Ich muss einen Ausgang finden. Jeder ist auf sich gestellt.
Ist da was?
Ist das 'ne Falle?
Was war das? Ein Trick, oder?
Da bleibe ich nicht drin.
Ich wollte die Falle überlisten. Geht nicht.
Da ist es. Ja!
Auf dem Weg hab ich ein Werkzeug gefunden.
Aber eigentlich hätte ich zuerst zum Ausgang
gemusst. Ich wusste also nicht, ob es richtig war.
Ich bin ungeschützt.
Die Hälfte der Zeit ist um. Und alle im Bärenpit sind
noch auf freiem Fuß.
Laurence soll einen Spaten finden und sich damit unterm Zaun durchgraben.
Steph sucht den Tunnel-Ausgang.
Und Leomie und Mel wollen als Erste zum Felswand kommen.
Doch Bear könnte ihnen überall auflauern.
Der Tunnel-Ausgang!
Hier. Da ist die Zange.
Um den Tunnel nehmen zu können, muss Steph das Netz mit einem
Werkzeug durchtrennen.
Da, wo ich war. War ja klar.
Verstecken oder holen? Ich weiß nicht.
Ich versteck mich lieber erst mal. Die Vorsicht gewinnt am Ende.
Ruhig und stetig.
AUSGANG
LAURENCE ENTFERNUNG ZU SPATEN. 305M
Super, es regnet. Fette Tropfen. Das erinnert mich in 'Nam. Cheltenham.
Regen. Das macht die Suche interessant. Es hilft ihnen aber sogar.
Wenn sie Geräusche machen, werden die vom Regen verschluckt.
Planänderung. Ich gehe nach oben.
Vielleicht sehe ich von dort jemanden.
AUSGANG
LAURENCE ENTFERNUNG ZU SPATEN. 9M
Endlich! Der Spaten. Er ist festgebunden.
Ich hab das Ding. Jetzt raus.
Auf dem Weg da kommt man schnell voran. Das ist verlockend.
Der Rest der Gegend ist dicht bewachsen.
Ich bin fast sicher, dass irgendwann einer diesen
Weg benutzen wird.
Es ist zu heiß. Ich kann nicht mehr.
Mich hat überrascht,
wie schlecht ich mich körperlich bei den Steigungen und so weiter schlage.
Ich hab gedacht, ich bin fit für mein Alter.
Kurz Wasser trinken.
Wo ist Bear?
Hier gibt's nicht viel Deckung. Aber der Baumstumpf reicht.
Okay, runter. Da ist jemand.
Ja, Laurence. Voll auf dem Weg.
Ich krieg keine Luft.
Er nimmt den Weg des geringsten Widerstandes.
Weil er erschöpft ist. Und weil es schwer ist,
sich durch den Dschungel zu schlagen. Aber er wird es bereuen.
Ich kann nicht reden.
Er ist vorbei. Los.
Man sieht ihn. Da, der Baum. Dahinter ist er.
Aber wenn ich weitergehe, bin ich auf freiem Feld.
Nur der Baum gibt mir Deckung. Außerdem erscheint mein Schatten.
Wenn ich aufstehe, ist er hinter mir.
Ein riesiger menschlicher Umriss. Sobald er beim Graben abgelenkt ist,
pirsche ich mich ran.
Da ist eine Schwachstelle im Zaun. Ich muss unten durch. Ich hoffe,
auf der anderen Seite wartet die Freiheit.
Aber ich glaube, Bear ist da irgendwo.
Unten bleiben. Wenigstens sucht er die Gegend ab.
Er ist aufmerksam.
Ich war auf dem Weg in die Freiheit.
Echt heiß.
Na ja, ich bin 60.
Scheiße.
Ich musste.
Ich konnte mich nicht konzentrieren.
Unglaublich. Das ist die Gelegenheit. Und los.
Ich hab zu viel Wasser getrunken.
Okay.
Ich brauche ein großes Loch.
So!
Du warst nah dran.
-Total. -Nur noch 30 Sekunden.
Sag das nicht.
Ich hab beim Graben gemerkt, ich muss pinkeln.
Das hat mich zwei Minuten oder so gekostet.
Bear hättte es sicher einfach in die Hose laufen lassen.
Dann wäre ich wahrscheinlich unterm Zaun durchgekommen und jetzt in Freiheit.
Fast geschaffft. Warte.
Ich bin schon zum zweiten Mal gefangen worden. Es wird eng.
