1 00:00:16,120 --> 00:00:17,720 Jeg må finde en vej ud. 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,840 Alle mand er 100 % sig selv nærmest. 3 00:00:21,600 --> 00:00:22,720 Er det noget? 4 00:00:26,520 --> 00:00:28,320 Det kunne være en fælde. 5 00:00:33,600 --> 00:00:37,000 Hvad fanden var det? Det var en fælde, ikke? 6 00:00:38,120 --> 00:00:41,440 Det er det, jeg mener. Jeg skal ikke fanges i noget net. 7 00:00:42,800 --> 00:00:46,000 Jeg prøvede at overliste fælden. Det har jeg lært nu. 8 00:00:53,480 --> 00:00:54,760 Jeg har fundet noget. 9 00:00:56,560 --> 00:00:57,680 Ja! 10 00:00:59,240 --> 00:01:04,520 På vej mod udgangen fandt jeg et værktøj, velvidende at jeg skal hente værktøjet 11 00:01:04,600 --> 00:01:05,680 ved udgangen. 12 00:01:06,360 --> 00:01:08,640 Jeg aner ikke, om det her hjælper mig. 13 00:01:09,160 --> 00:01:10,400 Ingen anelse. 14 00:01:11,360 --> 00:01:13,280 Jeg føler mig så blottet. 15 00:01:13,360 --> 00:01:18,160 Halvdelen af tiden er gået, og alle de fire jagne er stadig i aflukket. 16 00:01:18,680 --> 00:01:23,000 Laurence skal finde en skovl, så han kan grave sig under indhegningen. 17 00:01:23,080 --> 00:01:25,440 Steph prøver at finde tunneludgangen. 18 00:01:26,560 --> 00:01:31,040 Leomie og Mel håber begge at nå først frem til klippen, der skal bestiges. 19 00:01:31,120 --> 00:01:34,320 I mellemtiden er Bear på fri fod. 20 00:01:38,320 --> 00:01:40,040 Der er tunneludgangen. 21 00:01:49,960 --> 00:01:50,920 Her. 22 00:01:51,440 --> 00:01:53,080 Jeg skal have fat i tangen. 23 00:01:54,560 --> 00:01:58,120 For at komme ud via tunnellen må Steph skære hul i trådnettet 24 00:01:58,200 --> 00:02:00,280 med en bidetang. 25 00:02:00,360 --> 00:02:02,480 Den er, hvor vi lige var, krattet. 26 00:02:03,520 --> 00:02:04,480 Selvfølgelig. 27 00:02:06,480 --> 00:02:09,240 Skal jeg gemme mig eller prøve at få fat i den? 28 00:02:09,320 --> 00:02:10,480 Jeg ved det ikke. 29 00:02:12,880 --> 00:02:15,960 Jeg må hellere gemme mig. 30 00:02:17,840 --> 00:02:21,840 Det er skildpadden, der vinder, ikke? Tag dig god tid, og gem dig. 31 00:02:26,280 --> 00:02:29,080 LAURENCE AFSTAND TIL SKOVL: 305 METER 32 00:02:31,840 --> 00:02:33,000 Skønt. Det regner. 33 00:02:33,520 --> 00:02:36,440 Store, fede, lodne, våde regndråber. 34 00:02:37,040 --> 00:02:39,400 Det bringer minder om Nam… Cheltenham. 35 00:02:42,280 --> 00:02:43,440 Regn. 36 00:02:43,520 --> 00:02:45,960 Det gør virkelig jagten dramatisk. 37 00:02:47,440 --> 00:02:49,640 Det er faktisk til deres fordel. 38 00:02:50,760 --> 00:02:55,280 Enhver lyd, kendisserne laver, vil blive overdøvet af regnen. 39 00:02:55,360 --> 00:02:57,240 Jeg må lægge en ny plan. 40 00:02:57,320 --> 00:03:00,760 Jeg skal op i højderne. Måske kan jeg så få øje på nogen. 41 00:03:04,240 --> 00:03:05,080 Avs. 42 00:03:05,880 --> 00:03:07,960 UDGANG 43 00:03:10,400 --> 00:03:14,560 LAURENCE AFSTAND TIL SKOVL: 9 METER 44 00:03:17,320 --> 00:03:20,600 Du godeste. Endelig! Det er en skovl. 45 00:03:22,680 --> 00:03:24,160 Skovlen er bundet fast. 46 00:03:29,000 --> 00:03:31,320 Okay. Nu har jeg skovlen. 47 00:03:33,680 --> 00:03:35,960 Tilbage til udgangen. 48 00:03:42,040 --> 00:03:44,680 Den sti, jeg fulgte, 49 00:03:44,760 --> 00:03:48,240 er en hurtig passage, som er fristende at bruge. 50 00:03:48,320 --> 00:03:51,160 Især når resten af junglen er så tæt. 51 00:03:51,240 --> 00:03:55,760 Jeg kan næsten garantere, at en af dem vil tage den vej. 52 00:03:58,160 --> 00:04:00,960 Jeg har det for varmt. Jeg er allerede udmattet. 53 00:04:01,040 --> 00:04:07,080 Det har overrasket mig, hvor lidt jeg kunne holde 54 00:04:07,160 --> 00:04:10,360 til det fysiske ved at løbe i bakkerne. 55 00:04:10,440 --> 00:04:13,120 Jeg troede, jeg var i nogenlunde god form. 56 00:04:13,200 --> 00:04:14,040 Okay. 57 00:04:15,080 --> 00:04:17,320 Jeg sætter mig og drikker lidt vand. 58 00:04:24,240 --> 00:04:26,280 Jeg må holde udkig efter Bear. 59 00:04:27,640 --> 00:04:31,680 Her er ikke meget at skjule sig bag, men stubben her er høj nok. 60 00:04:37,240 --> 00:04:38,400 Okay, ned med sig. 61 00:04:40,720 --> 00:04:42,000 Der kommer nogen. 62 00:04:44,440 --> 00:04:45,800 Se, det er Laurence. 63 00:04:46,680 --> 00:04:47,920 Han følger stien. 64 00:04:51,720 --> 00:04:53,360 Jeg kan ikke få vejret. 65 00:04:56,160 --> 00:05:00,840 Han har taget den nemmeste vej, hvilket er fristende, når man er træt, 66 00:05:00,920 --> 00:05:04,560 og junglen er så hård at krydse igennem. 67 00:05:05,480 --> 00:05:07,680 Det vil muligvis koste ham dyrt. 68 00:05:10,000 --> 00:05:11,080 Jeg kan ikke tale. 69 00:05:12,720 --> 00:05:13,800 Han er gået forbi. 70 00:05:14,400 --> 00:05:15,240 Vent lidt. 71 00:05:27,360 --> 00:05:31,960 Se der. I kan se ham. Kan I se træet der? Han er lige bag det. 72 00:05:34,240 --> 00:05:37,760 Problemet med at rykke nu er, at jeg er i åbent terræn. 73 00:05:37,840 --> 00:05:44,600 Den eneste dækning er dette træ. Rejser jeg mig, kan man se min silhuet. 74 00:05:44,680 --> 00:05:47,000 Det er meget tydeligt et menneske. 75 00:05:47,520 --> 00:05:50,720 Når han bliver distraheret og begynder at grave, 76 00:05:51,360 --> 00:05:52,840 sniger vi os ind på ham. 77 00:05:54,040 --> 00:05:56,840 Der er en tydelig åbning i indhegningen her. 78 00:05:57,480 --> 00:05:59,000 Jeg må kravle ind under. 79 00:05:59,560 --> 00:06:03,600 Jeg håber, at friheden er på den anden side af indhegningen. 80 00:06:05,800 --> 00:06:08,280 Men jeg føler, at Bear er et sted derovre. 81 00:06:11,120 --> 00:06:12,360 Okay, bliv nede. 82 00:06:13,760 --> 00:06:17,600 Han ser sig i det mindste omkring. I øjeblikket er han årvågen. 83 00:06:25,480 --> 00:06:28,240 Jeg havde gravet mig halvvejs ud i friheden. 84 00:06:29,520 --> 00:06:31,720 Jeg har det for varmt. Åh gud. 85 00:06:35,560 --> 00:06:37,440 Jeg er 60 år gammel. 86 00:06:44,120 --> 00:06:45,440 Jeg skulle bare tisse. 87 00:06:46,480 --> 00:06:49,000 Jeg kunne ikke koncentrere mig. 88 00:06:49,840 --> 00:06:51,120 Utroligt. 89 00:06:51,840 --> 00:06:53,200 Nu har jeg chancen. 90 00:06:53,960 --> 00:06:55,240 Vi skal rykke nu. 91 00:07:00,160 --> 00:07:03,400 Jeg giver overdrevet vandindtag skylden. 92 00:07:10,840 --> 00:07:11,680 Okay. 93 00:07:25,600 --> 00:07:28,040 Hullet skal nok være ret dybt. 94 00:07:45,680 --> 00:07:46,720 Fanget. 95 00:07:48,080 --> 00:07:49,800 -Du var tæt på. -Meget tæt på. 96 00:07:49,880 --> 00:07:52,480 Hvad, 30 sekunder fra at slippe ud? 97 00:07:52,560 --> 00:07:54,680 Sig ikke det. 98 00:07:56,560 --> 00:07:59,920 Jeg begyndte at grave og indså, at jeg skulle tisse. 99 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Jeg mistede et par minutter, mens det stod på. 100 00:08:03,080 --> 00:08:05,560 Havde jeg bare tisset i bukserne, 101 00:08:05,640 --> 00:08:07,480 hvilket Bear garanteret gør, 102 00:08:07,560 --> 00:08:11,880 var jeg nok nået under indhegningen og flygtet ud i friheden. 103 00:08:11,960 --> 00:08:13,080 Du slap næsten ud. 104 00:08:14,040 --> 00:08:15,280 -Bliv her. -Okay. 105 00:08:17,000 --> 00:08:21,320 Det er anden gang, jeg bliver fanget, så jeg er i fare for at ryge hjem. 106 00:08:23,040 --> 00:08:28,080 Det var den første, jeg fangede. Det var tættere på end forventet. 