（哥斯大黎加瓜納卡斯特省）
12位名人正在穿越哥斯大黎加叢林
參加終極的貓捉老鼠賽事
和傳奇人物貝爾吉羅斯對決
最後一句是他逼我說的
我這輩子做過很多瘋狂的事
但我沒有追緝過名人
那一點即將改變
我相信我使用的野外求生技巧
能讓大家脫胎換骨
我盡量不滴到我的襯衫上
就連名人也不例外
喲，用滾輪滾一下肩膀
所以我要幫這群人…
開拍
…發掘他們的內在力量、勇氣…
-我好像電影明星 -…以及韌性
天啊，拜託不要碰到我 我身上有螞蟻！
他們會住在一起…
喲！
有鯊魚！
我不知道自己喜不喜歡“深度按摩”
我很抱歉
你每次輸了都很暴躁
…學習求生技能…
-大家都裝出友善的樣子 -我們在浪費時間
一開始比賽，你就看出真面目了
在這裡面裝一點尿液 你們一定會喜歡的
…參加漫長艱難的挑戰賽
船要沉了
什麼都別相信
我想他們不知道他們報名了什麼比賽
救命！我無法呼吸！
他在戴氧氣面罩
萬一他們失敗了…
他們就要面對最原始的生存考驗
他們會遭到追緝 地點是大自然中最致命的密室逃脫
就算他們還不害怕 他們最好要感到害怕
貝爾追緝區…
那是什麼聲音？
…唯有最機智敏銳的人…
貝爾在那裡
…才能存活
那個地方簡直就是地獄
一進入貝爾追緝區
身邊的一切都是敵人
萬一我摔下去 摔進鱷魚水潭，就告訴大家一聲
有蛇
我在發抖，你看我的手
我受不了了
他會成為棘手的獵物
不！
又有一個人上鉤了
天啊，這有夠困難的！
天啊，很抱歉我打嗝了
打嗝聲好噁，但我覺得我快吐了
最後，究竟誰會成為終極…
名人？
我認為貝爾很有可能在這一帶
《貝爾追緝令：名人叢林大逃亡》
我的座右銘之一顯然是“女孩力量”
我從19歲起就一直大喊這句座右銘
我是母親，我是戰士
我參加節目 只是為了證明女人是狠角色
我以最年輕的溫網冠軍之姿而出名
但我這輩子犯過許多錯 我因此付出了慘痛的代價
我坐牢了一陣子
在這個另類環境中，求生能力很重要
我來到野外，完全脫離了我的舒適圈
因為我是控制狂
我喜歡掌控自己身處的情勢
這是我來這裡的原因之一
在貧民區長大的人，不會做這種事
你不會在哥斯大黎加參加挑戰賽
我最想做的事，是自我反思
遠離社交媒體，遠離我的手機
遠離舒適的Big Zuu世界
人們看到我 就會聯想到週六夜的電視節目
浮華絢爛、魅力四射、珠光寶氣
我這輩子都在跳舞
我在住宅區的單親家庭長大
我很早就知道職業道德是關鍵
我的個性很好勝，所以我會卯足全力
在這個節目撐到最後
他們來了
-嗨！ -哈囉！
歡迎，請下車吧
做得好，媚兒 沒時間浪費了，準備好了嗎？
-準備好了 -過來這邊
歡迎來到哥斯大黎加
我的天啊
你們順利抵達 開始有真實感了，你們有什麼感覺？
熱死了，朋友
-好熱 -空氣很悶熱潮濕，對
你們站在正午的大太陽底下
那是因為貝爾 想讓大家提早感受往後的滋味
可以這麼說 這算進入貝爾追緝區之前的暖身賽
你們的挑戰賽內容 是從潮汐灘前往基地營區
那是你們未來18天的家
你們要分成兩隊，去拿行李吧
-嘿 -JT？
JT？那是我的包包
謝謝你，媚兒
“求生”這個詞對我來說毫無意義
因為我從來不需要求生
祝你們好運，綠隊
謝啦，藍隊
我以前的求生 是必須撐過壓力山大的會議
所以我真的很想學求生技巧
來吧，走吧，隊員們
年輕時，我常常上新聞
那時候我壓力很大
感覺就像全國用某種眼光審視你一樣
但結束那段生活是件好事 如此一來，我就能展開新生活了
我很期待來到叢林，展開新生活
你們出發前，我要告訴你們一件小事