Erste Beute für heute. Aber er war weiter als gedacht.
Jetzt gebe ich den anderen Bescheid.
-Was war das? -Ja?
-Jemand ist verloren. -Gefangen worden.
Mist!
Es wird ernst.
Vier Leute sind ins Bärenpit gegangen. Einer kommt nicht zurück.
Irgendwie beklemmend.
So einen Weg nimmt man eigentlich nicht. Man verrät sich zu leicht.
Aber die Zeit läuft davon. Ich muss noch mindestens einen erwischen.
Er sucht nach dem nächsten Opfer.
Wir sind nah an dem Bereich, wo ich sie vermute. Ich lausche,
ob ich irgendwas Auffälliges höre. Brechende Zweige, Stimmen, Flüstern.
Ich war fast überall in der Schlucht.
Entweder sind sie extrem gut oder in dieser Richtung.
Leomie und Mel suchen den Ausgang über die Felswand. Aber erst, wenn sie dort sind,
wissen sie, welches Werkzeug sie brauchen.
Auf geht's.
Ich will nicht gefangen werden. Das klingt furchteinflößend.
Und ich glaube, wenn ich's nicht aus dem
Bärenpi rausschaffe,
bin ich die Erste, die rausgewählt wird. Das will niemand.
Ich will das auf keinen Fall.
Mein Gott! Da!
Gefunden!
Der Ausgang.
Scheiße!
Ich musste die Kette an dem Floß aufkriegen,
um an die Felswand zu kommen und hochklettern zu können. „Moment,
ich brauchte Werkzeug.“
Oh. Echt Glück.
Durch Zufall hatte ich das richtige mitgenommen.
Die Angst hat mir die Sinne geschärft.
Da ist was! Die Felswand. Schön.
Da ist schon jemand.
Ich hab Mel auf dem See gesehen. Sie war schneller.
Ich hab Leomie gesehen. Mir war klar, dass sie das gleiche geplant hatte.
Leider war ihr Plan nicht sonderlich schlau. Meiner ja auch nicht.
Aber eine war zuerst da. Ich.
Und jetzt da lang? Da komme ich nicht mehr weg.
Mel ist raus. Was soll's. Ich gehe da lang.
Hoffentlich kriege ich es hin.
Mir ist übel. Krass übel und heiß.
Es war so schwer. Aber ich hab einfach weitergemacht.
Der Ausgang!
Jemand ist draußen. Kommt.
Oh Mann. Ich bin am Hyperventilieren.
Als ich's kapiert habe, hat's mir den Atem verschlagen.
Ich wollte zu dem Krokodil in den See springen.
Mir war alles egal. „Mein Gott, ich bin
draußen!“
Wer ist das? Leomie. Er muss sie kriegen. Na los, Bear.
BEAR LEOMIE STEPH
Schlange. Schlange. Alter, hier sind so viele.
Ich hab etwas oder jemanden gehört.
Seht ihr Leomie? Sie versucht nicht mal, in Deckung zu gehen.
Diese Gleichgültigkeit ist fatal.
Wieder ne Falle?
Eines meiner Netze ist am Ufer dieses trockenen Flussbettes. Kann sein,
dass wir sie erwischen.
Kann ich die Falle überlisten?
GEFANGEN
Schei… Ich hasse dich.
Ich bin zuindest nicht gleich getappt. Ich hoffe, er erkennt mein Potential.
Noch eine.
Er hat noch jemanden.
Ich hab nicht mehr viel Zeit. Eine Person fehlt noch.
STEPH ENTFERNUNG ZU BEAR. 49 M
Gehen oder verstecken? Ich hänge ihn nicht ab.
Vielleicht läuft er an mir vorbei.
Wenn man da drauftritt, jetzt, da's nicht mehr regnet,
hört man das sehr weit. Wir müssen vorsichtig sein.
Was war das? Da ist jemand.
Hört ihr?
Ist es noch lang?
Da hat sich was bewegt. Bei den Steinen.
Ich sehe ihn. Ich sehe dich. Was willst Du?
Ich hab gute Sicht, aber da ist auch ein Fluchtweg.
Ich laufe da lang. Aber er ist schneller als ich.
Ich gehe nur, wenn er angreift. Mach schon.
Nicht mal mehr ´ne Minute. Jetzt oder nie.
Gut gemacht. Du bist in den letzten 10 Sekunden
erwischt worden. Ich hab gewusst, jetzt muss ich los. Sei stolz auf dich.
