Wisst ihr was? Kola, Mel B, Steph, wir müssen uns fertig machen.
Oh mein Gott!
Rein in die Badehose. Wir haben ein Date mit dem Schicksal.
-Mel, wir schaffen das. -Ja, wir können alles schaffen.
Ich finde, Jungs gegen Mädchen ist nicht fair.
Aber… Jungs-Power, Mädchen-Power.
Ich weiß.
Wer vor einer Challenge nicht nervös ist, ist ein Narr.
Aber diese klingt nach einer besonders kniffligen
und besonders gefährlichen Challenge.
Aber uns ist allen bewusst, dass wir hier eine Aufgabe haben.
Und diese Aufgabe ist es, Bear etwas zu beweisen,
aber auch uns etwas zu beweisen.
Na schön, los geht's.
Du siehst wie ein Elitesoldat aus.
Ja.
Wir glauben an dich.
Ich glaube auch an mich.
-Nicht an Laurence? -Doch, auch an Laurence.
Ich werde sehen, was wir tun müssen.
-Ja. -Und dann tun wir es.
-Toller Plan, Steph! -Das ist meine Strategie.
Ich habe die ganze Nacht dran getüftelt.
-Los geht's. -Kommt heil zurück.
Ihr schafft das! Viel Glück!
-Viel Glück, Teams. -Bis dann!
-Viel Spaß. -Da lang.
-Viel Spaß. -Nicht da lang.
-Geh da lang. -Lauter Stacheln.
Geh da… Oh Gott.
So gehe ich die Challenge an: mittendurch.
Ich glaube, das wird schwierig.
Mir bereitet die Einstellung von Laurence Sorgen.
Laurence wirkt ein wenig lakonisch…
Was heißt "lakonisch"?
Er klingt wie: "Alles kein Problem, Darling."
-Etwas zu entspannt. -"Alles wird gut."
Etwas zu entspannt und irgendwie antiheldenhaft.
-Ja. -Ich will nicht den Helden spielen.
Stattdessen spielt er die Rolle des komischen Versagers.
Aber ich glaube, er spart sich seine Heldenkraft
für die Challenges auf.
Wie ist es für dich, dass du nicht teilnehmen kannst?
-Das muss… -Schrecklich.
Das mit meinem Knieproblem ist mir peinlich.
Ich fühle mich furchtbar. Ich liebe Wettkampf.
Ich kämpfe gerne gegen Bear, gegen Schlangen und Krokodile.
-Wisst ihr? -Ja.
Er wird mit Bear ringen, wenn er dran ist!
Der Alligator wird kommen, und der Alligator wird weglaufen.
So wird es laufen. Keine Change gegen Boris.
BEAR HUNT – DIE PROMI-JAGD
Da Una und Danny nach verlorener Challenge auf dem Weg zum Bear Pit sind,
bestreiten zwei Teams auf dem Meer die zweite Challenge:
"Das Rettungsfloß bergen".
Mel und Steph gegen Kola und Laurence.
Und Bear schmeißt sie buchstäblich ins kalte Wasser.
Für die heutige Aufgabe
wurden beide Teams zum Pandora Beach gebracht,
wo es auf Ausdauer, Tempo und natürlich Teamwork ankommt.
Das alles 100 Meter entfernt vom sicheren Ufer
in haiverseuchten Gewässern.
Da kommen sie.
Für Überlebende auf dem Meer
ist die oberste Priorität, trockenes Land zu erreichen.
Das Meer ist eine der rauesten Umgebungen zum Überleben.
Diese Challenge fängt damit an.
Ich werfe euch aus diesem Boot.
Bei dieser Challenge
hat Bear mehrere Vorratssäcke an zwei Rettungsflößen befestigt.
Jedes Team muss die Säcke einsammeln, den Anker lösen
und die Flöße samt Säcken schnellstmöglich zur Küste ziehen.
Dann müssen sie die Säcke in den markierten Bereich bringen
und ihr Leuchtfeuer zünden.
Das beste Mittel zum Überleben und zum Meistern des Bear Pit
ist euer Verstand.
Und darauf kommt es mir an.
Könnt ihr den Verstand einsetzen, wenn ihr unter Druck steht?
In der Wildnis haben kleine Entscheidungen große Konsequenzen.
Und darum geht es bei dieser Challenge.
Gute Entscheidungen zu treffen, die eure Überlebenschancen verbessern.
Du schwimmst zum Floß und fängst an zu ziehen.
Wenn es schwierig ist, kommst du zu mir, und wir machen es zusammen.
Ja.
Steph war eine Soldatin.
"Wir machen dies, du machst das."
Ich kann gut Befehle befolgen,
aber es ist auch etwas beängstigend.
Aber ich will auf keinen Fall ins Bear Pit.
-Mein Herz schlägt wie wild. -Ja. Wir schaffen das.
Die beiden Damen aus dem Norden verstehen sich gut.
-Ja. -Sie freunden sich an.
Sie verstehen sich gut.
Mel will nicht wieder ins Bear Pit.
-Nein. -Nein.
Wenn sie Haarknoten trägt, macht sie Ernst.
Ja.
Kola und Laurence hingegen sind sehr unterschiedlich.
-Verschiedener Hintergrund. -Genau.
Verschiedene Generationen. Ja.
In Krisen ist es wichtig, sich auf den Partner zu verlassen.
-Ja. -Ja.
Ich schwimme direkt zum Floß und mache den Anker los.
Du bringst mir die Säcke und gehst dann direkt an Land.
Kola und ich verstehen uns gut. Wir waren schon mal in einem Team.
Ich hoffe, dass uns seine körperlichen Fähigkeiten helfen.
Wir haben gute Siegchancen.
Dann bringen wir sie beide zum Strand.
Laurence und ich werden ein gutes Team sein.