看到空中的直升機了嗎？
上面的人是貝爾
天啊
你好，貝爾，你好嗎？
好，貝爾，目前的高度是6000公尺
收到，我準備好了
貝爾會透過今天的追緝
當作觀察大家 並評估你們的實力的機會
當然是評估你們正式上場前的實力
所以大家要互相照應 還有不要離隊員太遠
因為只要犯了錯，他就會捕獲你
被他捕獲的人 都會被送進可怕的貝爾追緝區
祝大家好運，出發吧
-走吧，小隊 -快走！
走吧，各位
開始追緝
那有點太誇張了
柯拉，你跑得好快，朋友
底下是一大片密林
我知道他們在下面
但是從上空找的話
就跟大海撈針沒兩樣
有三種逃離潮汐灘的方法
划船、開吉普車或搭直升機
但小隊要找到特殊工具才有助於逃跑
小隊需要的情報都在起點柱上
他好像快出現了 不知道為什麼有這種預感
好，你看，那邊有一小塊空地
那裡就是我的目標
你在地面上會先感受到熱氣襲來
對初次來到叢林的菜鳥們來說
這無異於嚴峻的酷熱洗禮
我不擅長奔跑
好，準備好了嗎？
要去追緝名人了
小心一點，這裡看起來很滑
各位，這裡有地圖
我們在這裡 出口在那邊，代表第一艘船在這裡
藍隊前往沙灘的唯一方法
就是划船渡過一條有鱷魚出沒的河流
貝爾吉羅斯的典型手法
幫我一起搬船
注意貝爾的身影
我來自貧民社區
我做過最冒險的事
應該是六年級的時候 參加的那次高空滑索
-要幫你搬嗎？ -不用，注意四周就好
但我覺得我很適合在野外生存
我來自非洲，我來自獅子山
我去過叢林，就是我祖父的家
好，沒錯，我們得去搬另一艘船
你可能要跳進河裡
我可以游泳嗎？
我是歌手兼歌曲作者
但是我最重要的工作
就是有兩個很棒的小孩的單親媽媽
我去幫女孩們的忙
離婚的過程很艱辛 因為這個家庭破碎了
我要為了他們努力 希望孩子們以我為傲
孩子們說每晚就寢時，都會想念我
知道他們在祝福我 就能幫助我度過難關
那是另一艘船 我們要把船從水裡拉上岸
如此一來 名人們才不會被當地的野生動物吞噬
貝爾提供了三艘雙人船
理論上足以讓全隊安然抵達沙灘
-小心你的腳 -好，沒問題
-看到洞了嗎？ -看到了
唯一的問題是水會灌進船裡
要用大小適中的塞子把洞塞住…
我們要找東西補船上的洞
…名人們必須靠地圖找出塞子
走吧，出發吧
（藍隊）
應該是這個方向
（貝爾）
等等，我可以聽到那邊傳來的聲音
我們好像走太遠了
塞子在哪裡？
我參賽的原因，是為了更了解自己
我們得加快腳步 因為他可能會來抓我們
有很長的一段時間 我一直承受丈夫的虐待
我已經擺脫困境了 我想要重新探索自我
我設下一大堆絆索
如果有人觸發絆索，就會發出巨響
我想測試他們是否具備狀態意識
我想看看他們面臨壓力的反應
這邊什麼都沒有
他們來了
在這次的追緝中
有人落單時，我才會發動攻勢
這邊有傻子陷阱
我差點就上當了
因為我是模特兒 大家都覺得我是芭比娃娃
我的腦袋可能不怎麼靈光
大家小心一點
各位，這裡有陷阱，請跨過去
我住在紐約的模特兒分租公寓
同居對象有老鼠、蟑螂 以及渴望成功的女孩們
所以我準備得很充分
我準備好迎接挑戰賽了
-這裡也有塞子 -我就是這個意思
-這些橘色的東西 -對，把塞子解開
我拿到一個，那邊還有一個
嘿，誰來留意一下貝爾的身影
這是全部了嗎？我們可以回去了
-好，我們走吧 -走吧
好
他們一直聚在一起
但他們好像沒集齊他們所需要的塞子
確保最後一艘船能下水
欲速則不達
-大家都還好嗎？鮑里斯呢？ -鮑里斯跟Big Zuu待在一起
我沒辦法再跑得更快了
-鮑里斯，你還好嗎？ -不好