Wär ich nur gelaufen.
GEFANGEN
Drei habe ich aufgespürt und gefangen. Die erste Jagd ist vorbei.
Oh nein!
-Ein Dritter. -Drei gefangen.
Es geht auf!
Wer?
-Sie ist raus! -Ich hab's tatsächlich geschafft. Aber
ich bin so fertig. Ich kann nur beten, dass ich das nie wieder machen muss.
Ich hatte so krass Schiss. Wo sind die anderen?
Nur du bist da.
Und in unter 60 Minuten!
Erzähl.
Wie war es?
-Das gibt's nicht. -Nein!
Hättest du dich einfach verstecken können?
Ich hätte zu viel Angst gehabt.
Was für ein hartes Bärpit. Macht der Bär in den Wald? Nein,
aber Laurence pinkelt an den Zaun. Sich auf diese Weise erwischen zu lassen,
das ist traurig.
Die Gefangenen hören nun ihr Urteil. Einer von ihnen wird nach Hause fahren.
Zunächst mal, Respekt. Ihr wart die allerersten im Bärenpit.
Ein bedrohlicher und anstrengender Ort. Laurence, wie war es für dich?
Ich finde, ich war aufmerksam. Aber meine Blase hat mich im Stich gelassen.
Ich entschuldige mich dafür.
Du hast gut aufgepasst. Aber da ist noch viel Luft nach oben. Als ich dich gefangen
habe, hättest du noch 30 Sekunden gebraucht. Das Pinkeln hat dich die Flucht
gekostet. Das ist Tatsache.
Stimmt.
Steph, du hast dich als einzige versteckt.
Nicht die schlechteste Taktik. Fast geschafft.
-Aber ohne Risiko schaffst Du es nicht. -Ja. Guter Punkt.
Leomie, was war dein Plan?
Ich wollte ein Werkzeug finden und es dann zum Ausgang schaffen.
Das erste war aber ein Trick.
Beim zweiten Mal wollte ich schlauer sein. Ich wollte das Werkzeug holen,
ohne die Falle auszulösen. Aber jetzt weiß ich, wie Bear denkt.
Wenn ich eine Falle sehe, muss ich sie links liegen
lassen und weitergehen.
Einmal reinzutappen, ist schon schlimm. Zweimal ist echt fahrlässig.
In der freien Natur ist es dann vorbei.
Einer von euch muss den langen Nachhauseweg antreten.
Leomie, du warst die einzige, bei der ich keinen Plan erkannt habe.
Ich hab dich gestern gefangen. Heute auch. Zu wenig Bewegung.
Du bist raus.
Danke.
Es war eine Erfahrung, ins Bärpit zu gehen. Es war krass.
Ich bin enttäuscht, nicht weiter dabei zu sein.
Aber so sind die Regeln. Viel Glück für alle.
Wie war's?
Ihr bleibt?
-Ja. -Ja.
Und Leomie?
Nein.
Sie muss nach Hause?
-Ja. -Ja.
Nein!
Alle finden es toll hier. Aber wir sind keine heile Familie.
Es ist ein Spiel. Und das Bärpit übersteht nicht jeder.
Was war?
Wir sind beide gefangen worden. Ich 30 Sekunden vor Ende. Dann hat er den Schuss
-abgefeuert. -Nein!
Bei mir ist es komplizierter und peinlicher.
Was war?
Ich hab gepullert.
-Nein! -So war das.
Alarmstufe dunkelgelb!
Es war dunkelgelb.
-Glückwunsch. -Ja. Gut gemacht.
Echt.
Ich will nicht noch mal ins Bärpit gehen müssen.
Ich muss also in den Challenges gut sein.
Wir riechen wie Bears Grube.
Löffel?
Ich esse es so. Wie ein Höhlenmensch.
Was, wenn wir dich verlieren?
Dann werdet ihr erwachsen.
Na los, Shirley. Schön fleißig.
-Du bist mit deiner ersten Liebe zusammen? -Mit Hannah. Man könnte
sagen, die grossen Liebe.
Sehr schön.
-War es an einem Set? -Bei „The Inbetweeners“.
-Echt? -Ja.
So läuft´s bei vielen.
Wie lang ist es her?
14 Jahre.
-14? -Wow, so lange?
Schön! Seid ihr verheiratet?
Verlobt. Wir sind uns einfach sehr nah. Das Schwerste hier für mich ist,
nicht mit ihr reden zu können. So richtig ausführlich. Keine Ahnung,
ob es ihr genauso geht.
