1 00:00:15,920 --> 00:00:20,160 Ich muss einen Ausgang finden. Jeder ist auf sich gestellt. 2 00:00:21,560 --> 00:00:22,520 Ist da was? 3 00:00:26,520 --> 00:00:28,120 Ist das 'ne Falle? 4 00:00:33,560 --> 00:00:37,000 Was war das? Ein Trick, oder? 5 00:00:38,040 --> 00:00:41,120 Da bleibe ich nicht drin. 6 00:00:42,760 --> 00:00:45,360 Ich wollte die Falle überlisten. Geht nicht. 7 00:00:53,480 --> 00:00:55,520 Da ist es. Ja! 8 00:00:59,160 --> 00:01:02,240 Auf dem Weg hab ich ein Werkzeug gefunden. 9 00:01:02,720 --> 00:01:06,320 Aber eigentlich hätte ich zuerst zum Ausgang 10 00:01:06,400 --> 00:01:10,000 gemusst. Ich wusste also nicht, ob es richtig war. 11 00:01:11,400 --> 00:01:12,760 Ich bin ungeschützt. 12 00:01:13,360 --> 00:01:16,520 Die Hälfte der Zeit ist um. Und alle im Bärenpit sind 13 00:01:16,600 --> 00:01:17,680 noch auf freiem Fuß. 14 00:01:17,760 --> 00:01:23,120 Laurence soll einen Spaten finden und sich damit unterm Zaun durchgraben. 15 00:01:23,200 --> 00:01:25,680 Steph sucht den Tunnel-Ausgang. 16 00:01:25,760 --> 00:01:30,480 Und Leomie und Mel wollen als Erste zum Felswand kommen. 17 00:01:30,560 --> 00:01:33,880 Doch Bear könnte ihnen überall auflauern. 18 00:01:38,200 --> 00:01:39,640 Der Tunnel-Ausgang! 19 00:01:49,960 --> 00:01:53,240 Hier. Da ist die Zange. 20 00:01:54,560 --> 00:01:58,640 Um den Tunnel nehmen zu können, muss Steph das Netz mit einem 21 00:01:58,720 --> 00:02:00,280 Werkzeug durchtrennen. 22 00:02:00,360 --> 00:02:04,120 Da, wo ich war. War ja klar. 23 00:02:06,320 --> 00:02:10,160 Verstecken oder holen? Ich weiß nicht. 24 00:02:12,880 --> 00:02:19,560 Ich versteck mich lieber erst mal. Die Vorsicht gewinnt am Ende. 25 00:02:19,640 --> 00:02:21,440 Ruhig und stetig. 26 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 AUSGANG 27 00:02:26,160 --> 00:02:29,080 LAURENCE ENTFERNUNG ZU SPATEN. 305M 28 00:02:31,800 --> 00:02:38,720 Super, es regnet. Fette Tropfen. Das erinnert mich in 'Nam. Cheltenham. 29 00:02:42,240 --> 00:02:46,120 Regen. Das macht die Suche interessant. Es hilft ihnen aber sogar. 30 00:02:50,760 --> 00:02:56,360 Wenn sie Geräusche machen, werden die vom Regen verschluckt. 31 00:02:56,440 --> 00:02:59,560 Planänderung. Ich gehe nach oben. 32 00:02:59,640 --> 00:03:02,840 Vielleicht sehe ich von dort jemanden. 33 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 AUSGANG 34 00:03:10,520 --> 00:03:14,560 LAURENCE ENTFERNUNG ZU SPATEN. 9M 35 00:03:17,200 --> 00:03:23,200 Endlich! Der Spaten. Er ist festgebunden. 36 00:03:28,920 --> 00:03:33,160 Ich hab das Ding. Jetzt raus. 37 00:03:42,120 --> 00:03:46,040 Auf dem Weg da kommt man schnell voran. Das ist verlockend. 38 00:03:46,120 --> 00:03:50,040 Der Rest der Gegend ist dicht bewachsen. 39 00:03:50,120 --> 00:03:52,800 Ich bin fast sicher, dass irgendwann einer diesen 40 00:03:52,880 --> 00:03:55,520 Weg benutzen wird. 41 00:03:58,160 --> 00:04:00,400 Es ist zu heiß. Ich kann nicht mehr. 42 00:04:01,000 --> 00:04:02,320 Mich hat überrascht, 43 00:04:02,880 --> 00:04:09,080 wie schlecht ich mich körperlich bei den Steigungen und so weiter schlage. 44 00:04:09,160 --> 00:04:12,880 Ich hab gedacht, ich bin fit für mein Alter. 45 00:04:12,960 --> 00:04:16,080 Kurz Wasser trinken. 46 00:04:24,240 --> 00:04:25,480 Wo ist Bear? 47 00:04:27,600 --> 00:04:31,440 Hier gibt's nicht viel Deckung. Aber der Baumstumpf reicht. 48 00:04:37,120 --> 00:04:41,200 Okay, runter. Da ist jemand. 49 00:04:44,440 --> 00:04:47,920 Ja, Laurence. Voll auf dem Weg. 50 00:04:51,680 --> 00:04:52,760 Ich krieg keine Luft. 51 00:04:56,160 --> 00:04:59,400 Er nimmt den Weg des geringsten Widerstandes. 52 00:04:59,480 --> 00:05:02,720 Weil er erschöpft ist. Und weil es schwer ist, 53 00:05:02,800 --> 00:05:07,240 sich durch den Dschungel zu schlagen. Aber er wird es bereuen. 54 00:05:09,920 --> 00:05:11,120 Ich kann nicht reden. 55 00:05:12,640 --> 00:05:15,000 Er ist vorbei. Los. 56 00:05:27,280 --> 00:05:31,640 Man sieht ihn. Da, der Baum. Dahinter ist er. 57 00:05:34,200 --> 00:05:37,960 Aber wenn ich weitergehe, bin ich auf freiem Feld. 58 00:05:38,040 --> 00:05:42,840 Nur der Baum gibt mir Deckung. Außerdem erscheint mein Schatten. 59 00:05:42,920 --> 00:05:45,760 Wenn ich aufstehe, ist er hinter mir. 60 00:05:45,840 --> 00:05:51,200 Ein riesiger menschlicher Umriss. Sobald er beim Graben abgelenkt ist, 61 00:05:51,280 --> 00:05:52,840 pirsche ich mich ran. 62 00:05:53,920 --> 00:05:58,680 Da ist eine Schwachstelle im Zaun. Ich muss unten durch. Ich hoffe, 63 00:05:58,760 --> 00:06:03,600 auf der anderen Seite wartet die Freiheit. 64 00:06:05,760 --> 00:06:07,960 Aber ich glaube, Bear ist da irgendwo. 65 00:06:11,200 --> 00:06:13,960 Unten bleiben. Wenigstens sucht er die Gegend ab. 66 00:06:14,040 --> 00:06:16,680 Er ist aufmerksam. 67 00:06:25,520 --> 00:06:27,680 Ich war auf dem Weg in die Freiheit. 68 00:06:29,440 --> 00:06:30,880 Echt heiß. 69 00:06:35,520 --> 00:06:37,320 Na ja, ich bin 60. 70 00:06:41,200 --> 00:06:42,360 Scheiße. 71 00:06:44,080 --> 00:06:45,200 Ich musste. 72 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 Ich konnte mich nicht konzentrieren. 73 00:06:49,880 --> 00:06:54,920 Unglaublich. Das ist die Gelegenheit. Und los. 74 00:07:00,200 --> 00:07:03,000 Ich hab zu viel Wasser getrunken. 75 00:07:10,760 --> 00:07:11,560 Okay. 76 00:07:25,600 --> 00:07:27,320 Ich brauche ein großes Loch. 77 00:07:45,400 --> 00:07:46,120 So! 78 00:07:48,080 --> 00:07:49,200 Du warst nah dran. 79 00:07:49,280 --> 00:07:51,720 -Total. -Nur noch 30 Sekunden. 80 00:07:51,800 --> 00:07:54,000 Sag das nicht. 81 00:07:56,560 --> 00:07:59,480 Ich hab beim Graben gemerkt, ich muss pinkeln. 82 00:07:59,560 --> 00:08:02,720 Das hat mich zwei Minuten oder so gekostet. 83 00:08:02,800 --> 00:08:06,440 Bear hättte es sicher einfach in die Hose laufen lassen. 84 00:08:06,520 --> 00:08:11,880 Dann wäre ich wahrscheinlich unterm Zaun durchgekommen und jetzt in Freiheit. 85 00:08:11,960 --> 00:08:14,400 Fast geschaffft. Warte. 86 00:08:17,080 --> 00:08:20,920 Ich bin schon zum zweiten Mal gefangen worden. Es wird eng. 87 00:08:24,320 --> 00:08:27,920 Erste Beute für heute. Aber er war weiter als gedacht. 