107 00:08:28,600 --> 00:08:30,840 Nu skal de andre have besked. 108 00:08:35,440 --> 00:08:37,080 -Hvad er det? -Hvad er det? 109 00:08:38,040 --> 00:08:40,720 -Det lød, som om… -Nogen er blevet fanget. 110 00:08:40,800 --> 00:08:43,320 -For fanden. -Nu er det alvor. 111 00:08:43,400 --> 00:08:47,240 Fire mennesker skal ind i aflukket, og én kommer ikke ud. 112 00:08:49,480 --> 00:08:51,640 Det føles lidt uhyggeligt lige nu. 113 00:08:57,880 --> 00:09:01,120 Normalt undgår vi stier som denne, 114 00:09:01,200 --> 00:09:04,760 fordi de er så afslørende, men tiden er knap. 115 00:09:04,840 --> 00:09:07,720 Jeg har travlt. Jeg skal have mindst én mere. 116 00:09:12,800 --> 00:09:15,080 Han jagter sit næste bytte. 117 00:09:20,160 --> 00:09:25,120 Nu nærmer vi os det eneste område, jeg tror, de kan være i. 118 00:09:26,040 --> 00:09:28,200 Jeg lytter efter usædvanlige lyde. 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,960 Kviste, der knækker, stemmer, hvisken. 120 00:09:32,040 --> 00:09:34,440 Jeg har afsøgt så meget af slugten her. 121 00:09:35,440 --> 00:09:38,680 Og medmindre de er rigtigt gode, er de længere oppe. 122 00:09:40,160 --> 00:09:44,200 Både Leomie og Mel leder stadig efter klatreudgangen, 123 00:09:44,280 --> 00:09:48,760 men de ved først, hvilket værktøj de skal bruge, når de når frem. 124 00:09:53,320 --> 00:09:54,560 Kom nu. 125 00:09:54,640 --> 00:09:59,040 Jeg vil ikke fanges! Det er en skræmmende tanke. 126 00:10:00,200 --> 00:10:04,840 I mit hoved er det slut, hvis jeg ikke overlever aflukket her. 127 00:10:04,920 --> 00:10:07,480 Jeg bliver den første, der ryger hjem. 128 00:10:07,560 --> 00:10:10,280 Det ønsker ingen. Jeg gør ikke. Glem det. 129 00:10:21,120 --> 00:10:22,160 Åh gud. 130 00:10:22,680 --> 00:10:23,520 Jeg fandt den. 131 00:10:24,360 --> 00:10:25,400 Udgang. 132 00:10:34,920 --> 00:10:36,040 Jeg nåede udgangen. 133 00:10:38,720 --> 00:10:42,840 Jeg prøvede at skære kæden til træbåden over 134 00:10:42,920 --> 00:10:45,080 for at komme hen at få seletøjet på. 135 00:10:45,920 --> 00:10:47,960 Vent. Jeg skal bruge et værktøj. 136 00:10:49,400 --> 00:10:50,520 Det var heldigt. 137 00:10:56,040 --> 00:11:00,680 Ved et lykketræf havde jeg tilfældigvis det rette værktøj til udgangen. 138 00:11:04,120 --> 00:11:07,120 Jeg er rædselsslagen. Jeg er fokuseret. 139 00:11:14,120 --> 00:11:16,160 Jeg kan se noget. 140 00:11:17,120 --> 00:11:20,120 Jeg tror, det er her. Klippen, der skal bestiges. 141 00:11:24,880 --> 00:11:26,360 Der er allerede nogen. 142 00:11:27,240 --> 00:11:29,320 Jeg får øje på Mel ved Cayman Pool. 143 00:11:29,400 --> 00:11:30,960 Så hun fik den. 144 00:11:33,840 --> 00:11:35,000 Jeg så Leomie. 145 00:11:35,080 --> 00:11:38,920 Jeg tænkte, jeg var ved den udgang, hun havde planlagt. 146 00:11:39,440 --> 00:11:43,040 Men hun planlagde det ikke ret godt. Og det samme gjaldt mig. 147 00:11:43,120 --> 00:11:46,280 Men nogen nåede først frem, og det var mig! 148 00:11:48,040 --> 00:11:50,680 Er det nu den? Den her. 149 00:11:51,320 --> 00:11:54,120 Klippeudgangen er væk, så Mel er ude. 150 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 Lige meget. 151 00:11:58,160 --> 00:11:59,480 Jeg går den vej. 152 00:12:00,000 --> 00:12:02,880 Forhåbentlig kan jeg finde ud af det. 153 00:12:15,120 --> 00:12:18,400 Jeg har kvalme. Og jeg har det virkelig varmt. 154 00:12:20,120 --> 00:12:22,000 Det er ekstremt hårdt. 155 00:12:22,960 --> 00:12:25,600 Men jeg fortsætter bare. 156 00:12:35,280 --> 00:12:38,640 Hold. Nu. Op. 157 00:12:38,720 --> 00:12:40,840 Jeg nåede udgangen! 158 00:12:43,760 --> 00:12:45,840 Nogen er sluppet ud. 159 00:12:45,920 --> 00:12:46,960 Okay, kom så. 160 00:12:51,920 --> 00:12:53,160 Årh, mand. 161 00:12:53,760 --> 00:12:55,640 Jeg hyperventilerer. 162 00:12:57,280 --> 00:13:01,440 Da det gik op for mig, kunne jeg ikke få vejret. 163 00:13:02,720 --> 00:13:05,920 Jeg ville bare smide tøjet og svømme med krokodillen. 164 00:13:06,000 --> 00:13:09,760 Jeg var ligeglad. Jeg tænkte: "Du godeste, jeg slap ud!" 165 00:13:22,600 --> 00:13:23,680 Hvem er det? 166 00:13:27,640 --> 00:13:28,840 Det er Leomie. 167 00:13:28,920 --> 00:13:31,120 De må virkelig godt fange Leomie. 168 00:13:31,640 --> 00:13:32,720 Kom nu, Bear. 169 00:13:42,720 --> 00:13:44,040 Slange. 170 00:13:45,040 --> 00:13:47,480 Åh gud. Der er så mange slanger. 171 00:13:49,080 --> 00:13:51,760 Jeg hørte lige noget eller nogen. 172 00:13:57,000 --> 00:13:58,480 Se, man kan se Leomie. 173 00:13:59,200 --> 00:14:02,080 Hun forsøger slet ikke at skjule sig, 174 00:14:02,160 --> 00:14:05,360 og når man først bliver magelig, er man på den. 175 00:14:07,360 --> 00:14:08,840 Er det endnu en fælde? 176 00:14:09,600 --> 00:14:15,000 Jeg har sat et af mine net op på bredden af det udtørrede flodleje. 177 00:14:15,960 --> 00:14:18,000 Måske fanger det hende. 178 00:14:27,240 --> 00:14:28,960 Kan jeg overliste fælden? 179 00:14:32,880 --> 00:14:34,800 FANGET 180 00:14:39,200 --> 00:14:43,680 Det er skideirriterende. Jeg hader dig. 181 00:14:44,480 --> 00:14:48,320 Jeg faldt ikke for fælden. Jeg prøvede at overliste fælden, 182 00:14:48,400 --> 00:14:51,440 så jeg håber, at han ser mit potentiale. 183 00:14:52,200 --> 00:14:54,000 Endnu en er sendt til tælling. 184 00:14:57,040 --> 00:14:58,640 Han har fanget en til. 185 00:15:00,640 --> 00:15:02,440 Jeg har ikke lang tid tilbage. 186 00:15:03,040 --> 00:15:04,960 Der mangler kun én person. 187 00:15:05,840 --> 00:15:10,000 STEPH AFSTAND TIL BEAR: 49 METER 188 00:15:11,040 --> 00:15:12,760 Skal jeg forblive i skjul? 189 00:15:13,520 --> 00:15:15,360 Jeg kan ikke løbe fra ham. 190 00:15:15,440 --> 00:15:17,880 Forhåbentlig går han forbi mig. 191 00:15:20,040 --> 00:15:20,880 Hør her. 192 00:15:23,600 --> 00:15:26,600 Står man på det, nu hvor regnen er stoppet, 193 00:15:26,680 --> 00:15:28,720 bevæger lyden sig meget langt. 194 00:15:28,800 --> 00:15:30,880 Så vi må bevæge os forsigtigt frem. 195 00:15:31,760 --> 00:15:32,600 Hvad er det? 196 00:15:33,960 --> 00:15:35,160 Det er nogen. 197 00:15:38,400 --> 00:15:39,320 Hørte I det? 198 00:15:47,840 --> 00:15:49,760 Jeg har mistet tidsfornemmelsen. 199 00:15:54,400 --> 00:15:58,160 Jeg så lige noget bevæge sig ved klippefremspringet der. 200 00:15:58,840 --> 00:16:00,240 Jeg kan se ham. 201 00:16:00,880 --> 00:16:03,200 Jeg kan se dig, Bear. Hvad laver du? 202 00:16:07,800 --> 00:16:11,480 Jeg har godt udsyn, men også godt løbeterræn her. 203 00:16:11,560 --> 00:16:13,400 Jeg tror, jeg løber derop. 204 00:16:14,000 --> 00:16:16,040 Han er hurtigere end mig, ikke? 205 00:16:16,120 --> 00:16:17,080 Hvis han rykker, 206 00:16:17,800 --> 00:16:18,640 rykker jeg. 207 00:16:20,080 --> 00:16:21,520 Kom an. 208 00:16:21,600 --> 00:16:24,920 Jeg har under et minut. Det er nu eller aldrig. 209 00:16:40,080 --> 00:16:40,920 Godt gået. 210 00:16:41,440 --> 00:16:44,320 Du blev fanget i de sidste 10, 15 sekunder. 211 00:16:44,400 --> 00:16:47,320 Da jeg så noget sort, tænkte jeg: "Jeg må løbe." 212 00:16:47,400 --> 00:16:49,880 -Du bør være stolt. -Jeg skulle være løbet. 213 00:16:51,200 --> 00:16:53,240 FANGET 214 00:16:53,320 --> 00:16:57,440 Det var tre berømtheder, der er fanget. 