-Sie denkt sich „Freiheit!“ -„Ein Glück ist er weg.“
-„Kein Gequassel.“ -Ja, ich kann nicht mit
meiner Therapeutin sprechen.
Ich hab so was noch nie gemacht und wusste nicht, wie schwer es für mich wird.
Mir war klar, es wird hart, nicht bei meiner Familie zu sein.
Das ist das Schlimmste für mich. Mal sehen, wie ich damit umgehe.
Schon krass, was man in solchen Situationen über sich lernt. Du hattest
das ja oft in deiner Karriere. Meistens wächst man unter Druck über sich hinaus.
Ja.
Oder auch nicht. Nicht jeder.
Hallo! Kommt ihr zu mir ans Lagerfeuer?
Guten Abend, meine Lieben. Glückwunsch, Mel. Gut gemacht.
Du hast es als Erste aus dem Bärpit herausgeschafft.
Wir verdauen es alle noch, dass Leomie gehen musste.
Aber ich muss euch noch mehr sagen.
In den nächsten beiden Tagen nimmt jeder von
euch an einer von zwei Challenges teil.
Die Erste heißt „Gräben überwinden“ und findet
morgen früh an der Rasierrubin statt. Sechs von euch nehmen sie in Angriff.
Der Rest bleibt hier im Camp. Una, Danny und Shirley, ihr seid Team Grün.
Es klingt gefährlich. Sie hat eine Schlucht und
eine Brücke erwähnt. Es hat also sicher was mit Höhe zu tun.
Wir schaffen das.
Ich hab Höhenangst. Was wird das? Die Ungewissheit macht mich nervös.
Und Zuu, Lottie und Joe. Ihr seid Team Blau.
Ich bin mit den schlimmsten Leuten in einem Team.
Auf geht's!
Sorry. Aber Joe hat Angst. Und bei Lottie weiß ich nicht,
ob sie das als Urlaub sieht.
Kommt. Loss.
Ja. Ja.
Ich kann Anweisungen gut befolgen.
Joe, du bist der Denker.
Das will ich einbringen.
Ich bin ein guter Anführer.
-Du bist der Chef. -Auf geht's!
Ich halte das Team zusammen. Wwenn es jemandwer schafft,
über sich rauszuwachsen, dann die beiden.
Nutzt eure Stärken. Was soll passieren?
-Das wird gut. -Ja.
-Ganz entspannt. -Ruhig, gefasst. Konzentriert.
Ja.
Was hängt da?
-Wo? -Andere Seite. Nein,
-links, links. Weiter unten. -Rechts. Links.
Außen.
Was ist das?
Riesig.
Macht die Netze dicht! Das Ding ist auf Krawall aus.
Joe, pass auf.
Es ist riesig. Jeder wird mal abgecheckt.
Es ist bei Danny!
Erzählt jemand 'ne Gutenachtgeschichte?
Boris hat doch bestimmt eine schöne deutsche Geschichte.
Ich hab sehr wenige, ein paar von meinen Kindern.
Aber nicht so viele. Als sie noch ein bisschen kleiner waren.
Und mein Erstgeborener im Januar geboren wurde. Da war es sehr kalt, wintrig.
Und sehr früh dunkel.
-Morgen, Laurence. Kaffee? -Du bist die Beste.
Wie soll ich Mel sagen, dass sie schnarcht?
Auf Spice-Girl-Art. "Zigazig ah".
Meine Bikinihose rutscht.
Wie, bitte?
Ich mach das hier.
Wie geht's?
Ganz okay. Ich lag lange wach-
Mit anderen im selben Raum zu schlafen ist eine Herausforderung.
Kola und Mel B schnarchen extrem laut. Sie wird nicht grundlos
Scary Spice genannt.
Ich liege zwischen zwei lauten Schnarchern.
Ich finde keine gute Position für mein Knie.
Was ist damit?
Bei der letzten Challenge bin ich auf einen
Zweig getreten und nach vorne gerutscht. Es hat nachgegeben und gekracht.
Jetzt ist es angeschwollen.
Geht´s gut?
Nein.
Ich kann nicht weit laufen. Ist sehr frustrierend.
Aber ich will an der Challenge teilnehmen. Ich hab mit der Sanitäterin gesprochen.
Sie meint, die Gefahr ist zu groß, dass es schlimmer wird.