我腳滑了一下，膝蓋受傷了
我聽到裂開的聲音
現在我的腿部肌肉抽筋了
塞子太小了
-我知道 -我們需要更大的塞子
-好 -我不要回去拿
-我去拿吧 -你要很小心
好
坐下
待在原地，你很努力了
留在原地，我會回來找你
不想要發生的事，馬上就發生了
我拼命奔跑，只是速度不夠快
但現在我知道他跑得很快
-萊歐蜜！ -萊歐蜜！
-萊歐蜜呢？ -萊歐蜜！
走了！
-我被捕獲了！ -我的天啊
過來吧，走吧，媚兒，我們要走了
我們非走不可
-我們要走了 -他們找到船了
他們的出口所在地位於下游
-繼續划，媚兒 -走吧
天啊，我的船要沉了
那群人拋棄了媚兒 他們要她自己想辦法
但是她的塞子不夠用
而且這個河口灣有鱷魚
他們棄她不顧
媚兒！
別再划了！
那艘船會沉下去
你會落入鱷魚出沒的水域
你別敬酒不吃吃罰酒
那艘船要沉了 你大約還剩下30秒的時間
這艘船要沉了
-往後划槳 -一、二、三
-好 -一、二、三
媚兒碧，你被捕獲了
（捕獲）
大家應該要更加齊心協力
對，我的船有洞，我被貝爾捕獲了
-我要把你留在這裡，媚兒 -好
-我要去抓其他人 -好
（貝爾）
穿越潮汐灘之後，綠隊兵分兩路
其中三人要去直升機出口
其他人則選擇開吉普車逃到基地營區
應該在這個角落，我們得進入灌木叢
走這邊
蘿蒂、喬和史黛芬 在尋找他們需要的三把鑰匙
才能解開吉普車的鎖，把車開走
-就這些嗎？ -對，應該沒錯
天啊，我很恐慌
我是蘿蒂摩絲 我因為是凱特摩絲的妹妹而成名
或是因為我是名模
生存就是我的人生寫照
叢林芭比啟動
我想參加比賽 因為我有注意力不足及過動症
所以一直有很多想法在腦海裡打轉
我這幾年過得很辛苦
我只想證明，我能辦到很了不起的事
你看，綠隊的三位名人在那邊
好，這裡的視野很寬廣
他們的目標一定是吉普車
天啊，各位，還有一把鑰匙！
我的天啊
蘿蒂，你的眼睛好利
做得好，好，走吧
他們欠缺觀察力，就只會一直往前走
從不回頭看看後方
-我們辦得到 -我們絕對沒問題
我這輩子做過的一切
我不是去攝影棚，就是去生意場合
我想參加這個節目
因為我想強迫自己離開舒適圈
喬，快走
風景很棒吧？
我最想念的東西，絕對是我的手機
我無法想像不能滑手機的日子
我是新聞迷，我想看最新消息
等等，那是吉普車嗎？
太好了！上車
但我也很期待遠離手機
我想要遠離讓自己分心的一切
盡情沉浸在這個瘋狂的節目中
我要跳上駕駛座
史黛芬剛跳上四輪驅動車
她得幫隊友解開車輪的鎖
快一點，拜託快點解開！
-你簡直是《中間人》的角色上身 -對，我很清楚
沒錯
她完全沒貢獻
我要抓的是史黛芬
-解開鎖鏈 -好
好
天啊！
（捕獲）
看到貝爾時，我快嚇死了，就像是…
對，我的心在狂跳，現在還在狂跳
他就這麼突然竄出來
-把手伸出來 -你真的很可怕，你知道嗎？
天啊！我超級火大的
-這比在米德斯堡過夜還糟 -你要跟我一起走
我習慣了用握手的方式
或是偶爾抱一下 當作別人跟我打招呼的方式
我不習慣別人抓著我的頭附近
再綁起來帶走
我又拿了一個來
裡面空空如也，什麼都沒有！
繼續留意四周的動靜
對綠隊的另外三人來說
搭直升機逃生 不是他們期待的迷人選擇
雪莉、柯拉和勞倫斯 必須各自在起降區發射信號彈
但貝爾當然藏匿了信號彈 地點是潮汐灘周圍的彈藥箱裡
目前只有雪莉找到一顆信號彈
拿到了嗎？
-對，睜大眼睛仔細找 -我在找了
我很習慣人們形容我裝扮浮誇
但別被這件淡粉色的時髦西裝誤導了
我的體格其實很不錯
當你的年紀來到大約60歲時