215 00:16:57,520 --> 00:17:00,560 Den første Bear Hunt er forbi. 216 00:17:02,080 --> 00:17:05,440 -Du godeste! -Åh nej! 217 00:17:05,520 --> 00:17:08,280 -Den tredje. -Den tredje er blevet fanget. 218 00:17:10,120 --> 00:17:11,560 -Sådan. -Åh gud. 219 00:17:11,640 --> 00:17:13,480 -Åh gud. -Åh gud. 220 00:17:13,560 --> 00:17:14,640 Hvem er det? 221 00:17:14,720 --> 00:17:16,560 Hej! 222 00:17:16,640 --> 00:17:18,280 -Du godeste! -Åh gud. 223 00:17:18,360 --> 00:17:20,360 Åh gud! Hun klarede den. 224 00:17:20,440 --> 00:17:24,600 Jeg slap ud, men jeg er udmattet. 225 00:17:24,680 --> 00:17:28,520 Det vil jeg aldrig gøre igen. Jeg beder til, det ikke sker igen. 226 00:17:28,600 --> 00:17:31,960 -Det var fuldkomment frygteligt. -Mel B! 227 00:17:32,040 --> 00:17:33,920 Hvor er de andre? 228 00:17:34,480 --> 00:17:36,160 Her er ikke andre end dig. 229 00:17:36,240 --> 00:17:38,800 Og jeg gjorde det under de 60 minutter. 230 00:17:38,880 --> 00:17:40,240 Ja! 231 00:17:41,720 --> 00:17:44,040 -Spyt ud. -Hvordan var det? 232 00:17:44,120 --> 00:17:49,880 Skrækindjagende. Bogstaveligt talt. 233 00:17:49,960 --> 00:17:54,600 Jeg måtte svømme med en krokodille, hente en tingest, skære en kæde over 234 00:17:54,680 --> 00:17:57,840 og klikke mig fast på den her og klatre op ad en… 235 00:17:57,920 --> 00:18:00,080 -Du lyver. -Du lyver, Mel! 236 00:18:00,160 --> 00:18:02,480 Kunne du bare have gemt dig hele tiden? 237 00:18:02,560 --> 00:18:04,840 Det havde skræmt mig fra vid og sans. 238 00:18:08,640 --> 00:18:10,840 Det var en barsk tur i aflukket, 239 00:18:10,920 --> 00:18:14,480 som besvarede det gamle spørgsmål: "Skider bjørnen i skoven?" 240 00:18:14,560 --> 00:18:19,440 Svaret er nej, men nu ved vi, at Laurence Llewelyn-Bowen tisser på hegn. 241 00:18:20,640 --> 00:18:24,520 Nu skal der fældes dom over de tilfangetagne i Bears Ret. 242 00:18:24,600 --> 00:18:27,360 En af dem ryger hjem. 243 00:18:31,040 --> 00:18:33,080 Først og fremmest, respekt. 244 00:18:33,160 --> 00:18:36,400 De første berømtheder til at træde ind i aflukket. 245 00:18:36,480 --> 00:18:39,480 Det er et skræmmende, intenst sted. 246 00:18:39,560 --> 00:18:41,520 Laurence, hvordan var det? 247 00:18:41,600 --> 00:18:44,120 Jeg nød situationsbevidstheden, 248 00:18:44,200 --> 00:18:48,160 men min blære svigtede mig, og jeg undskylder. 249 00:18:48,240 --> 00:18:51,800 Du nævnte situationsbevidstheden. Du skruede lidt op for den, 250 00:18:51,880 --> 00:18:53,960 men den skal skrues langt mere op. 251 00:18:54,560 --> 00:18:59,360 Da jeg fangede dig, var du 30 sekunder fra at slippe ud. 252 00:18:59,440 --> 00:19:01,960 -Den tissetur kostede dig flugten. -Ja. 253 00:19:02,040 --> 00:19:03,760 -Det er et faktum. -Ja. 254 00:19:03,840 --> 00:19:07,360 Steph, du var den eneste, der gik under jorden. 255 00:19:07,440 --> 00:19:08,360 Ja. 256 00:19:08,440 --> 00:19:12,200 På nogle måder er det en klog taktik, og du overlevede næsten. 257 00:19:12,280 --> 00:19:15,080 -Ja. -Men man vinder ikke uden at satse. 258 00:19:15,160 --> 00:19:19,640 -Modtaget. Det kan du have ret i. -Leomie, fortæl mig, hvad din taktik var. 259 00:19:19,720 --> 00:19:26,040 Min taktik var at finde værktøjet og finde udgangen bagefter. 260 00:19:26,120 --> 00:19:28,240 Det første værktøj var en fælde. 261 00:19:29,680 --> 00:19:32,400 Så jeg troede, jeg kunne lure den anden. 262 00:19:32,480 --> 00:19:36,160 At jeg kunne få værktøjet uden at aktivere fælden, 263 00:19:36,240 --> 00:19:38,800 men nu ved jeg, hvordan Bear tænker. 264 00:19:38,880 --> 00:19:42,120 Ser man en fælde, dropper man det og rykker videre. 265 00:19:42,960 --> 00:19:45,640 Det er slemt nok at blive fanget én gang. 266 00:19:45,720 --> 00:19:50,480 To gange er en alvorlig fejl. Sådan en fejl i det fri, og det er slut. 267 00:19:51,480 --> 00:19:55,560 Okay. En af jer har en lang hjemrejse foran sig. 268 00:19:57,880 --> 00:20:03,040 Leomie, for mig var du den eneste derinde, der ikke så ud til at have en rigtig plan. 269 00:20:04,160 --> 00:20:05,560 Jeg fangede dig i går. 270 00:20:06,280 --> 00:20:07,200 Og i dag. 271 00:20:08,120 --> 00:20:09,760 Du gik i grønt for længe. 272 00:20:12,560 --> 00:20:14,640 Helikopteren er på vej. Du er ude. 273 00:20:15,160 --> 00:20:17,240 -Det er løgn. -Tak. 274 00:20:22,720 --> 00:20:26,960 Min første tur i aflukket var uden tvivl noget af en oplevelse. 275 00:20:27,040 --> 00:20:28,080 Det var vildt. 276 00:20:30,280 --> 00:20:33,480 Jeg er selvfølgelig skuffet over ikke at nå længere. 277 00:20:35,640 --> 00:20:39,160 Men sådan er spillet, og jeg ønsker alle held og lykke. 278 00:20:50,600 --> 00:20:52,840 Hej! 279 00:20:53,440 --> 00:20:54,320 Åh gud. 280 00:20:54,920 --> 00:20:56,560 -Hvad skete der? -I er med. 281 00:20:56,640 --> 00:20:58,040 -Vi er med. -Jeg er med. 282 00:21:05,000 --> 00:21:06,160 Hvor er Leomie? 283 00:21:06,920 --> 00:21:08,720 -Nej. -Er Leomie røget hjem? 284 00:21:08,800 --> 00:21:11,800 -Ja. -Nej! 285 00:21:13,760 --> 00:21:17,080 Alle elsker at være her, men det er ikke The Brady Bunch. 286 00:21:17,160 --> 00:21:20,920 Det er et spil, og i aflukket risikerer man at ryge hjem. 287 00:21:21,000 --> 00:21:22,360 Hvad skete der? 288 00:21:22,440 --> 00:21:26,840 Vi blev begge fanget, men jeg blev fanget, 30 sekunder før det var slut. 289 00:21:26,920 --> 00:21:29,720 Han fangede mig og skød med geværet. 290 00:21:29,800 --> 00:21:32,120 For mig er det mere pinligt. 291 00:21:32,200 --> 00:21:35,000 -Ja. Det er en sjov historie. -Jeg tissede. 292 00:21:35,760 --> 00:21:37,000 Nej! 293 00:21:37,080 --> 00:21:39,440 -Sådan blev han fanget. -Du sov i timen. 294 00:21:39,520 --> 00:21:42,280 -Jeg tissede i timen. -Det gjorde du! 295 00:21:43,000 --> 00:21:44,760 -Godt gået, venner. -Ja. 296 00:21:44,840 --> 00:21:46,200 -Godt gået. -Godt gået. 297 00:21:47,720 --> 00:21:50,480 Jeg vil aldrig ind i aflukket igen, 298 00:21:50,560 --> 00:21:54,640 så nu er det vigtigt, at jeg gør det godt i udfordringerne. 299 00:21:55,240 --> 00:21:56,720 Vi stinker af aflukke. 300 00:22:09,240 --> 00:22:13,640 -Vil du have en ske? -Nej, jeg spiser det som en ægte hulemand. 301 00:22:14,320 --> 00:22:16,840 Hvad sker der, hvis vi mister dig? 302 00:22:16,920 --> 00:22:18,600 Så bliver I voksne. 303 00:22:23,960 --> 00:22:25,840 -Kom så, Shirley. -Ja. 304 00:22:25,920 --> 00:22:28,000 -Læg alle kræfter i. -Ja. 305 00:22:28,080 --> 00:22:28,960 Ja. 306 00:22:29,040 --> 00:22:32,320 Er du sammen med din første kærlighed, kone? 307 00:22:32,400 --> 00:22:37,480 Ja, med Hannah, som vel nok er min eneste ene. 308 00:22:37,560 --> 00:22:38,840 -Okay. -Ja. 309 00:22:38,920 --> 00:22:41,680 -Sådan. -Hvordan mødtes I? På optagelse? 310 00:22:41,760 --> 00:22:43,760 -På The Inbetweeners. -Jaså? 311 00:22:43,840 --> 00:22:46,120 Det er sådan, de fleste mødes. 312 00:22:46,200 --> 00:22:48,640 -Hvor længe siden er det? -Fjorten år. 313 00:22:48,720 --> 00:22:50,560 -Fjorten år siden. -Ja. 314 00:22:50,640 --> 00:22:53,280 Jeg havde ikke fattet, det var så længe. 315 00:22:53,360 --> 00:22:55,080 -Det er fantastisk! -Du milde. 316 00:22:55,160 --> 00:22:57,720 -Er I gift? -Vi er forlovede. 