88 00:08:28,000 --> 00:08:30,480 Jetzt gebe ich den anderen Bescheid. 89 00:08:35,920 --> 00:08:37,680 -Was war das? -Ja? 90 00:08:37,760 --> 00:08:40,320 -Jemand ist verloren. -Gefangen worden. 91 00:08:40,800 --> 00:08:41,360 Mist! 92 00:08:41,920 --> 00:08:42,840 Es wird ernst. 93 00:08:43,320 --> 00:08:47,240 Vier Leute sind ins Bärenpit gegangen. Einer kommt nicht zurück. 94 00:08:49,400 --> 00:08:51,280 Irgendwie beklemmend. 95 00:08:57,840 --> 00:09:02,320 So einen Weg nimmt man eigentlich nicht. Man verrät sich zu leicht. 96 00:09:02,400 --> 00:09:07,320 Aber die Zeit läuft davon. Ich muss noch mindestens einen erwischen. 97 00:09:12,800 --> 00:09:14,800 Er sucht nach dem nächsten Opfer. 98 00:09:20,200 --> 00:09:25,120 Wir sind nah an dem Bereich, wo ich sie vermute. Ich lausche, 99 00:09:25,200 --> 00:09:31,000 ob ich irgendwas Auffälliges höre. Brechende Zweige, Stimmen, Flüstern. 100 00:09:31,080 --> 00:09:34,040 Ich war fast überall in der Schlucht. 101 00:09:34,120 --> 00:09:38,440 Entweder sind sie extrem gut oder in dieser Richtung. 102 00:09:40,240 --> 00:09:45,360 Leomie und Mel suchen den Ausgang über die Felswand. Aber erst, wenn sie dort sind, 103 00:09:45,440 --> 00:09:48,160 wissen sie, welches Werkzeug sie brauchen. 104 00:09:53,280 --> 00:09:54,160 Auf geht's. 105 00:09:54,640 --> 00:09:58,960 Ich will nicht gefangen werden. Das klingt furchteinflößend. 106 00:09:59,040 --> 00:10:01,880 Und ich glaube, wenn ich's nicht aus dem 107 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 Bärenpi rausschaffe, 108 00:10:03,520 --> 00:10:07,640 bin ich die Erste, die rausgewählt wird. Das will niemand. 109 00:10:07,720 --> 00:10:09,920 Ich will das auf keinen Fall. 110 00:10:21,000 --> 00:10:23,040 Mein Gott! Da! 111 00:10:23,720 --> 00:10:24,400 Gefunden! 112 00:10:34,920 --> 00:10:35,640 Der Ausgang. 113 00:10:36,760 --> 00:10:37,920 Scheiße! 114 00:10:38,680 --> 00:10:41,520 Ich musste die Kette an dem Floß aufkriegen, 115 00:10:41,600 --> 00:10:45,920 um an die Felswand zu kommen und hochklettern zu können. „Moment, 116 00:10:46,000 --> 00:10:47,560 ich brauchte Werkzeug.“ 117 00:10:49,320 --> 00:10:50,200 Oh. Echt Glück. 118 00:10:56,040 --> 00:11:02,040 Durch Zufall hatte ich das richtige mitgenommen. 119 00:11:02,120 --> 00:11:07,080 Die Angst hat mir die Sinne geschärft. 120 00:11:14,040 --> 00:11:18,720 Da ist was! Die Felswand. Schön. 121 00:11:23,920 --> 00:11:26,120 Da ist schon jemand. 122 00:11:27,240 --> 00:11:30,600 Ich hab Mel auf dem See gesehen. Sie war schneller. 123 00:11:33,720 --> 00:11:39,120 Ich hab Leomie gesehen. Mir war klar, dass sie das gleiche geplant hatte. 124 00:11:39,200 --> 00:11:44,080 Leider war ihr Plan nicht sonderlich schlau. Meiner ja auch nicht. 125 00:11:44,160 --> 00:11:46,360 Aber eine war zuerst da. Ich. 126 00:11:47,920 --> 00:11:53,520 Und jetzt da lang? Da komme ich nicht mehr weg. 127 00:11:53,600 --> 00:11:58,720 Mel ist raus. Was soll's. Ich gehe da lang. 128 00:11:58,800 --> 00:12:02,480 Hoffentlich kriege ich es hin. 129 00:12:15,120 --> 00:12:18,400 Mir ist übel. Krass übel und heiß. 130 00:12:20,080 --> 00:12:25,160 Es war so schwer. Aber ich hab einfach weitergemacht. 131 00:12:38,720 --> 00:12:40,440 Der Ausgang! 132 00:12:43,760 --> 00:12:46,720 Jemand ist draußen. Kommt. 133 00:12:50,600 --> 00:12:55,280 Oh Mann. Ich bin am Hyperventilieren. 134 00:12:57,280 --> 00:13:01,680 Als ich's kapiert habe, hat's mir den Atem verschlagen. 135 00:13:01,760 --> 00:13:05,560 Ich wollte zu dem Krokodil in den See springen. 136 00:13:05,640 --> 00:13:08,760 Mir war alles egal. „Mein Gott, ich bin 137 00:13:08,840 --> 00:13:09,680 draußen!“ 138 00:13:22,560 --> 00:13:29,440 Wer ist das? Leomie. Er muss sie kriegen. Na los, Bear. 139 00:13:35,520 --> 00:13:38,000 BEAR LEOMIE STEPH 140 00:13:42,720 --> 00:13:47,000 Schlange. Schlange. Alter, hier sind so viele. 141 00:13:48,920 --> 00:13:51,760 Ich hab etwas oder jemanden gehört. 142 00:13:57,080 --> 00:14:02,080 Seht ihr Leomie? Sie versucht nicht mal, in Deckung zu gehen. 143 00:14:02,160 --> 00:14:04,920 Diese Gleichgültigkeit ist fatal. 144 00:14:07,360 --> 00:14:08,520 Wieder ne Falle? 145 00:14:09,520 --> 00:14:15,760 Eines meiner Netze ist am Ufer dieses trockenen Flussbettes. Kann sein, 146 00:14:15,840 --> 00:14:18,000 dass wir sie erwischen. 147 00:14:27,160 --> 00:14:28,920 Kann ich die Falle überlisten? 148 00:14:32,880 --> 00:14:34,040 GEFANGEN 149 00:14:39,200 --> 00:14:42,400 Schei… Ich hasse dich. 150 00:14:44,480 --> 00:14:51,440 Ich bin zuindest nicht gleich getappt. Ich hoffe, er erkennt mein Potential. 151 00:14:52,240 --> 00:14:53,600 Noch eine. 152 00:14:56,920 --> 00:14:58,360 Er hat noch jemanden. 153 00:15:00,600 --> 00:15:04,400 Ich hab nicht mehr viel Zeit. Eine Person fehlt noch. 154 00:15:05,120 --> 00:15:09,520 STEPH ENTFERNUNG ZU BEAR. 49 M 155 00:15:11,000 --> 00:15:14,640 Gehen oder verstecken? Ich hänge ihn nicht ab. 156 00:15:14,720 --> 00:15:17,480 Vielleicht läuft er an mir vorbei. 157 00:15:23,640 --> 00:15:27,080 Wenn man da drauftritt, jetzt, da's nicht mehr regnet, 158 00:15:27,160 --> 00:15:30,480 hört man das sehr weit. Wir müssen vorsichtig sein. 159 00:15:31,720 --> 00:15:34,880 Was war das? Da ist jemand. 160 00:15:38,360 --> 00:15:39,240 Hört ihr? 161 00:15:47,800 --> 00:15:49,400 Ist es noch lang? 162 00:15:54,440 --> 00:15:57,760 Da hat sich was bewegt. Bei den Steinen. 163 00:15:58,720 --> 00:16:03,200 Ich sehe ihn. Ich sehe dich. Was willst Du? 164 00:16:07,760 --> 00:16:11,440 Ich hab gute Sicht, aber da ist auch ein Fluchtweg. 165 00:16:11,520 --> 00:16:16,560 Ich laufe da lang. Aber er ist schneller als ich. 166 00:16:16,640 --> 00:16:20,920 Ich gehe nur, wenn er angreift. Mach schon. 167 00:16:21,600 --> 00:16:24,920 Nicht mal mehr ´ne Minute. Jetzt oder nie. 168 00:16:40,000 --> 00:16:43,480 Gut gemacht. Du bist in den letzten 10 Sekunden 169 00:16:43,560 --> 00:16:49,120 erwischt worden. Ich hab gewusst, jetzt muss ich los. Sei stolz auf dich. 170 00:16:49,200 --> 00:16:50,400 Wär ich nur gelaufen. 171 00:16:51,200 --> 00:16:52,360 GEFANGEN 172 00:16:53,360 --> 00:17:00,280 Drei habe ich aufgespürt und gefangen. Die erste Jagd ist vorbei. 