiß. Bei mir stieg Panik auf. 674 00:47:30,920 --> 00:47:34,120 Ich bin gar nicht da. Ich beschütze den Ausgang. 675 00:47:34,200 --> 00:47:37,280 Wenn ich Bear sehe, laufe ich hinter den Stein. 676 00:47:45,280 --> 00:47:47,040 Ich muss mich ständig umsehen. 677 00:47:50,560 --> 00:47:51,720 Was mache ich nur? 678 00:47:53,520 --> 00:47:57,280 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich krieg kaum Luft. 679 00:47:57,360 --> 00:48:01,120 Es ist so anstrengend. Und ich kann nicht mehr. 680 00:48:04,640 --> 00:48:09,040 Ich suche eine, wahrscheinlich eine Kiste mit Radmuttern. 681 00:48:09,120 --> 00:48:14,080 Ich würde ehrlich gesagt lieber eine Kiste mit Gin Tonics finden. 682 00:48:14,560 --> 00:48:16,720 Ich höre jemanden kommen. 683 00:48:20,280 --> 00:48:26,000 Laurence. Auf dem Hauptpfad. Da ist er. 684 00:48:28,320 --> 00:48:33,520 Bei Erschöpfung nimmt man oft den Weg des geringsten Widerstandes. 685 00:48:33,600 --> 00:48:38,600 Er bleibt ziemlich sicher auf dem Pfad. Und so kriege ich ihn. 686 00:48:40,160 --> 00:48:44,200 Ich mache mir Sorgen. Das ist Bears Revier. 687 00:48:47,320 --> 00:48:48,480 Ich spüre ihn. 688 00:48:48,560 --> 00:48:54,000 Laurence müsste genau hinter mir sein. Er hat mich noch nicht gesehen. 689 00:48:57,240 --> 00:48:59,920 Ein Fernglas! Das brauche ich nicht. 690 00:49:03,920 --> 00:49:06,240 Ich hab nach oben gesehen, und plötzlich war er da. 691 00:49:06,720 --> 00:49:08,120 Ich war wie gelähmt. 692 00:49:10,200 --> 00:49:11,640 Keine Bewegung! 693 00:49:14,040 --> 00:49:15,840 Einen erledigt. 694 00:49:17,520 --> 00:49:18,520 Immer der Erste. 695 00:49:18,600 --> 00:49:19,760 GEFANGEN 696 00:49:24,520 --> 00:49:27,480 Ich hatte null Ahnung, dass er da war. 697 00:49:27,960 --> 00:49:32,840 Er ist erstarrt. So ist das manchmal, wenn die Leute Angst bekommen. 698 00:49:32,920 --> 00:49:36,960 Aber er hätte die Flucht ergreifen sollen. Nichts wie weg. 699 00:49:37,040 --> 00:49:41,080 Er hätte es schaffen können. Aber nichts tun, ist fatal. 700 00:49:41,640 --> 00:49:46,760 Zweimal Bärpit. Zweimal gefangen worden. Ich schwanke zwischen Stolz und Scham. 701 00:49:46,840 --> 00:49:49,880 Meine Zukunft liegt nun in der Hand von Bear. 702 00:49:58,400 --> 00:49:59,680 -Einer. -Jemand wurde erwischt. 703 00:49:59,760 --> 00:50:01,040 -Gefangen. -Oh, ja. 704 00:50:01,120 --> 00:50:01,560 Ja. 705 00:50:02,320 --> 00:50:03,240 So ist es. 706 00:50:07,000 --> 00:50:08,120 Ich muss lauschen. 707 00:50:15,920 --> 00:50:18,360 Ich höre was von da drüben. 708 00:50:20,880 --> 00:50:24,440 Ich suche jetzt den nördlichen Teil des Grabens ab. 709 00:50:26,200 --> 00:50:28,080 Da. Gefunden. 710 00:50:30,040 --> 00:50:35,160 Um über die Leiter zu entkommen, muss Danny die fehlenden Sprossen holen. 711 00:50:35,640 --> 00:50:36,960 3 X LEITERSPROSSEN 712 00:50:39,440 --> 00:50:42,360 Doch Bear hat sie in einer Falle mit Timer angebracht. 713 00:50:42,920 --> 00:50:48,200 Höher. Die Zeit läuft. Wie lang noch? 714 00:51:04,840 --> 00:51:08,840 Hört ihr? Eine der Fallen ist ausgelöst worden. 