317 00:22:57,800 --> 00:22:58,880 -Ja. -Vi er… 318 00:23:00,080 --> 00:23:02,640 Vi er så tætte. Jeg er bare… Det er… 319 00:23:02,720 --> 00:23:06,320 Det sværeste her er ikke at kunne tale med hende. 320 00:23:06,400 --> 00:23:08,560 -Ja. -I lang tid. 321 00:23:08,640 --> 00:23:10,840 Jeg ved ikke, om hun savner det, men… 322 00:23:10,920 --> 00:23:14,160 -Hun tænker nok: "Fede tider." -"Gudskelov, han er væk." 323 00:23:14,240 --> 00:23:16,720 Det er som at undvære sin psykolog. 324 00:23:16,800 --> 00:23:20,160 Det er den situation, jeg står i. 325 00:23:21,320 --> 00:23:25,200 Jeg anede ikke, hvor svært det ville være for mig, 326 00:23:25,280 --> 00:23:28,640 men jeg vidste, det var hårdt at være væk fra min familie. 327 00:23:29,480 --> 00:23:32,440 Det er hårdt, ja. Det er det sværeste. 328 00:23:34,080 --> 00:23:36,480 Jeg ved ikke, hvordan jeg klarer det. 329 00:23:36,560 --> 00:23:40,360 Det er sjovt, hvad man lærer om sig selv i disse situationer. 330 00:23:40,440 --> 00:23:43,160 Du har prøvet det meget i din karriere. 331 00:23:43,240 --> 00:23:48,520 Når man bliver presset, vokser man oftest med opgaven. 332 00:23:48,600 --> 00:23:49,480 Eller ikke. 333 00:23:51,880 --> 00:23:53,160 -Nogle gør ikke. -Ja. 334 00:23:57,840 --> 00:23:59,480 Hej, alle sammen. 335 00:23:59,560 --> 00:24:02,480 Båltid. Kom og gør mig selskab. 336 00:24:05,120 --> 00:24:06,840 Godaften, alle sammen. 337 00:24:06,920 --> 00:24:10,080 Tillykke, Mel. Godt gået. 338 00:24:10,160 --> 00:24:13,240 Den første, der slap ud af aflukket. Flot. 339 00:24:13,320 --> 00:24:18,360 Det var et chok, at Leomie røg ud, men jeg har flere nyheder. 340 00:24:19,440 --> 00:24:24,360 I løbet af de næste to dage bliver I alle stillet over for én af to udfordringer. 341 00:24:26,240 --> 00:24:28,800 Den første udfordring hedder kryds kløften 342 00:24:28,880 --> 00:24:32,280 og finder sted i morgen tidlig ved Razor Ravine. 343 00:24:33,560 --> 00:24:36,280 Seks af jer skal klare den udfordring, 344 00:24:36,360 --> 00:24:38,560 mens resten bliver her i lejren. 345 00:24:40,560 --> 00:24:45,480 Una, Danny og Shirley, I bliver det grønne hold. 346 00:24:45,560 --> 00:24:47,040 -Okay. -Okay? 347 00:24:47,120 --> 00:24:48,360 Det lyder skræmmende. 348 00:24:48,440 --> 00:24:51,680 Hun sagde noget om en kløft, der skulle krydses. 349 00:24:51,760 --> 00:24:55,760 Så jeg tænker, det har noget med højder at gøre. 350 00:24:55,840 --> 00:24:57,240 Vi kan godt. Godt. 351 00:24:57,320 --> 00:25:00,480 Jeg har højdeskræk. 352 00:25:00,560 --> 00:25:04,240 Så jeg er meget bekymret, altid nervøs for det ukendte. 353 00:25:05,680 --> 00:25:08,400 -Og Zuu, Lottie… -Ja! 354 00:25:08,480 --> 00:25:11,240 …og Joe, I er på det blå hold. 355 00:25:12,480 --> 00:25:16,240 Mit hold er de to værste, I kunne have sat mig sammen med. 356 00:25:17,320 --> 00:25:19,720 -Okay, lad os gøre det. -Ja? Okay. 357 00:25:19,800 --> 00:25:20,840 Ja? 358 00:25:23,640 --> 00:25:24,720 Undskyld. 359 00:25:24,800 --> 00:25:27,320 I har givet mig Joe, som er meget bekymret, 360 00:25:27,400 --> 00:25:30,240 og Lottie, der virker som en, der er på ferie. 361 00:25:30,320 --> 00:25:31,880 Kom. Lad os gøre det. 362 00:25:31,960 --> 00:25:34,440 Zuu, vi har styr på det. 363 00:25:34,520 --> 00:25:35,520 Det skal nok gå. 364 00:25:35,600 --> 00:25:39,600 Jeg er ret god med instruktioner og gør, hvad jeg får besked på. 365 00:25:39,680 --> 00:25:41,920 Jeg føler, at Joe kan være tænkeren. 366 00:25:42,000 --> 00:25:44,760 Jeg håber, jeg kan bidrage med noget af det. 367 00:25:44,840 --> 00:25:47,400 Jeg er god til at føre an. 368 00:25:47,480 --> 00:25:49,800 -Du er lederen. -Lad os gøre det! 369 00:25:49,880 --> 00:25:53,120 Min plan i morgen er at være limen mellem Lottie og Joe. 370 00:25:53,200 --> 00:25:56,480 Hvis der er nogen, jeg som holdleder kan gøre bedre, 371 00:25:56,560 --> 00:25:57,600 er det de to. 372 00:25:57,680 --> 00:25:59,360 -Brug jeres styrker. -Okay. 373 00:25:59,440 --> 00:26:01,680 -Hvor slemt kan det gå? -Vi klarer os. 374 00:26:01,760 --> 00:26:04,600 -Det gør vi. -Vi gør det. Roligt. Vi klarer det. 375 00:26:04,680 --> 00:26:07,520 Ja, roligt, fattet, fokuseret. 376 00:26:11,040 --> 00:26:13,840 -Hvad er der på dit net? -Hvad mener du? 377 00:26:13,920 --> 00:26:15,720 -På denne side. -På ydersiden. 378 00:26:15,800 --> 00:26:17,840 Nej, til din venstre. 379 00:26:18,360 --> 00:26:19,960 -Din venstre. Lavere. -Okay. 380 00:26:20,040 --> 00:26:21,600 Ved siden af dit hoved. 381 00:26:21,680 --> 00:26:23,040 Men det er udenpå. 382 00:26:24,880 --> 00:26:26,920 -Hvad er det? -En ordentlig basse. 383 00:26:27,000 --> 00:26:30,400 Luk jeres net! 384 00:26:30,480 --> 00:26:34,760 Den går snart amok. Joe, pas på. 385 00:26:34,840 --> 00:26:37,640 -Åh gud! -Den er enorm. 386 00:26:37,720 --> 00:26:39,960 -Åh gud. -Den tager en runde. 387 00:26:40,040 --> 00:26:41,720 Det er lige ved Danny. 388 00:26:43,760 --> 00:26:46,040 Vil nogen fortælle en godnathistorie? 389 00:26:46,120 --> 00:26:50,720 Boris kunne godt have en rigtig hyggelig, tysk godnathistorie. 390 00:26:50,800 --> 00:26:53,840 Jeg har kun hørt få og fortalt mine børn et par, 391 00:26:53,920 --> 00:26:57,280 men ikke særligt mange, da de var lidt yngre. 392 00:26:58,160 --> 00:27:01,200 Og min første blev født i januar. 393 00:27:01,720 --> 00:27:03,880 Det var meget koldt og vinterligt 394 00:27:04,720 --> 00:27:06,160 og blev tidligt mørkt. 395 00:27:29,080 --> 00:27:32,720 -Godmorgen, Laurence. Vil du have kaffe? -Du er fantastisk. 396 00:27:35,480 --> 00:27:38,360 Hvordan fortæller jeg Mel, at hun snorker? 397 00:27:38,440 --> 00:27:42,400 På en Spice Girls-agtig måde? Snorker hun sådan: "Zig-a-zig-ah"? 398 00:27:45,280 --> 00:27:47,440 -Hej, Boris. -Hej, Lottie. 399 00:27:47,520 --> 00:27:49,960 Mine bikinitrusser er ved at falde af! 400 00:27:50,560 --> 00:27:51,400 Hvad er det? 401 00:27:52,040 --> 00:27:53,360 Jeg fikser det lige. 402 00:27:53,440 --> 00:27:55,520 -Hvordan går det? -Udmærket. 403 00:27:55,600 --> 00:27:57,600 Jeg kunne ikke falde i søvn i går. 404 00:27:57,680 --> 00:28:01,160 At sove på et værelse med andre er lidt af en udfordring. 405 00:28:01,240 --> 00:28:04,640 Kola og Mel B snorker meget. 406 00:28:04,720 --> 00:28:08,480 Jeg tror ikke, det er tilfældigt, at hun hedder Scary Spice. 407 00:28:10,640 --> 00:28:15,440 Jeg sov i midten mellem to meget høje lyde. 408 00:28:15,520 --> 00:28:18,160 Jeg skal finde den rette position med knæet. 409 00:28:18,240 --> 00:28:20,040 Hvad er der sket med dit knæ? 410 00:28:20,120 --> 00:28:22,880 Under seneste udfordring trådte jeg på en gren 411 00:28:22,960 --> 00:28:25,760 og gled, og så gav knæet efter. 412 00:28:25,840 --> 00:28:28,760 Det sagde knæk og begyndte at hæve. 413 00:28:31,080 --> 00:28:32,800 -Boris, er du okay? -Nej. 414 00:28:35,640 --> 00:28:38,040 Så jeg kan ikke gå så meget. 415 00:28:38,120 --> 00:28:42,600 Det er frustrerende, for jeg vil gerne deltage i udfordringen. 416 00:28:42,680 --> 00:28:44,600 Men så talte jeg med lægen, 417 00:28:44,680 --> 00:28:47,960 som sagde, at risikoen for at skade det yderligere 418 00:28:48,040 --> 00:28:50,240 er for stor. 419 00:28:50,760 --> 00:28:51,600 Kors. 420 00:28:52,600 --> 00:28:55,520 Skader er en sportsmands tro følgesvend. 