有一件很重要的事，就是永不退卻
嬰兒潮世代從小就相信 人生短暫，只求活得精彩
人生要活得轟轟烈烈 我們不可能活到60歲
瞧，我來到這裡了
嬰兒潮世代到了60歲會做什麼？
當然是來到哥斯大黎加 和貝爾吉羅斯對決，很明顯吧
裡面什麼都沒有
-我們應該要把箱子都拿過來 -回去吧
好了，各位！
我在南倫敦的沛可涵長大
我找不到箱子
-我來自一個大家庭… -天啊
…在家裡不提高嗓門的話 搞不好就會餓死，懂嗎？
所以我很好勝，我真的很想贏
但是我覺得，我或許能智勝貝爾
我可以活用 在戲劇學校習得的技巧躲開他
假裝自己是樹，懂嗎？裝成樹枝
-那是什麼東西？ -那是絆索
做得好，你把所在地透露給貝爾了
絆索的聲音
聽起來他們就在附近
這要怎麼打開？
好耶，找到一顆了！
很好，再找一顆
我來得正是時候
他們還沒找齊信號彈
-快點，勞倫斯，你可以的 -我在找了
其中一人回來的話，我就要去抓對方
信號彈在哪裡？
該死
最後一顆信號彈
我的天啊
太好了
我被逮到了！快走！
勞倫斯？
雙手伸出來
天啊，你要綁我，我通常還要多付錢
勞倫斯！
快去搭直升機！
天啊，他被捕獲了
準備好了嗎？一、二、三
我們會感激勞倫斯一輩子 因為他大喊：“快去搭直升機”
那句話讓我們有機會拉開信號彈
說真的，剛剛真是一場混亂
你們不只要了解環境 還經歷了酷熱的洗禮
-你知道天氣有多熱 -一、二…
一開始跑步，快速移動，就會很辛苦
再加上腎上腺素和恐懼的影響
就變得更辛苦了
大家有很多要改進的地方
船的大小無關緊要 重要的是海洋的節奏
別太用力，別太快 要用一致的力道和速度划船
-對，你從哪裡學來的，鮑里斯？ -就是這樣
史黛芬不幸被抓了 但我的確認為我們的策略很有效
-好，我要解開鐵鍊 -好
面臨壓力的時候，我們腦筋動得很快
-太好了！ -好
-天啊，太好了 -做得好，好
好
-好 -好
太好了！
-快走！ -走吧
-走吧！ -做得好
我可以在這裡說
我逃離貝爾吉羅斯，而且我成功了
-好耶！ -太好了！
嘿！
-我只想要做… -就是日光浴，沒錯
做得好
你們還好嗎？
-你們真好運！ -掰！
那沒關係！ 看看你們對我的頭髮做了什麼好事！
八位名人逃離貝爾的魔掌
他們可以先去小屋挑床位
-你們看，到了 -看看這間小屋！
我們的新家
這是遠離哥斯大黎加荒野的避風港
天啊
這裡沒電話，沒電視，也沒有冷氣
不，這裡有一張特大雙人床
現在那張床是我的了
-Big Zuu，那張床歸你了，朋友 -太好了！
但往好的方面來說
他們會有很多時間磨練求生技能
這是一件好事
因為有一座若隱若現的叢林地獄 坐落在營區邊緣的幾平方公里之外
就是貝爾追緝區
他們會來到這裡
貝爾吉羅斯會親自出馬，追緝名人們
只要一進去，就可能有去無回
-很棒的挑戰賽，我們很棒 -對，應該是吧
天啊，我很高興不用去貝爾追緝區
我滿心歡喜
我不可能回家跟大家說 “嗨，各位，我剛剛被淘汰了”
不，朋友，想都別想
天啊，這輛車好可怕
我聽到一些聲音
天啊
-這有夠瘋狂，我看到Zuu了！ -車上只有兩個人
-其他人呢？ -只有兩人！
嘿，各位！我們成功了！
太好了！
-哈囉 -這實在太瘋狂了
感覺就像逃離電影場景一樣
天啊，那是誰？
是荷莉
抵達營區的過程就像在拍電影
我想再拍一次
各位！
成功抵達營區，我稍微鬆了口氣
那種感覺真的是棒呆了
我會永遠記得這種感覺
歡迎來到基地營區！
你們成功了，做得好
你們應該在猜測其他名人的下落