Ich will nicht ins Bear Pit. Er war schon dort und fand es schlimm.
Wir werden alles tun, um das zu verhindern.
Ok, wir bringen euch in Position. Haltet euch an der Stange fest.
Bereithalten.
Ok, los!
Los!
Los.
Steph, Mel, Kola, Laurence. Rein!
Oh mein Gott!
Mein Plan ist es, mir immer wieder selbst zu sagen:
"Schwimm so schnell wie möglich zum Floß."
Danach kann ich mein Dschungel-Training einsetzen.
Sie wussten sicher nicht, was sie erwartet.
Das war anstrengend.
Steph und ich haben…
Es hat nicht aufgehört.
Das orangefarbene Team legt einen guten Start hin.
Mel ist in ihr Floß gestiegen.
Steph wird also die Säcke holen.
Wo ist der Anker?
Beim schwarzen Team schwimmt Laurence gerade zum Floß.
Ok, jetzt müssen sie die Säcke holen.
Sie sind etwa 100 Meter entfernt. Sie müssen alle losmachen.
Ich hatte vor, ruhig und methodisch vorzugehen.
Keine Zeit zum Ausruhen.
Jetzt zählte es.
Irgendwann sah ich, dass Mel schon auf dem Floß war.
Dann sah ich, wie Laurence sich abmühte.
Und ich sagte mir:
"Oh Gott."
Wir hatten einen Fehler gemacht.
Ich versuchte, irgendwie ins Floß zu gelangen.
Es war nicht einfach.
Plötzlich hatte ich eine Art Kampf-oder-Flucht-Reaktion.
Ich kriege keine Luft!
Laurence scheint Probleme zu haben.
Hilfe!
Laurence scheint Hilfe zu brauchen.
Ich kriege keine Luft!
Ok, festhalten.
Ich kriege keine Luft!
Oh Gott, Laurence.
Ich hole das Boot her, ok?
Wir hatten Probleme.
Ich kriege keine Luft.
Mir war nicht klar, dass es so schwer ist, aufs Floß zu kommen.
Ich hätte zum Floß schwimmen sollen,
weil ich fitter bin.
Ich hab dich sicher.
-Ich kriege keine Luft! -Ich lege dich aufs Brett.
Ok, Laurence.
Wir bringen dich an Land.
Es ist alles gut.
Tut mir leid, Kola.
Das Rettungsteam hat Laurence.
Damit ist das Spiel für ihn wohl beendet.
Ich habe ein Engegefühl in der Brust.
Kannst du laufen?
-Hey, Kumpel. -Ich kriege keine Luft. Sorry.
Geh du zurück.
Ok, tief durchatmen.
Mir fehlt Sauerstoff.
Ist ok.
-Lehn dich einfach… -Könnt ihr mir das abnehmen?
Schon ok.
Ich bekam keine Luft, was beängstigend war.
Ich dachte, es wäre ein Herzinfarkt.
Oh mein Gott.
Ist ok.
Tief ein- und ausatmen.
Kola, du bist jetzt allein.
So etwas kann vorkommen, oder?
Ich hoffe, Laurence geht es gut.
Aber das war der sehr ungünstig.
Ich wurde zu einem Ein-Mann-Team.
Mach weiter.
Das machte die Aufgabe unmöglich.
Ich war total frustriert.
Steph hat mehrere Vorratssäcke,
und sie bringt sie her.
Ein paarmal hatte ich richtig Herzrasen.
Aber weil ich schon zweimal von Bear erwischt wurde,
weiß ich jetzt ein wenig mehr.
Und Wissen ist Macht.
Mel zieht das Floß.
Los, Mädels!
-Kola, alles ok? -Ja.
Ok, die Mädels sind definitiv schneller als Kola.
Er holt noch die Säcke.
Ich war erschöpft, aber ich hätte niemals aufgegeben.
Ich wollte alles geben und die Challenge beenden.
Steph und ich waren voll bei der Sache.
Wir haben gar nicht rübergeschaut. Wir waren fokussiert.
Als ich später erfuhr, was Laurence durchgemacht hat,
und dass Kola allein war, war ich geschockt.
Was hat Laurence? Wo ist er?
An dem Sauerstoffding.
Diese Challenge zu meistern, hatte an sich schon etwas Dramatisches,
aber dann Laurence mit einer Sauerstoffmaske zu sehen,
war beängstigend, weil es so real war.
Zieh! Lauf!
Zieh weiter!
Ich war vollkommen erschöpft.
Weiter an Land, damit es nicht wegschwimmt. Ok.
Ok, jetzt müssen die Dinger ab.
Ich habe das Letzte aus mir rausgeholt.
Ich habe alles gegeben.
Gut gemacht, Steph. Stark.
Kein Plan übersteht den ersten Feindkontakt.
Kola schwimmt jetzt ans Ufer.
Das ist sehr anstrengend.
Wenn er hier ist, muss er das Floß an Land ziehen.
Ich gebe nie auf. Ich lasse mein Team nicht im Stich.
So bin ich nicht.
Du schaffst das.
Die Challenge musste gewonnen werden.
Das war schwer.
Das Meer hatte es in sich.
Kola hat versucht, das allein zu bewältigen.
Hey, Kola, wir kommen.
Wir helfen dir.
Steph und ich halfen, weil es richtig schien.
Zieht weiter.
Holen wir es an Land.
Wie geht's Laurence? Daumen hoch, bitte.
Es geht ihm gut. Er bekommt Sauerstoff. Er wird wieder.
-Gut gemacht, Team. -Kola, mach weiter.
Ok, lasst ihn machen.
Der Notfall ist vorbei. Mel, lass ihn. Steph.
Bereit? Eins, zwei, drei.
Gut gemacht.
Das Feuer bedeutet, dass sie alle Säcke haben.