421 00:28:55,600 --> 00:28:59,120 Jeg venter på at finde ud af, om skaden er alvorlig. 422 00:29:00,880 --> 00:29:03,040 Jeg vil ikke tænke på at tage hjem, 423 00:29:03,120 --> 00:29:06,040 fordi der er så meget, jeg mangler at gøre her. 424 00:29:06,120 --> 00:29:09,080 Jeg vil gerne være med i Bear Hunt. 425 00:29:09,160 --> 00:29:11,400 Så vi krydser fingre. 426 00:29:18,880 --> 00:29:20,240 Er du okay i dag? 427 00:29:20,320 --> 00:29:22,800 Jeg drømte om at lave en udfordring. 428 00:29:22,880 --> 00:29:25,920 Det er et godt varsel. Du er på dupperne. 429 00:29:26,000 --> 00:29:28,240 Men i drømmen tabte jeg! 430 00:29:29,240 --> 00:29:30,920 Jeg er nervøs for at tabe. 431 00:29:31,000 --> 00:29:35,720 Og jeg frygter aflukket efter at have set dem, der kom ud derfra i går. 432 00:29:35,800 --> 00:29:37,360 Laurence lignede en mand, 433 00:29:37,440 --> 00:29:40,680 som forlod et kontorjob og gik ind i skoven, 434 00:29:40,760 --> 00:29:44,760 og alle troede, han var død og så kom han ud tre år senere 435 00:29:45,400 --> 00:29:47,360 og havde udviklet sit eget sprog. 436 00:29:47,880 --> 00:29:50,800 Sådan så han ud, og han var der kun en time. 437 00:29:56,120 --> 00:29:59,200 Hvem er den hårdeste modstander, du har mødt, Boris? 438 00:30:00,120 --> 00:30:01,880 Altid manden i spejlet. 439 00:30:02,720 --> 00:30:04,040 Sikke et skønt udtryk. 440 00:30:05,200 --> 00:30:07,120 Hårdest over for mig selv. 441 00:30:07,200 --> 00:30:08,680 Dæmonen er der altid. 442 00:30:08,760 --> 00:30:12,720 Den største udfordring var, at jeg var i nyhederne hver dag. 443 00:30:12,800 --> 00:30:15,440 Det er stressende at vide, der kommer en historie. 444 00:30:15,520 --> 00:30:19,480 Så træls. De ringer og advarer en, men udgiver alligevel historien. 445 00:30:19,560 --> 00:30:22,240 Og man tænker: "Hvad skal jeg sige?" 446 00:30:22,320 --> 00:30:25,440 De vil altid sparke til en, når man er mest nede. 447 00:30:25,520 --> 00:30:28,680 Da jeg var på afvænning, ville de udgive en artikel, 448 00:30:28,760 --> 00:30:30,480 om at min søster hader mig. 449 00:30:30,560 --> 00:30:36,520 Jeg ringede grædende til hende. Hun sagde: "Du ved, det ikke passer." 450 00:30:36,600 --> 00:30:39,240 Hvad var du på afvænning for? 451 00:30:39,320 --> 00:30:41,320 Stoffer og depression. 452 00:30:42,280 --> 00:30:44,120 En dødsensfarlig blanding. 453 00:30:44,200 --> 00:30:48,600 Man bliver følelsesløs. Jeg følte intet. Jeg var ligeglad med, om jeg døde. 454 00:30:49,840 --> 00:30:54,120 Jeg ville være gået hele vejen. Min mor sagde: "Du skal på afvænning." 455 00:30:55,280 --> 00:30:58,000 Jeg fik det bedre, men det virkede ikke. 456 00:30:58,080 --> 00:31:00,000 Hvad virkede så? 457 00:31:00,080 --> 00:31:04,800 Intet. Lad mig sige det rent ud. Før det her var jeg på vej i afvænning. 458 00:31:04,880 --> 00:31:07,680 -Jeg bliver følelsesladet. -Lottie, det er fint. 459 00:31:07,760 --> 00:31:10,240 Hvis du vil græde, er det helt fint. 460 00:31:16,320 --> 00:31:19,880 Jeg slog hårdt ned på mine egne fejl, da jeg var yngre, 461 00:31:19,960 --> 00:31:22,960 og jeg har lært, at jeg ikke skal straffe mig selv. 462 00:31:23,040 --> 00:31:25,760 De fleste begår fejl. Det er faktisk okay. 463 00:31:26,440 --> 00:31:28,760 Jeg vil bevise, jeg kan gøre det her. 464 00:31:28,840 --> 00:31:29,680 Det gør du. 465 00:31:29,760 --> 00:31:32,440 Lottie, jeg har begået et hav af fejl. 466 00:31:32,520 --> 00:31:35,480 Fejl definerer os ikke, og du er et godt menneske. 467 00:31:35,560 --> 00:31:37,880 -Du er skøn at være sammen med. -Tak. 468 00:31:37,960 --> 00:31:40,120 -Jeg elsker det. -Jeg adopterer dig. 469 00:31:41,040 --> 00:31:43,520 Du kommer til at klare det så godt. 470 00:31:44,120 --> 00:31:45,080 Tak, venner. 471 00:31:45,720 --> 00:31:48,480 Vi er alle ret ens på mange måder. 472 00:31:48,560 --> 00:31:52,640 Vi har alle været meget igennem, og efter at have lært folk at kende 473 00:31:52,720 --> 00:31:56,280 indså jeg, hvor meget jeg vil det her. Jeg elsker at være her 474 00:31:56,360 --> 00:31:58,120 og at lære alle at kende. 475 00:31:58,200 --> 00:32:00,680 Og at lære mig selv at kende også. 476 00:32:01,640 --> 00:32:03,160 Jeg knuser aflukket. 477 00:32:07,680 --> 00:32:08,920 Det er en intens dør. 478 00:32:09,000 --> 00:32:11,880 Når den åbner, og den er dobbelt så høj som dig. 479 00:32:11,960 --> 00:32:14,480 Det er frygtindgydende. 480 00:32:14,560 --> 00:32:17,040 -Pigge på toppen. -Hvordan kommer man ud? 481 00:32:17,840 --> 00:32:19,960 Rygtet siger, Leomie stadig er derude. 482 00:32:21,800 --> 00:32:22,640 Sig ikke det! 483 00:32:26,280 --> 00:32:30,320 Klar til udfordringen. Jeg har fået nok af at sidde og snakke. 484 00:32:31,320 --> 00:32:35,960 Jeg vil overstå udfordringerne, nå slutningen, vinde Bear Hunt. 485 00:32:36,040 --> 00:32:38,840 -Du ligner en smølf. -Sig ikke det. 486 00:32:41,120 --> 00:32:43,760 -Tag hatten på. -Jeg er en seriøs rapper. 487 00:32:43,840 --> 00:32:45,320 Men ikke efter det her. 488 00:32:45,400 --> 00:32:49,200 Ude i verden er jeg respekteret som rapper. 489 00:32:49,280 --> 00:32:53,200 Folk er bange for mig. Det bliver alt sammen ødelagt. 490 00:32:53,280 --> 00:32:56,600 Jeg ligner en idiot. 491 00:32:56,680 --> 00:32:59,240 Hvordan tror du, meddommerne vil du se dig? 492 00:32:59,320 --> 00:33:01,880 Jeg håber, de bliver inspirerede, 493 00:33:01,960 --> 00:33:05,840 og at jeg ikke bare er hende pigen med extensions og øjenvipper. 494 00:33:05,920 --> 00:33:08,320 -Jeg laver også andre ting. -Ja, Shirley. 495 00:33:09,560 --> 00:33:15,360 Jeg er et konkurrencemenneske. Og jeg vil ikke svigte et holdmedlem, 496 00:33:15,440 --> 00:33:21,240 men min højdeskræk fylder mit hjerte med frygt. 497 00:33:21,760 --> 00:33:23,120 Kom så, Shirley B. 498 00:33:23,720 --> 00:33:28,160 Dannys mekaniske evner som atlet kan nå så langt. 499 00:33:28,240 --> 00:33:29,320 Ja. 500 00:33:29,400 --> 00:33:32,760 Hvis Shirley instruerer ham, er det en slags perfektion. 501 00:33:32,840 --> 00:33:33,960 Ja, det er. 502 00:33:34,480 --> 00:33:37,520 Det vigtigste er, at vi kan ende i aflukket. 503 00:33:37,600 --> 00:33:39,800 Det må man ikke tage let på. 504 00:33:41,880 --> 00:33:44,720 -Og så er det Lottie, Zuu og Joe. -Ja. 505 00:33:44,800 --> 00:33:46,360 -Kom så. -Lad os gøre det. 506 00:33:46,440 --> 00:33:49,240 To højrøstede mennesker, der laver meget larm, 507 00:33:49,320 --> 00:33:51,760 og så skal Joe være meget beslutsom. 508 00:33:51,840 --> 00:33:54,640 Han tager meget ind. Han gør sådan her konstant. 509 00:33:54,720 --> 00:33:56,800 Det gør han. Han lytter. 510 00:33:56,880 --> 00:34:00,200 Han ville ikke være Beslutsomme Spice i mine Spice Girls. 511 00:34:00,280 --> 00:34:03,640 Jeg vil gøre det godt. Jeg vil ikke fejle. 512 00:34:03,720 --> 00:34:04,800 Vi ses. 513 00:34:04,880 --> 00:34:06,280 -Ja! -Farvel! 514 00:34:06,360 --> 00:34:07,440 Kryds fingre. 515 00:34:07,520 --> 00:34:08,400 Vi elsker jer! 516 00:34:08,480 --> 00:34:11,400 Og jeg vil ikke være uduelig. 517 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 Farvel! 518 00:34:22,160 --> 00:34:24,160 Velkommen til Razor Ravine. 