173 00:17:02,760 --> 00:17:03,920 Oh nein! 174 00:17:05,520 --> 00:17:07,880 -Ein Dritter. -Drei gefangen. 175 00:17:09,920 --> 00:17:10,680 Es geht auf! 176 00:17:13,480 --> 00:17:14,240 Wer? 177 00:17:19,640 --> 00:17:23,320 -Sie ist raus! -Ich hab's tatsächlich geschafft. Aber 178 00:17:23,400 --> 00:17:28,120 ich bin so fertig. Ich kann nur beten, dass ich das nie wieder machen muss. 179 00:17:28,600 --> 00:17:33,640 Ich hatte so krass Schiss. Wo sind die anderen? 180 00:17:34,320 --> 00:17:36,160 Nur du bist da. 181 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 Und in unter 60 Minuten! 182 00:17:41,640 --> 00:17:42,280 Erzähl. 183 00:17:42,760 --> 00:17:43,800 Wie war es? 184 00:17:43,880 --> 00:17:47,520 -Das gibt's nicht. -Nein! 185 00:18:00,160 --> 00:18:02,480 Hättest du dich einfach verstecken können? 186 00:18:02,560 --> 00:18:04,200 Ich hätte zu viel Angst gehabt. 187 00:18:08,560 --> 00:18:12,400 Was für ein hartes Bärpit. Macht der Bär in den Wald? Nein, 188 00:18:12,960 --> 00:18:18,200 aber Laurence pinkelt an den Zaun. Sich auf diese Weise erwischen zu lassen, 189 00:18:18,280 --> 00:18:19,440 das ist traurig. 190 00:18:20,840 --> 00:18:26,960 Die Gefangenen hören nun ihr Urteil. Einer von ihnen wird nach Hause fahren. 191 00:18:30,920 --> 00:18:35,720 Zunächst mal, Respekt. Ihr wart die allerersten im Bärenpit. 192 00:18:35,800 --> 00:18:41,520 Ein bedrohlicher und anstrengender Ort. Laurence, wie war es für dich? 193 00:18:41,600 --> 00:18:47,000 Ich finde, ich war aufmerksam. Aber meine Blase hat mich im Stich gelassen. 194 00:18:47,080 --> 00:18:49,040 Ich entschuldige mich dafür. 195 00:18:49,120 --> 00:18:55,000 Du hast gut aufgepasst. Aber da ist noch viel Luft nach oben. Als ich dich gefangen 196 00:18:55,080 --> 00:19:00,440 habe, hättest du noch 30 Sekunden gebraucht. Das Pinkeln hat dich die Flucht 197 00:19:00,520 --> 00:19:02,680 gekostet. Das ist Tatsache. 198 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 Stimmt. 199 00:19:03,840 --> 00:19:07,400 Steph, du hast dich als einzige versteckt. 200 00:19:08,320 --> 00:19:11,760 Nicht die schlechteste Taktik. Fast geschafft. 201 00:19:12,800 --> 00:19:16,720 -Aber ohne Risiko schaffst Du es nicht. -Ja. Guter Punkt. 202 00:19:17,440 --> 00:19:19,560 Leomie, was war dein Plan? 203 00:19:19,640 --> 00:19:25,600 Ich wollte ein Werkzeug finden und es dann zum Ausgang schaffen. 204 00:19:25,680 --> 00:19:28,280 Das erste war aber ein Trick. 205 00:19:29,120 --> 00:19:33,520 Beim zweiten Mal wollte ich schlauer sein. Ich wollte das Werkzeug holen, 206 00:19:33,600 --> 00:19:36,920 ohne die Falle auszulösen. Aber jetzt weiß ich, wie Bear denkt. 207 00:19:37,000 --> 00:19:40,240 Wenn ich eine Falle sehe, muss ich sie links liegen 208 00:19:40,320 --> 00:19:41,520 lassen und weitergehen. 209 00:19:42,960 --> 00:19:47,440 Einmal reinzutappen, ist schon schlimm. Zweimal ist echt fahrlässig. 210 00:19:47,920 --> 00:19:50,480 In der freien Natur ist es dann vorbei. 211 00:19:52,080 --> 00:19:55,160 Einer von euch muss den langen Nachhauseweg antreten. 212 00:19:57,920 --> 00:20:03,920 Leomie, du warst die einzige, bei der ich keinen Plan erkannt habe. 213 00:20:04,000 --> 00:20:09,560 Ich hab dich gestern gefangen. Heute auch. Zu wenig Bewegung. 214 00:20:12,560 --> 00:20:14,000 Du bist raus. 215 00:20:16,240 --> 00:20:17,120 Danke. 216 00:20:22,640 --> 00:20:27,680 Es war eine Erfahrung, ins Bärpit zu gehen. Es war krass. 217 00:20:30,200 --> 00:20:33,200 Ich bin enttäuscht, nicht weiter dabei zu sein. 218 00:20:35,720 --> 00:20:39,160 Aber so sind die Regeln. Viel Glück für alle. 219 00:20:54,400 --> 00:20:55,400 Wie war's? 220 00:20:55,880 --> 00:20:56,320 Ihr bleibt? 221 00:20:56,800 --> 00:20:57,440 -Ja. -Ja. 222 00:21:05,000 --> 00:21:05,680 Und Leomie? 223 00:21:06,800 --> 00:21:07,360 Nein. 224 00:21:07,840 --> 00:21:08,800 Sie muss nach Hause? 225 00:21:08,880 --> 00:21:09,760 -Ja. -Ja. 226 00:21:09,840 --> 00:21:10,800 Nein! 227 00:21:13,720 --> 00:21:17,040 Alle finden es toll hier. Aber wir sind keine heile Familie. 228 00:21:17,120 --> 00:21:20,520 Es ist ein Spiel. Und das Bärpit übersteht nicht jeder. 229 00:21:21,480 --> 00:21:22,360 Was war? 230 00:21:22,440 --> 00:21:28,000 Wir sind beide gefangen worden. Ich 30 Sekunden vor Ende. Dann hat er den Schuss 231 00:21:28,480 --> 00:21:29,720 -abgefeuert. -Nein! 232 00:21:29,800 --> 00:21:32,240 Bei mir ist es komplizierter und peinlicher. 233 00:21:32,320 --> 00:21:33,440 Was war? 234 00:21:33,520 --> 00:21:34,600 Ich hab gepullert. 235 00:21:35,720 --> 00:21:37,520 -Nein! -So war das. 236 00:21:37,600 --> 00:21:39,440 Alarmstufe dunkelgelb! 237 00:21:39,520 --> 00:21:41,080 Es war dunkelgelb. 238 00:21:43,040 --> 00:21:44,760 -Glückwunsch. -Ja. Gut gemacht. 239 00:21:44,840 --> 00:21:45,640 Echt. 240 00:21:47,600 --> 00:21:51,000 Ich will nicht noch mal ins Bärpit gehen müssen. 241 00:21:51,560 --> 00:21:54,640 Ich muss also in den Challenges gut sein. 242 00:21:55,200 --> 00:21:56,720 Wir riechen wie Bears Grube. 243 00:22:09,240 --> 00:22:10,080 Löffel? 244 00:22:10,160 --> 00:22:13,240 Ich esse es so. Wie ein Höhlenmensch. 245 00:22:14,280 --> 00:22:16,240 Was, wenn wir dich verlieren? 246 00:22:16,800 --> 00:22:18,200 Dann werdet ihr erwachsen. 247 00:22:23,840 --> 00:22:27,160 Na los, Shirley. Schön fleißig. 248 00:22:29,040 --> 00:22:34,880 -Du bist mit deiner ersten Liebe zusammen? -Mit Hannah. Man könnte 249 00:22:34,960 --> 00:22:37,080 sagen, die grossen Liebe. 250 00:22:39,000 --> 00:22:39,880 Sehr schön. 251 00:22:40,440 --> 00:22:43,160 -War es an einem Set? -Bei „The Inbetweeners“. 252 00:22:43,240 --> 00:22:44,800 -Echt? -Ja. 253 00:22:44,880 --> 00:22:46,120 So läuft´s bei vielen. 254 00:22:46,200 --> 00:22:47,360 Wie lang ist es her? 255 00:22:47,920 --> 00:22:49,240 14 Jahre. 256 00:22:50,080 --> 00:22:51,800 -14? -Wow, so lange? 257 00:22:53,360 --> 00:22:55,840 Schön! Seid ihr verheiratet? 258 00:22:56,320 --> 00:23:00,560 Verlobt. Wir sind uns einfach sehr nah. Das Schwerste hier für mich ist, 259 00:23:00,640 --> 00:23:04,640 nicht mit ihr reden zu können. So richtig ausführlich. Keine Ahnung, 260 00:23:04,720 --> 00:23:06,160 ob es ihr genauso geht. 261 00:23:10,440 --> 00:23:13,920 -Sie denkt sich „Freiheit!