不幸的是，他們落入貝爾的魔掌了
他差不多要從那個轉角現身了
天啊，他在哪裡？
我的天啊！
我的老天
-天啊 -我好像嚇到快吐了
那是一趟地獄之旅
嗨，歡迎你們
過來吧
輸家凱旋歸來了，記得我們嗎？
你們來了，你們有不少收穫 各位要踏上貝爾追緝令之旅了
老實說，你們剛剛經歷了很多事
把剛剛的事 當作未來要發生的事的簡易版吧
穿越大門 進入貝爾追緝區之後就不一樣了
穿越大門後，難度會大幅提升
我今天發現大家的表現一團糟
我聽到了 大約300公尺外的某些人的聲音
你們會在這裡成長茁壯 成為懂得聆聽叢林聲音的人
最終我要訓練各位，賦予你們能力
讓你們能在那種環境下生存
你們會在那裡遭到追緝
警方有一套警覺度分級方式 叫做紅色、黃色、綠色
想一想大多數的人的生活方式
他們的警覺度是綠色 邊看手機邊到處走來走去
你們的警覺度在各方面都是綠色
警覺度必須是黃色 黃色代表放慢腳步、沉穩、聆聽
以鹿為例，鹿的警覺心很高
一踩斷樹枝，牠們就會像…
牠們會等待，豎起耳朵聽聲音
視覺、聽覺、嗅覺並用，懂嗎？
你們都沒做到這一點
保持冷靜，化身為鹿
化身為鹿，我不懂“化身為鹿”的意思
我沒辦法啦，我的個性又不像鹿
一穿過大門，記住 警覺度要變成黃色，準備切換成紅色
-好 -懂嗎？
在接下來的幾週裡 你們要參加一系列的挑戰賽
挑戰賽的用意是測試各位 所以參賽時一定要全神貫注
能學多少就學多少
因為輸掉挑戰賽 或是無法完成挑戰賽的話
你們就有可能要穿越大門 進入貝爾追緝區
一進入貝爾追緝區 身邊的一切都是敵人
裡面有鱷魚，有蛇
有溝壑還有洞穴
貝爾追緝區聽起來很可怕
我幹嘛逼自己來這裡？我不知道
而且我也會親自出馬，追緝你們
過程一定會很殘酷
我在想：“孩子們幹嘛叫我來這裡
這裡這麼危險耶？”
勞倫斯、萊歐蜜、史黛芬以及媚兒
第一次追緝時，你們都被貝爾捕獲了
你們明天會成為 第一批進貝爾追緝區面對他的人
真的假的！
如果你們不全神貫注，沒有警覺心
我就會找到你們
你們的旅程可能會就此終結
再過15小時 你們就要進貝爾追緝區，好嗎？
你們要調整心態，達到那個狀態
在貝爾追緝區中倖存 就是你們的終極考驗
那裡是他的遊樂場
你們的舉動全在他的掌握之中
了解
好好睡一覺，明天見，要一起走嗎？
-謝啦 -走吧，貝爾
我被逮到一次了，真是丟臉
但你別想再度抓到我
這隻瞪羚會逃出貝爾追緝區
（距離進貝爾追緝區還有15小時）
只要有人穿越大門 就有可能再也見不到他們了？
我不想靠太近，導致他們把門打開
-沒錯 -突然開門
這扇門好像《侏羅紀公園》的大門
這扇門有一種末日風
看起來有點陰森
令人毛骨悚然
我要來炸雞，這裡能做的料理很有限
對
對我來說，炸雞的滋滋聲宛如天籟
沒錯
如果廚房裡有能信賴的人 對方一定是個胖子
我覺得自己的任務就是擔任營區大廚
但我覺得大家快摘下朋友的假面具了
對吧？大家很快就會露出馬腳了
我等不及那一刻了
上菜吧，朋友，鮑里斯呢？鮑里斯！
-嘿，Big Zuu，謝謝你，朋友 -不客氣，朋友
不客氣
謝謝你替大家下廚
也謝謝貝爾吉羅斯抓到我
害我明天不得不拼命
敬第一晚
-乾杯！ -敬某些人的第一晚和最後一晚
祝大家在貝爾追緝區都保有好運
感謝你提醒我，蘿蒂！
我知道，抱歉啦
-你只會聽到我們被痛宰的聲音 -對
-像這樣狂奔 -沒錯
天啊，對不起 這是要嚴肅看待的事才對
我知道，這件事讓我們都留下陰影了
這可能會是最後的晚餐
如果不謹慎處理這件事
你可能會老是想著這件事