Ich war so dankbar, dass es Laurence gut ging
und dass es Kola gut ging.
Und ich bin so froh, dass wir es geschafft haben.
Kola, arbeite bis zum bitteren Ende.
Gut gemacht, Kola.
Gutes Teamwork.
Gut gemacht. Danke für eure Hilfe. Das war nett. Sehr gut.
Manche Dinge sind wichtiger.
Es war ein frustrierender Tag. Wir hätten gewinnen können.
Versteht mich nicht falsch, sie waren toll.
Sie waren schnell,
aber für uns gab es so viele Hürden, die sie nicht hatten.
Los, Kola! Zünde deine Fackel!
Gut, Kola!
Laurence, du bist zurück. Geht es dir gut?
-Du siehst… -Alles ok.
-Ich mache mir Sorgen. -Nein.
-Er hat wieder Farbe. -Das wird wieder.
-Was war los? -Ich verfing mich unter dem Floß.
-Gruselig. -Aber zum Glück… Danke.
-Ich wurde gerettet. -Gut gemacht.
Wenn man schon gerettet werden muss, dann von Bear Grylls. Ja.
Ich blieb irgendwie unter dem Floß hängen,
und ich wurde zu einem panischen alten Mann.
Ich war echt dämlich.
Ich habe zu energisch versucht, aufs Floß zu kommen.
So ist es halt. Man lernt nie aus.
Gut gemacht, ihr habt geackert,
zusammengearbeitet, eure Aufgabe erfüllt und geholfen.
Laurence, du kommst an den Tropf mit Salzlösung.
Du kommst in den Schatten, wirst genug trinken,
denn im Morgengrauen geht ihr ins Bear Pit.
Ja!
Die Erleichterung.
Gut gemacht, Mädels. Sehr wohlverdient.
Ich fühlte mich betrogen. Die Challenge war nicht fair.
Unser Team musste die Challenge auf "schwer" bewältigen,
und sie auf "leicht".
Aber es ist nun mal so gelaufen,
und man kann es nicht ändern.
Ich wollte es einfach nur beenden.
Wenn man ins Ziel kommt, kann man trotzdem stolz sein.
Mir ging es nur noch um meinen Stolz, denn wir hatten schon verloren.
Geht zurück ins Lager, ruht euch aus, und wir sehen uns morgen.
-Gute Besserung. -Danke.
Pass auf dich auf.
Ich bin enttäuscht.
Nicht von Laurence, er hat sein Bestes gegeben.
Aber als Team waren wir nicht gut genug.
Und das kommt uns teuer zu stehen.
Jetzt müssen wir ins Bear Pit.
Jetzt wäre es echt gefährlich da drin.
Der Wellengang ist heftig.
Das Meer sieht heute wild aus.
-Sie sind da! -Sie sind da!
Wir sind zurück!
-Willkommen zurück. -Danke.
Bevor wir von der Challenge erzählen… Es war ein ziemlich dramatischer Morgen.
Wir mussten von einem Motorboot springen.
-Es fuhr schnell. -Ins Wasser.
-Rückwärts. -Nein!
-Der Teil war toll. -Wir schwammen zu Flößen.
Ich habe Schwimmen leider mit Ertrinken verwechselt.
Ja, das habe ich getan.
-Oh nein. -Ja.
Ich war erschöpft, geriet in Panik und verfing mich am Floß.
Ich bekam meine Gefühle nicht in den Griff,
wodurch ich immer weniger Luft bekam.
Laurence hatte also damit zu kämpfen.
-Ja. -Dadurch war Kola allein.
Auf sich gestellt.
Er hatte dann die komplette Challenge,
die für zwei gedacht war, allein geschafft.
Tolle Leistung.
Denn ich Angsthase rang um Luft wie ein Fisch an Land.
Aber das war auch nicht alles.
Wir hatten einen guten Plan.
Wir gingen an Land und waren fertig.
Dann sahen wir…
Dann sahen wir ihm am Sauerstoffgerät,
und er war noch im Wasser, also halfen wir ihm.
Als wir zurückkamen,
war Kola etwas zurückhaltend.
Und ich glaube, er fühlte sich… vielleicht nicht unbedingt betrogen,
aber er dachte wohl, dass die Challenge etwas unfair verlief.
Applaus für Kola, weil er es allein geschafft hat.
-Nein, wir halfen. -Wir halfen.
-Nur am Strand. Entspann dich.
Jetzt gerade bin ich wütend. Alles lief gegen mich.
Die beiden übertreiben es ein wenig.
Denn es sind so viele Dinge passiert,
bevor sie mir halfen, das Floß das letzte Stück hochzuziehen.
Also bitte.
Jetzt heißt es, dass sie uns geholfen haben,
denn Kola ist ja offensichtlich so was wie ein Wohlfahrtsfall.
Sie tun so, als ob ich ohne Hilfe nicht klarkäme,
nachdem sie die Challenge geschafft haben.
Das gefällt mir nicht.
Wollt ihr wissen, wer ins Bear Pit muss?
Ja.
Wir… seltsamerweise!
Aber ich muss sagen, schon…
Das ist meine Sicht, weil ich zu ehrlich bin.
Selbst wenn du es am Anfang noch aufs Floß geschafft hättest…
Unser Plan war makellos und wurde militärisch ausgeführt.
Es zeigt, dass Bear keine Gefangenen macht.
Auch wer am Sauerstoffgerät hängt, muss ins Bear Pit.
Du hast alles für dich und deinen Partner gegeben.
-Du bist erschöpft. -Er musste.
Du hast den Nachmittag zum Erholen. Du musst morgen topfit sein.
Tolle Leistung, ihr vier.
Glückwunsch. Das war Pech, Leute.
Als wir zurückkamen, war die Stimmung angespannt.
Niemand war in der Stimmung zu feiern.