“ -„Ein Glück ist er weg.“ 262 00:23:14,000 --> 00:23:17,440 -„Kein Gequassel.“ -Ja, ich kann nicht mit 263 00:23:17,520 --> 00:23:20,040 meiner Therapeutin sprechen. 264 00:23:21,240 --> 00:23:26,640 Ich hab so was noch nie gemacht und wusste nicht, wie schwer es für mich wird. 265 00:23:26,720 --> 00:23:31,160 Mir war klar, es wird hart, nicht bei meiner Familie zu sein. 266 00:23:31,240 --> 00:23:35,920 Das ist das Schlimmste für mich. Mal sehen, wie ich damit umgehe. 267 00:23:36,560 --> 00:23:41,880 Schon krass, was man in solchen Situationen über sich lernt. Du hattest 268 00:23:41,960 --> 00:23:48,040 das ja oft in deiner Karriere. Meistens wächst man unter Druck über sich hinaus. 269 00:23:48,120 --> 00:23:48,840 Ja. 270 00:23:49,320 --> 00:23:52,760 Oder auch nicht. Nicht jeder. 271 00:23:57,840 --> 00:24:02,480 Hallo! Kommt ihr zu mir ans Lagerfeuer? 272 00:24:05,120 --> 00:24:09,240 Guten Abend, meine Lieben. Glückwunsch, Mel. Gut gemacht. 273 00:24:09,320 --> 00:24:12,760 Du hast es als Erste aus dem Bärpit herausgeschafft. 274 00:24:13,240 --> 00:24:16,680 Wir verdauen es alle noch, dass Leomie gehen musste. 275 00:24:16,760 --> 00:24:18,960 Aber ich muss euch noch mehr sagen. 276 00:24:19,040 --> 00:24:21,840 In den nächsten beiden Tagen nimmt jeder von 277 00:24:21,920 --> 00:24:24,360 euch an einer von zwei Challenges teil. 278 00:24:26,160 --> 00:24:30,600 Die Erste heißt „Gräben überwinden“ und findet 279 00:24:30,680 --> 00:24:37,360 morgen früh an der Rasierrubin statt. Sechs von euch nehmen sie in Angriff. 280 00:24:37,840 --> 00:24:44,840 Der Rest bleibt hier im Camp. Una, Danny und Shirley, ihr seid Team Grün. 281 00:24:46,640 --> 00:24:50,600 Es klingt gefährlich. Sie hat eine Schlucht und 282 00:24:50,680 --> 00:24:55,760 eine Brücke erwähnt. Es hat also sicher was mit Höhe zu tun. 283 00:24:55,840 --> 00:24:57,240 Wir schaffen das. 284 00:24:57,320 --> 00:25:04,240 Ich hab Höhenangst. Was wird das? Die Ungewissheit macht mich nervös. 285 00:25:05,680 --> 00:25:10,840 Und Zuu, Lottie und Joe. Ihr seid Team Blau. 286 00:25:12,360 --> 00:25:16,000 Ich bin mit den schlimmsten Leuten in einem Team. 287 00:25:17,280 --> 00:25:18,600 Auf geht's! 288 00:25:23,560 --> 00:25:27,880 Sorry. Aber Joe hat Angst. Und bei Lottie weiß ich nicht, 289 00:25:27,960 --> 00:25:30,240 ob sie das als Urlaub sieht. 290 00:25:30,320 --> 00:25:32,040 Kommt. Loss. 291 00:25:34,360 --> 00:25:35,360 Ja. Ja. 292 00:25:35,440 --> 00:25:39,200 Ich kann Anweisungen gut befolgen. 293 00:25:39,680 --> 00:25:41,800 Joe, du bist der Denker. 294 00:25:41,880 --> 00:25:44,760 Das will ich einbringen. 295 00:25:44,840 --> 00:25:46,840 Ich bin ein guter Anführer. 296 00:25:46,920 --> 00:25:49,840 -Du bist der Chef. -Auf geht's! 297 00:25:49,920 --> 00:25:54,040 Ich halte das Team zusammen. Wwenn es jemandwer schafft, 298 00:25:54,120 --> 00:25:57,160 über sich rauszuwachsen, dann die beiden. 299 00:25:57,680 --> 00:26:00,280 Nutzt eure Stärken. Was soll passieren? 300 00:26:00,920 --> 00:26:03,440 -Das wird gut. -Ja. 301 00:26:03,920 --> 00:26:07,120 -Ganz entspannt. -Ruhig, gefasst. Konzentriert. 302 00:26:07,200 --> 00:26:08,000 Ja. 303 00:26:11,560 --> 00:26:12,680 Was hängt da? 304 00:26:13,160 --> 00:26:16,280 -Wo? -Andere Seite. Nein, 305 00:26:16,360 --> 00:26:18,920 -links, links. Weiter unten. -Rechts. Links. 306 00:26:19,400 --> 00:26:20,520 Außen. 307 00:26:24,160 --> 00:26:25,400 Was ist das? 308 00:26:25,880 --> 00:26:26,920 Riesig. 309 00:26:28,080 --> 00:26:33,120 Macht die Netze dicht! Das Ding ist auf Krawall aus. 310 00:26:33,200 --> 00:26:34,760 Joe, pass auf. 311 00:26:36,240 --> 00:26:39,960 Es ist riesig. Jeder wird mal abgecheckt. 312 00:26:40,040 --> 00:26:41,720 Es ist bei Danny! 313 00:26:43,800 --> 00:26:46,560 Erzählt jemand 'ne Gutenachtgeschichte? 314 00:26:46,640 --> 00:26:50,320 Boris hat doch bestimmt eine schöne deutsche Geschichte. 315 00:26:50,800 --> 00:26:54,360 Ich hab sehr wenige, ein paar von meinen Kindern. 316 00:26:54,440 --> 00:26:58,560 Aber nicht so viele. Als sie noch ein bisschen kleiner waren. 317 00:26:58,640 --> 00:27:04,040 Und mein Erstgeborener im Januar geboren wurde. Da war es sehr kalt, wintrig. 318 00:27:04,120 --> 00:27:05,640 Und sehr früh dunkel. 319 00:27:29,160 --> 00:27:32,120 -Morgen, Laurence. Kaffee? -Du bist die Beste. 320 00:27:35,480 --> 00:27:37,880 Wie soll ich Mel sagen, dass sie schnarcht? 321 00:27:38,360 --> 00:27:40,800 Auf Spice-Girl-Art. "Zigazig ah". 322 00:27:47,480 --> 00:27:49,960 Meine Bikinihose rutscht. 323 00:27:50,520 --> 00:27:51,160 Wie, bitte? 324 00:27:51,640 --> 00:27:52,960 Ich mach das hier. 325 00:27:53,440 --> 00:27:54,520 Wie geht's? 326 00:27:55,040 --> 00:27:57,240 Ganz okay. Ich lag lange wach- 327 00:27:57,720 --> 00:28:02,160 Mit anderen im selben Raum zu schlafen ist eine Herausforderung. 328 00:28:02,240 --> 00:28:06,560 Kola und Mel B schnarchen extrem laut. Sie wird nicht grundlos 329 00:28:06,640 --> 00:28:08,120 Scary Spice genannt. 330 00:28:10,640 --> 00:28:14,200 Ich liege zwischen zwei lauten Schnarchern. 331 00:28:14,280 --> 00:28:17,720 Ich finde keine gute Position für mein Knie. 332 00:28:18,240 --> 00:28:19,240 Was ist damit? 333 00:28:20,040 --> 00:28:22,520 Bei der letzten Challenge bin ich auf einen 334 00:28:22,600 --> 00:28:26,800 Zweig getreten und nach vorne gerutscht. Es hat nachgegeben und gekracht. 335 00:28:26,880 --> 00:28:28,360 Jetzt ist es angeschwollen. 336 00:28:31,080 --> 00:28:32,080 Geht´s gut? 337 00:28:32,160 --> 00:28:32,960 Nein. 338 00:28:35,680 --> 00:28:39,320 Ich kann nicht weit laufen. Ist sehr frustrierend. 339 00:28:39,400 --> 00:28:45,560 Aber ich will an der Challenge teilnehmen. Ich hab mit der Sanitäterin gesprochen. 340 00:28:45,640 --> 00:28:49,960 Sie meint, die Gefahr ist zu groß, dass es schlimmer wird. 341 00:28:52,520 --> 00:28:57,440 Als Sportler ist man Verletzungen gewohnt. Ich warte jetzt einfach auf die Info, 342 00:28:57,520 --> 00:28:59,120 ob wirklich was kaputt ist. 343 00:29:00,840 --> 00:29:06,720 Ich will nicht ans Gehen denken. Ich hab mir noch so viel mehr vorgenommen. 