715 00:51:10,040 --> 00:51:11,120 Zu lange. 716 00:51:11,920 --> 00:51:14,720 Jemand ist gefangen worden. 717 00:51:14,800 --> 00:51:15,960 GEFANGEN 718 00:51:16,480 --> 00:51:20,640 Es war krass. Ich hoffe, ich krige noch eine Chance, 719 00:51:20,720 --> 00:51:23,840 um Bear zu beweisen, dass ich das kann. 720 00:51:25,680 --> 00:51:26,640 Noch jemand. 721 00:51:26,720 --> 00:51:29,280 Vielleicht ist einer der Jungs in einer Falle. 722 00:51:32,560 --> 00:51:36,640 Zwei erledigt, zwei übrig. Ich muss mich jetzt beeilen. 723 00:51:39,160 --> 00:51:45,360 Da oben ist ein Ausgang aus dem Bärpit. Ich versuche, mich anzunähern. 724 00:51:45,440 --> 00:51:49,600 Und dann mal sehen, ob ihn jemand nehmen will. 725 00:51:52,240 --> 00:51:54,720 Was für ein Albtraum. Ich war total fertig. 726 00:51:55,400 --> 00:51:58,920 Ich hab das Gefühl, ohnmächtig zu werden. 727 00:51:59,760 --> 00:52:03,840 Ich hab mich noch nie so schlecht gefühlt. Ich hatte null Kraft übrig. 728 00:52:07,520 --> 00:52:11,720 Mein Herz schlug wie wild. Ich wusste, Bear könnte sich anpirschen. 729 00:52:13,600 --> 00:52:15,480 AUSGANG ENTFERNUNG ZU BEAR. 173M 730 00:52:22,560 --> 00:52:26,080 Meine größte Angst war, früher verfolgt zu werden. 731 00:52:26,160 --> 00:52:28,560 Es war ein wahrgewordener Albtraum. 732 00:52:30,920 --> 00:52:31,800 Geht nicht. 733 00:52:33,920 --> 00:52:35,800 AUSGANG ENTFERNUNG ZU BEAR. 131M 734 00:52:38,400 --> 00:52:41,800 Ich hab meine Kinder gehört. „Nicht aufgeben!“ 735 00:53:02,840 --> 00:53:04,520 Jemand ist entkommen. 736 00:53:07,680 --> 00:53:10,000 Es war, als würde ich mir selbst 737 00:53:10,080 --> 00:53:11,520 ein Grab schaufeln. 738 00:53:19,760 --> 00:53:24,720 Geschafft. Das beste Gefühl der Welt. 739 00:53:27,120 --> 00:53:28,760 Nur noch einer. 740 00:53:31,200 --> 00:53:33,960 Keine Ahnung, was die Zeit macht. Das ist blöd. 741 00:53:34,720 --> 00:53:38,200 Das ist ein großes Katz-und-Maus-Spiel. 742 00:53:38,280 --> 00:53:42,880 Und meiner Erfahrung nach gewinnt immer die Katze. 743 00:53:56,920 --> 00:54:02,520 Ich sehe so nichts. Am Besten, ich halte von da oben aus Ausschau, 744 00:54:02,600 --> 00:54:06,080 ob sich was bewegt. Die Zeit ist bald um. 745 00:54:07,080 --> 00:54:08,680 Wo bist du? 746 00:54:14,800 --> 00:54:15,680 Ich hab ihn. 747 00:54:25,200 --> 00:54:28,040 Er wirkt müde. Er weiß nicht, wo er hin will. 748 00:54:28,120 --> 00:54:30,600 Und er weiß, ich bin ihm auf der Spur. 749 00:54:31,680 --> 00:54:35,040 Wenn Bear losgelassen wird, macht er kurzen Prozess. 750 00:54:35,120 --> 00:54:37,080 Aber ich lasse mich nicht fangen. 751 00:54:37,640 --> 00:54:40,800 Sonst kann ich mich im Camp nicht mehr sehen lassen. 752 00:54:41,280 --> 00:54:43,200 Er ist hier. Ich kann ihn riechen. 753 00:54:45,720 --> 00:54:46,520 Er ist schnell. 754 00:54:49,560 --> 00:54:51,720 Ich fühle mich wie ein Kaninchen. 755 00:54:55,240 --> 00:54:56,680 Da ist er. 756 00:54:58,240 --> 00:54:59,360 Oh, Gott! 757 00:54:59,440 --> 00:55:00,520 Ich kriege ihn. 758 00:55:01,000 --> 00:55:02,320 Los, los.