Wir mussten nicht ins Bear Pit und waren sehr glücklich darüber.
Und wir hatten auch hart dafür gearbeitet.
Aber Kola war natürlich verärgert, weil es sich unfair anfühlte.
Big Dog, mach einfach weiter, Mann.
-Das ist ätzend. -Mach weiter.
Das ist ein Witz. Sie ließen mich allein.
-Ja. -Jetzt heißt es: "Wir halfen dir."
-Verstehe. -Sie halfen am Ende mit dem Floß.
-Das ist ätzend. -Sie waren nicht da.
Ist ok, dass du genervt bist.
Sie waren nicht da, als ich im Meer war.
Ich hab nicht mal um Hilfe gebeten.
Die Kommentare vom orangenen Team
klangen ein wenig abschätzig gegenüber Kolas Leistung.
Mel sagte ständig: "Wir halfen dir, wir halfen euch."
Das war kein Trost für Kola.
Das kam nicht gut bei ihm an.
Dass ihr sagtet, ihr hättet geholfen, kam nicht gut an.
-Wir halfen. -Das ist auch ok.
Warum muss ich was sagen? Was hab ich falsch gemacht?
Dann hast du es wenigstens versucht.
-Ich will dich anstarren. -Mich anstarren?
Und dir sagen…
Du hast keine Hilfe gebraucht. Wir halfen nur ein wenig am Ende.
-Ja, am Ende habt ihr geholfen. -Ja.
-Das habt ihr. -Und?
-Ist gut. -Warum lächelst du dann nicht?
Wenn du nicht gut drauf bist, ist alles anders.
Das zieht alle runter.
-Ja. -Nicht wahr?
Ja, das stimmt.
-Dann sag… -Ihr wart echt gut.
Das ist egal. Sag uns deine Meinung.
-Nicht nötig. Ich würde lieber… -Wir wollen dich nicht so.
Das ist nicht schön für dich. Und ich will lieber Spaß mit dir haben.
Ich will mich lieber entspannen. Ich habe keine Lust.
Dann können wir nicht rumalbern. Sag Bescheid, wenn's dir besser geht.
-Ja. -Bitte?
Mel und ich haben eine seltsame Beziehung.
Wir haben uns sehr gern,
aber wir gehen uns auch auf die Nerven.
Sie erinnert mich an meine älteren Schwestern,
und ich sehe sie ein wenig so.
Sie hat genau gewusst, wie sie mich verärgern kann.
Aber sie hat sich auf ihre Weise entschuldigt.
Hey, du.
Hier ist deine Bear-Frau.
Du bist ein Spaßvogel.
Ich weiß, dass du gern witzig bist,
aber das war ein Schrecken, oder?
Es war furchteinflößend, das war es wirklich.
Ich dachte, ich hätte einen Herzinfarkt.
Hier drin hat nichts funktioniert.
-So fühlte es sich an. -Das ist echt gruselig.
Deswegen bin ich noch etwas wacklig auf den Beinen
und etwas weinerlich.
-Oh Mann. -Alle waren…
Komm her.
Wir albern immer nur rum. Gefühle sind nicht unser Ding.
-Ich weiß. -Komisch.
Als Bear mich festhielt…
Ich heule gleich.
Das hat mich dann ein wenig beruhigt.
Ich bin froh, dass alles gut ausgegangen ist.
-Ja. -Das hätte wirklich übel enden können.
Ich habe da wirklich eine Erfahrung fürs Leben gemacht.
Eine Erfahrung auf Leben und Tod.
Es war, als wollte mein alter Körper ein wenig mit mir schimpfen.
Offenbar bin ich zu unvorsichtig mit ihm umgegangen.
Das war mein Versagen.
Ein befreundeter Sportler hat einen Visualisierungscoach,
der dafür sorgt, dass er seine Abläufe und seine Erfolge visualisiert.
So was hatte ich nie.
Als ich entdeckt wurde, war ich 15 Jahre alt.
Wenig später spielte ich in Wimbledon und gewann.
-Ja. -Es war ein besonderer Tag.
Aber ich war in meiner Blase.
Wie ging es dir mit deinem Erfolg?
Der Erste, der Jüngste. Wie hast du dich gefühlt?
Was danach kam, war die größte Herausforderung.
-Denk an Taylor Swift. -Ja.
Heute.
Damals in Deutschland war ich jeden Tag in den Nachrichten.
Was hab ich gegessen? Wo war ich? Mit wem aß ich Mittag?
Sogar meine Eltern waren eingeschüchtert.
Verstehe, ja.
Man sieht es nicht mehr, aber ich war stark und größer.
Größer? Bist du geschrumpft?
Ja. Ich war etwa 1,93 m groß.
Jetzt sind es 1,85 m.
Durch die OPs an Hüfte, Knie und Knöchel wurde ich kleiner.
-Klar. -Ich verlor 8 cm.
Ich zahlte einen hohen Preis.
Aber dein Vermächtnis
lässt sich nicht übersehen oder kleinreden.
Das ist toll.
Ich sah aufs Meer und dachte: "Was zählt im Leben wirklich?"
Es ist so überwältigend,
weil man hier nichts zu tun hat, außer nachzudenken.
-Ja. -Weißt du?
Und den anderen zuzuhören
und etwas über ihre Ansichten zu erfahren,
das ist wirklich überwältigend.
-Ich hab noch nie so viel zugehört. -Ich auch nicht.
Ich habe noch nie… Mir fehlen oft die Worte.
Ich lerne viel, denn ehrlich gesagt,
habe ich noch keine eigene Philosophie gefunden.
-Ich auch nicht. -Im echten Leben rede ich viel.
-Ich höre nicht zu. -Ja.
Ich nehme eine Lektion fürs Leben mit, falls ich morgen ins Bear Pit muss.