Als Sportler ist man Verletzungen gewohnt. Ich warte jetzt einfach auf die Info,
ob wirklich was kaputt ist.
Ich will nicht ans Gehen denken. Ich hab mir noch so viel mehr vorgenommen.
Ich will an der Jagd teilnehmen. Drücken wir die Daumen.
Alles gut?
Ich hab von einer Challenge geträumt.
Ein gutes Omen. Du bist bereit.
Ich hab verloren.
Ich hab Angst, zu verlieren. Ich will nicht ins Bärpit gehen.
Ich hab die anderen gestern gesehen.
Laurence sah aus wie ein Büromensch,
der sich im Wald verirrt hat und für tot gehalten wurde.
Und drei Jahre später kommt er zurück und hat eine eigene Sprache entwickelt.
Genau so sah er aus.
Und er war nur eine Stunde drin.
Wer war der härteste Gegner für dich?
Immer der Mann im Spiegel.
Ja, gegen sich selbst ist man immer am härtesten.
Die Dämonen sind immer da. Das Schwerste war,
jeden Tag in den Nachrichten zu sein.
Es ist stressig, wenn eine Story rauskommt.
Wenn sie einen anrufen, sie machen es so oder so. „Okay,
was soll ich dann noch dazu sagen?“ Sie treten auf einen ein,
wenn man schon am Boden liegt.
Ich war im Entzug. Und es hieß,
meine Schwester will nichts mehr mit mir zu tun haben.
Ich hab sie heulend angerufen.
Und sie nur: „Ignorier es. Du weißt, es stimmt nicht. Ich hasse Dich nicht."
Darf ich fragen, weshalb du im Entzug warst?
Drogen und Depressionen.
Ist ´ne tödliche Kombi.
Man stumpft ab. Mir war egal, ob ich sterbe.
Ich hätte mich kaputt gemacht. Meine Mom hat mich eingeliefert.
Es half ein bisschen, aber nicht viel.
Nein.
-Was würde helfen? -Nichts. Ich war wieder kurz
davor, in den Entzug zu gehen.
Ich muss weinen.
Alles gut. Lass es ruhig raus.
Ich war früher total selbstkritisch. Mittlerweile hab ich gelernt,
mich nicht selbst zu bestrafen. Jeder macht Fehler. Das ist in Ordnung.
-Ich will das hier unbedingt schaffen. -Wirst du.
Ich hab auch viel falsch gemacht. Das definiert uns nicht.
Du hast so ein großes Herz.
-Du bist so nett. -Danke.
Ich adoptiere dich.
-Ihr packt die Challenge. -Ja.
Auf geht's.
Danke euch.
Wir sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich.
Wir haben alle viel durchgemacht. Und je besser ich die anderen kennenlerne,
umso mehr will ich hier bleiben. Es ist eine tolle Erfahrung.
Ich lerne mich sogar selbst besser kennen.
Ich schaffe das.
-Das Tor ist schon krass. -Es geht auf und ist
doppelt so groß wie man selbst.
-Furchterregend mit den Zacken. -Wie geht´s auf?
Es heisst, Leomie ist noch dort.
Hey! Hör auf!
Ich bin bereit für die Challenge. Genug rumgehockt und geredet.
Ich will loslegen, sie schaffen und am Ende gewinnen.
-Wie ein Schlumpf. -Sag das nicht.
-Noch die Mütze. -Ich bin ein cooler Rapper.
-Jetzt nicht mehr. -In der wahren Welt werde ich
respektiert. Leute haben Angst vor mir.
Das ist jetzt vorbei. Ich sehe aus wie ein Idiot.
Was werden deine Juryleute sagen?
Hoffentlich finden sie es gut,
dass ich nicht nur die mit den Haarteilen und den falschen Wimpern bin.
-Ich versuche was Neuem. -Klar.
Ich bin total ehrgeizig.
Und ich will auf keinen Fall meine Teamkollegen hängenlassen.
Aber meine Höhenangst macht mich fertig.
Auf geht's, Shirley.
Mit seiner Technik als Sportler kann Danny total viel erreichen.
Wenn Shirley ihn anleitet, geht's kaum besser.
Ja, stimmt.
Die größte Gefahr ist, im Bärpit zu landen. Das ist kein Spaß.
-Lottie, Zuu und Joe. -Ja.
-Auf geht's! -Los.
Zwei laute, extrovertierte Leute. Joe muss da sehr entschlossen auftreten.
Er nimmt alles auf. Er macht die ganze Zeit so.
Ja, aber er hört zu.
Bei mir wäre er nicht Entscheidungs-Spice bei meinen Spice Girls.
Ich will gut sein und nicht scheitern.
Bis dann!
Wünscht uns Glück.
Ich will kein Versager sein.
Willkommen beim Abgrund. Und bei „Gräben überwinden“.
Das ist die Schlucht. Es geht 60 Meter runter.
Und 60 Meter rüber.
Verlasst euch auf nichts.
Wie so vieles in der Wildnis sind die Dinge unvorhersehbar. Sie ändern sich.
Gewöhnt euch daran.
Aufgeregt trifft es nicht ganz. Ich hatte Angst,
konnte es nicht fassen und war traumatisiert.
Muss das sein?
Ganz ehrlich. Für mich wird es schrecklich.
Bei dieser Challenge ist Teamwork gefragt.
Auf der anderen Seite deiner Kiste sind zehn Versorgungsbeutel.
Ihr müsst die Beutel mit der Seilbahn von einer Seite der Schlucht zur
anderen befördern.
Wie ihr seht, fehlen bei der Brücke einige Bretter.
Es gibt aber drei tragbare Latten. Die benutzt ihr, um die Lücken zu füllen.
Es dürfen immer nur zwei gleichzeitig auf der Brücke sein. Wenn ihr fallt,
dürft ihr euch wieder hochziehen.
Die beiden Teams kommen nacheinander dran. Es ist ein Rennen gegen die Zeit.
Die schnellsten siegen.
Alles okay bei euch?
Ich bin nervös.
Schau auf keinen Fall nach unten. Das macht es nur schlimmer.
Wenn man da drauf ist, muss man cool bleiben
und die Lücken füllen.
Wichtig ist, an die erste Latte zu kommen.
Da hängt auch ein Seil. Probier bei jedem Schritt so aus,
ob die Latte fest ist.
Man muss gut nachdenken bei solchen Sachen.
Man kann sich nicht durch herausfordernde Situationen durchquasseln.
Geh vielleicht an der Seite entlang. Vielleicht ist da…
Man braucht eine Strategie. Und dann muss man sie umsetzen.
Am Ende nicht übermütig werden. „Ja, ich hab's geschafft.“
Nimm die Tragbare, um rüberzukommen.
Nimm sie hinter dir wieder
hoch und geh weiter.
Es reden immer zu viele gleichzeitig.
Ich glaube, es ist besser,
all die nützlichen Tipps zu ignorieren und mich einfach auf die Sache
zu konzentrieren.
Team Grün, ihr seid zuerst dran. Team Blau,
damit ihr nicht abgucken könnte, wartet ihr woanders, bis ihr dran seid.
Bear bewertet euch außerdem einzeln.
Eure Entscheidungen und eure persönliche Leistung.
Wenn´s schlecht läuft, landet ihr im Bearpit. Viel Glück!
-Es wird ernst. -Du zuerst.
Du als zweites.
Aber ich vor dir.
Versuch, in der Mitte zu gehen. So hat man am meisten Gleichgewicht.
Ja. Ich muss die Beutel herbringen, rüberziehen. Und wenn sie drüben sind,
kann ich losgehen.
-Bereit? -Ja!
Die Zeit läuft
Ich gehe los, ja? Macht's gut.
Alles klar?
-Da drauf. -Das geht.
Ich hätte nie im Traum gedacht,
dass ich mal in 60 Metern Höhe über so eine Brücke gehe.
Das war schlimmer als die WM.
Lass dir bei dem Zeit. Verlagere das Gewicht.
Aber Schritt für Schritt hab ich versucht, meinen Teil beizutragen.
Ja, sehr gut.
Shirley hat große Höhenangst. Deshalb war es super,
dass Danny bei ihr war, um sie zu anzuspornen.
Schauf aufs Brett.
Nicht runtersehen.
Ich hatte unglaublich viel Angst.
Überholst du? Ich hole die Latte.
Ob "Ladies first" das Beste ist? Ich würde Danny vorlassen.
Es geht echt weit runter.
Wenn man zu schnell ist, fällt man runter.
Echt windig.
Shirley, kannst du…
Kannst du zurückkommen und die Latte holen?
Oh, Gott, sie muss zurück? Das kann er nicht machen.
Umdrehen ist schwer. Sie muss das Seil loslassen.
Sie hat runtergesehen. Und es hat gewirkt, als gäbe es kein Zurück für sie.
Die Zeit läuft!
Ich hab Angst gehabt. Aber keiner soll denken,
ich sei alt und stelle mich keiner Herausforderung
mehr. Ich will es Bear zeigen.
Ich versuche es.
Hop oder top.
Jawohl. Gut so.
Nicht loslassen.
Super.
Lass dir Zeit, geh in die Knie.
Meine Schwiegermutter ist nicht viel älter.
Die würde nie auf so eine Brücke gehen.
Hast du?
Eins, zwei, drei, vier. Und weiter.
-Hoffentlich guckt nicht. -Das würde Ärger geben.
Lehne dich wie beim Yoga nach unten. Genau.
Wie sie das gemeistert hat, obwohl sie so viel Angst hatte.
Das hat mich echt beeindruckt.
Sie hat's geschafft.
Gut gemacht! Echt gut. Das war toll.
Danny ist zurück gegangen, falls die Beutel am Flaschenzug
zu schwer für sie waren.
Hier.
-Danke. -Super.
Hochziehen!
Echt schwer.
-Los, weiter! -Moment. Fast da. Noch einer.
Gut, los.
Mittig.
Gut balanciert.
Jawohl. Ja.
-Probier´s, los. -Sehr gut.
-Ich hab nicht runtergesehen. -Los.
-Hand auf die Kiste. -Okay.
Das war ganz tolles Teamwork.
Hand auf die Kiste.
Kommt her. Wahnsinn. Unglaublich.
Gut gemacht, das war tolles Teamwork. Ihr habt euch voll reingehängt. Danny.
Du auch, Shirley.
Das war das Schwerste, was ich je getan habe.
Aber man ist nie zu alt, um was Neues auszuprobieren.
Seine Ängste zu überwinden. Und genau das hab ich heute getan.
Mich wundert, dass Bear Shirley, Danny und Una in ein Team steckt.
Das ist quasi das Dreamteam.
Ja, bei dem Team mache ich mir null Sorgen.
Beim anderen Team übernimmt Zuu klar die Führungsrolle.
Man braucht Persönlichkeiten. Aber die Person muss auch wissen,
was sie tut.
-Wie gehen wir's an? -Wir legen die ersten Latten rein.
Ich mache die Kisten auf. Hole die Beutel. Ziehe sie so schnell wie möglich
-rüber. Ihr kommuniziert. -Wir nehmen beide Latten mit?
Passt´s für dich?
-Team Blau, bereit? -Ihr schafft das!
-Auf geht's. -Und, Action.
Passt auf euch auf. Bis gleich.
-Ist gut, ich gehe drauf. -Schaffst Du.
Joe macht mir Sorgen.
Wieso?
Er schaut oft… So. Er ist geistig nicht da.
Das ist keine gute Taktik.
Los.
Ohne wackeln.
Und runter mit dir.
Ich war voller Adrenalin. Aber ich muss Verantwortung
übernehmen und sagen, was ich für das Richtige halte.
Los geht´s. Ich gucke mal… da runter. Ich weiß nicht… Es geht ohne.
Beeindruckend.
-Geh da lang. -Gut.
-Geht's? -Geht.
-Schau. Das schaffst du. -Ich glaub schon.
Und das auch.
Stille Wasser sind tief. Joe ist es total logisch angegangen.
Er hat es oft ohne die Latten geschafft. Und unsere Teamdynamik war echt gut.
Ja. Es klappt.
Zwei Schritte. Erst die andere Seite. Dann die hier.
Es geht gleich los. „Okay.“
Es ist toll, wie Joe aus sich rauskommt. Er war total selbstbewusst.
Das hat auch mich motiviert.
Ich hab's.
Geht´s?
-Geschafft! -Gut gemacht! Super.
-Da ist eine. -Ja, bring sie her.
Beim Militär heißt es "CLAP". Klar. Laut. Als Befehl. Mit Pausen.
Ich applaudiere.
-Joe macht CLAP. Großartig. -Gut, Joe.
Wir müssen schneller machen. Aber ohne Stress.
Gut.
Super, ihr seid drüber!
Ich wusste, es wird knapp.
Die Beutel kommen!
Um zu gewinnen, musste Zuu vorsichtig, methodisch und schnell vorgehen.
-Ja! -Super!
Gut.
Los.
Okay.
Latten?
-Ich weiß nicht. Geht´s ohne? -Ich glaube schon. Du bist groß.