344 00:29:06,800 --> 00:29:11,240 Ich will an der Jagd teilnehmen. Drücken wir die Daumen. 345 00:29:18,880 --> 00:29:19,720 Alles gut? 346 00:29:20,360 --> 00:29:22,800 Ich hab von einer Challenge geträumt. 347 00:29:22,880 --> 00:29:25,520 Ein gutes Omen. Du bist bereit. 348 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 Ich hab verloren. 349 00:29:29,120 --> 00:29:33,080 Ich hab Angst, zu verlieren. Ich will nicht ins Bärpit gehen. 350 00:29:33,160 --> 00:29:35,720 Ich hab die anderen gestern gesehen. 351 00:29:35,800 --> 00:29:38,720 Laurence sah aus wie ein Büromensch, 352 00:29:38,800 --> 00:29:41,680 der sich im Wald verirrt hat und für tot gehalten wurde. 353 00:29:41,760 --> 00:29:46,800 Und drei Jahre später kommt er zurück und hat eine eigene Sprache entwickelt. 354 00:29:46,880 --> 00:29:48,200 Genau so sah er aus. 355 00:29:48,280 --> 00:29:50,440 Und er war nur eine Stunde drin. 356 00:29:56,080 --> 00:29:58,880 Wer war der härteste Gegner für dich? 357 00:30:00,120 --> 00:30:01,640 Immer der Mann im Spiegel. 358 00:30:02,160 --> 00:30:06,640 Ja, gegen sich selbst ist man immer am härtesten. 359 00:30:07,240 --> 00:30:10,240 Die Dämonen sind immer da. Das Schwerste war, 360 00:30:10,320 --> 00:30:12,720 jeden Tag in den Nachrichten zu sein. 361 00:30:12,800 --> 00:30:15,400 Es ist stressig, wenn eine Story rauskommt. 362 00:30:15,480 --> 00:30:19,280 Wenn sie einen anrufen, sie machen es so oder so. „Okay, 363 00:30:19,360 --> 00:30:23,080 was soll ich dann noch dazu sagen?“ Sie treten auf einen ein, 364 00:30:23,160 --> 00:30:25,000 wenn man schon am Boden liegt. 365 00:30:25,520 --> 00:30:27,560 Ich war im Entzug. Und es hieß, 366 00:30:27,640 --> 00:30:30,720 meine Schwester will nichts mehr mit mir zu tun haben. 367 00:30:30,800 --> 00:30:32,480 Ich hab sie heulend angerufen. 368 00:30:32,560 --> 00:30:36,520 Und sie nur: „Ignorier es. Du weißt, es stimmt nicht. Ich hasse Dich nicht." 369 00:30:36,600 --> 00:30:39,120 Darf ich fragen, weshalb du im Entzug warst? 370 00:30:39,200 --> 00:30:40,920 Drogen und Depressionen. 371 00:30:42,320 --> 00:30:44,120 Ist ´ne tödliche Kombi. 372 00:30:44,200 --> 00:30:48,600 Man stumpft ab. Mir war egal, ob ich sterbe. 373 00:30:50,360 --> 00:30:54,080 Ich hätte mich kaputt gemacht. Meine Mom hat mich eingeliefert. 374 00:30:55,320 --> 00:30:56,840 Es half ein bisschen, aber nicht viel. 375 00:30:56,920 --> 00:30:57,720 Nein. 376 00:30:58,520 --> 00:31:01,760 -Was würde helfen? -Nichts. Ich war wieder kurz 377 00:31:01,840 --> 00:31:03,960 davor, in den Entzug zu gehen. 378 00:31:04,440 --> 00:31:05,960 Ich muss weinen. 379 00:31:06,440 --> 00:31:08,840 Alles gut. Lass es ruhig raus. 380 00:31:16,280 --> 00:31:20,640 Ich war früher total selbstkritisch. Mittlerweile hab ich gelernt, 381 00:31:20,720 --> 00:31:25,360 mich nicht selbst zu bestrafen. Jeder macht Fehler. Das ist in Ordnung. 382 00:31:26,360 --> 00:31:29,240 -Ich will das hier unbedingt schaffen. -Wirst du. 383 00:31:29,320 --> 00:31:32,560 Ich hab auch viel falsch gemacht. Das definiert uns nicht. 384 00:31:32,640 --> 00:31:35,480 Du hast so ein großes Herz. 385 00:31:35,560 --> 00:31:37,880 -Du bist so nett. -Danke. 386 00:31:37,960 --> 00:31:39,920 Ich adoptiere dich. 387 00:31:41,040 --> 00:31:42,360 -Ihr packt die Challenge. -Ja. 388 00:31:42,440 --> 00:31:43,520 Auf geht's. 389 00:31:44,080 --> 00:31:44,960 Danke euch. 390 00:31:45,640 --> 00:31:48,400 Wir sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich. 391 00:31:48,480 --> 00:31:53,400 Wir haben alle viel durchgemacht. Und je besser ich die anderen kennenlerne, 392 00:31:53,480 --> 00:31:57,560 umso mehr will ich hier bleiben. Es ist eine tolle Erfahrung. 393 00:31:57,640 --> 00:32:00,480 Ich lerne mich sogar selbst besser kennen. 394 00:32:01,640 --> 00:32:02,920 Ich schaffe das. 395 00:32:07,720 --> 00:32:10,120 -Das Tor ist schon krass. -Es geht auf und ist 396 00:32:10,200 --> 00:32:11,880 doppelt so groß wie man selbst. 397 00:32:11,960 --> 00:32:16,720 -Furchterregend mit den Zacken. -Wie geht´s auf? 398 00:32:17,800 --> 00:32:19,960 Es heisst, Leomie ist noch dort. 399 00:32:20,560 --> 00:32:22,440 Hey! Hör auf! 400 00:32:26,440 --> 00:32:31,360 Ich bin bereit für die Challenge. Genug rumgehockt und geredet. 401 00:32:31,440 --> 00:32:35,560 Ich will loslegen, sie schaffen und am Ende gewinnen. 402 00:32:36,040 --> 00:32:38,200 -Wie ein Schlumpf. -Sag das nicht. 403 00:32:41,120 --> 00:32:43,760 -Noch die Mütze. -Ich bin ein cooler Rapper. 404 00:32:44,480 --> 00:32:48,000 -Jetzt nicht mehr. -In der wahren Welt werde ich 405 00:32:48,080 --> 00:32:50,960 respektiert. Leute haben Angst vor mir. 406 00:32:51,040 --> 00:32:55,040 Das ist jetzt vorbei. Ich sehe aus wie ein Idiot. 407 00:32:56,720 --> 00:32:58,840 Was werden deine Juryleute sagen? 408 00:32:59,320 --> 00:33:01,160 Hoffentlich finden sie es gut, 409 00:33:01,240 --> 00:33:05,720 dass ich nicht nur die mit den Haarteilen und den falschen Wimpern bin. 410 00:33:05,800 --> 00:33:08,320 -Ich versuche was Neuem. -Klar. 411 00:33:09,600 --> 00:33:11,800 Ich bin total ehrgeizig. 412 00:33:11,880 --> 00:33:17,280 Und ich will auf keinen Fall meine Teamkollegen hängenlassen. 413 00:33:17,360 --> 00:33:21,040 Aber meine Höhenangst macht mich fertig. 414 00:33:21,760 --> 00:33:23,120 Auf geht's, Shirley. 415 00:33:23,680 --> 00:33:28,160 Mit seiner Technik als Sportler kann Danny total viel erreichen. 416 00:33:28,840 --> 00:33:32,680 Wenn Shirley ihn anleitet, geht's kaum besser. 417 00:33:32,760 --> 00:33:33,840 Ja, stimmt. 418 00:33:34,480 --> 00:33:39,800 Die größte Gefahr ist, im Bärpit zu landen. Das ist kein Spaß. 419 00:33:41,800 --> 00:33:44,320 -Lottie, Zuu und Joe. -Ja. 420 00:33:44,800 --> 00:33:46,160 -Auf geht's! -Los. 421 00:33:46,240 --> 00:33:51,120 Zwei laute, extrovertierte Leute. Joe muss da sehr entschlossen auftreten. 422 00:33:51,200 --> 00:33:53,400 Er nimmt alles auf. Er macht die ganze Zeit so. 423 00:33:53,480 --> 00:33:55,720 Ja, aber er hört zu. 424 00:33:55,800 --> 00:34:00,200 Bei mir wäre er nicht Entscheidungs-Spice bei meinen Spice Girls. 