519 00:34:24,240 --> 00:34:26,320 Dette er kryds kløften. 520 00:34:29,120 --> 00:34:30,240 Og her er kløften. 521 00:34:31,480 --> 00:34:33,480 Omkring 60 meter lige ned herfra 522 00:34:35,280 --> 00:34:37,760 og nok omkring 60 meter over. 523 00:34:40,520 --> 00:34:43,600 Stol ikke på noget. Antag ingenting. 524 00:34:44,240 --> 00:34:48,480 Som så meget i naturen er ting uforudsigelige. 525 00:34:48,560 --> 00:34:50,200 De er ustabile. 526 00:34:50,880 --> 00:34:52,240 Væn jer til det. 527 00:34:52,760 --> 00:34:55,040 -Okay? -Åh gud. 528 00:35:02,560 --> 00:35:05,040 Jeg ved ikke, om "nervøs" er det rette ord. 529 00:35:05,120 --> 00:35:08,000 Jeg er bange, opspilede øjne og traumatiseret. 530 00:35:08,080 --> 00:35:09,840 Hvorfor skal han gøre det? 531 00:35:11,000 --> 00:35:12,120 Jeg vil ikke lyve. 532 00:35:12,200 --> 00:35:14,960 Jeg tror, det bliver en skræmmende oplevelse. 533 00:35:16,080 --> 00:35:19,120 Jeres første udfordring er en test udi samarbejde. 534 00:35:19,640 --> 00:35:24,360 På den anden side af broen, i en kasse, er ti udstyrsposer. 535 00:35:24,440 --> 00:35:25,720 Samarbejd som hold. 536 00:35:25,800 --> 00:35:29,320 I skal få poserne fra den ene side af kløften til den anden 537 00:35:29,400 --> 00:35:30,960 med det medfølgende spil. 538 00:35:31,480 --> 00:35:34,560 Som I kan se, mangler broen et antal brædder, 539 00:35:34,640 --> 00:35:39,760 men der er tre løse brædder, som I skal bruge til at udfylde hullerne. 540 00:35:41,320 --> 00:35:44,200 Kun to af jer må gå på broen på samme tid. 541 00:35:44,280 --> 00:35:48,280 Hvis I falder, kan I trække jer op igen på en måde. 542 00:35:49,000 --> 00:35:53,160 Ét hold prøver ad gangen, og det er en kamp mod uret. 543 00:35:53,240 --> 00:35:54,920 Det hurtigste hold vinder. 544 00:35:59,240 --> 00:36:01,400 Er I okay? Har I det godt? 545 00:36:01,480 --> 00:36:03,200 Jeg er faktisk meget nervøs. 546 00:36:04,320 --> 00:36:07,920 Det er bedst ikke at kigge ned. Gør ikke dig selv bange, 547 00:36:08,000 --> 00:36:10,920 for hvem end der er deroppe, gør det hele klar. 548 00:36:11,000 --> 00:36:13,040 Vi skal bygge broen. Hullerne… 549 00:36:14,400 --> 00:36:17,560 Det handler om at kunne få fat i det første bræt. 550 00:36:17,640 --> 00:36:20,200 Jeg kan også se et reb, der hænger dernede. 551 00:36:20,280 --> 00:36:23,920 Gør sådan her ved hvert skridt, I tager. 552 00:36:24,000 --> 00:36:25,560 Sørg for, det er solidt. 553 00:36:26,360 --> 00:36:28,880 Der er et kognitivt aspekt i det her. 554 00:36:28,960 --> 00:36:34,480 Man kan ikke bare snakke sig igennem komplicerede situationer. 555 00:36:34,560 --> 00:36:38,120 Måske træde ude i siderne, så måske… 556 00:36:38,200 --> 00:36:39,280 Jeg ved det ikke. 557 00:36:39,840 --> 00:36:44,800 Man skal have en strategi og dernæst eksekvere strategien. 558 00:36:44,880 --> 00:36:48,920 Vi må ikke blive for selvsikre. I ved: "Jeg har totalt styr på det." 559 00:36:49,000 --> 00:36:52,640 Vi må bruge det løse bræt og bruge det til at komme over. 560 00:36:52,720 --> 00:36:55,640 -Jeg kigger lige. -Samle det op igen, gå over. 561 00:36:55,720 --> 00:36:57,520 Der er altid for meget snak. 562 00:36:57,600 --> 00:36:59,680 Vi har tilbragt et par dage sammen, 563 00:36:59,760 --> 00:37:03,000 men jeg vælger at ignorere alle de nyttige oplysninger 564 00:37:03,080 --> 00:37:06,080 for at fokusere på kun denne ene ting. 565 00:37:09,480 --> 00:37:11,640 Grønt hold, I er først. 566 00:37:11,720 --> 00:37:15,520 Og blåt hold, for at sikre I ikke får en uretfærdig fordel, 567 00:37:15,600 --> 00:37:18,280 venter I, indtil det er jeres tur. 568 00:37:18,880 --> 00:37:21,480 Bear vil evaluere jer alle individuelt 569 00:37:21,560 --> 00:37:25,520 baseret på jeres beslutninger og præstationer i denne udfordring. 570 00:37:26,280 --> 00:37:29,960 En ringe præstation kan betyde aflukket. Held og lykke. 571 00:37:30,040 --> 00:37:30,920 Tak. 572 00:37:33,640 --> 00:37:36,080 -Så sker det, Shirley. -Du går først. 573 00:37:36,160 --> 00:37:38,400 -Du er nummer to. -Jeg går over først. 574 00:37:38,480 --> 00:37:40,120 Okay. Ja. 575 00:37:40,200 --> 00:37:43,400 Prøv at gå mest muligt på midten af broen, 576 00:37:43,480 --> 00:37:44,960 så du er i balance. 577 00:37:45,040 --> 00:37:47,480 -I balance, ja. -Jeg ved, hvad jeg laver. 578 00:37:47,560 --> 00:37:51,920 Jeg skal have poserne trukket derover, og når de er der, kan jeg gå. 579 00:37:52,000 --> 00:37:54,240 -Okay, er I klar? -Vi er klar. 580 00:37:54,320 --> 00:37:55,640 Uret tikker. 581 00:37:57,560 --> 00:37:58,760 Jeg går nu, okay? 582 00:37:59,880 --> 00:38:00,800 Held og lykke. 583 00:38:06,280 --> 00:38:07,760 Shirley, er du okay? 584 00:38:16,360 --> 00:38:18,840 -Den kan trædes på. -Den kan skubbes frem. 585 00:38:19,440 --> 00:38:21,360 Jeg havde aldrig drømt om, 586 00:38:21,440 --> 00:38:26,040 at jeg skulle gå over en bro, der var 60 meter over jorden. 587 00:38:27,840 --> 00:38:30,960 Jeg var mindre nervøs, da jeg vandt mine VM-titler. 588 00:38:32,040 --> 00:38:33,600 Når du træder op på denne, 589 00:38:34,320 --> 00:38:37,280 kan du bare tage dig god tid og træde langsomt ned. 590 00:38:39,400 --> 00:38:44,240 Men jeg tager et skridt ad gangen, og jeg vil gøre min del. 591 00:38:46,080 --> 00:38:47,800 Sådan. Flot klaret. 592 00:38:49,360 --> 00:38:52,680 Shirley var meget højdeskræk, og det vidste vi, 593 00:38:52,760 --> 00:38:55,920 så det var dejligt, at Danny kunne opmuntre hende. 594 00:39:02,360 --> 00:39:04,360 Sådan, Shirls. Øjnene på planken. 595 00:39:05,360 --> 00:39:06,600 Jeg kan ikke se ned. 596 00:39:07,320 --> 00:39:09,760 Det er skrækindjagende. 597 00:39:11,400 --> 00:39:13,920 Kan du gå først, så jeg kan tage planken? 598 00:39:18,880 --> 00:39:23,680 "Damerne først" duer ikke rigtigt her. Jeg ville sige: "Danny, du går først." 599 00:39:25,880 --> 00:39:27,480 Okay, der er langt ned. 600 00:39:32,680 --> 00:39:35,480 Hvis man går for hurtigt, falder man ned. 601 00:39:44,960 --> 00:39:46,560 Det blæser en del heroppe. 602 00:39:56,800 --> 00:39:59,840 Shirley, ville du… Shirley? 603 00:40:00,520 --> 00:40:01,360 -Ja. -Shirley. 604 00:40:01,440 --> 00:40:03,520 Kan du gå tilbage og tage planken? 605 00:40:06,080 --> 00:40:09,360 Åh gud, hun skal tilbage. Det kan han ikke gøre. 606 00:40:09,440 --> 00:40:13,200 Det er svært at vende om. Nu skal hun tage hænderne af. 607 00:40:15,720 --> 00:40:16,880 Hun kiggede ned, 608 00:40:16,960 --> 00:40:20,960 og det virkede, som om hun stod ved en skillevej. 609 00:40:22,720 --> 00:40:24,160 Uret tikker. 610 00:40:24,240 --> 00:40:25,880 Jeg er meget bekymret, 611 00:40:25,960 --> 00:40:27,680 men de skulle ikke tænke, 612 00:40:27,760 --> 00:40:31,160 jeg var en 64-årig, som ikke var frisk på en udfordring. 613 00:40:31,240 --> 00:40:33,520 Jeg vil bevise mit værd over for Bear. 614 00:40:34,240 --> 00:40:35,280 Jeg kan prøve. 615 00:40:36,320 --> 00:40:37,560 Knald eller fald. 616 00:40:40,000 --> 00:40:41,160 Sådan. 617 00:40:41,240 --> 00:40:42,560 Sådan. 618 00:40:43,880 --> 00:40:45,360 Tab ikke den planke. 619 00:40:45,440 --> 00:40:46,560 Godt gået, Shirley. 620 00:40:48,960 --> 00:40:51,280 Tag dig god tid. Bøj bare i benene. 