Machst große Schritte. Das passt.
Über die Brücke zu gehen ist mit das Härteste, was ich je getan habe.
Ich wusste nicht, ob sie mich aushält.
Die Lücke ist groß.
Schaffst Du.
Schnell und ganz locker.
Das geht nicht.
Doch, du packst das! Nimm dir Zeit. Schau mich an. Nicht runter.
Lass´, wenn´s nicht geht. Wir bringen ´ne Latte.
-Zuu hat ein großes Ego. -Er hat Stolz.
Aber trifft er die richtigen Entscheidungen?
Mich würde es nicht überraschen, wenn Mister Zuu der nächste
Bewohner im Bärpit wird.
Ich werde manchmal abgeschrieben, weil ich nicht der Durchtrainierteste bin.
Wenn ich so was schaffe, könnt ihr das auch zu Hause.
-Ja, großartig! -Schaffst Du.
Vorsicht. Es wackelt ein bisschen.
Ja!
-Ja! Ja! Ja! -Was für ein Sprung!
Ich bin stolz aufs Team. Alle waren super.
Ihr seid toll.
Beide Teams haben das großartig gemacht. Es sah nicht leicht aus.
Ihr wollt sicher das Ergebnis erfahren. Team Grün.
Ihr habt für die Challenge 18 Minuten und 56 Sekunden gebraucht.
Team Blau. Ihr habt es geschafft in 14 Minuten
und 47 Sekunden. Ihr habt gewonnen. Herzlichen Glückwunsch.
Ihr wart deutlich schneller. Und das hat seinen Grund.
Leidenschaft und eine gute Strategie.
-So toll. Bin stolz auf euch. -Ich auch.
Wir haben gewonnen! Keine Ahnung, wie. Ich hätte nie gedacht,
dass mich die beiden zum Sieg führen. Man sollte nie voreilige Schlüsse ziehen.
Das Verliererteam muss ins Bärpit. Aber ich hab gesagt:
„Nehmt nichts als gegeben hin“.
Nicht alle gehen. Nur zwei. Die Person, die nicht reingeht,
ist Shirley.
Klasse. Ich wusste es.
Du hast dich deinen Ängsten gestellt. Du bist wie ein teures Rennpferd.
Du kannst es weit schaffen.
Aber drossle das Tempo ein bisschen.
Vielen Dank, Bear. Ich werde mir das zu Herzen nehmen.
Ich bin ein Pferd. Ein teures Rennpferd.
Du hast so gut ausgesehen im Bärpit.
Wieder da.
Geschafft!
-Überlebt! -Die Gartenzwerge sind da!
Die Teams sind total beschwingt zurückgekommen.
Los, erzählt!
Wir mussten über eine Brücke und dabei Löcher abdecken. Es war wackelig.
Und 60 Meter hoch hat er gesagt?
Das schnellere Team um vier Minuten war Team Blau.
Nein!
Freut euch.
Joe hat sofort gesagt, wir brauchen nicht so viele Latten. Mit einer füllen wir es
-auf. -Toll, Joe.
Ja, super.
Wie sehr ich mich getäuscht habe. Joe ist der Mann des Spieles.
Er hat sich selbst was echt Wichtiges bewiesen.
-Joe war der Chef. -Joe war Klasse.
Ich war besser, als gedacht.
Ich muss gleich heulen.
-Ich kenne das nicht an mir. -Der Geheimfavorit. Wenn's
drauf ankommt, wird er zu Goliath.
Es ist ein super Gefühl. Die Seite an mir ist mir völlig neu.
Und ich hab jetzt das nötige Selbstvertrauen, um weiterzukommen.
Die nächste Challenge findet am Pandora Beach statt.
Sowas wird immer herausfordernd sein.
Ich hab echt große Angst.
Challenges muss man mit Respekt begegnen.
Ich weiß nur, sie heißt „Rettungsfloß“.
Das klingt mondän.
-Packt eure Schwimmkleidung ein. -Es scheint eine sehr
-gefährliche Challenge zu werden. -Los!
Aber ich hab den Vorteil, alt zu sein.
Das wird super.
Laurence hat einen Lauf. Und Selbstvertrauen.
Ich hab schon deutlich mehr erlebt als die anderen.
Hilfe!
Ich krieg keine Luft.
Laurence braucht Hilfe.
Alles okay?
Nein.
Laurence?
-Wo ist er? -An einem Sauerstoffgerät.