425 00:34:00,760 --> 00:34:03,160 Ich will gut sein und nicht scheitern. 426 00:34:03,720 --> 00:34:05,040 Bis dann! 427 00:34:05,880 --> 00:34:06,920 Wünscht uns Glück. 428 00:34:08,400 --> 00:34:11,400 Ich will kein Versager sein. 429 00:34:22,080 --> 00:34:26,280 Willkommen beim Abgrund. Und bei „Gräben überwinden“. 430 00:34:29,120 --> 00:34:34,760 Das ist die Schlucht. Es geht 60 Meter runter. 431 00:34:34,840 --> 00:34:37,160 Und 60 Meter rüber. 432 00:34:40,520 --> 00:34:44,160 Verlasst euch auf nichts. 433 00:34:45,440 --> 00:34:50,320 Wie so vieles in der Wildnis sind die Dinge unvorhersehbar. Sie ändern sich. 434 00:34:51,400 --> 00:34:53,520 Gewöhnt euch daran. 435 00:35:02,560 --> 00:35:04,800 Aufgeregt trifft es nicht ganz. Ich hatte Angst, 436 00:35:05,280 --> 00:35:08,000 konnte es nicht fassen und war traumatisiert. 437 00:35:08,560 --> 00:35:09,840 Muss das sein? 438 00:35:11,160 --> 00:35:14,960 Ganz ehrlich. Für mich wird es schrecklich. 439 00:35:16,080 --> 00:35:19,120 Bei dieser Challenge ist Teamwork gefragt. 440 00:35:19,200 --> 00:35:23,280 Auf der anderen Seite deiner Kiste sind zehn Versorgungsbeutel. 441 00:35:23,840 --> 00:35:28,560 Ihr müsst die Beutel mit der Seilbahn von einer Seite der Schlucht zur 442 00:35:28,640 --> 00:35:29,920 anderen befördern. 443 00:35:31,960 --> 00:35:35,520 Wie ihr seht, fehlen bei der Brücke einige Bretter. 444 00:35:35,600 --> 00:35:40,320 Es gibt aber drei tragbare Latten. Die benutzt ihr, um die Lücken zu füllen. 445 00:35:41,320 --> 00:35:46,200 Es dürfen immer nur zwei gleichzeitig auf der Brücke sein. Wenn ihr fallt, 446 00:35:46,280 --> 00:35:48,320 dürft ihr euch wieder hochziehen. 447 00:35:48,400 --> 00:35:53,160 Die beiden Teams kommen nacheinander dran. Es ist ein Rennen gegen die Zeit. 448 00:35:53,240 --> 00:35:54,520 Die schnellsten siegen. 449 00:35:59,240 --> 00:36:01,000 Alles okay bei euch? 450 00:36:01,480 --> 00:36:03,200 Ich bin nervös. 451 00:36:04,200 --> 00:36:08,280 Schau auf keinen Fall nach unten. Das macht es nur schlimmer. 452 00:36:08,360 --> 00:36:11,400 Wenn man da drauf ist, muss man cool bleiben 453 00:36:11,480 --> 00:36:13,040 und die Lücken füllen. 454 00:36:14,360 --> 00:36:16,960 Wichtig ist, an die erste Latte zu kommen. 455 00:36:17,520 --> 00:36:22,640 Da hängt auch ein Seil. Probier bei jedem Schritt so aus, 456 00:36:23,120 --> 00:36:24,960 ob die Latte fest ist. 457 00:36:26,280 --> 00:36:29,400 Man muss gut nachdenken bei solchen Sachen. 458 00:36:29,480 --> 00:36:34,480 Man kann sich nicht durch herausfordernde Situationen durchquasseln. 459 00:36:34,560 --> 00:36:38,640 Geh vielleicht an der Seite entlang. Vielleicht ist da… 460 00:36:39,600 --> 00:36:44,800 Man braucht eine Strategie. Und dann muss man sie umsetzen. 461 00:36:44,880 --> 00:36:48,920 Am Ende nicht übermütig werden. „Ja, ich hab's geschafft.“ 462 00:36:49,000 --> 00:36:51,680 Nimm die Tragbare, um rüberzukommen. 463 00:36:51,760 --> 00:36:53,360 Nimm sie hinter dir wieder 464 00:36:53,440 --> 00:36:55,080 hoch und geh weiter. 465 00:36:55,560 --> 00:36:58,080 Es reden immer zu viele gleichzeitig. 466 00:36:58,160 --> 00:36:59,880 Ich glaube, es ist besser, 467 00:36:59,960 --> 00:37:04,600 all die nützlichen Tipps zu ignorieren und mich einfach auf die Sache 468 00:37:04,680 --> 00:37:05,880 zu konzentrieren. 469 00:37:09,480 --> 00:37:12,600 Team Grün, ihr seid zuerst dran. Team Blau, 470 00:37:12,680 --> 00:37:17,880 damit ihr nicht abgucken könnte, wartet ihr woanders, bis ihr dran seid. 471 00:37:19,000 --> 00:37:21,600 Bear bewertet euch außerdem einzeln. 472 00:37:21,680 --> 00:37:25,320 Eure Entscheidungen und eure persönliche Leistung. 473 00:37:25,400 --> 00:37:29,600 Wenn´s schlecht läuft, landet ihr im Bearpit. Viel Glück! 474 00:37:33,640 --> 00:37:35,560 -Es wird ernst. -Du zuerst. 475 00:37:35,640 --> 00:37:36,720 Du als zweites. 476 00:37:37,200 --> 00:37:39,640 Aber ich vor dir. 477 00:37:40,200 --> 00:37:44,920 Versuch, in der Mitte zu gehen. So hat man am meisten Gleichgewicht. 478 00:37:45,000 --> 00:37:50,240 Ja. Ich muss die Beutel herbringen, rüberziehen. Und wenn sie drüben sind, 479 00:37:50,320 --> 00:37:51,800 kann ich losgehen. 480 00:37:51,880 --> 00:37:53,720 -Bereit? -Ja! 481 00:37:53,800 --> 00:37:55,640 Die Zeit läuft 482 00:37:57,560 --> 00:38:00,480 Ich gehe los, ja? Macht's gut. 483 00:38:06,280 --> 00:38:07,160 Alles klar? 484 00:38:16,360 --> 00:38:18,840 -Da drauf. -Das geht. 485 00:38:19,440 --> 00:38:21,640 Ich hätte nie im Traum gedacht, 486 00:38:21,720 --> 00:38:25,840 dass ich mal in 60 Metern Höhe über so eine Brücke gehe. 487 00:38:27,760 --> 00:38:30,560 Das war schlimmer als die WM. 488 00:38:31,920 --> 00:38:37,000 Lass dir bei dem Zeit. Verlagere das Gewicht. 489 00:38:39,360 --> 00:38:43,640 Aber Schritt für Schritt hab ich versucht, meinen Teil beizutragen. 490 00:38:45,960 --> 00:38:47,400 Ja, sehr gut. 491 00:38:49,360 --> 00:38:52,640 Shirley hat große Höhenangst. Deshalb war es super, 492 00:38:52,720 --> 00:38:55,920 dass Danny bei ihr war, um sie zu anzuspornen. 493 00:39:02,360 --> 00:39:03,760 Schauf aufs Brett. 494 00:39:05,360 --> 00:39:06,400 Nicht runtersehen. 495 00:39:07,320 --> 00:39:09,760 Ich hatte unglaublich viel Angst. 496 00:39:11,400 --> 00:39:13,320 Überholst du? Ich hole die Latte. 497 00:39:18,760 --> 00:39:23,280 Ob "Ladies first" das Beste ist? Ich würde Danny vorlassen. 498 00:39:25,880 --> 00:39:27,480 Es geht echt weit runter. 499 00:39:32,600 --> 00:39:35,480 Wenn man zu schnell ist, fällt man runter. 500 00:39:44,000 --> 00:39:45,760 Echt windig. 501 00:39:56,800 --> 00:39:59,560 Shirley, kannst du… 502 00:40:00,640 --> 00:40:03,120 Kannst du zurückkommen und die Latte holen? 503 00:40:06,560 --> 00:40:09,360 Oh, Gott, sie muss zurück? Das kann er nicht machen. 504 00:40:09,440 --> 00:40:12,400 Umdrehen ist schwer. Sie muss das Seil loslassen. 505 00:40:15,760 --> 00:40:20,960 Sie hat runtergesehen. Und es hat gewirkt, als gäbe es kein Zurück für sie. 506 00:40:22,680 --> 00:40:23,800 Die Zeit läuft! 507 00:40:24,280 --> 00:40:27,520 Ich hab Angst gehabt. Aber keiner soll denken, 508 00:40:27,600 --> 00:40:31,120 ich sei alt und stelle mich keiner Herausforderung 509 00:40:31,200 --> 00:40:33,520 mehr. Ich will es Bear zeigen. 510 00:40:34,160 --> 00:40:35,280 Ich versuche es. 511 00:40:36,360 --> 00:40:37,560 Hop oder top. 512 00:40:40,000 --> 00:40:40,760 Jawohl. Gut so. 513 00:40:43,880 --> 00:40:44,960 Nicht loslassen. 514 00:40:45,920 --> 00:40:46,560 Super. 515 00:40:48,960 --> 00:40:51,280 Lass dir Zeit, geh in die Knie. 516 00:40:51,360 --> 00:40:53,760 Meine Schwiegermutter ist nicht viel älter. 517 00:40:53,840 --> 00:40:56,120 Die würde nie auf so eine Brücke gehen. 518 00:40:57,160 --> 00:40:58,320 Hast du? 519 00:40:58,880 --> 00:41:02,880 Eins, zwei, drei, vier. Und weiter. 520 00:41:03,920 --> 00:41:07,480 -Hoffentlich guckt nicht. -Das würde Ärger geben. 521 00:41:07,560 --> 00:41:11,520 Lehne dich wie beim Yoga nach unten. Genau. 522 00:41:15,640 --> 00:41:21,440 Wie sie das gemeistert hat, obwohl sie so viel Angst hatte. 523 00:41:21,520 --> 00:41:24,800 Das hat mich echt beeindruckt. 524 00:41:24,880 --> 00:41:27,680 Sie hat's geschafft. 525 00:41:28,840 --> 00:41:34,120 Gut gemacht! Echt gut. Das war toll. 526 00:41:36,440 --> 00:41:39,840 Danny ist zurück gegangen, falls die Beutel am Flaschenzug 527 00:41:39,920 --> 00:41:41,440 zu schwer für sie waren. 528 00:41:41,520 --> 00:41:42,320 Hier. 529 00:41:42,920 --> 00:41:43,880 -Danke. -Super. 530 00:41:43,960 --> 00:41:44,880 Hochziehen! 531 00:41:45,440 --> 00:41:47,200 Echt schwer. 532 00:41:50,720 --> 00:41:56,640 -Los, weiter! -Moment. Fast da. Noch einer. 533 00:41:56,720 --> 00:41:57,880 Gut, los. 534 00:42:02,520 --> 00:42:03,520 Mittig. 535 00:42:04,840 --> 00:42:06,760 Gut balanciert. 536 00:42:09,160 --> 00:42:10,760 Jawohl. Ja. 537 00:42:14,120 --> 00:42:16,560 -Probier´s, los. -Sehr gut. 538 00:42:17,480 --> 00:42:20,680 -Ich hab nicht runtergesehen. -Los. 539 00:42:20,760 --> 00:42:21,920 -Hand auf die Kiste. -Okay. 540 00:42:22,000 --> 00:42:25,520 Das war ganz tolles Teamwork. 541 00:42:25,600 --> 00:42:26,560 Hand auf die Kiste. 542 00:42:28,880 --> 00:42:33,000 Kommt her. Wahnsinn. Unglaublich. 543 00:42:34,560 --> 00:42:41,080 Gut gemacht, das war tolles Teamwork. Ihr habt euch voll reingehängt. Danny. 544 00:42:41,560 --> 00:42:43,240 Du auch, Shirley. 545 00:42:43,720 --> 00:42:47,000 Das war das Schwerste, was ich je getan habe. 546 00:42:47,080 --> 00:42:50,760 Aber man ist nie zu alt, um was Neues auszuprobieren. 547 00:42:50,840 --> 00:42:55,200 Seine Ängste zu überwinden. Und genau das hab ich heute getan. 548 00:42:58,160 --> 00:43:05,000 Mich wundert, dass Bear Shirley, Danny und Una in ein Team steckt. 549 00:43:05,080 --> 00:43:07,840 Das ist quasi das Dreamteam. 550 00:43:08,560 --> 00:43:11,600 Ja, bei dem Team mache ich mir null Sorgen. 551 00:43:12,080 --> 00:43:16,040 Beim anderen Team übernimmt Zuu klar die Führungsrolle. 552 00:43:16,120 --> 00:43:20,640 Man braucht Persönlichkeiten. Aber die Person muss auch wissen, 553 00:43:20,720 --> 00:43:21,600 was sie tut. 554 00:43:24,560 --> 00:43:28,800 -Wie gehen wir's an? -Wir legen die ersten Latten rein. 555 00:43:28,880 --> 00:43:33,640 Ich mache die Kisten auf. Hole die Beutel. Ziehe sie so schnell wie möglich 556 00:43:33,720 --> 00:43:37,040 -rüber. Ihr kommuniziert. -Wir nehmen beide Latten mit? 557 00:43:37,120 --> 00:43:38,120 Passt´s für dich? 558 00:43:38,200 --> 00:43:40,480 -Team Blau, bereit? -Ihr schafft das! 559 00:43:40,560 --> 00:43:42,640 -Auf geht's. -Und, Action. 560 00:43:42,720 --> 00:43:44,640 Passt auf euch auf. Bis gleich. 561 00:43:45,600 --> 00:43:48,000 -Ist gut, ich gehe drauf. -Schaffst Du. 562 00:43:49,880 --> 00:43:51,280 Joe macht mir Sorgen. 563 00:43:51,360 --> 00:43:52,080 Wieso? 564 00:43:52,560 --> 00:43:56,560 Er schaut oft… So. Er ist geistig nicht da. 565 00:43:56,640 --> 00:43:59,680 Das ist keine gute Taktik. 566 00:43:59,760 --> 00:44:00,560 Los. 567 00:44:01,040 --> 00:44:01,680 Ohne wackeln. 568 00:44:02,160 --> 00:44:04,280 Und runter mit dir. 569 00:44:04,760 --> 00:44:08,280 Ich war voller Adrenalin. Aber ich muss Verantwortung 570 00:44:08,760 --> 00:44:12,200 übernehmen und sagen, was ich für das Richtige halte. 571 00:44:14,800 --> 00:44:21,720 Los geht´s. Ich gucke mal… da runter. Ich weiß nicht… Es geht ohne. 572 00:44:26,120 --> 00:44:27,520 Beeindruckend. 573 00:44:28,000 --> 00:44:29,160 -Geh da lang. -Gut. 574 00:44:31,600 --> 00:44:33,480 -Geht's? -Geht. 575 00:44:34,960 --> 00:44:38,680 -Schau. Das schaffst du. -Ich glaub schon. 576 00:44:39,440 --> 00:44:40,520 Und das auch. 577 00:44:41,720 --> 00:44:45,640 Stille Wasser sind tief. Joe ist es total logisch angegangen. 578 00:44:45,720 --> 00:44:50,280 Er hat es oft ohne die Latten geschafft. Und unsere Teamdynamik war echt gut. 579 00:44:50,760 --> 00:44:52,800 Ja. Es klappt. 580 00:44:57,720 --> 00:45:04,120 Zwei Schritte. Erst die andere Seite. Dann die hier. 581 00:45:04,600 --> 00:45:07,840 Es geht gleich los. „Okay.“ 582 00:45:09,240 --> 00:45:13,720 Es ist toll, wie Joe aus sich rauskommt. Er war total selbstbewusst. 583 00:45:13,800 --> 00:45:15,840 Das hat auch mich motiviert. 584 00:45:16,680 --> 00:45:17,600 Ich hab's. 585 00:45:17,680 --> 00:45:18,520 Geht´s? 586 00:45:18,600 --> 00:45:20,640 -Geschafft! -Gut gemacht! Super. 587 00:45:21,880 --> 00:45:24,560 -Da ist eine. -Ja, bring sie her. 588 00:45:24,640 --> 00:45:30,640 Beim Militär heißt es "CLAP". Klar. Laut. Als Befehl. Mit Pausen. 589 00:45:30,720 --> 00:45:32,320 Ich applaudiere. 590 00:45:33,240 --> 00:45:37,720 -Joe macht CLAP. Großartig. -Gut, Joe. 591 00:45:38,680 --> 00:45:42,200 Wir müssen schneller machen. Aber ohne Stress. 592 00:45:43,160 --> 00:45:43,960 Gut. 593 00:45:44,880 --> 00:45:47,000 Super, ihr seid drüber! 594 00:45:47,600 --> 00:45:49,080 Ich wusste, es wird knapp. 595 00:45:49,160 --> 00:45:50,840 Die Beutel kommen! 596 00:45:51,320 --> 00:45:58,280 Um zu gewinnen, musste Zuu vorsichtig, methodisch und schnell vorgehen. 597 00:46:00,640 --> 00:46:01,720 -Ja! -Super! 598 00:46:03,480 --> 00:46:04,040 Gut. 599 00:46:04,520 --> 00:46:05,520 Los. 600 00:46:10,360 --> 00:46:11,160 Okay. 601 00:46:15,440 --> 00:46:16,200 Latten? 602 00:46:16,280 --> 00:46:20,800 -Ich weiß nicht. Geht´s ohne? -Ich glaube schon. Du bist groß. 603 00:46:20,880 --> 00:46:23,280 Machst große Schritte. Das passt. 604 00:46:24,240 --> 00:46:29,640 Über die Brücke zu gehen ist mit das Härteste, was ich je getan habe. 605 00:46:29,720 --> 00:46:33,040 Ich wusste nicht, ob sie mich aushält. 606 00:46:33,120 --> 00:46:34,400 Die Lücke ist groß. 607 00:46:35,040 --> 00:46:36,800 Schaffst Du. 608 00:46:42,240 --> 00:46:43,680 Schnell und ganz locker. 609 00:46:44,320 --> 00:46:45,240 Das geht nicht. 610 00:46:45,320 --> 00:46:49,600 Doch, du packst das! Nimm dir Zeit. Schau mich an. Nicht runter. 611 00:46:49,680 --> 00:46:52,920 Lass´, wenn´s nicht geht. Wir bringen ´ne Latte. 612 00:47:00,160 --> 00:47:05,120 -Zuu hat ein großes Ego. -Er hat Stolz. 613 00:47:05,800 --> 00:47:08,320 Aber trifft er die richtigen Entscheidungen? 614 00:47:08,400 --> 00:47:11,840 Mich würde es nicht überraschen, wenn Mister Zuu der nächste 615 00:47:11,920 --> 00:47:13,200 Bewohner im Bärpit wird. 616 00:47:18,600 --> 00:47:24,160 Ich werde manchmal abgeschrieben, weil ich nicht der Durchtrainierteste bin. 617 00:47:24,240 --> 00:47:28,040 Wenn ich so was schaffe, könnt ihr das auch zu Hause. 618 00:47:30,800 --> 00:47:33,320 -Ja, großartig! -Schaffst Du. 619 00:47:37,560 --> 00:47:40,400 Vorsicht. Es wackelt ein bisschen. 620 00:47:47,240 --> 00:47:48,040 Ja! 621 00:47:49,280 --> 00:47:53,360 -Ja! Ja! Ja! -Was für ein Sprung! 622 00:47:53,440 --> 00:47:58,240 Ich bin stolz aufs Team. Alle waren super. 623 00:47:58,720 --> 00:47:59,680 Ihr seid toll. 624 00:48:04,320 --> 00:48:08,680 Beide Teams haben das großartig gemacht. Es sah nicht leicht aus. 625 00:48:09,560 --> 00:48:14,280 Ihr wollt sicher das Ergebnis erfahren. Team Grün. 626 00:48:14,360 --> 00:48:20,480 Ihr habt für die Challenge 18 Minuten und 56 Sekunden gebraucht. 627 00:48:22,840 --> 00:48:28,920 Team Blau. Ihr habt es geschafft in 14 Minuten 628 00:48:29,000 --> 00:48:35,920 und 47 Sekunden. Ihr habt gewonnen. Herzlichen Glückwunsch. 629 00:48:38,120 --> 00:48:42,800 Ihr wart deutlich schneller. Und das hat seinen Grund. 630 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 Leidenschaft und eine gute Strategie. 631 00:48:46,680 --> 00:48:49,920 -So toll. Bin stolz auf euch. -Ich auch. 632 00:48:50,920 --> 00:48:55,000 Wir haben gewonnen! Keine Ahnung, wie. Ich hätte nie gedacht, 633 00:48:55,080 --> 00:49:00,480 dass mich die beiden zum Sieg führen. Man sollte nie voreilige Schlüsse ziehen. 634 00:49:00,960 --> 00:49:06,240 Das Verliererteam muss ins Bärpit. Aber ich hab gesagt: 635 00:49:06,320 --> 00:49:09,120 „Nehmt nichts als gegeben hin“. 636 00:49:09,200 --> 00:49:14,880 Nicht alle gehen. Nur zwei. Die Person, die nicht reingeht, 637 00:49:21,200 --> 00:49:21,800 ist Shirley. 638 00:49:23,760 --> 00:49:26,160 Klasse. Ich wusste es. 639 00:49:26,640 --> 00:49:32,520 Du hast dich deinen Ängsten gestellt. Du bist wie ein teures Rennpferd. 640 00:49:32,600 --> 00:49:34,440 Du kannst es weit schaffen. 641 00:49:34,520 --> 00:49:37,360 Aber drossle das Tempo ein bisschen. 642 00:49:37,840 --> 00:49:42,640 Vielen Dank, Bear. Ich werde mir das zu Herzen nehmen. 643 00:49:42,720 --> 00:49:46,320 Ich bin ein Pferd. Ein teures Rennpferd. 644 00:49:50,720 --> 00:49:53,800 Du hast so gut ausgesehen im Bärpit. 645 00:49:59,200 --> 00:49:59,960 Wieder da. 646 00:50:01,400 --> 00:50:02,240 Geschafft! 647 00:50:03,320 --> 00:50:06,480 -Überlebt! -Die Gartenzwerge sind da! 648 00:50:07,440 --> 00:50:10,920 Die Teams sind total beschwingt zurückgekommen. 649 00:50:12,480 --> 00:50:14,360 Los, erzählt! 650 00:50:15,400 --> 00:50:20,520 Wir mussten über eine Brücke und dabei Löcher abdecken. Es war wackelig. 651 00:50:20,600 --> 00:50:22,760 Und 60 Meter hoch hat er gesagt? 652 00:50:23,240 --> 00:50:28,320 Das schnellere Team um vier Minuten war Team Blau. 653 00:50:28,400 --> 00:50:29,360 Nein! 654 00:50:32,200 --> 00:50:33,400 Freut euch. 655 00:50:34,200 --> 00:50:38,920 Joe hat sofort gesagt, wir brauchen nicht so viele Latten. Mit einer füllen wir es 656 00:50:39,000 --> 00:50:39,960 -auf. -Toll, Joe. 657 00:50:40,040 --> 00:50:40,720 Ja, super. 658 00:50:41,600 --> 00:50:46,160 Wie sehr ich mich getäuscht habe. Joe ist der Mann des Spieles. 659 00:50:46,240 --> 00:50:49,480 Er hat sich selbst was echt Wichtiges bewiesen. 660 00:50:49,960 --> 00:50:53,600 -Joe war der Chef. -Joe war Klasse. 661 00:50:53,680 --> 00:50:55,280 Ich war besser, als gedacht. 662 00:50:55,360 --> 00:50:57,320 Ich muss gleich heulen. 663 00:50:58,040 --> 00:51:01,760 -Ich kenne das nicht an mir. -Der Geheimfavorit. Wenn's 664 00:51:01,840 --> 00:51:04,080 drauf ankommt, wird er zu Goliath. 665 00:51:04,800 --> 00:51:09,120 Es ist ein super Gefühl. Die Seite an mir ist mir völlig neu. 666 00:51:09,200 --> 00:51:13,760 Und ich hab jetzt das nötige Selbstvertrauen, um weiterzukommen. 667 00:51:17,480 --> 00:51:20,560 Die nächste Challenge findet am Pandora Beach statt. 668 00:51:24,280 --> 00:51:26,800 Sowas wird immer herausfordernd sein. 669 00:51:27,920 --> 00:51:29,400 Ich hab echt große Angst. 670 00:51:30,160 --> 00:51:33,200 Challenges muss man mit Respekt begegnen. 671 00:51:33,280 --> 00:51:35,280 Ich weiß nur, sie heißt „Rettungsfloß“. 672 00:51:35,360 --> 00:51:37,000 Das klingt mondän. 673 00:51:37,080 --> 00:51:40,400 -Packt eure Schwimmkleidung ein. -Es scheint eine sehr 674 00:51:40,480 --> 00:51:43,080 -gefährliche Challenge zu werden. -Los! 675 00:51:47,400 --> 00:51:50,440 Aber ich hab den Vorteil, alt zu sein. 676 00:51:50,520 --> 00:51:51,720 Das wird super. 677 00:51:51,800 --> 00:51:54,120 Laurence hat einen Lauf. Und Selbstvertrauen. 678 00:51:54,200 --> 00:51:57,440 Ich hab schon deutlich mehr erlebt als die anderen. 679 00:51:59,560 --> 00:52:00,080 Hilfe! 680 00:52:01,440 --> 00:52:02,360 Ich krieg keine Luft. 681 00:52:04,480 --> 00:52:05,800 Laurence braucht Hilfe. 682 00:52:06,920 --> 00:52:07,760 Alles okay? 683 00:52:07,840 --> 00:52:08,600 Nein. 684 00:52:09,320 --> 00:52:10,320 Laurence? 685 00:52:10,400 --> 00:52:12,680 -Wo ist er? -An einem Sauerstoffgerät.