睡眠品質就會大打折扣
你要鋪床嗎？
我覺得把蚊帳放下來比較好
喬，你還活著嗎？我沒聽到你的聲音
對，我還在，對 不，我只是在想一些事情
我要洗個冷水澡
水會變冷嗎？
你有沒有想過 會聽到《中間人》和辣妹合唱團成員
一起洗澡的聲音？
感覺真好
我覺得他可能摩擦得太過頭了
雖然我有一張特大雙人床
我還沒準備好 一醒來就看到鮑里斯貝克的腳
我會弄壞這張床！
他在跟誰打架？
他在練習揮拳，他在進行訓練
（距離進貝爾追緝區還有3小時）
-水滾了嗎？ -滾了
我要泡咖啡
對，你知道嗎？
我知道你們不需要知道這個
但進入貝爾追緝區前，我想先去大號
但是公廁害我上不出來 所以來杯咖啡有助排便
對，會有幫助的
什麼？才第二天耶，拜託
至少改天再談上大號的事吧
但是同住一個屋簷下就是這麼回事
大家會把大號的事掛在嘴邊
-你要穿這件進貝爾追緝區？ -我不會穿這件，能穿就好了
如果要被貝爾處決 我會想穿自己的衣服
但我沒有要穿
那棵樹太棒了，我想爬上去
對，沒錯
看到了嗎？就是這種樹，對吧…
好吧，也許不是這棵…
如果這在貝爾追緝區裡 我也不一定會爬這棵樹
對，我也不會
我覺得我辦得到 我是南倫敦最優秀的人
你必須要有自信 因為如果你沒自信的話
你就已經輸了
我超想知道貝爾追緝區的樣子，朋友
你很快就會知道了
昨晚睡得好嗎？
-我好像做惡夢了 -這裡熱爆了
-我一直醒來 -我也是
你沒有…難道只有我嗎？
-我汗流浹背 -原來如此
我好像需要再洗個澡
我們才剛洗過澡而已 現在我又滿身大汗了
整晚我都在想：“這跟荷爾蒙有關？”
-因為我一直流汗 -你幾歲？
4…8歲，49歲了吧？
我50歲的時候迎來更年期
-真的嗎？ -經期就這麼停了
-歲月如梭，對吧？ -對
我記得我以前想過 “天啊，24、25歲好老喔”
辣妹合唱團是哪一年成軍的？
1995年，然後在1996年發行單曲
那段過程愉快嗎？
愉快啊，我們當時還是五個年輕女孩
心想：“你相信我們會順利嗎？”
-你們都還是朋友嗎？ -對啊
那很好啊
因為團員是五位女孩 所以我們的感情時好時壞
因為我們很了解彼此
-對 -我們全體出席維多利亞的50歲派對
最後我們都站上了舞台
-你們合唱了嗎？ -對啊
真是太棒了
我很傻，我當時心想
“我們站上體育場合唱吧 幹嘛擠在這個小房間獻唱？”
你今天感覺怎麼樣？
其實我的心情比昨天平靜多了
-是嗎？ -你知道…
我從事新聞直播多年了 報導新聞要承受時間壓力
我不太會慌張
但我只是不…
我算是很理性的人
我會用科學角度看待事物
我覺得什麼加什麼，就會有什麼結果
但這次我毫無頭緒，所以我想…
-你不知道有什麼變數 -對
今天對我來說是重要的一天
對被貝爾捕獲的其他三人來說也一樣
如果我們過關了
這次的經驗會讓我們更加強大
但也有種根深蒂固的預感 “我今天可能要踏上歸途了”
成真的話，我一定會很失望
你17歲時就成了溫網冠軍？
-沒錯 -你當時覺得會奪冠嗎？
我當時太年輕了，不知道不該奪冠
-你得了幾次冠軍？ -三次
-三次？ -對
第一次奪冠的時候有什麼感想？
我那時17歲，搞不太懂自己的想法
奪冠後過了一陣子 過了一晚之後，才比較有真實感
隔天早上才有真實感
之後壓力就落到你身上了 因為你表現出色…
對，但我一直不懂壓力的意義
-對 -因為壓力只存在於腦中
壓力是無法品嘗 無法感受，也聽不到的東西
壓力只是腦海中想像出來的事物
後來有讓你有壓力的事嗎？
很少
但就連不得不去坐牢之類的事
也不會讓你有壓力嗎？
在那個當下我覺得很煎熬
但是我不覺得有壓力
你不會很想分享坐牢的故事
因為那些故事很可怕
而且是很私人和私密的故事
我當時服刑了231天
但到了最後，我被關了幾個星期後
我意識到重點在於接受
對，我做錯事了，所以往前邁進吧
我認為那是我撐過牢獄生活的原因
也許我出獄時脫胎換骨了
你給我的印象是…你可以控制一切
但是入獄之類的事…
你唯一能控制的是你的心
你無法控制妻小、朋友、交通路況…
-對 -貝爾吉羅斯，這些都無法控制
-我在試著控制他 -他昨天發現了
-我們對他下咒吧 -他發現了，所以今天要小心
昨天是個大日子
名人們不僅被拋棄在偏僻的地方
還被告知要逃離貝爾吉羅斯
但勞倫斯、萊歐蜜、史黛芬和媚兒
也發現他們會成為 第一批進貝爾追緝區的人
時間所剩不多了
他們啟程的時間到了
去看看他們的狀況吧
我既緊張又害怕
哈囉，嗨，貝爾追緝者
我要前進未知世界
你們很帥氣，你們的氣勢驚人
我覺得很害怕
我必須冷靜思考 還必須保持黃色警覺度
還要展現至今毫無技巧可言的能力
你們待會就要進入貝爾追緝區
學會的技能越多，越有可能存活下來
所以你們四個人
成了第一批貝爾追緝者
這會是一場嚴峻的酷熱洗禮
你們的目標是逃出貝爾追緝區
或是避免被捕
你們要在裡面待60分鐘
今天有三個出口所在地
每個出口所在地僅供一人使用
（出口）
所以只有三個人可以離開
你們要互相競爭，找到出口所在地
貝爾不僅會追蹤大家
他還沿路設下了不少陷阱
有陷阱
這可能是各位最後一次待在營區
因為被貝爾捕獲或是落入陷阱的人
會面臨淘汰危機
-只要沒有因為緊張而尿急的話 -我要趁你們還沒講完去上廁所
現在該前往貝爾追緝區了
祝你們好運，你們辦得到
-掰，各位 -掰
-我幹嘛鼓掌啊 -走吧
貝爾追緝區就在我的腳下
如果他們還不緊張 他們最好要感到緊張
神啊，請幫幫我
好可怕，我覺得我要上戰場了
這一刻只要出了差錯 我可能就會踏上歸除
我從沒做過這麼挑戰極限的事
對，我覺得我很有能力
對，我認為我會成功逃脫
我要努力達成目標
下面的叢林看起來危機四伏
天啊，這裡好吵，對吧？光是走路…
不要在這個地方亂來
這個地方不好對付 炎熱、狹窄、地形陡峭
如果他們能離開這裡，就很優秀了
大家都還好嗎？
我嚇死了，我連話都說不出來
查出我們需要做的事
天啊，懸崖攀岩出口，聽起來很可怕
隧道出口，在圍欄下挖出口 那些聽起來都不太…
-聽起來都不簡單 -對
貝爾追緝區的每個出口 都需要特殊工具才能打開
他們會在出口所在地 查出需要哪種工具以及工具所在地
-我們在哪裡？ -我們在決策之樹，就是這裡
這邊是大門，我們剛剛從大門進來的
但貝爾在空曠的地方 放了一些誘餌工具
這些工具當然都是傻子陷阱
只要觸發其中一個陷阱
對方可能就完了
只有三個出口 所以其中一人最後得躲起來
我們不要想太多
我跟你們相處愉快，你們都很棒
我們在納尼亞見
-你把我們當成石頭，隨手拋棄我們 -你們比石頭還重
大家只能為各自打算
祝大家好運 但我真的必須盡快找到出口
陷阱設好了，絆索也準備好了
在我進入追緝區之前 他們還有五分鐘的時間可以行動
出發吧
好
那是什麼鬼聲音？
天啊，那聽起來好像想吃我
我在發抖，你看我的手，天啊
（史黛芬）
（勞倫斯）
這附近應該有乾涸的河床
我的目標是前往出口
我不認為有辦法成功躲起來
直接進入灌木叢
好吧，好像沒辦法走進去
看了地圖之後 我打算前往圍欄下的出口
純粹是因為那個出口看起來最近