621 00:40:51,360 --> 00:40:56,360 Min svigermor er ikke meget ældre. Hun var ikke gået ud på den bro. 622 00:40:57,160 --> 00:40:58,800 Okay? Har du den? 623 00:40:58,880 --> 00:41:03,280 En, to, tre, fire. Jeg må tilbage efter resten. 624 00:41:04,040 --> 00:41:07,480 -Jeg håber ikke, min svigermor ser med. -Du er på spanden. 625 00:41:07,560 --> 00:41:10,320 Gør som din yogaøvelse. Bøj dig ned. 626 00:41:11,080 --> 00:41:11,920 Sådan. 627 00:41:13,240 --> 00:41:15,560 -Cha-cha-cha. -Cha-cha-cha. 628 00:41:15,640 --> 00:41:20,240 Den måde, hun kastede sig ud i en udfordring, hun var bange for, 629 00:41:21,960 --> 00:41:24,800 og greb det an, var dybt inspirerende. 630 00:41:25,400 --> 00:41:26,320 Hun gjorde det. 631 00:41:26,400 --> 00:41:28,760 -Shirley! -Godt gået. 632 00:41:28,840 --> 00:41:30,400 Godt gået. 633 00:41:31,040 --> 00:41:32,600 Åh gud. Godt gået. 634 00:41:33,120 --> 00:41:34,440 Du var fantastisk. 635 00:41:36,400 --> 00:41:41,440 Danny kom tilbage efter Una, hvis hun nu ikke kunne få trissen i gang. 636 00:41:41,520 --> 00:41:42,840 -Værsgo. -Tak. 637 00:41:42,920 --> 00:41:45,360 -Godt. -Træk i trissen! 638 00:41:46,760 --> 00:41:49,520 -Den er så tung. -Okay. 639 00:41:50,720 --> 00:41:52,120 Kom så. Lidt mere! 640 00:41:52,200 --> 00:41:54,600 To sekunder. Er der næsten. 641 00:41:56,080 --> 00:41:58,080 -Én sidste. -Afsted med dig. 642 00:42:02,520 --> 00:42:04,200 Sådan. Forbliv i midten. 643 00:42:04,800 --> 00:42:06,960 Du har god balance. Flot. 644 00:42:09,160 --> 00:42:11,160 Sådan. 645 00:42:12,200 --> 00:42:13,560 Sådan. 646 00:42:13,640 --> 00:42:15,040 -Okay. -Shimmy! 647 00:42:15,120 --> 00:42:16,560 Shimmy. Flot. 648 00:42:17,480 --> 00:42:19,520 Jeg så ikke ned en eneste gang. 649 00:42:19,600 --> 00:42:20,560 Kom så. 650 00:42:20,640 --> 00:42:22,120 -Hånden på kassen. -Okay. 651 00:42:22,200 --> 00:42:25,520 Vi gjorde det godt som hold. Vi arbejdede sammen. 652 00:42:25,600 --> 00:42:27,160 Hånden på kassen. Okay. 653 00:42:28,880 --> 00:42:30,880 -Gruppekram. -Godt arbejde. 654 00:42:30,960 --> 00:42:33,400 Åh gud. Det var utroligt. 655 00:42:34,640 --> 00:42:36,520 Godt gået, venner. 656 00:42:36,600 --> 00:42:38,440 I arbejdede sammen som et hold. 657 00:42:38,520 --> 00:42:41,880 I slider virkelig for det. Danny, du knoklede. 658 00:42:41,960 --> 00:42:43,840 Shirley, du trodsede din frygt. 659 00:42:43,920 --> 00:42:48,120 Den bro er det sværeste, jeg nogensinde har gjort, 660 00:42:48,200 --> 00:42:51,000 men man er aldrig for gammel til at prøve noget, 661 00:42:51,080 --> 00:42:53,520 gøre et forsøg, overvinde sin frygt. 662 00:42:53,600 --> 00:42:55,720 Det var, hvad jeg gjorde i dag. 663 00:42:55,800 --> 00:42:57,200 Det var fantastisk. 664 00:42:58,200 --> 00:43:01,560 Jeg er målløs over, at Bear kunne lave et hold 665 00:43:01,640 --> 00:43:07,840 med Shirley, Danny og Una, fordi det er sådan et drømmehold. 666 00:43:07,920 --> 00:43:10,360 Jeg tvivler slet ikke på det hold. 667 00:43:10,440 --> 00:43:16,480 På det andet hold tager Zuu føringen. 668 00:43:16,560 --> 00:43:19,840 Vi skal også bruge nogen, der ved, hvad de laver. 669 00:43:19,920 --> 00:43:22,520 En leder i sig selv nytter ikke. 670 00:43:24,560 --> 00:43:26,080 Hvordan griber vi det an? 671 00:43:26,160 --> 00:43:28,840 Vi får fat i de første brædder. 672 00:43:28,920 --> 00:43:30,800 Jeg låser alle kasserne op. 673 00:43:30,880 --> 00:43:32,800 -Ja. -Får forsyningerne ud. 674 00:43:32,880 --> 00:43:34,840 -Ja. -Kommer hurtigt over med dem. 675 00:43:34,920 --> 00:43:37,600 -Kommer vi begge med brædder? -Op til jer. 676 00:43:37,680 --> 00:43:39,440 -Ja. -Blåt hold, er I klar? 677 00:43:39,520 --> 00:43:41,200 -I kan godt! -Så går det løs. 678 00:43:41,280 --> 00:43:42,640 Så skal der handles. 679 00:43:42,720 --> 00:43:43,800 -Pas på. -Ja. 680 00:43:43,880 --> 00:43:46,400 -Vi ses. -Jeg træder ud på broen. 681 00:43:46,480 --> 00:43:48,400 Du kan godt, Joe! 682 00:43:50,360 --> 00:43:52,080 Jeg var bekymret for Joe. 683 00:43:52,160 --> 00:43:56,480 Han får det her udtryk og tjekker helt ud. 684 00:43:56,560 --> 00:43:59,680 Det er ikke en god tilgang at tjekke helt ud. 685 00:43:59,760 --> 00:44:01,960 -Sådan. -Jeg prøver at stå stille. 686 00:44:02,560 --> 00:44:04,760 Lad os få den lagt. Sådan. 687 00:44:04,840 --> 00:44:06,080 Jeg er så nervøs, 688 00:44:06,160 --> 00:44:12,600 men jeg må bare tage mig sammen og sige, hvad jeg synes, vi bør gøre. 689 00:44:14,800 --> 00:44:15,840 Han står på det. 690 00:44:16,920 --> 00:44:18,440 Jeg tjekker lige… 691 00:44:18,520 --> 00:44:21,240 Jeg har placeret det, men ved ikke, om… 692 00:44:22,200 --> 00:44:23,760 Kan jeg gøre det uden det? 693 00:44:26,120 --> 00:44:27,920 Det var imponerende. 694 00:44:28,000 --> 00:44:29,440 -Kom denne vej. -Okay. 695 00:44:30,640 --> 00:44:31,520 Ups. Undskyld. 696 00:44:31,600 --> 00:44:32,960 -Alt vel? -Jeg gled. 697 00:44:33,040 --> 00:44:34,440 Okay. 698 00:44:34,960 --> 00:44:37,360 Se her. Jeg tror, du kan gøre det. 699 00:44:37,440 --> 00:44:38,840 Det tror jeg også. 700 00:44:39,440 --> 00:44:40,720 Og også det her. 701 00:44:40,800 --> 00:44:41,640 -Ja. -Okay? 702 00:44:41,720 --> 00:44:43,960 Joe er en dark horse. 703 00:44:44,040 --> 00:44:48,640 Han gik meget logisk til udfordringen og behøvede ikke brædderne. 704 00:44:49,240 --> 00:44:50,840 Vi havde god holddynamik. 705 00:44:50,920 --> 00:44:52,800 Jeg tror, jeg har styr på det. 706 00:44:57,240 --> 00:45:02,480 Lottie, det her er en toer. Tag den længst væk først. 707 00:45:02,560 --> 00:45:04,520 Og tag så den, der er tættere på. 708 00:45:04,600 --> 00:45:08,680 Han får næsten mig til at hente den anden. Jeg tænker bare: "Okay." 709 00:45:08,760 --> 00:45:11,600 Jeg er vild med, at Joe kommer ud af sin skal. 710 00:45:11,680 --> 00:45:13,720 Han var selvsikker. 711 00:45:13,800 --> 00:45:16,080 Det motiverede mig også. 712 00:45:16,760 --> 00:45:18,240 -Jeg gør det. -Alt vel? 713 00:45:18,320 --> 00:45:20,720 -Jeg gør det. -Sådan. Ja! 714 00:45:21,960 --> 00:45:25,000 -Vi har en her… -Kom her med den. 715 00:45:25,080 --> 00:45:28,360 Ved du, hvad man siger om ordrer i militæret? CLAP. 716 00:45:28,440 --> 00:45:32,920 Tydeligt, højt, som en ordre, med pauser. 717 00:45:33,000 --> 00:45:35,360 Joe er CLAP. Jeg er vild med det. 718 00:45:35,440 --> 00:45:38,120 -Du gør det så godt. -Det er en god ting. 719 00:45:38,840 --> 00:45:42,600 Vi har travlt. Lad os skynde os, men ikke haste. 720 00:45:43,200 --> 00:45:44,800 -Okay. -Godt. 721 00:45:44,880 --> 00:45:47,480 Tillykke! Godt kommet over! 722 00:45:47,560 --> 00:45:49,280 Jeg tror, det bliver tæt. 723 00:45:49,360 --> 00:45:51,240 Jeg har ti poser, venner! 724 00:45:51,320 --> 00:45:54,360 Hvis vi skal vinde, 725 00:45:54,440 --> 00:45:59,080 må Zuu være påpasselig, metodisk og hurtig. 726 00:46:00,640 --> 00:46:01,720 -Sådan! -Ja, Zuu! 727 00:46:03,480 --> 00:46:05,480 -Godt gået af ham. -Kom så. 728 00:46:10,360 --> 00:46:11,560 Okay. 729 00:46:15,440 --> 00:46:18,520 -Skal du bruge et bræt? -Måske. Kan jeg krydse her? 730 00:46:18,600 --> 00:46:20,120 Det tror jeg, du kan. 731 00:46:20,200 --> 00:46:23,680 Du er høj. Du tager lange skridt. Du har det her. 732 00:46:24,280 --> 00:46:28,200 At krydse broen er noget af det sværeste, jeg kommer til at prøve. 