Aber ich will auch noch nicht gehen. Ich bin noch nicht bereit.
Ich weiß jetzt, dass ich hier bin, um von den anderen zu lernen.
Die anderen sind viel offener und selbstbewusster,
aber ich habe viel zugehört.
Ich war bisher nicht so gut darin, Dinge zu verarbeiten.
Ich habe viel Schmerz und Traumata mit mir herumgetragen.
Wenn ich den Leuten nicht richtig zuhöre, mache ich vielleicht Fehler.
Der Gedanke, morgen ins Bear Pit zu müssen
und dieses Abenteuer nicht beenden zu können,
macht mir Angst.
Ich kann keine Noten lesen, aber in fünf Minuten einen Rap schreiben.
Ich auch. Der in "Wannabe" entstand auf dem Klo.
-Ihr habt selbst geschrieben? -Das schrieb ich auf dem Klo.
-Wirklich? -Ja, zu 100 %.
So gewannen wir den Ivor Novello Award.
Hör auf.
-Wirklich. -Hör auf.
-Unterschätze niemals ein Spice Girl. -Mache ich nicht.
Du glaubst nicht, dass wir den Ivor Novello…
Doch. Es war ein Witz.
-Habt ihr eure Songs geschrieben? -Wir schrieben sie zusammen.
-Alle? -"Mama" schrieben wir getrennt.
Mein Teil war eine Entschuldigung an meine Mutter.
Was bedeutet "zig-a-zig-ah"?
Das bleibt mein Geheimnis.
-Ich weiß, was es bedeutet. -Das glaubst du vielleicht.
Es hat für jeden eine andere Bedeutung.
Genau!
Ich rede gern über die Spice Girls. Das war mein Leben.
Ich gebe nicht mit den Spice Girls an.
Ich rede gern auf eine nette Art darüber.
Ich will nicht damit prahlen, was ich erreicht habe.
So bin ich nicht, aber es war mein Leben.
Ich bin stolz, ein Spice Girl zu sein. Ist doch klar.
Es gibt nur fünf Spice Girls auf der ganzen Welt.
Ich bin eins davon.
-Das war eine Herausforderung heute. -Ich bin von mir enttäuscht.
Es war eine unerwartete Situation, und du hast sie gelöst.
-Du kannst alles schaffen. -Danke. Du auch.
-Das ist nett. -Zu 100 %.
Viel Glück morgen, Mann.
Jeder kämpft morgen seine eigene Schlacht.
Wir müssen nur eine Stunde durchhalten.
Wenn er uns eine Stunde nicht erwischt, wäre das echt großartig.
-Wie lief es? -Gut, glaube ich.
-Gut. -Gut!
-Du läufst besser. -Sieht besser aus.
Ich spüre etwas, aber es ist kein Schmerz.
-Es behindert mich nicht. -Gut.
Wir haben eine MRT-Untersuchung gemacht.
Ich habe die Ergebnisse noch nicht gesehen, also…
-Aber du siehst viel entspannter aus. -Du siehst lockerer aus.
Ja.
-Du hast den Schmerz versteckt. -Ja.
Stoßen wir auf König Boris an!
Der König ist zurück!
Es könnte unsere letzte Nacht sein.
Stimmt.
-Lebt im Moment. -Ja, lebt im Moment.
So sollte man jeden Tag leben.
Man kann nicht morgen oder gestern leben.
Es gibt nur ein Jetzt.
-Wir werden bereit sein. -Ja.
Es läuft, wie es läuft.
Deine Kinder werden stolz sein.
Ja. Eine Dschungelmutter. Eine Dschungelmama.
Hier waren viele Insekten.
-Ich hab sie weggemacht. -Danke.
Na ja, nicht alle… Hoffentlich alle.
So ist es halt, was?
Ich war noch nie in einer Situation,
in der ich körperlich so gefordert wurde wie heute, noch nie.
Witzigerweise fühle ich mich gut gewappnet für dieses Bear Pit.
Laurence, ich stecke deine Füße rein.
Es ist eine unangenehme Erfahrung, sehr beängstigend.
Aber das Bear Pit ist nicht so schlimm wie mein heutiges Erlebnis.
-Gib dein Bestes. -Das werde ich.
Und geh nicht pinkeln.
Nein, und auch nicht kacken.
Gut geschlafen?
Ich hab seit zwei Uhr wachgelegen.
Es war so heiß. Alles hat geklebt.
-Nicht die Nervosität vor dem Spiel? -Nein.
-Die habe ich manchmal. -Ja.
Ich habe Angst, dass ich wie beim Karneval in Rio aussehe.
Deins ist das schickste.
Hallo!
-Hier bin ich. -Hör auf.
Auf wen tippt ihr?
Laurence hat Erfahrung, er war schon mal drin.
Ich drücke Una die Daumen. Ich hoffe, dass sie zurückkommt.
Ich mag Danny und Kola, aber sie können gern gehen.
Wirklich?
Ich liebe euch alle, aber das ist ein Wettkampf.
Als er das sagte, war ich wirklich sprachlos.
Wir fangen gerade an, und er ist eigentlich nett.
Aber jetzt weiß ich, dass Big Zuu sehr ehrgeizig ist.
Danny sagte, er wäre glücklich, wenn du und Kola nach Hause gingen.
Er sieht euch als größte Konkurrenz, weil er Frauen für schwach hält.
Das habe ich gar nicht gesagt! Wann hab ich das gesagt?
-Das impliziert es. -Ok, und was ist mit Laurence?
-Das war ein Witz! -Was ist mit Laurence?
-Aber nicht wirklich. -Du bist witzig.
-Ich bin ehrlich. -Ich auch. Darum sagte ich das.
Und ganz besonders du würdest ihm nicht fehlen, Danny.
-Ja! -Das war ein Witz!
Mel geht den Leuten gern unter die Haut
und sagt danach: "Es war ein Witz."
Aber da ist es schon zu spät.
Sobald es gesagt ist,
wirkt es sich schon auf die Personen um einen herum aus.
Jeder hat eine Meinung. Das ist gut.
Aber es war nicht so klug von Mel, es den beiden vor der Challenge zu sagen.
-Verstehst du? -Finde ich auch.
Das ist keine gute Taktik.
Mich hätte es wütend gemacht.
Ich fand das ein wenig…
Dass alles immer ein Witz ist, kaufe ich ihr nicht ab.
Es waren ein paar wilde Tage für die Promis.
Sie überquerten eine Schlucht, wurden ins Meer geworfen,
und Laurence wurde von einer Ärztin im Bikini gerettet, der Glückspilz.
Außerdem müssen vier weitere Kandidaten ins Bear Pit.
Hallo! Kommt zu mir.
Kommt her.
-Hallo, Holly. -Alles ok?
-Ja. -Es ist heiß!
Es ist sehr heiß.
Ihr seht sehr entspannt aus.
-Ihr seht furchteinflößend aus. -Ja.
-Und verängstigt. -Das glaube ich.
Kola, Laurence, Una und Danny,
ihr müsst gleich ins Bear Pit.
Euer Ziel ist es, Bear zu entwischen oder das Gelände zu verlassen.
Ihr seid eine Stunde drin.
Jeder der drei Ausgänge kann nur von einer Person benutzt werden.
Haltet nicht nur Ausschau nach Bear,
sondern achtet auch auf Fallen.
Wer von Bear erwischt wird oder in eine Falle tappt,
könnte am Ende ausscheiden.
Einer von euch geht heute nach Hause.
Ich wünsche euch Glück.
Ihr müsst jetzt in das Bear Pit.
-Kommt! -Viel Glück.
-Ihr schafft das. -Viel Glück!
-Los!
-Gebt Acht! Besonders du, Laurence. -Viel Glück!
Gestern lief es mies, aber ich kann's besser.
Ich bin kein Loser.
Bear, wenn du mich finden willst, musst du dir Mühe geben,
denn ich werde im Nu draußen sein.
Ich will nicht nach Hause.
Ich will alles aus mir rausholen,
also werde ich um mein Leben kämpfen.
Ich will da rein, aber auch wieder rauskommen.
Als Sportler darf man nicht über das Wenn und Aber nachdenken.
Und sobald es losgeht, werde ich bereit sein.
Ich starrte dem Tod ins Gesicht, aber ich gebe mich nicht geschlagen.
Man darf niemals den alten Löwen unterschätzen.
Diese Löwenjungen sollten sich vor dem alten Löwen in Acht nehmen.
Ok.
Wir sind hier.
Und sind das Pfade?
Könnte sein.
Warum verrate ich euch das? Seht euch an.
Ihr habt riesige körperliche Vorteile gegenüber dem Alten im Topfpflanzenkostüm.
Du hast dafür den Grips, Mann.
Um einen Ausgang zu nutzen,
brauchen die Kandidaten ein Spezialwerkzeug.
Informationen zu diesen Werkzeugen befinden sich an den Ausgängen.
Wisst ihr, wo ihr hinwollt?
Das sollte jeder für sich behalten. Wieso?
Aber dieses Mal hat Bear Fallen an den Werkzeugen befestigt.
Wer sie auslöst, hat ein Problem.
Komm schon. Wir haben zu tun.
Das zweite Mal im Bear Pit,
und ich glaube, dass ich diesmal einen Vorteil habe.
Die anderen drei strotzen vor Jugend, Elan, Kraft und Energie,
aber sie sind sehr nervös.
Lassen wir sie wissen, dass die Jagd beginnt.
Es geht los, ok.
Oh Gott. Ich glaube, ich muss hinten lang.
Verfolgt zu werden, ist mein Albtraum.
Daher will ich schnellstmöglich raus aus dem Bear Pit.
Mein Plan ist es, unter dem Zaun zu graben.
Laurence hat das schon versucht, und ich will vor ihm da sein.
Wo bin ich? Wo gehe ich hin?
Ich grabe unter dem Zaun.
Im Moment bin ich ein wenig nervös und will nicht erwischt werden.
Ich bin vom Weg abgekommen und hab keine Orientierung.
Das war zu erwarten.
Gestern lief es nicht nach Plan.
Ich muss das vergessen
und über meine aktuelle Situation nachdenken.
Bear ist schon unterwegs.
Einen der Ausgänge kenne ich sehr gut, den Zaunausgang.
Aber ich weiß, wie steil der Weg dorthin ist.
Ich möchte zu dem Ausgang mit dem Geländewagen.
Mein Vorteil ist es, dass ich mein Ziel finden kann,
ohne hetzen zu müssen.
Wir steigen hier hinunter.
Ich bewege mich genau aufs Zentrum zu.
Dort werden die Kandidaten am ehesten entlanglaufen.
Ich suche einen Engpass,
vermutlich unten am Fluss,
und warte ab.
Ok. Hier ist die Weggabelung.
Ja, ich gehe nach rechts.
Das wird viel anstrengender, als 80 Minuten Rugby zu spielen.
Ich will schnellstmöglich zum Ausgang gelangen.
Ich will zur Leiter.
Wenn ich das nicht schaffe, werde ich improvisieren.
Ich liebe Costa Rica, den Dschungel und von Bear zu lernen.
Das darf noch nicht enden. Ich will bis zum Ende bleiben.
Das war einer der Stolperdrähte.
Sie sind schnell unterwegs.
Danny. Ok, da war noch einer.
Das war achtlos. Jemand muss in der Nähe sein.
Auf geht's.
ENTFERNUNG ZU BEAR: 53 M
Wartet. Runter. Wer ist das?
Kola.
Ok, ich wäre fast direkt in Kola gerannt.
Ok.
Ich schneide ihm den Weg ab.
Los.
Wer ist das?
Er sieht entschlossen aus.
Er will nicht erwischt werden.
Er wird keine leichte Beute sein.
Aber ich mag Herausforderungen.
Wir kriegen ihn.
Wie schätzt ihr ihre Chancen ein?
Ich glaube, Laurence könnte es schwer haben.
Nach gestern könnten seine Reserven aufgebraucht sein.
-Ja. -Er war aber schon mal drin.
-Er ist im Vorteil. -Ja.
Una war die ganze Zeit sehr besorgt.
Sie ist vielleicht nicht aufmerksam genug.
Ich glaube, Una hat sich vorgenommen,
sich zu beweisen, dass sie es schaffen kann und stark ist.
Sie hat viel Kampfgeist.
Kola erwartet viel von sich selbst.
Danny war Kapitän von mehreren Rugby-Teams.
Ja.
Ich weiß nicht, ob Danny mental so stark ist, wie wir denken.
Seine Rugby-Karriere ist eine Weile her,
und er befindet sich in einem Zustand der Ruhe.
-Er ist eins mit der Natur. -Ja.
Aber man muss den Hebel auch umlegen können.
Ich bin im Grünen.
Hier muss es irgendwo sein.
Ich bin Richtung Zaun gelaufen und hab die Orientierung verloren.
Beeilung.
Dann sah ich eine Axt.
Das muss es sein.
Keine Ahnung, ob ich sie brauche, aber ich nehme sie.
Una muss den Ausgang am Zaun erreichen,
bevor sie erfährt, welches Werkzeug sie benötigen wird.
Ja. Da bist du ja.
Hier wollte ich hin. Zur Leiter.
Sehr schön.
Hier ist die Karte.
Ich muss die Sprossen zur Leiter bringen.
Um über die Leiter zu entkommen,
muss Danny die Sprossen finden, die sich nahe des Kaimansees befinden.
Ok, gute Arbeit.
Da ist der Geländewagen.
Ok.
Ich muss das Lenkrad wieder anbringen, aber um das zu machen,
brauche ich vier Flügelmuttern.
Die sind zu weit weg.
Um mit dem Wagen zu entkommen,
muss Laurence das Lenkrad mit Muttern befestigen,
die über einen halben Kilometer entfernt sind.
Ich bleibe geduckt.
Ich muss nämlich ziemlich weit nach oben,
und ich will nicht, dass man meine Silhouette sieht.
Wäre das ein Bear Pit für Senioren, dann hätte ich beste Chancen.
Ist es aber nicht.
Ich muss gegen drei der fittesten Kandidaten antreten,
die hier mitmachen.
Oh nein. Jemand anderes.
Da ist Una.
Wie läuft es?
Ich bin nicht sicher.
-Ich finde nicht, wonach ich suche. -Was suchst du?
-Den Zaun? -Ja.
Dort. Oben auf dem Hügel.
-Dort drüben? -Ja.
Riecht nach Pipi. Tut mir leid.
-Danke. -Klar…
Sei vorsichtig.
Oh, danke.
Es ist der Zaun! Da ist er.
Die brauche ich.
Ich brauche sie zum Graben.
Ich bin am Ausgang.
Ich muss graben, um rauszukommen.
Das war ein Trick. Das ist eine Axt und kein Spaten.
Das beste Werkzeug zum Graben ist eine Schaufel,
aber die ist auf der anderen Seite.
Una muss den Ausgang unbewacht lassen, um sie zu holen.
Laurence hat mir gezeigt, wo ich hinmuss.
Ich bewache meinen Ausgang.
Wenn Laurence kommt, lasse ich ihn nicht vorbei.
Wenn er kommt, liege ich hier.
Ich mache weiter.
Ich grabe mit der Axt und meinen Händen.
Jetzt, wo ich so weit bin, gebe ich nicht auf.
Bear darf mich nicht erwischen.
Ich will nicht raus. Ich grabe um mein Leben.
-Von den vier Kandidaten da drin… -Ja?
…wer wäre da unser ärgster Konkurrent?
-Ich glaube, Una ist… -Ok.
Sie ist wie Lara Croft.
-Danny macht mir keine Angst. -Mir auch nicht.
-Und Kola? -Ich kenne ihn noch nicht genug.
Was seine Taktik angeht, ist er sehr verschwiegen.
Kola spielt das Spiel.
-Ja. -Keine Witze, kein Ha-ha-ha.
-Nein. Er will gewinnen. -Ja.
Sowohl Kola als auch Danny haben eine beeindruckende Physis.
Ich glaube, das sind unsere ärgsten Konkurrenten,
weil sie sehr stark sind.
Eine gute Stelle, um zu warten.
Ich habe Kola die ganze Zeit verfolgt, aber jetzt habe ich ihn verloren.
Hier oben zwischen den Bäumen habe ich wieder bessere Sicht.
Von hier sehe ich sie aus 100 Meter Entfernung.
Ok, da ist Kola.
Er bewegt sich auf eine Falle zu.
Ich warte hier und schaue, was passiert.
Was ist das?
Das ist ein Seil und ein Netz.
Hier sind viele Seile.
Das ist kein Hinweis. Das ist eine Falle, oder?
Das muss es sein. Ich bin da. Ich muss da lang.
Das fasse ich nicht an.
Gut gemacht, Kola.
Er sah die Linie. Er sah hoch.
Im Dschungel schaut kaum einer hoch.
Sie schauen zum Boden aus Angst vor Schlangen.
Aber nicht alle werden so aufmerksam sein und nach oben schauen.
Ok, bleib ruhig.
Kola ist sehr wachsam.
Es ist fast unmöglich, mich zu nähern.
Also warte ich einfach hier und spare Kraft.
Das ist eine gute Stelle.
Ich baue mir hier eine Art Seilrutsche,
und wenn sich jemand nähert, starte ich einen Überraschungsangriff.
Meine Beine sind am Ende.
Ich bin erschöpft.
Ich muss Kraft sparen.
ENTFERNUNG ZU DEN SPROSSEN: 149 M
Die Anstrengung ist anders als beim Rugby. Die Hitze ist gleichmäßig.
Das ist ein neues Terrain, ich lerne neue Dinge.
Ich hatte Probleme mit der Karte.
Es ist eine intensive Umgebung.
Das ist viel schwerer, als es aussieht.
AUSGANG
Es war viel schwerer, als ich dachte. Ich war so erschöpft.
Und diese Hitze. Ich wurde panisch.
Ich bleibe und bewache meinen Ausgang.
Wenn Bear kommt, verstecke ich mich dort.
Ich kann mich leider nicht umdrehen.
Was mache ich bloß?
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kriege kaum noch Luft.
Ich halte es nicht mehr aus. Ich bin so erschöpft.
Ich suche eine Kiste mit Radmuttern.
Ich hätte lieber eine Schüssel Nüsse und einen Gin Tonic.
Ich höre noch jemanden auf dem Pfad.
Laurence.
Er ist auf dem Hauptpfad.
Da kommt er.
Wenn man erschöpft ist, wählt man den einfachsten Weg.
Ich bin mir beinahe sicher, dass er auf dem Pfad bleibt.
Und da kriege ich ihn.
Ich bin nervös.
Das hier ist das Gebiet von Bear.
Ich spüre ihn.
Laurence müsste direkt hinter mir sein.
Er sieht mich nicht. Gut.
Ein Fernglas.
Das ist nicht mal meins.
Ich sah hoch, und da war er.
Ich stand da wie angewurzelt.
Laurence, nicht bewegen!
Ok. Einer weniger.
Immer der Erste.
ERWISCHT
Ich hatte keine Ahnung, dass er da oben sein würde.
Er erstarrte.
Wenn Menschen Angst haben, erstarren sie.
Er hätte kämpfen und einfach wegrennen sollen.
Sein Vorsprung hätte vielleicht gereicht.
Aber das Erstarren war sein Ende.
Zum zweiten Mal im Bear Pit erwischt. Soll ich stolz sein oder mich schämen?
Die Entscheidung über meine Zukunft liegt in Bears Händen.
Er hat einen erwischt.
-Er hat einen. -Jemand wurde erwischt.
-Er hat einen. -Oh mein Gott.
Hör mal her.
Ok.
Ich höre Geräusche von da drüben.
Ich werde jetzt die Nordseite des Gebiets durchkämmen.
Das ist es.
Ich hab sie gefunden.
Um über die Leiter zu entkommen, muss Danny die fehlenden Sprossen finden.
3 LEITERSPROSSEN
30 SEKUNDEN
Aber Bear hat einen Zeitzünder daran befestigt.
Soll ich es entknoten?
Die Zeit vergeht.
Tick-tack. Wie lange noch?
Hey.
Hört ihr das?
Das bedeutet, eine der Fallen wurde ausgelöst.
Ich war zu langsam.
Also wurde jemand erwischt.
ERWISCHT
Das war heftig.
Ich habe alles gegeben.
Ich hoffe, ich kann Bear beweisen, dass ich weitermachen kann.
Einer wurde erwischt.
Vielleicht ist jemand in die Falle getappt.
Zwei erwischt, zwei übrig.
Ich muss mich beeilen.
Ich weiß, dass es da oben einen Ausgang gibt.
Ich werde mich nähern.
Dann werde ich sehen, ob jemand dort hingeht. Los.
Das ist ein Albtraum. Ich bin erschöpft.
Ich bin so erschöpft. Ich werde gleich ohnmächtig.
Ich hab mich noch nie so schlecht gefühlt. Ich war kaputt und ratlos.
Mein Herz schlug so schnell.
Mir war klar, dass Bear sich anschleichen könnte.
AUSGANG ENTFERNUNG ZU BEAR: 173 M
Früher hatte ich oft Albträume, in denen ich verfolgt werde.
Ich lebte meinen Albtraum.
Zu eng.
ENTFERNUNG ZU BEAR: 131 M
Ich hörte die Stimmen meiner Kinder: "Mami, nicht aufgeben."
Das heißt, jemand ist entkommen.
Die härteste Prüfung meines Lebens. Als würde ich mein Grab schaufeln.
Oh Mann.
Oh mein Gott.
Ich wollte raus und hab's geschafft.
Das ist das beste Gefühl, das man haben kann.
AUSGANG
Es ist nur noch einer übrig.
Keine Ahnung, wie viel Zeit bleibt. Das nervt.
Das ist ein riesiges Katz-und-Maus-Spiel.
Meiner Erfahrung nach gewinnt immer die Katze.
Ich habe keine gute Sicht.
Ich gehe weiter hoch und schaue nach Bewegungen.
Wir nähern uns dem Ende.
Wo bist du?
Ok, ich hab ihn.
Er wirkt erschöpft.
Er hat keinen Plan, weiß nicht, wohin.
Aber er weiß, dass ich komme.
Wenn Bear von der Leine ist, kennt er keine Gnade.
Mich kriegt er nicht.
Ich kann nicht erhobenen Hauptes zurück, wenn ich erwischt wurde.
Er ist hinter mir. Ich spüre es.
Er ist schnell.
Ich fühle mich wie ein Hase.
Da ist er. Da ist Kola.
-Oh mein Gott. -Ich schnappe ihn mir.
Ich muss weg.
Untertitel von: Stefan Kurztusch