圍欄下的出口可能是最近的出口
但這條路線 最容易暴露行蹤，而且坡度最陡
（出口）
我想要盡快趕往該去的地方
在貝爾出發前抵達目的地
膝蓋老化了
好吧
我覺得這裡一定是原始叢林
我的計畫是去隧道出口
因為那裡看起來最容易抵達
我好像離那邊太遠了
隧道出口位於追緝區東邊的邊緣
要穿過迷宮般的灌木叢才能抵達
這片原始叢林越來越茂密了
我要往這邊走
我要相信我的直覺
努力照著地圖走到懸崖出口
我的直覺引導我做出一些糟糕的決定
但是我希望…
這次不一樣
（媚兒碧離出口487公尺）
懸崖攀岩處位於追緝區的邊陲地帶
（出口）
想抵達出口的話
媚兒必須使用正確的工具解開木筏
划船橫渡有鱷魚出沒的水潭
希望我沒做錯 我希望我前往正確的方向
我打算直接奔向懸崖攀岩處
也希望我能沿路找到一些工具
萊歐蜜跟媚兒碧前往同一個出口
但出口僅供一人使用
搶先抵達的人才能使用出口
天啊，那有夠噁心的
好，該行動了
這是他們和貝爾追緝區的第一次接觸
但是我不會空手而歸
我教過他們 警覺度要時刻保持在黃色的重要性
當你陷入恐懼 腎上腺素飆升又疲倦，就很難辦到
但他們放鬆警惕的話，我會捕獲他們
開始追緝
他們一聽到這個聲音 就會知道我來到貝爾追緝區了
天啊，他來了
他來了
開始轉播追緝過程
沒錯，貝爾來了
名人們都提早起跑了
他們夠聰明的話 一定會在前往出口的小徑上
這表示我得趕路了
（史黛芬、貝爾、萊歐蜜）
（萊歐蜜、媚兒碧）
我一定會注意到一件事
就是這裡有多消耗體力
目前的溫度一定是攝氏43.3度
既然我覺得熱，他們一定也覺得很熱
我要讓酷熱站在我這一邊
現在該趕快移動，該動身了
我不打算在這個階段拼命奔跑
我想保留一點體力
我依舊抵達出口了
好
好，我得挖掘地面
鏟子在那個地方
好，知道了
勞倫斯得知 用來在圍欄下方挖洞的工具的位置
但他幾乎要徒步一公里 橫越貝爾追緝區之後再折回來
途中還不能被貝爾發現
我得盡快去找鏟子
再趕回來
還要在圍欄下方挖洞
但顯然目前的情勢發生了變化
因為貝爾來了
（勞倫斯離鏟子632公尺）
（史黛芬離出口38公尺）
警覺度要保持在黃色
我完全處於黃色警戒度
我真的不想被捕獲
我不覺得我離隧道出口那麼遠
我不知道要怎麼抵達出口
我的策略是一邊躲藏，一邊尋找
蹲低一點，慢慢前進
這讓我想起 在酒吧偶遇前任的那個時候
我真的不想見到她
（史黛芬離出口11公尺）
（媚兒碧、貝爾）
（媚兒碧離出口203公尺 離貝爾387公尺）
我聽到聲音了
不知道那是什麼聲音
我還以為這條小徑最寧靜咧
這裡就像乾涸的河床
這是一條穿過溝壑的主要通路
很難偷偷摸摸地穿越這條路
那在某個地方，我應該要爬上去
但現在不能往上爬
我找到東西了
太好了！
前往出口時，我找到了工具
不知道這對我有沒有幫助
我真的不知道
我聽到某人從那邊發出的聲音
快點啦
好，走吧
我現在什麼都聽不見了
線索消失了
在追蹤和追緝的過程中 大部分的時間要懂得何時追趕
還有知道何時收手
我很想在這裡守株待兔
（貝爾、萊歐蜜）
（萊歐蜜離出口276公尺 離貝爾58公尺）
我回到小徑了
但我連自己在哪條小徑都不知道
好像有東西？
那是紅旗
那是什麼？
我會把沿途看到的東西都收集起來
因為這代表別人無法離開出口
對我來說，難度也會降低一點
我不知道什麼最合理
這可能是陷阱
如果有可以走 又不會啟動陷阱的地方…
我毫無頭緒
不知道這是不是最聰明的方法
這樣就代表沒問題嗎？
-那是什麼聲音？ -兒童捕網裡面有人
字幕翻譯：王沛可