733 00:46:29,760 --> 00:46:33,280 Jeg tænker bare: "Kan broen holde min vægt?" 734 00:46:33,360 --> 00:46:34,960 Det er et stort hul. 735 00:46:35,040 --> 00:46:36,680 Du har styr på det. 736 00:46:36,760 --> 00:46:38,280 -Du kan godt. -Åh gud. 737 00:46:42,240 --> 00:46:44,240 Vær hurtig, men afslappet. 738 00:46:44,320 --> 00:46:47,320 -Jeg ved ikke, om det er for stort. -Du kan godt. 739 00:46:47,400 --> 00:46:50,160 Zuu, tag et øjeblik. Kig på mig. 740 00:46:50,240 --> 00:46:53,240 Gør det ikke, hvis det er for stort. Du får et bræt. 741 00:47:00,200 --> 00:47:04,320 Zuu er en meget stor personlighed. 742 00:47:04,400 --> 00:47:05,720 Han er stolt. 743 00:47:05,800 --> 00:47:07,640 Men træffer han rigtige valg? 744 00:47:08,360 --> 00:47:13,600 Det kommer ikke bag på mig, hvis næste deltager i aflukket bliver Zuu. 745 00:47:18,600 --> 00:47:20,440 Nogle gange afskriver folk mig. 746 00:47:20,520 --> 00:47:23,360 Jeg er ikke den stærkeste. 747 00:47:23,440 --> 00:47:28,040 Hvis jeg kan komme igennem det her, vil folk derhjemme se, de kan klare alt. 748 00:47:30,760 --> 00:47:31,960 -Ja! -Ja! 749 00:47:32,040 --> 00:47:33,320 Du kan godt! 750 00:47:37,600 --> 00:47:40,400 Forsigtig. Den bevæger sig en smule. 751 00:47:47,240 --> 00:47:48,640 -Sådan, mand! -Ja! 752 00:47:49,400 --> 00:47:50,560 -Sådan! -Ja! 753 00:47:51,600 --> 00:47:53,080 -Sådan! -Flot dykket! 754 00:47:53,160 --> 00:47:54,280 -Sådan! -Dykket! 755 00:47:54,360 --> 00:47:55,400 Sådan! 756 00:47:55,480 --> 00:47:58,920 Jeg er så stolt af mit hold. De var alle fantastiske. 757 00:47:59,000 --> 00:48:00,080 Jeg elsker jer. 758 00:48:04,360 --> 00:48:08,680 Godt gået, begge hold. Det så ikke let ud. I gjorde det godt. 759 00:48:09,280 --> 00:48:13,760 I vil nok gerne vide, hvordan det gik. Jeg har jeres tider. 760 00:48:13,840 --> 00:48:15,080 Grønt hold, 761 00:48:15,720 --> 00:48:20,680 I gennemførte udfordringen på 18 minutter og 56 sekunder. 762 00:48:22,840 --> 00:48:24,200 Blåt hold, 763 00:48:24,800 --> 00:48:26,520 I gennemførte udfordringen… 764 00:48:30,040 --> 00:48:31,120 …på 14 minutter… 765 00:48:31,200 --> 00:48:33,240 -Ja! -…og 47 sekunder. 766 00:48:33,320 --> 00:48:35,320 -Ja! -I vinder denne udfordring. 767 00:48:35,400 --> 00:48:37,040 -Tillykke. -Godt gået. 768 00:48:37,120 --> 00:48:38,040 Godt gået. 769 00:48:38,120 --> 00:48:43,440 I vandt med en ganske betydelig margin, og der var en grund, til at I vandt. 770 00:48:44,240 --> 00:48:46,600 Mod og god strategi. 771 00:48:46,680 --> 00:48:49,000 I gjorde det godt. Jeg er stolt af jer. 772 00:48:49,080 --> 00:48:49,920 I lige måde. 773 00:48:51,040 --> 00:48:51,960 Vi vandt! 774 00:48:52,760 --> 00:48:53,640 Hvordan dog? 775 00:48:54,320 --> 00:48:58,080 Jeg havde aldrig troet, at de to ville føre mig til sejr, 776 00:48:58,160 --> 00:49:00,880 men sku ikke hunden på hårene. 777 00:49:00,960 --> 00:49:05,560 Det er taberholdets deltagere, der skal ind i aflukket. 778 00:49:05,640 --> 00:49:09,160 Men I kan ikke regne med noget. Det bliver ikke jer alle. 779 00:49:09,240 --> 00:49:10,920 Det bliver kun to af jer. 780 00:49:12,400 --> 00:49:15,400 Den person, der ikke skal ind i aflukket næste gang… 781 00:49:21,320 --> 00:49:22,400 …er Shirley. 782 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 Shirley. 783 00:49:25,520 --> 00:49:26,560 Jeg vidste det. 784 00:49:26,640 --> 00:49:29,800 Grunden til det er, at du så frygten i øjnene deroppe. 785 00:49:29,880 --> 00:49:34,480 Og jeg ser dig lidt som en hundedyr væddeløbshest. 786 00:49:34,560 --> 00:49:37,800 Jeg tror, du kan nå langt, og du skal presse dig selv. 787 00:49:37,880 --> 00:49:41,760 Mange tak for det, Bear. De ord vil jeg tage til mig. 788 00:49:42,560 --> 00:49:44,000 For nu er jeg en hest! 789 00:49:44,080 --> 00:49:46,520 Men en hundedyr hest. 790 00:49:50,800 --> 00:49:53,840 Du var så smuk i aflukket i går. 791 00:49:55,400 --> 00:49:57,360 Det gjorde udslaget for Leomie. 792 00:49:57,440 --> 00:49:58,680 Åh gud! 793 00:49:59,520 --> 00:50:00,560 Så er vi tilbage! 794 00:50:03,400 --> 00:50:04,960 I overlevede! 795 00:50:05,040 --> 00:50:06,920 -Nisserne er hjemme. -Godt gået. 796 00:50:07,440 --> 00:50:10,920 Holdene kom opløftede tilbage fra deres udfordring. 797 00:50:11,000 --> 00:50:12,040 Goddag, hr. 798 00:50:12,560 --> 00:50:14,720 Kom nu, ud med sproget. 799 00:50:15,600 --> 00:50:17,520 Vi skulle krydse en bro. 800 00:50:17,600 --> 00:50:21,600 Vi fik brædder til at dække huller, fordi broen var vakkelvorn. 801 00:50:21,680 --> 00:50:23,480 Sagde han ikke 60 meter? 802 00:50:23,560 --> 00:50:25,960 Det hurtigste hold med fire minutter 803 00:50:27,160 --> 00:50:28,400 var det blå hold. 804 00:50:28,480 --> 00:50:30,840 -Nej! -Nej! 805 00:50:32,200 --> 00:50:33,400 Nyd det. 806 00:50:34,200 --> 00:50:37,480 Joe sagde fra start: "Vi behøver ikke alle brædderne." 807 00:50:37,560 --> 00:50:39,520 "Tag et bræt, og udfyld et hul." 808 00:50:39,600 --> 00:50:40,720 Godt gået, Joe. 809 00:50:41,720 --> 00:50:42,920 Hvor tog jeg fejl. 810 00:50:43,000 --> 00:50:45,440 Kampens spiller er Joe, 811 00:50:45,520 --> 00:50:50,160 som har bevist noget enormt stærkt over for sig selv. 812 00:50:50,240 --> 00:50:53,720 -Joe var en leder. -Joe skilte sig ud. 813 00:50:53,800 --> 00:50:57,920 -Jeg var bedre end forventet. -Jeg sidder og får tårer i øjnene. 814 00:50:58,000 --> 00:50:59,920 Noget ukendt kom op i mig. 815 00:51:00,000 --> 00:51:01,760 Han er en dark horse. 816 00:51:01,840 --> 00:51:04,080 Når det gælder, er han som Goliat. 817 00:51:04,160 --> 00:51:06,560 -Ja. -Jeg har det ærligt talt fantastisk. 818 00:51:06,640 --> 00:51:09,800 Det er en ny del af mig, 819 00:51:09,880 --> 00:51:13,760 og det vil jeg værdsætte, for det har givet mig selvtillid fremad. 820 00:51:15,840 --> 00:51:17,360 NÆSTE GANG 821 00:51:17,440 --> 00:51:21,160 Bears næste udfordring finder sted på Pandora Beach. 822 00:51:24,360 --> 00:51:27,640 En udfordring er en udfordring, altid udfordrende. 823 00:51:27,720 --> 00:51:29,400 Jeg er virkelig ængstelig. 824 00:51:30,200 --> 00:51:33,200 Man skal tilgå udfordringer med stor respekt. 825 00:51:33,280 --> 00:51:35,400 Den hedder redningsflåden. 826 00:51:35,480 --> 00:51:38,920 -Det lyder chikt. -Husk at pakke badetøjet. 827 00:51:39,000 --> 00:51:42,080 Det kunne lyde som en særdeles farlig udfordring. 828 00:51:42,160 --> 00:51:43,680 Afsted! 829 00:51:47,520 --> 00:51:50,520 Men det er en fordel, at jeg er gammel. 830 00:51:50,600 --> 00:51:51,960 Vi klarer det så godt. 831 00:51:52,040 --> 00:51:54,120 Laurence er i stødet. Selvsikker. 832 00:51:54,200 --> 00:51:57,440 Jeg har prøvet meget mere end mange af de andre. 833 00:52:01,440 --> 00:52:02,360 Kan ikke få vejret! 834 00:52:04,000 --> 00:52:06,400 Laurence har vist brug for hjælp. 835 00:52:06,920 --> 00:52:08,600 -Laurence, er du okay? -Nej. 836 00:52:09,320 --> 00:52:11,160 -Er Laurence okay? -Hvor er han? 837 00:52:11,240 --> 00:52:12,680 Han har iltmasken på. 838 00:52:42,520 --> 00:52:47,720 Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil