1 00:00:19,440 --> 00:00:21,880 COSTA RICA - GUANACASTE-PROVINSEN 2 00:00:29,240 --> 00:00:32,920 Tolv kändisar är på väg genom Costa Ricas djungel 3 00:00:33,880 --> 00:00:37,360 för att delta i den ultimata katt- och råttaleken 4 00:00:38,320 --> 00:00:41,800 med legenden Bear Grylls. Han tvingade mig säga det. 5 00:00:42,720 --> 00:00:47,600 Jag har gjort många galna saker i livet, men jag har aldrig jagat kändisar. 6 00:00:47,680 --> 00:00:50,000 Det kommer snart att förändras. 7 00:00:51,360 --> 00:00:54,680 Jag tror att färdigheterna jag använder för överlevnad i det vilda… 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,200 …kan göra oss alla bättre. 9 00:00:58,280 --> 00:01:00,160 Jag vill inte spilla på skjortan. 10 00:01:00,240 --> 00:01:01,720 Till och med kändisar. 11 00:01:02,800 --> 00:01:04,600 Yo. Ta axeln. 12 00:01:05,320 --> 00:01:06,640 Jag ska hjälpa de här… 13 00:01:06,720 --> 00:01:08,040 Tagning. 14 00:01:08,120 --> 00:01:10,600 …att upptäcka sin inre styrka, ihärdighet… 15 00:01:10,680 --> 00:01:13,200 -Som en filmstjärna. -…och uthållighet. 16 00:01:13,280 --> 00:01:16,360 Herregud. Snälla, låt mig vara. Jag har myror på mig. 17 00:01:18,720 --> 00:01:19,880 De ska bo ihop… 18 00:01:19,960 --> 00:01:21,120 Yo! 19 00:01:22,200 --> 00:01:23,800 En haj! 20 00:01:23,880 --> 00:01:27,000 Jag tror inte jag kryssade i "djupvävnad…" 21 00:01:28,560 --> 00:01:30,080 Förlåt mig. 22 00:01:30,160 --> 00:01:32,760 Du är så grinig när du förlorar. 23 00:01:34,320 --> 00:01:35,880 …lära sig överlevnad… 24 00:01:36,560 --> 00:01:38,680 -Alla spelar snälla. -Vi slösar tid. 25 00:01:38,760 --> 00:01:40,960 Här får man se sanningen. 26 00:01:41,040 --> 00:01:43,840 Lite kiss i den här. Ni kommer att älska det. 27 00:01:43,920 --> 00:01:46,000 …och tävla i storslagna utmaningar. 28 00:01:46,080 --> 00:01:47,520 Den sjunker. 29 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 Lita inte på nåt. 30 00:01:50,200 --> 00:01:52,400 De anade inte vad de gav sig in i. 31 00:01:52,480 --> 00:01:54,320 Hjälp! Jag kan inte andas! 32 00:01:55,560 --> 00:01:57,400 Han är där med nån syrgasgrej. 33 00:01:57,480 --> 00:01:58,840 Om de misslyckas… 34 00:02:02,200 --> 00:02:06,640 …ställs de inför ett fundamentalt överlevnadstest. 35 00:02:08,960 --> 00:02:13,680 De kommer att bli jagade i naturens dödligaste escape room. 36 00:02:14,280 --> 00:02:17,960 Om de inte är rädda nu, borde de vara det. 37 00:02:21,680 --> 00:02:22,920 Bear Pit… 38 00:02:23,000 --> 00:02:25,160 Vad fan var det där? 39 00:02:27,920 --> 00:02:29,720 …där bara de rådigaste… 40 00:02:29,800 --> 00:02:30,800 Bear är där. 41 00:02:30,880 --> 00:02:32,480 …kommer att överleva. 42 00:02:32,560 --> 00:02:36,040 Det där stället är ett helvete. 43 00:02:36,120 --> 00:02:38,000 När ni väl är i Bear Pit… 44 00:02:39,400 --> 00:02:40,600 …åker handskarna av. 45 00:02:43,040 --> 00:02:46,200 Faller jag, blir det i en krokodildamm, så ni vet det. 46 00:02:46,280 --> 00:02:47,960 En orm. 47 00:02:48,040 --> 00:02:49,360 Jag darrar. Se. 48 00:02:50,640 --> 00:02:52,000 Jag klarar inte mer. 49 00:02:52,080 --> 00:02:54,880 Han blir ett svårt byte. 50 00:02:57,440 --> 00:02:59,040 Nej! 51 00:02:59,120 --> 00:03:00,400 En till fick bita i gräset. 52 00:03:00,480 --> 00:03:02,120 Herregud. Det är så svårt. 53 00:03:02,880 --> 00:03:04,360 Herregud. Förlåt för det. 54 00:03:04,440 --> 00:03:07,120 Det var äckligt, men jag är spyfärdig. 55 00:03:09,840 --> 00:03:13,360 Vem blir den sista kändisen… 56 00:03:15,600 --> 00:03:16,680 …kvar? 57 00:03:19,200 --> 00:03:20,800 Det här är Bear-marker. 58 00:03:41,000 --> 00:03:43,600 Ett av mina motton är förstås girl power. 59 00:03:43,680 --> 00:03:46,240 Jag har ropat det sen jag var 19. 60 00:03:46,920 --> 00:03:49,760 Jag är mamma. Jag är en krigare. 61 00:03:49,840 --> 00:03:53,240 Här får jag visa att kvinnor är jäkligt tuffa. 62 00:03:56,440 --> 00:04:00,440 Jag är mest känd för att vara tidernas yngsta Wimbledonvinnare. 63 00:04:00,520 --> 00:04:03,600 men jag har gjort misstag i livet som stått mig dyrt. 64 00:04:04,240 --> 00:04:06,160 Jag har suttit i fängelse 65 00:04:06,760 --> 00:04:10,120 där överlevnad är mycket viktigt i ett annat sammanhang. 66 00:04:10,200 --> 00:04:14,880 Jag är långt utanför min trygghetszon i naturen. Jag är ett kontrollfreak. 67 00:04:14,960 --> 00:04:18,720 Jag vill ha kontroll i alla situationer. Det är delvis därför jag är här. 68 00:04:20,240 --> 00:04:22,680 Folk från betonggetton gör inte sånt här. 69 00:04:22,760 --> 00:04:25,280 Man åker inte på utmaningar i Costa Rica. 70 00:04:26,040 --> 00:04:28,400 Jag vill få perspektiv på mig själv 71 00:04:28,480 --> 00:04:32,800 utanför sociala medier, min mobil och den bekväma Big Zuu-världen. 72 00:04:33,560 --> 00:04:36,360 Folk förknippar mig med lördagskvällar. 73 00:04:36,440 --> 00:04:39,280 Glitter, glamour, discokulor, armband och pärlor. 74 00:04:39,360 --> 00:04:40,920 Efter mitt liv med dans 75 00:04:41,000 --> 00:04:43,960 och uppväxten med en ensamstående förälder i ett hyreshusområde, 76 00:04:44,040 --> 00:04:46,920 lärde jag mig tidigt att arbetsmoral är viktigt. 77 00:04:47,000 --> 00:04:50,920 Jag är väldigt tävlingsinriktad och kommer att ge allt jag kan 78 00:04:51,000 --> 00:04:52,440 för att gå hela vägen. 79 00:04:59,440 --> 00:05:00,680 Nu kommer de. 80 00:05:01,280 --> 00:05:03,280 -Hej! -Hej! 81 00:05:04,640 --> 00:05:06,200 Välkomna. Hoppa ut. 82 00:05:06,880 --> 00:05:09,120 Bra, Mel. Spill ingen tid. Är ni redo? 83 00:05:09,200 --> 00:05:11,200 -Ja. -Kom hit. 84 00:05:13,400 --> 00:05:15,720 Välkomna till Costa Rica. 85 00:05:15,800 --> 00:05:19,160 -Herregud. -Ni är här. Det är på riktigt. 86 00:05:19,240 --> 00:05:21,360 -Hur känns det? -Det är varmt. 87 00:05:21,440 --> 00:05:23,720 -Det är det. -Det är tungt och fuktigt. 88 00:05:23,800 --> 00:05:25,480 Ni står i middagssolen. 89 00:05:26,960 --> 00:05:30,800 Det är för att Bear vill ge er en försmak på det som väntar. 90 00:05:30,880 --> 00:05:33,480 En litet test inför Bear Pit. 91 00:05:33,560 --> 00:05:36,320 Er utmaning är att ta er härifrån lerbankarna 92 00:05:37,160 --> 00:05:40,760 till baslägret, ert hem de närmaste 18 dagarna. 93 00:05:40,840 --> 00:05:43,760 Dela in er i två grupper och ta era väskor. 94 00:05:44,760 --> 00:05:47,040 -Hej. -JT? 95 00:05:47,120 --> 00:05:50,040 JT? Det är jag. Tack, Mel. 96 00:05:50,120 --> 00:05:53,840 "Överlevnad" betyder inget för mig, Det är inget jag har behövt. 97 00:05:54,560 --> 00:05:55,640 Lycka till, gröna! 98 00:05:55,720 --> 00:05:57,000 Tack, blå gänget! 99 00:05:57,080 --> 00:06:00,440 Allt jag behövt överleva är stressiga möten, 100 00:06:00,520 --> 00:06:02,200 så jag vill lära mig. 101 00:06:02,280 --> 00:06:03,520 Kom, nu går vi. 102 00:06:04,640 --> 00:06:08,760 När jag var i offentligheten som yngre, kändes pressen stor. 103 00:06:08,840 --> 00:06:12,080 Det var som att hela landet såg en i ett visst ljus. 104 00:06:12,160 --> 00:06:15,680 Det var skönt att lämna det och dyka in i nästa livsfas, 105 00:06:15,760 --> 00:06:18,960 och jag ser lika mycket fram emot att vara i djungeln. 106 00:06:19,560 --> 00:06:23,560 Innan ni ger er av behöver ni veta en liten sak. 107 00:06:24,280 --> 00:06:25,680 Ser ni den där? 108 00:06:29,800 --> 00:06:32,320 -Det är Bear. -Herregud. 109 00:06:33,200 --> 00:06:34,680 Wagwan, Bear! Läget? 110 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 Okej, Bear, 1 800 meter. 111 00:06:38,400 --> 00:06:39,640 Uppfattat. Redo. 112 00:06:40,600 --> 00:06:42,280 Bear ska använda dagens jakt 113 00:06:42,360 --> 00:06:45,560 som en chans att observera och bedöma era prestationer 114 00:06:45,640 --> 00:06:48,440 innan han slår till, så klart. 115 00:06:49,360 --> 00:06:52,640 Ta hand om varandra och avvik inte långt från flocken. 116 00:06:52,720 --> 00:06:55,960 Om ni gör ett misstag kommer han att fånga er. 117 00:06:57,000 --> 00:07:01,320 Alla han fångar in kommer att skickas in i hans fruktade Bear Pit. 118 00:07:03,040 --> 00:07:04,920 Lycka till och ge er iväg. 119 00:07:05,000 --> 00:07:06,200 -Kom, laget. -Spring! 120 00:07:06,280 --> 00:07:07,680 Kom igen. 121 00:07:11,040 --> 00:07:13,560 Jakten kan börja! 122 00:07:23,600 --> 00:07:24,880 Lite överdrivet. 123 00:07:26,440 --> 00:07:28,360 Kola, du är så snabb. 124 00:07:32,840 --> 00:07:34,440 En massa tät djungel. 125 00:07:35,400 --> 00:07:37,000 Jag vet att de är där nere, 126 00:07:37,080 --> 00:07:41,240 men här uppifrån är det som en nål i en höstack. 127 00:07:43,920 --> 00:07:46,640 Det finns tre vis att ta sig ut från lerbanken. 128 00:07:46,720 --> 00:07:50,200 Med båt, jeep eller helikopter. 129 00:07:51,000 --> 00:07:55,320 För att kunna fly ut måste lagen hitta specifika redskap. 130 00:07:55,400 --> 00:07:58,760 All information de behöver finns vid startpålarna. 131 00:08:00,080 --> 00:08:02,920 Det känns som att han ska hoppa ut redan nu. 132 00:08:03,760 --> 00:08:07,720 Titta. Där finns en liten glänta. Jag siktar på den. 133 00:08:19,320 --> 00:08:21,840 Det första som slår en är hettan. 134 00:08:21,920 --> 00:08:25,040 För det här gänget djungelrookies, 135 00:08:25,120 --> 00:08:28,080 blir redan det här ett elddop. 136 00:08:28,160 --> 00:08:29,600 Jag är ingen löpare. 137 00:08:30,320 --> 00:08:33,560 Är vi redo? Vi har kändisar att jaga. 138 00:08:35,320 --> 00:08:37,680 Gå försiktigt. Det ser halt ut. 139 00:08:37,760 --> 00:08:38,920 Vi har en karta. 140 00:08:39,600 --> 00:08:42,880 Vi är här. Vår utväg är ditåt. Vår första båt är här. 141 00:08:43,720 --> 00:08:46,680 Det enda sättet för blå laget att nå stranden 142 00:08:46,760 --> 00:08:49,600 är genom att korsa en krokodilfylld flod. 143 00:08:50,120 --> 00:08:51,800 Typiskt Bear Grylls. 144 00:08:51,880 --> 00:08:55,080 Jag behöver hjälp med båten. Håll utkik efter Bear. 145 00:08:55,600 --> 00:08:56,760 Jag är från gettot. 146 00:08:56,840 --> 00:09:01,040 Det äventyrligaste jag nånsin gjort är att åka zipline en gång i fyran. 147 00:09:01,120 --> 00:09:03,960 -Vill du ha hjälp? -Nej, håll bara ögonen öppna. 148 00:09:04,040 --> 00:09:08,120 Jag tror att jag är bra i det vilda. Jag är från Afrika, Sierra Leone. 149 00:09:08,200 --> 00:09:10,840 Jag har varit i djungeln, i morfars hus. 150 00:09:12,000 --> 00:09:14,440 Okej. Vi behöver den andra båten. 151 00:09:15,280 --> 00:09:16,520 Du får nog hoppa i. 152 00:09:18,920 --> 00:09:20,200 Kan jag simma? 153 00:09:20,280 --> 00:09:22,120 Jag är sångare och låtskrivare, 154 00:09:22,200 --> 00:09:23,800 men mitt viktigaste jobb 155 00:09:23,880 --> 00:09:26,560 är som ensamstående mamma till två underbara barn. 156 00:09:26,640 --> 00:09:27,960 Jag hjälper tjejerna. 157 00:09:28,040 --> 00:09:31,520 Skilsmässan var en tuff tid. Det är en familj som splittras. 158 00:09:31,600 --> 00:09:34,200 Det här är för dem. Jag vill göra dem stolta. 159 00:09:34,920 --> 00:09:37,720 De sa att de ska tänka på mig när de lägger sig. 160 00:09:37,800 --> 00:09:40,960 Vetskapen om deras stöd kommer att hjälpa mig genom det här. 161 00:09:41,560 --> 00:09:44,240 Det är den andra båten. Vi måste dra upp den. 162 00:09:44,320 --> 00:09:47,880 För att kändisarna inte ska slukas av det lokala djurlivet 163 00:09:47,960 --> 00:09:50,840 har Bear försett dem med tre tvåmansbåtar. 164 00:09:50,920 --> 00:09:54,400 Tillräckligt, i teorin, för att föra alla till stranden. 165 00:09:54,480 --> 00:09:56,120 -Akta foten. -Det går bra. 166 00:09:57,320 --> 00:09:59,120 -Ser du hålen? -Ja. 167 00:09:59,200 --> 00:10:01,600 Tyvärr läcker den ena som ett såll 168 00:10:01,680 --> 00:10:04,680 och behöver lagas med proppar i rätt storlek… 169 00:10:04,760 --> 00:10:06,240 Vi behöver sakerna till båten. 170 00:10:06,320 --> 00:10:08,880 …och dem måste kändisarna hitta med kartan. 171 00:10:08,960 --> 00:10:10,600 Kom igen. Sätt fart. 172 00:10:10,800 --> 00:10:11,800 BLÅ LAGET 173 00:10:11,880 --> 00:10:13,200 Det är nog hitåt. 174 00:10:15,080 --> 00:10:18,160 Vänta. Jag hör röster där borta. 175 00:10:18,240 --> 00:10:20,120 Jag tror vi har gått för långt. 176 00:10:20,760 --> 00:10:22,280 Var är proppgrejerna? 177 00:10:22,360 --> 00:10:25,760 Jag gör det här för att jag vill veta mer om mig själv. 178 00:10:26,600 --> 00:10:29,560 Men vi måste vara snabba. Han kan komma och ta oss. 179 00:10:29,640 --> 00:10:33,080 Under lång tid var jag i en kontrollerande relation, 180 00:10:33,160 --> 00:10:36,160 sen jag tog mig ur den återupptäcker jag mig själv. 181 00:10:43,200 --> 00:10:45,080 Jag har satt ut snubbeltrådar. 182 00:10:45,160 --> 00:10:48,000 Om de utlöses smäller det. 183 00:10:49,120 --> 00:10:52,000 Jag vill testa om de har situationsmedvetenhet. 184 00:10:52,720 --> 00:10:55,240 Jag vill se hur de reagerar under press. 185 00:10:55,760 --> 00:10:57,040 Inget på den sidan. 186 00:10:58,560 --> 00:10:59,680 Där är de. 187 00:11:00,400 --> 00:11:01,520 För den här jakten, 188 00:11:01,600 --> 00:11:06,960 tänker jag bara slå till om en av dem avviker från gruppen. 189 00:11:12,840 --> 00:11:17,480 Det är en fälla här. Jag gick nästan in i den. 190 00:11:17,560 --> 00:11:20,120 Folk tror att jag, som modell, är en Barbie, 191 00:11:20,200 --> 00:11:22,240 att jag kanske inte är så smart. 192 00:11:22,320 --> 00:11:23,680 Se upp, allihop. 193 00:11:23,760 --> 00:11:26,120 Det är en fälla här. Kliv över den. 194 00:11:26,760 --> 00:11:28,600 I modellägenheter i New York 195 00:11:28,680 --> 00:11:32,400 bor man med råttor, kackerlackor och framgångshungrande tjejer, 196 00:11:32,480 --> 00:11:35,800 så jag är väl förberedd. Jag är redo för utmaningen. 197 00:11:36,440 --> 00:11:37,400 Där är en till. 198 00:11:37,480 --> 00:11:40,600 -Jag sa ju det. De här orange sakerna. -Knyt loss dem. 199 00:11:40,680 --> 00:11:42,280 Jag har en. Där är en till. 200 00:11:42,360 --> 00:11:44,400 Nån måste kolla efter Bear. 201 00:11:45,440 --> 00:11:47,360 Är det alla? Vi kan gå hit igen. 202 00:11:47,440 --> 00:11:48,880 -Nu går vi. -Kom. 203 00:11:55,920 --> 00:11:56,960 Okej. 204 00:11:57,880 --> 00:12:00,120 De höll ihop som grupp, 205 00:12:00,200 --> 00:12:03,520 men de tycks inte ha tagit alla proppar de behöver 206 00:12:03,600 --> 00:12:06,160 för att göra den sista båten sjöduglig. 207 00:12:07,760 --> 00:12:09,680 Skynda långsamt. 208 00:12:09,760 --> 00:12:12,840 -Går det bra för alla? Var är Boris? -Med Big Zuu. 209 00:12:14,640 --> 00:12:16,560 Jag kan inte gå fortare. 210 00:12:17,160 --> 00:12:19,240 -Går det bra, Boris? -Nej. 211 00:12:19,320 --> 00:12:23,120 Jag halkade. Det var knät. Jag hörde ett knak. 212 00:12:23,200 --> 00:12:26,800 Nu krampar musklerna runt benet. 213 00:12:29,680 --> 00:12:30,760 De är för små. 214 00:12:30,840 --> 00:12:32,520 -Jag vet. -Vi behöver större. 215 00:12:34,240 --> 00:12:35,800 -Okej. -Jag går inte tillbaka. 216 00:12:35,880 --> 00:12:38,280 -Jag går tillbaka. -Var försiktig. 217 00:12:51,560 --> 00:12:53,480 Okej. 218 00:13:10,480 --> 00:13:11,400 Ner med dig. 219 00:13:11,920 --> 00:13:13,440 Stanna där. Bra försök. 220 00:13:15,840 --> 00:13:17,520 Stanna. Jag hämtar dig sen. 221 00:13:18,920 --> 00:13:21,880 Det sista jag ville hände direkt. 222 00:13:22,480 --> 00:13:25,360 Jag sprang så fort jag kunde, det räckte inte. 223 00:13:25,440 --> 00:13:27,600 Nu vet jag att han är snabb. 224 00:13:29,240 --> 00:13:31,480 -Leomie! -Leomie! 225 00:13:32,240 --> 00:13:34,640 -Var är Leomie? -Leomie! 226 00:13:34,720 --> 00:13:35,920 Kom! 227 00:13:36,000 --> 00:13:38,600 -Jag blev fångad. -Herregud. 228 00:13:38,680 --> 00:13:42,040 -Kom, Mel. Vi måste iväg. -Vi blir tvungna till det. 229 00:13:44,640 --> 00:13:46,520 -Vi ger oss av. -De har båten. 230 00:13:46,600 --> 00:13:49,440 Deras väg ut är nerför floden. 231 00:13:49,520 --> 00:13:50,880 -Fortsätt, Mel. -Kom nu. 232 00:13:50,960 --> 00:13:54,320 Herregud. Min båt sjunker. 233 00:13:54,400 --> 00:13:58,400 De har övergett Mel. De lät henne klara sig själv. 234 00:13:58,480 --> 00:14:00,080 Men hon har för få proppar. 235 00:14:01,080 --> 00:14:03,520 Och det finns krokodiler i flodmynningen. 236 00:14:04,560 --> 00:14:06,000 De övergav henne. 237 00:14:07,480 --> 00:14:09,440 Mel! 238 00:14:10,240 --> 00:14:11,640 Stanna! 239 00:14:11,720 --> 00:14:15,320 Båten kommer att sjunka. Då är du i vattnet med krokodilerna. 240 00:14:15,400 --> 00:14:17,640 Vi kan göra det här lätt eller svårt. 241 00:14:17,720 --> 00:14:20,400 Båten sjunker. Du har runt 30 sekunder på dig. 242 00:14:20,480 --> 00:14:21,760 Den sjunker. 243 00:14:22,480 --> 00:14:24,680 -Ta in åran och dra. -Ett, två, tre. 244 00:14:24,760 --> 00:14:26,360 -Ja. -Ett, två, tre. 245 00:14:34,520 --> 00:14:37,280 Du, Mel B, har blivit fångad. 246 00:14:37,360 --> 00:14:38,760 FÅNGAD 247 00:14:40,360 --> 00:14:42,680 Vi kunde ha arbetat bättre som lag. 248 00:14:42,760 --> 00:14:45,840 Jag fick båten med hålen och blev fångad av Bear. 249 00:14:47,760 --> 00:14:49,680 -Jag lämnar dig här, Mel. -Okej. 250 00:14:49,760 --> 00:14:51,880 -Jag ska fånga resten. -Okej. 251 00:14:56,160 --> 00:15:00,120 På andra sidan lerbanken har det gröna laget delat på sig. 252 00:15:01,360 --> 00:15:03,680 Tre är på väg mot helikoptern. 253 00:15:04,320 --> 00:15:07,560 medan de andra har valt att ta jeepen till baslägret. 254 00:15:10,920 --> 00:15:13,760 Efter svängen måste vi ge oss in i bushen. 255 00:15:13,840 --> 00:15:14,960 Hitåt. 256 00:15:15,040 --> 00:15:18,080 Lottie, Joe och Steph är på jakt efter tre nycklar 257 00:15:18,160 --> 00:15:21,120 de behöver för att frigöra jeepen och köra iväg. 258 00:15:21,640 --> 00:15:23,560 -Tror du att det är den? -Ja. 259 00:15:23,640 --> 00:15:25,480 Herregud. Jag får panik. 260 00:15:25,560 --> 00:15:29,880 Jag heter Lottie Moss och är mest känd för att vara Kate Moss syster 261 00:15:29,960 --> 00:15:31,800 eller för att vara modell. 262 00:15:32,680 --> 00:15:35,800 Överlevnad är mitt livs historia. 263 00:15:36,840 --> 00:15:38,760 Djungel-Barbie aktiverad. 264 00:15:38,840 --> 00:15:42,120 Jag vill delta här på grund av att jag har ADHD, 265 00:15:42,200 --> 00:15:44,840 så jag har alltid mycket på gång i huvudet. 266 00:15:44,920 --> 00:15:46,600 Jag har haft några tuffa år. 267 00:15:46,680 --> 00:15:50,160 Jag vill visa att jag kan göra helt fantastiska saker. 268 00:15:51,240 --> 00:15:53,520 Titta. Tre kändisar från gröna laget. 269 00:15:54,160 --> 00:15:55,320 Det är öppet här. 270 00:15:55,840 --> 00:15:57,320 De måste sikta på jeepen. 271 00:15:57,840 --> 00:16:00,760 -Herregud. En till nyckel! -Herregud. 272 00:16:00,840 --> 00:16:02,440 Lottie, du är grym. 273 00:16:02,960 --> 00:16:04,800 Bra gjort. Okej. Fortsätt. 274 00:16:07,160 --> 00:16:10,360 De är ouppmärksamma och går bara framåt 275 00:16:10,440 --> 00:16:12,440 utan att se sig om en enda gång. 276 00:16:13,560 --> 00:16:16,280 -Vi fixar det här nu. -Helt klart. 277 00:16:17,240 --> 00:16:18,720 Allt jag nånsin har gjort 278 00:16:18,800 --> 00:16:23,800 har antingen varit i en tv-studio eller en företagsmiljö. 279 00:16:23,880 --> 00:16:27,320 Jag vill vara med för att tvingas utanför min trygghetszon. 280 00:16:27,400 --> 00:16:28,560 Joe, kom igen. 281 00:16:29,080 --> 00:16:30,400 Visst är det fint? 282 00:16:30,480 --> 00:16:33,640 Det jag kommer att sakna mest är definitivt min mobil. 283 00:16:33,720 --> 00:16:35,960 Jag kan inte tänka mig att inte kolla den jämt. 284 00:16:36,040 --> 00:16:38,760 Jag är nyhetsknarkare. Jag vill veta vad som händer. 285 00:16:38,840 --> 00:16:40,200 Vänta. Är det jeepen? 286 00:16:40,280 --> 00:16:42,040 Ja! Hoppa in. 287 00:16:42,120 --> 00:16:43,960 Men jag ser även fram emot det. 288 00:16:44,040 --> 00:16:48,000 Jag vill komma bort från allt som distraherar en i livet 289 00:16:48,080 --> 00:16:52,440 och bara låta mig uppslukas av den här galna situationen jag är i. 290 00:16:55,280 --> 00:16:57,080 Jag sätter mig i förarsätet. 291 00:16:59,040 --> 00:17:01,160 Steph satte sig i jeepen. 292 00:17:01,760 --> 00:17:03,880 Hon måste hjälpa dem med hjulen. 293 00:17:03,960 --> 00:17:06,520 Kom igen. Kom igen nu! 294 00:17:06,600 --> 00:17:09,240 -Du låter som i Inbetweeners. -Ja, jag vet. 295 00:17:10,600 --> 00:17:11,440 Okej. 296 00:17:11,520 --> 00:17:13,000 Hon gör ingenting. 297 00:17:14,040 --> 00:17:15,640 Jag ska fånga Steph. 298 00:17:17,160 --> 00:17:18,200 -Kedja den. -Okej. 299 00:17:19,480 --> 00:17:20,600 Okej. 300 00:17:21,200 --> 00:17:22,160 Herregud! 301 00:17:24,200 --> 00:17:25,520 FÅNGAD 302 00:17:27,880 --> 00:17:30,200 Det var så skrämmande att se Bear. 303 00:17:30,280 --> 00:17:33,160 Ja, mitt hjärta bultar. Fortfarande. 304 00:17:33,760 --> 00:17:35,800 Han kom från ingenstans. 305 00:17:35,880 --> 00:17:38,560 -Räck mig händerna. -Du är läskig. Vet du det? 306 00:17:38,640 --> 00:17:41,680 Jisses, alltså. Jag är rasande. 307 00:17:41,760 --> 00:17:45,360 -Värre än en utekväll i Middlesbrough. -Du får följa med mig. 308 00:17:45,960 --> 00:17:50,520 Jag är van vid att skaka hand eller, i extremfall, kramas när nån hälsar. 309 00:17:50,600 --> 00:17:54,440 Inte vid att nån griper tag i huvudet, binder och släpar iväg mig. 310 00:17:58,680 --> 00:17:59,880 Jag tog en till. 311 00:18:00,560 --> 00:18:02,640 Det är inget i den. Den är tom! 312 00:18:02,720 --> 00:18:05,080 Fortsätt leta. 313 00:18:05,160 --> 00:18:06,920 För de andra i gröna laget 314 00:18:07,000 --> 00:18:11,120 är helikoptern inte den glamorösa flyktväg de hade hoppats. 315 00:18:11,200 --> 00:18:15,760 Shirley, Kola och Laurence måste tända var sitt bloss var i landningszonen, 316 00:18:15,840 --> 00:18:20,000 men Bear har så klart gömt dem i ammunitionslådor på lerbanken. 317 00:18:20,080 --> 00:18:23,280 Hittills har bara Shirley hittat ett. 318 00:18:23,360 --> 00:18:24,480 Har du det? 319 00:18:24,560 --> 00:18:26,840 -Ja, håll ögonen öppna. -Jag letar. 320 00:18:28,280 --> 00:18:32,720 Jag är van vid att se mig själv beskriven som extravagant, 321 00:18:32,800 --> 00:18:36,240 men låt er inte luras av min snofsiga rosa kostym. 322 00:18:37,040 --> 00:18:38,880 Jag är faktiskt tuff. 323 00:18:40,360 --> 00:18:42,760 När man når en ålder som 60, 324 00:18:42,840 --> 00:18:47,160 är det oerhört viktigt att aldrig sluta vara modig. 325 00:18:47,240 --> 00:18:50,720 Boomers fostrades till att tro att vi ska leva hårt och dö unga. 326 00:18:50,800 --> 00:18:55,000 Allt var rock'n'roll. Vi skulle inte bli 60. Och se, här är jag. 327 00:18:55,080 --> 00:18:57,000 Vad gör boomers vid 60? 328 00:18:57,080 --> 00:18:59,840 Åker till Costa Rica och utmanar Bear Grylls. Så klart. 329 00:19:03,320 --> 00:19:04,440 Det är inget i den. 330 00:19:05,080 --> 00:19:08,280 -Vi måste nog hämta hit alla. -Gå tillbaka. 331 00:19:09,560 --> 00:19:10,400 Okej! 332 00:19:10,480 --> 00:19:12,240 Jag är från Peckham i London. 333 00:19:12,320 --> 00:19:13,600 Jag hittar inga. 334 00:19:13,680 --> 00:19:15,520 Jag kommer från en stor familj. 335 00:19:15,600 --> 00:19:19,880 Om man inte säger nåt riskerar man att svälta. 336 00:19:20,480 --> 00:19:23,160 Så ja, jag är tävlingsinriktad och vill vinna, 337 00:19:23,240 --> 00:19:26,840 men jag tror att jag kanske kan överlista Bear. 338 00:19:28,680 --> 00:19:31,400 Jag kan använda sånt jag lärde på scenskolan. 339 00:19:31,480 --> 00:19:33,760 Träd. Gren. 340 00:19:35,760 --> 00:19:37,840 -Vad är det? -Det var snubbeltråd. 341 00:19:37,920 --> 00:19:39,800 Så bra, nu vet Bear var vi är. 342 00:19:41,960 --> 00:19:42,920 Snubbeltråd. 343 00:19:43,520 --> 00:19:45,360 Det låter som att de är nära. 344 00:19:45,440 --> 00:19:46,760 Hur öppnar man den? 345 00:19:47,480 --> 00:19:48,560 Ja, jag har en! 346 00:19:50,560 --> 00:19:51,640 Bra. En till. 347 00:19:53,720 --> 00:19:55,160 Jag kom i grevens tid. 348 00:19:55,240 --> 00:19:57,800 De har inte hittat alla bloss än. 349 00:19:58,520 --> 00:20:01,440 -Kom igen, Laurence. Du fixar det. -Jag håller på. 350 00:20:02,040 --> 00:20:05,280 Om en av dem kommer tillbaka fångar jag den personen. 351 00:20:07,280 --> 00:20:08,760 Var är den? 352 00:20:10,600 --> 00:20:12,880 Fan också. Det sista blosset. 353 00:20:15,280 --> 00:20:16,400 Herregud. 354 00:20:25,280 --> 00:20:26,320 Ja. 355 00:20:31,480 --> 00:20:33,520 Bear tog mig! Spring! 356 00:20:34,560 --> 00:20:35,440 Laurence? 357 00:20:35,960 --> 00:20:36,880 Händerna. 358 00:20:36,960 --> 00:20:39,520 Oj, fastbunden. Det brukar kosta mig extra. 359 00:20:41,160 --> 00:20:42,160 Laurence! 360 00:20:42,680 --> 00:20:44,680 Hoppa på helikoptern! 361 00:20:45,280 --> 00:20:47,040 Herregud. Han blev fångad. 362 00:20:48,400 --> 00:20:50,120 Beredd? Ett, två, tre. 363 00:20:51,000 --> 00:20:55,520 Vi kommer alltid att vara tacksamma mot Laurence som skrek "ta helikoptern". 364 00:20:55,600 --> 00:20:58,640 Det gav oss möjligheten att tända blossen. 365 00:21:08,760 --> 00:21:11,200 Det var ju lite kaotiskt, ärligt talat. 366 00:21:11,280 --> 00:21:14,720 Ett elddop, och inte bara på grund av miljön. Det är varmt. 367 00:21:14,800 --> 00:21:15,640 Ett, två… 368 00:21:15,720 --> 00:21:18,360 Så fort man börjar springa blir det jobbigt. 369 00:21:18,440 --> 00:21:22,280 Lägg till adrenalin och rädsla, så ökar svårigheten exponentiellt. 370 00:21:22,360 --> 00:21:23,960 Mycket kan förbättras. 371 00:21:24,040 --> 00:21:26,920 Det är inte båtens storlek utan havets rytm. 372 00:21:27,000 --> 00:21:29,760 Inte för hårt, inte för fort. Bara jämnt. 373 00:21:29,840 --> 00:21:32,840 -Var lärde du dig det, Boris? -Precis så. 374 00:21:39,320 --> 00:21:43,720 Det var tråkigt med Steph, men jag tycker att vår strategi var bra. 375 00:21:43,800 --> 00:21:45,480 -Jag tar av kedjorna. -Okej. 376 00:21:45,560 --> 00:21:48,760 Jag tycker att vi var kvicktänkta. 377 00:21:48,840 --> 00:21:50,320 -Ja! -Okej. 378 00:21:50,400 --> 00:21:53,320 -Herregud. Ja. -Bra jobbat. Då så. 379 00:21:54,040 --> 00:21:55,000 -Okej. -Nu så. 380 00:21:55,600 --> 00:21:56,800 Ja! 381 00:21:58,200 --> 00:21:59,320 -Nu! -Kom igen. 382 00:21:59,400 --> 00:22:01,120 -Kom igen! -Bra jobbat! 383 00:22:02,760 --> 00:22:06,840 Nu kan jag säga att jag sprang ifrån Bear Grylls och kom undan. 384 00:22:07,960 --> 00:22:09,760 -Ja! -Ja! 385 00:22:17,000 --> 00:22:18,120 Hej! 386 00:22:23,120 --> 00:22:25,480 -Allt jag vill… -Är att bli solbränd. Ja. 387 00:22:27,480 --> 00:22:28,600 Bra jobbat. 388 00:22:29,480 --> 00:22:30,520 Hur är det? 389 00:22:33,240 --> 00:22:35,200 -Lyckostar! -Hej då! 390 00:22:35,280 --> 00:22:37,880 Visst, bara dra! Se vad ni gjorde med min frisyr! 391 00:22:45,480 --> 00:22:49,760 De åtta kändisarna som klarade sig undan Bear får välja först i huset. 392 00:22:51,120 --> 00:22:52,920 -Se, här är det! -Kolla, bara! 393 00:22:53,440 --> 00:22:54,520 Vårt nya hem. 394 00:22:54,600 --> 00:22:57,160 Deras fristad undan Costa Ricas vildmark. 395 00:23:00,400 --> 00:23:01,280 Herregud. 396 00:23:02,040 --> 00:23:05,640 Här finns varken telefoner, tv eller luftkonditionering. 397 00:23:06,280 --> 00:23:09,000 Åh nej, det finns en dubbelsäng här. 398 00:23:09,080 --> 00:23:10,840 Jag tar min säng nu. 399 00:23:10,920 --> 00:23:13,320 -Big Zuu, ta sängen. -Ja! 400 00:23:13,400 --> 00:23:18,320 Men på plussidan får de gott om tid att slipa på sina överlevnadsfärdigheter. 401 00:23:18,880 --> 00:23:20,120 Och det är lika bra, 402 00:23:20,200 --> 00:23:25,120 för precis vid lägrets utkant hotar flera kvadratkilometer djungelhelvete. 403 00:23:27,520 --> 00:23:28,800 Bear Pit. 404 00:23:31,440 --> 00:23:37,120 Hamnar de här, kommer kändisarna att jagas av Bear Grylls i egen hög person. 405 00:23:38,480 --> 00:23:41,520 De som går in där kommer kanske aldrig tillbaka. 406 00:23:44,200 --> 00:23:46,400 -Bra utmaning. Bra jobbat. -Det tycker jag. 407 00:23:47,320 --> 00:23:50,560 Jisses, jag är så glad att jag slipper Bear Pit. 408 00:23:50,640 --> 00:23:52,160 Jag är fylld av glädje. 409 00:23:52,240 --> 00:23:57,080 Jag kan omöjligt åka hem och säga: "Hej, jag åkte precis ut." 410 00:23:57,160 --> 00:23:58,920 Nej, glöm det. 411 00:24:02,400 --> 00:24:04,320 Herregud, bilen är så läskig. 412 00:24:04,400 --> 00:24:06,360 Jag hör ljud. 413 00:24:08,640 --> 00:24:09,680 Herregud. 414 00:24:09,760 --> 00:24:12,520 -Helt galet. Jag ser Zuu! -De är bara två. 415 00:24:12,600 --> 00:24:14,240 -Var är resten? -Bara två! 416 00:24:14,320 --> 00:24:16,120 Hej! Vi klarade det! 417 00:24:16,200 --> 00:24:17,800 Ja! 418 00:24:17,880 --> 00:24:20,640 -Hej. -Det här är galet. 419 00:24:31,280 --> 00:24:33,640 Det är som att vi har räddats i en film. 420 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 Vilka är det? 421 00:24:39,520 --> 00:24:40,400 Det är Holly. 422 00:24:41,320 --> 00:24:44,640 Ankomsten till lägret var som nåt ur en film. 423 00:24:44,720 --> 00:24:46,200 Jag vill göra om det. 424 00:24:46,280 --> 00:24:47,160 Hallå! 425 00:24:52,600 --> 00:24:57,240 Jag är lättad över att komma till lägret. Det var helt fantastiskt. 426 00:24:57,320 --> 00:25:00,400 Den känslan kommer jag att minnas för alltid. 427 00:25:01,880 --> 00:25:03,680 Välkomna till baslägret! 428 00:25:04,720 --> 00:25:06,720 Ni lyckades. Bra gjort. 429 00:25:06,800 --> 00:25:09,440 Ni undrar nog var resten av kändisarna är. 430 00:25:10,040 --> 00:25:12,440 Tråkigt nog satte Bear klorna i dem, 431 00:25:12,520 --> 00:25:16,000 och han borde komma runt hörnet nu. 432 00:25:16,080 --> 00:25:17,280 Åh, var? 433 00:25:23,480 --> 00:25:25,000 Herregud! 434 00:25:25,640 --> 00:25:26,480 Jisses. 435 00:25:28,600 --> 00:25:31,160 -Herregud. -Jag kräktes nog lite i munnen. 436 00:25:32,120 --> 00:25:34,240 Det kallar jag åktur. 437 00:25:34,320 --> 00:25:36,080 Hej, välkomna. 438 00:25:36,840 --> 00:25:38,240 Kom hit. 439 00:25:40,120 --> 00:25:43,560 De triumferande förlorarna. Minns ni oss? 440 00:25:43,640 --> 00:25:47,520 Ni är här, ni är invigda. Er Bear Hunt-resa börjar nu. 441 00:25:47,600 --> 00:25:49,920 Ärligt talat, det ni just gick igenom 442 00:25:50,000 --> 00:25:54,800 kan ni se som en kort, lätt försmak på det ni ska få uppleva 443 00:25:54,880 --> 00:25:57,600 när ni går genom porten in i Bear Pit. 444 00:25:57,680 --> 00:26:00,000 På andra sidan är det en annan nivå. 445 00:26:01,160 --> 00:26:03,200 Det jag såg idag var katastrof. 446 00:26:03,720 --> 00:26:07,200 En del av er hördes på 300 meters håll. 447 00:26:09,160 --> 00:26:15,040 De som tar till sig djungeln är de som kommer att klara sig bra. 448 00:26:15,120 --> 00:26:19,080 Målet är att lära upp er så att ni har kunskaper nog 449 00:26:19,160 --> 00:26:22,120 att överleva i en sån miljö. 450 00:26:22,600 --> 00:26:24,600 Där inne blir ni jagade. 451 00:26:25,720 --> 00:26:28,840 De har nåt de lär ut inom polisen: rött, gult, grönt. 452 00:26:28,920 --> 00:26:31,520 Om ni tänker på hur de flesta lever sina liv, 453 00:26:31,600 --> 00:26:35,040 så lever de på grönt. De traskar runt, de har sin iPhone. 454 00:26:36,400 --> 00:26:39,160 Ni var gröna på alla vis. 455 00:26:40,440 --> 00:26:44,160 Ni måste hålla er på gult. Gult är långsamt, stabilt, lyssnande. 456 00:26:44,920 --> 00:26:47,640 Föreställ er hjortar. De är alltid på sin vakt. 457 00:26:47,720 --> 00:26:51,280 Knäcks en kvist, är de… Sen avvaktar och lyssnar de. 458 00:26:51,360 --> 00:26:55,680 Syn, hörsel, luktsinne. Jag såg inget sånt. 459 00:26:56,200 --> 00:26:58,240 Var lugn. Var en hjort. 460 00:26:59,480 --> 00:27:02,600 "Var en hjort." Jag vet inte vad han menar med det. 461 00:27:02,680 --> 00:27:05,000 Jag kan inte det. Jag är ingen hjortig man. 462 00:27:05,600 --> 00:27:09,760 När ni går dit in måste ni vara på gult och redo för rött. 463 00:27:09,840 --> 00:27:10,680 -Okej. -Ja? 464 00:27:11,600 --> 00:27:15,160 De närmaste veckorna kommer ni att delta i en rad utmaningar. 465 00:27:15,240 --> 00:27:19,880 De är utformade för att testa er, så var vakna och lär er allt ni kan, 466 00:27:19,960 --> 00:27:23,040 för om ni förlorar eller inte slutför en utmaning, 467 00:27:23,120 --> 00:27:26,400 kan det bli ni som går genom porten in i Bear Pit. 468 00:27:27,560 --> 00:27:30,080 När ni är där inne åker handskarna av. 469 00:27:30,160 --> 00:27:33,920 Där finns krokodiler, ormar, raviner och grottor. 470 00:27:34,600 --> 00:27:36,600 Bear Pit låter livsfarlig. 471 00:27:36,680 --> 00:27:39,400 Varför utsätter jag mig för det här? Jag vet inte. 472 00:27:40,000 --> 00:27:43,760 Och sen har mig som jagar er ovanpå allt annat. 473 00:27:45,040 --> 00:27:47,680 Det kommer att bli brutalt. 474 00:27:49,560 --> 00:27:52,760 Jag undrar: "Varför ville ungarna se mig göra det här 475 00:27:53,280 --> 00:27:56,120 när det finns ett seriöst inslag av fara?" 476 00:27:58,560 --> 00:28:04,440 Laurence, Leomie, Steph och Mel, eftersom Bear fångade er på första jakten, 477 00:28:04,520 --> 00:28:08,200 blir ni de första som får möta honom i Bear Pit imorgon. 478 00:28:08,280 --> 00:28:09,840 Nej! 479 00:28:10,480 --> 00:28:14,120 Om ni inte är på er vakt, kommer jag att hitta er. 480 00:28:14,720 --> 00:28:17,800 Det kan innebära slutet för er resa. 481 00:28:20,920 --> 00:28:24,440 Vi har 15 timmar på oss innan ni ska in Bear Pit. 482 00:28:24,520 --> 00:28:26,880 Så nu måste ni börja tänka så. 483 00:28:26,960 --> 00:28:29,800 Ert ultimata test är att överleva Bear Pit. 484 00:28:29,880 --> 00:28:34,240 Det är hans lekplats och ni är helt i hans händer. 485 00:28:34,320 --> 00:28:35,400 Okej. 486 00:28:35,480 --> 00:28:38,080 Sov gott. Vi ses imorgon. Kommer du? 487 00:28:38,160 --> 00:28:39,920 -Tack. -Kom, Bear. 488 00:28:43,160 --> 00:28:45,920 Fångar du mig en gång är det mitt fel, 489 00:28:46,000 --> 00:28:48,720 men du fångar mig inte en andra gång. 490 00:28:48,800 --> 00:28:52,480 Den här gasellen ska ta sig ut ur Bear Pit. 491 00:28:59,560 --> 00:29:02,040 15 TIMMAR TILL BEAR PIT 492 00:29:02,120 --> 00:29:05,480 Så nån går in genom porten och kommer aldrig tillbaka? 493 00:29:05,560 --> 00:29:08,080 Jag vill inte gå för nära om porten öppnas. 494 00:29:08,160 --> 00:29:09,520 -Ja. -Bara slår upp. 495 00:29:09,600 --> 00:29:11,800 Det är som nåt från Jurassic Park. 496 00:29:11,880 --> 00:29:14,560 Jordens undergång-vibbar. 497 00:29:14,640 --> 00:29:15,560 Det ser inte bra ut. 498 00:29:15,640 --> 00:29:17,240 Det skitläskigt ut. 499 00:29:34,640 --> 00:29:37,480 Jag steker kyckling. Vi kan inte göra mycket här. 500 00:29:37,560 --> 00:29:38,400 Nej. 501 00:29:38,480 --> 00:29:41,800 Ljudet av kyckling som steks låter himmelskt nu. 502 00:29:41,880 --> 00:29:43,120 Ja. 503 00:29:43,200 --> 00:29:46,760 Om man kan lita på nån i ett kök, så är det en fet man. 504 00:29:47,280 --> 00:29:50,080 Jag känner att lägerkocken är min roll, 505 00:29:50,160 --> 00:29:55,800 men det känns som att vänskapsfasaden kommer att rämna snart. 506 00:29:55,880 --> 00:29:59,080 Då blir det var man för sig själv, och jag längtar dit. 507 00:30:02,360 --> 00:30:05,040 Nu börjar vi lägga upp. Var är Boris? Boris! 508 00:30:05,120 --> 00:30:08,840 -Big Zuu, tack. -Det var så lite. 509 00:30:08,920 --> 00:30:12,880 Tack för maten vi ska äta, och tack till Bear Grylls som fångade mig 510 00:30:12,960 --> 00:30:15,400 så att jag måste slåss för livet imorgon. 511 00:30:15,480 --> 00:30:18,080 -För första kvällen. -Skål! 512 00:30:18,160 --> 00:30:21,800 -Första och sista för vissa av oss. -Lycka till i Bear Pit! 513 00:30:21,880 --> 00:30:24,680 -Tack för påminnelsen, Lottie! -Förlåt. 514 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 -Ni kommer att höra oss bli uppätna. -Ja. 515 00:30:27,840 --> 00:30:29,600 -Springa så här. -Ja. 516 00:30:29,680 --> 00:30:32,160 Förlåt, det är faktiskt allvarligt. 517 00:30:32,240 --> 00:30:36,160 Jag vet, vi är alla rätt traumatiserade av det här. 518 00:30:36,920 --> 00:30:39,000 Det kan vara sista måltiden, 519 00:30:39,080 --> 00:30:42,040 och det är nåt som, om man inte aktar sig, 520 00:30:42,120 --> 00:30:46,040 man kan älta på bekostnad av nattsömnen. 521 00:30:49,400 --> 00:30:50,960 Tänker ni bädda nu? 522 00:30:51,040 --> 00:30:53,960 Jag tror att det vore bra att släppa ut myggnäten. 523 00:30:54,560 --> 00:30:56,560 Joe, lever du? Jag hör inget. 524 00:30:56,640 --> 00:31:00,640 Jag är kvar här. Jag vänder och vrider bara på saker i huvudet. 525 00:31:02,000 --> 00:31:03,480 Nu vill jag duscha kallt. 526 00:31:04,000 --> 00:31:05,160 Blir de kalla? 527 00:31:06,040 --> 00:31:09,200 Trodde ni att ni skulle få höra en "Inbetweener" och en Spice Girl 528 00:31:09,280 --> 00:31:10,960 tillsammans i duschen? 529 00:31:11,040 --> 00:31:12,320 Det känns så skönt. 530 00:31:12,400 --> 00:31:14,600 Han gnuggar nog lite för hårt. 531 00:31:17,600 --> 00:31:19,520 Även om jag har min dubbelsäng, 532 00:31:19,600 --> 00:31:23,400 är jag inte redo att vakna med Boris Beckers fötter i ansiktet. 533 00:31:27,760 --> 00:31:29,280 Jag kommer att paja den! 534 00:31:46,880 --> 00:31:50,080 -Vem slåss han mot? -Han skuggboxas. Han tränar lite. 535 00:31:53,480 --> 00:31:55,120 TRE TIMMAR TILL BEAR PIT 536 00:31:58,280 --> 00:31:59,840 -Är vattnet hett? -Ja. 537 00:31:59,920 --> 00:32:02,640 -Jag ska göra kaffe. -Ja, vet du vad? 538 00:32:02,720 --> 00:32:06,520 Jag säger kanske för mycket, men jag vill bajsa före Bear Pit. 539 00:32:06,600 --> 00:32:09,200 Jag är för nervös där inne, så kaffe hjälper. 540 00:32:09,280 --> 00:32:10,160 Ja. 541 00:32:11,400 --> 00:32:13,000 Va? Dag två. Kom igen. 542 00:32:13,080 --> 00:32:16,800 Låt det gå minst en dag till innan du börjar prata tarmrörelser. 543 00:32:16,880 --> 00:32:19,880 Men så är det när man bor tätt inpå varandra. 544 00:32:20,560 --> 00:32:22,880 Folk börjar prata om att bajsa. 545 00:32:32,880 --> 00:32:36,880 -Går du in i Bear Pit klädd så där? -Nej, fast jag önskar det. 546 00:32:37,800 --> 00:32:42,400 Om jag ska avrättas av Bear, vill jag ha mina egna kläder, men icke. 547 00:32:43,080 --> 00:32:45,640 Vilket vackert träd. Jag vill klättra i det. 548 00:32:45,720 --> 00:32:48,960 -Det är det. -Ser ni? Den här sortens träd… 549 00:32:49,040 --> 00:32:50,920 Okej, kanske inte det här… 550 00:32:51,000 --> 00:32:54,440 Jag skulle nog inte använda det om det stod Bear Pit. 551 00:32:54,520 --> 00:32:55,920 Nej, inte jag heller. 552 00:32:56,000 --> 00:32:58,960 Jag tror jag klarar det. Södra Londons finaste. 553 00:32:59,040 --> 00:33:01,120 Man måste tro på sig själv. 554 00:33:01,200 --> 00:33:05,000 Gör man inte det…har man redan förlorat. 555 00:33:05,080 --> 00:33:08,120 Jag vill verkligen veta hur Bear Pit ser ut. 556 00:33:08,200 --> 00:33:09,560 Det får du snart. 557 00:33:11,400 --> 00:33:12,640 Har du sovit gott? 558 00:33:12,720 --> 00:33:14,680 -Mardrömmar. -Det är stekhett här. 559 00:33:14,760 --> 00:33:16,680 -Jag vaknade en massa. -Jag med. 560 00:33:18,240 --> 00:33:20,080 Är du inte…? Är det bara jag? 561 00:33:20,160 --> 00:33:23,160 -Det dryper av mig. -Jag ser. 562 00:33:24,480 --> 00:33:25,920 Jag kunde duscha igen. 563 00:33:26,000 --> 00:33:29,000 Vi duschade nyss och jag är svettiga Betty igen. 564 00:33:29,080 --> 00:33:31,800 Hela natten tänkte jag: "Är det hormonellt?" 565 00:33:31,880 --> 00:33:33,960 -Jag svettades. -Hur gammal är du? 566 00:33:34,040 --> 00:33:37,920 Fyrtio…åtta. Fyrtionio? 567 00:33:38,000 --> 00:33:40,480 Jag var 50 när jag kom in i klimakteriet. 568 00:33:40,560 --> 00:33:42,600 -Är det sant? -Det bara slutade. 569 00:33:42,680 --> 00:33:44,840 -Det går fort, inte sant? -Ja. 570 00:33:44,920 --> 00:33:49,440 Jag minns när jag tänkte: "Herregud, 24, 25. Det är gammalt." 571 00:33:49,520 --> 00:33:54,160 -Vilket år bildades Spice Girls? -1995. Sen släppte vi våra grejer -96. 572 00:33:54,240 --> 00:33:55,800 Var det en rolig resa? 573 00:33:55,880 --> 00:33:58,240 Å ja. Vi var bara fem ungar som tänkte: 574 00:33:58,320 --> 00:34:00,720 "Fattar ni att vi kommer undan med det här?" 575 00:34:00,800 --> 00:34:03,000 -Och ni är vänner än? -Ja. 576 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Så fint. 577 00:34:04,440 --> 00:34:05,880 Vi är ju fem tjejer, 578 00:34:05,960 --> 00:34:09,800 så det går upp och ner eftersom vi känner varandra så väl. 579 00:34:09,880 --> 00:34:12,520 -Ja. -Vi var på Victorias 50-årsfest nyligen. 580 00:34:12,600 --> 00:34:14,480 Och vi hamnade på scenen ihop. 581 00:34:14,560 --> 00:34:17,040 -Sjöng ni allihop där? -Ja. 582 00:34:17,120 --> 00:34:18,320 Det är ju underbart. 583 00:34:18,400 --> 00:34:19,960 Det är fånigt. Jag tänker: 584 00:34:20,840 --> 00:34:24,840 "Nu gör vi en arenakonsert. Varför sjunger vi i det här pytterummet?" 585 00:34:34,960 --> 00:34:38,920 -Hur känner ni inför idag? -Jag känner mig faktiskt lugnare än igår. 586 00:34:39,000 --> 00:34:40,080 -Jaså? -Vet du… 587 00:34:40,160 --> 00:34:43,440 Efter många år med live-tv och nyhetsstress 588 00:34:43,520 --> 00:34:47,160 blir jag nog inte nervös. Jag bara inte… 589 00:34:47,240 --> 00:34:50,880 Jag är en ganska rationell person. Jag tänker vetenskapligt. 590 00:34:50,960 --> 00:34:54,120 Jag tänker A plus B blir det här, 591 00:34:54,200 --> 00:34:56,880 men här vet jag inte vad A och B är. 592 00:34:56,960 --> 00:34:59,000 -Man vet inte variablerna. -Precis. 593 00:34:59,080 --> 00:35:01,280 Det är en jätteviktig dag för mig 594 00:35:01,360 --> 00:35:04,480 och de andra tre som Bear fångade. 595 00:35:04,560 --> 00:35:08,520 Om vi tar oss igenom den, då kommer det att göra oss starkare. 596 00:35:08,600 --> 00:35:14,200 Men jag har även en djupt rotad känsla av: "Jag åker kanske hem idag." 597 00:35:14,280 --> 00:35:16,000 Då skulle jag bli så ledsen. 598 00:35:17,760 --> 00:35:19,760 Vann du Wimbledon när du var 17? 599 00:35:19,840 --> 00:35:22,200 -Ja. -Trodde du att du skulle vinna? 600 00:35:22,280 --> 00:35:25,160 Man är för ung för att förstå att man inte ska vinna. 601 00:35:25,240 --> 00:35:27,160 -Hur många gånger vann du? -Tre. 602 00:35:27,240 --> 00:35:28,560 -Tre? -Ja. 603 00:35:28,640 --> 00:35:32,920 -Hur kändes första segern? -Som 17-åring förstår man inte riktigt. 604 00:35:33,000 --> 00:35:37,680 Det är snarare följderna än den kvällen. Det är morgonen därpå. 605 00:35:37,760 --> 00:35:40,440 Sen får du pressen på dig att vara fantastisk… 606 00:35:40,520 --> 00:35:43,800 Ja, men jag förstod aldrig grejen med pressen. 607 00:35:43,880 --> 00:35:45,920 -Okej. -Den sitter bara i huvudet. 608 00:35:46,000 --> 00:35:50,080 Man kan inte smaka, ta på eller höra pressen. 609 00:35:50,160 --> 00:35:52,280 Det är en fantasi i ens huvud. 610 00:35:52,360 --> 00:35:55,600 -Kan nånting få dig att känna press? -Inte mycket. 611 00:35:55,680 --> 00:36:01,360 Blev du inte ens stressad av att behöva sitta i fängelse och sånt? 612 00:36:01,440 --> 00:36:06,320 Det var väldigt jobbigt just då, men jag blev inte stressad av det. 613 00:36:06,400 --> 00:36:10,880 Man vill inte berätta fängelsehistorier för de är hemska. 614 00:36:10,960 --> 00:36:15,520 De är personliga och intima, och jag satt i fängelse i 231 dar. 615 00:36:15,600 --> 00:36:20,040 Men efter några veckor ensam insåg jag att det handlar om acceptans. 616 00:36:20,120 --> 00:36:23,480 Ja, jag gjorde det här, gå vidare nu. 617 00:36:23,560 --> 00:36:26,400 Jag tror det var så jag överlevde fängelset. 618 00:36:26,480 --> 00:36:28,320 Jag blev kanske en bättre man. 619 00:36:28,400 --> 00:36:31,880 Du slår mig som nån som kan kontrollera saker, 620 00:36:31,960 --> 00:36:33,440 men att sitta i fängelse… 621 00:36:33,520 --> 00:36:36,320 Det enda man kan styra är tankarna. 622 00:36:36,800 --> 00:36:40,000 Man kan inte styra sin fru, barnen, vännerna, trafiken… 623 00:36:40,080 --> 00:36:42,000 -Ja. -Bear Grylls. Det går inte. 624 00:36:42,080 --> 00:36:45,000 -Jag ska försöka ta kontrollen. -Han såg det igår. 625 00:36:45,080 --> 00:36:48,560 -Vi förtrollar honom. -Han såg det, så var på din vakt. 626 00:36:53,560 --> 00:36:55,320 Gårdagen var en stor dag. 627 00:36:55,400 --> 00:36:59,840 Inte nog med att kändisarna dumpades mitt i ingenstans för att undvika Bear, 628 00:36:59,920 --> 00:37:02,120 Laurence, Leomie, Steph och Mel 629 00:37:02,200 --> 00:37:05,520 upptäckte också att de blir de första i Bear Pit. 630 00:37:07,720 --> 00:37:09,480 Klockan har tickat ner, 631 00:37:10,600 --> 00:37:12,400 och nu är deras tid ute. 632 00:37:12,920 --> 00:37:14,480 Vi ser hur det är med dem. 633 00:37:15,000 --> 00:37:17,160 Jag är nervös och rädd. 634 00:37:17,240 --> 00:37:20,160 Hej, Bear Pit-gänget. 635 00:37:20,240 --> 00:37:21,680 Jag går in i det okända. 636 00:37:21,760 --> 00:37:23,840 Ni är jättefina. Ni är jätteläskiga. 637 00:37:23,920 --> 00:37:26,400 Jag känner mig livrädd. 638 00:37:26,480 --> 00:37:30,040 Jag måste tänka klart och hålla mig på gult och vara vaken, 639 00:37:30,120 --> 00:37:33,800 allt sånt som jag hittills visat att jag inte kan alls. 640 00:37:35,280 --> 00:37:37,560 Ni ska strax in i Bear Pit. 641 00:37:38,640 --> 00:37:42,840 Ju fler färdigheter ni har lärt er, desto större är er överlevnadschans, 642 00:37:42,920 --> 00:37:47,000 och därför, får ni fyra det första Bear Pit-gänget, 643 00:37:47,080 --> 00:37:50,280 genomgå ett riktigt elddop. 644 00:37:50,360 --> 00:37:54,800 Ert mål är att antingen ta er ut ur Bear Pit eller undvika att fångas. 645 00:37:54,880 --> 00:37:57,240 Ni ska vara där inne i 60 minuter. 646 00:37:58,800 --> 00:38:01,040 Det finns tre utvägar idag. 647 00:38:02,360 --> 00:38:05,800 En utväg kan bara användas av en av er. 648 00:38:05,920 --> 00:38:07,320 UTVÄG 649 00:38:08,120 --> 00:38:10,320 Bara tre personer kan ta sig ut. 650 00:38:10,400 --> 00:38:13,800 Ni tävlar mot varandra för att hitta utvägarna. 651 00:38:13,880 --> 00:38:18,680 Inte nog med att Bear spårar er, han har även lagt ut fällor längs vägen. 652 00:38:19,360 --> 00:38:20,360 En fälla. 653 00:38:22,640 --> 00:38:24,960 Det kan vara er sista stund i lägret, 654 00:38:25,040 --> 00:38:28,840 för alla som tas av Bear eller fångas i en av hans fällor 655 00:38:28,920 --> 00:38:31,000 riskerar att bli utslagen. 656 00:38:32,000 --> 00:38:35,680 -Bara jag inte behöver panikkissa. -Jag ska på toa i detta nu. 657 00:38:38,160 --> 00:38:43,120 Det är dags att inta Bear Pit. Lycka. Ni klarar det här. 658 00:38:43,200 --> 00:38:44,280 -Hej då. -Hej då. 659 00:38:44,360 --> 00:38:46,920 -Jag vet inte varför jag klappar. -Kom nu. 660 00:38:48,240 --> 00:38:51,440 Jag har Bear Pit rakt under mig. 661 00:38:52,240 --> 00:38:55,960 Om de inte är nervösa nu, så borde de vara det. 662 00:39:00,080 --> 00:39:01,520 Gud hjälpe mig. 663 00:39:01,600 --> 00:39:04,560 Det är skrämmande. Det känns som att gå ut i strid. 664 00:39:08,120 --> 00:39:11,520 Jag skulle kunna åka ut nu, om jag gör misstag. 665 00:39:12,800 --> 00:39:17,040 Jag har aldrig gjort nåt lika extremt som det här kommer att bli. 666 00:39:17,640 --> 00:39:21,680 Jag tycker att jag är kapabel. Jag tror att jag kommer att ta mig ut. 667 00:39:21,760 --> 00:39:23,400 Ha fokus på målet. 668 00:39:40,720 --> 00:39:43,200 Det ser ut som en otäck djungel där nere. 669 00:39:45,920 --> 00:39:48,720 Det är så många ljud redan. Jag… 670 00:39:53,360 --> 00:39:55,440 Bråka inte med det här stället. 671 00:39:55,520 --> 00:40:00,320 Det här stället är svårt, hett, avgränsat och brant. 672 00:40:02,120 --> 00:40:05,040 Om de kan ta sig ut, är de bra. 673 00:40:06,800 --> 00:40:07,960 Hur är det med er? 674 00:40:08,040 --> 00:40:11,400 -Livrädd. Jag kan inte prata. -Låt se vad vi måste göra. 675 00:40:12,600 --> 00:40:15,320 Gud, en klippklättringsutväg. Det låter hemskt. 676 00:40:16,040 --> 00:40:17,560 En tunnelutväg. 677 00:40:17,640 --> 00:40:20,240 En gräv under planket-utväg. De låter inte… 678 00:40:20,320 --> 00:40:22,200 -Ingen låter bra. -Nej. 679 00:40:23,240 --> 00:40:27,720 Varje utväg måste öppnas med ett specifikt redskap. 680 00:40:27,800 --> 00:40:32,800 De får veta vad de behöver och var det finns vid utvägarna. 681 00:40:33,320 --> 00:40:36,200 -Var är vi? -Vid Beslutsträdet. Här. 682 00:40:36,280 --> 00:40:38,400 Porten är där. Vi gick in här. 683 00:40:38,480 --> 00:40:41,560 Men Bear har lagt ut några falska redskap helt öppet, 684 00:40:41,640 --> 00:40:43,960 som naturligtvis är fällor. 685 00:40:44,040 --> 00:40:45,560 Utlös en sån, 686 00:40:46,600 --> 00:40:48,320 och spelet kan vara över. 687 00:40:49,160 --> 00:40:52,320 Det finns bara tre utvägar. En av oss måste gömma sig. 688 00:40:52,400 --> 00:40:56,080 Tänk inte för mycket. Jag har haft kul med er, ni är underbara. 689 00:40:56,160 --> 00:40:57,400 Vi ses i Narnia. 690 00:40:57,480 --> 00:41:01,560 -Du släpper oss som en het sten. -Nåt ännu tyngre än en sten. 691 00:41:03,400 --> 00:41:05,360 Det är var och en för sig själv. 692 00:41:05,440 --> 00:41:09,200 Lycka till och allt sånt, men jag måste hitta en utväg bums. 693 00:41:11,200 --> 00:41:14,200 Fällorna är laddade. Snubbeltråden är klar. 694 00:41:14,800 --> 00:41:18,840 De har fem minuter på sig att börja innan jag kommer in. 695 00:41:22,040 --> 00:41:22,960 Kom igen. 696 00:41:26,560 --> 00:41:27,400 Okej. 697 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Vad fan är det som låter? 698 00:41:37,280 --> 00:41:39,720 Den låter som om den ska äta upp mig. 699 00:41:39,800 --> 00:41:42,480 Jag darrar. Titta. Herregud. 700 00:41:50,840 --> 00:41:53,320 Det borde finnas en uttorkad flodbädd här. 701 00:41:54,560 --> 00:41:59,160 Jag satsar på en utväg. Jag tror inte det är genomförbart att gömma sig. 702 00:42:00,360 --> 00:42:02,080 Rakt in i ett snår. 703 00:42:02,160 --> 00:42:04,640 Okej, det ser inte ut att fungera. 704 00:42:04,720 --> 00:42:08,120 Efter att ha sett på kartan vill jag krypa under planket. 705 00:42:08,200 --> 00:42:10,760 Helt enkelt för att den utvägen är närmast. 706 00:42:12,200 --> 00:42:14,640 Utvägen under planket må vara närmast, 707 00:42:14,720 --> 00:42:17,840 men den är också synligast och ovanför en brant backe. 708 00:42:17,920 --> 00:42:19,160 UTVÄG 709 00:42:19,240 --> 00:42:23,120 Jag vill ta mig dit jag behöver ganska snabbt, 710 00:42:23,200 --> 00:42:25,720 innan Bear släpps lös. 711 00:42:31,480 --> 00:42:32,480 Gamla knän. 712 00:42:33,200 --> 00:42:34,200 Okej. 713 00:42:40,960 --> 00:42:44,960 Jag tror att det här är Wild Wood. 714 00:42:45,800 --> 00:42:48,960 Min plan är att ta tunnelutvägen 715 00:42:49,040 --> 00:42:52,520 för den ser ut att vara enklast att ta sig till. 716 00:42:52,600 --> 00:42:55,200 Jag är nog för långt åt det hållet. 717 00:42:56,040 --> 00:42:59,360 Tunnelutvägen ligger vid Bear Pits östra utkant, 718 00:42:59,440 --> 00:43:01,680 bortom en labyrint av undervegetation. 719 00:43:04,480 --> 00:43:07,040 Den här skogen blir bara tätare. 720 00:43:11,600 --> 00:43:13,160 Jag beger mig hitåt. 721 00:43:13,840 --> 00:43:15,680 Jag ska lita på min magkänsla 722 00:43:15,760 --> 00:43:18,800 och försöka följa kartan till klipputvägen. 723 00:43:19,440 --> 00:43:22,400 Min magkänsla har lett mig till en del hemska val, 724 00:43:22,480 --> 00:43:26,400 men jag hoppas… att det här inte är ett sånt. 725 00:43:26,600 --> 00:43:28,080 AVSTÅND TILL UTVÄG: 487 M 726 00:43:28,160 --> 00:43:31,240 Klippklättringen är längst bort i Bear Pit. 727 00:43:32,680 --> 00:43:33,880 För att nå dit, 728 00:43:33,960 --> 00:43:37,040 måste Mel frigöra en flotte med hjälp av rätt redskap 729 00:43:37,120 --> 00:43:39,840 och korsa en damm med krokodiler. 730 00:43:40,960 --> 00:43:44,920 Jag hoppas att jag gör rätt. Jag hoppas att jag går åt rätt håll. 731 00:43:49,640 --> 00:43:52,960 Min plan är att få ett försprång och springa mot klippan. 732 00:43:53,640 --> 00:43:57,240 Förhoppningsvis kan jag samla på mig några redskap på vägen. 733 00:43:58,480 --> 00:44:01,480 Leomie är på väg mot samma utväg som Mel B, 734 00:44:01,560 --> 00:44:03,640 men eftersom bara en kan ta den, 735 00:44:03,720 --> 00:44:06,200 blir det en kapplöpning dit. 736 00:44:08,120 --> 00:44:11,680 Herregud. Det där är äckligt. 737 00:44:15,160 --> 00:44:16,880 Det är dags nu. 738 00:44:22,120 --> 00:44:25,040 Det här är deras första kontakt med Bear Pit, 739 00:44:25,120 --> 00:44:26,880 men jag visar dem ingen nåd. 740 00:44:26,960 --> 00:44:32,640 Jag har lärt dem hur viktigt det är att vara vaksam, på gult, hela tiden. 741 00:44:32,720 --> 00:44:37,440 Det är inte lätt när man är rädd, adrenalinstinn och trött, 742 00:44:37,520 --> 00:44:40,400 men om de släpper garden kommer jag att ta dem. 743 00:44:43,440 --> 00:44:45,120 Jakten börjar. 744 00:44:45,200 --> 00:44:49,880 När de hör den här vet de att jag är i Bear Pit. 745 00:44:52,880 --> 00:44:54,240 Han är här inne. 746 00:44:55,800 --> 00:44:56,960 Det är han. 747 00:44:57,640 --> 00:44:59,040 Jakten är igång. 748 00:45:07,160 --> 00:45:08,360 Okej, Bear är ute. 749 00:45:09,600 --> 00:45:12,200 Kändisarna har fått ett försprång, 750 00:45:12,800 --> 00:45:17,160 så om de är smarta, är de en bra bit på väg mot en utväg nu. 751 00:45:17,240 --> 00:45:19,320 Alltså måste jag ta igen tid. 752 00:45:27,840 --> 00:45:30,000 En sak jag definitivt märker 753 00:45:31,160 --> 00:45:34,040 är hur fysiskt krävande det är här inne. 754 00:45:35,000 --> 00:45:37,640 Temperaturen måste vara 43 grader just nu. 755 00:45:38,240 --> 00:45:41,480 Om jag känner av det, gör de det också. 756 00:45:41,560 --> 00:45:43,800 Det vill jag använda till min fördel. 757 00:45:44,320 --> 00:45:45,920 Det är dags att sätta fart. 758 00:45:49,680 --> 00:45:52,400 Jag springer inte jättemycket i det här skedet. 759 00:45:52,960 --> 00:45:54,640 Jag vill spara på krafterna. 760 00:45:55,480 --> 00:45:58,600 Jag är framme vid utvägen. 761 00:45:58,680 --> 00:45:59,720 Okej. 762 00:46:01,720 --> 00:46:03,520 Okej, jag måste gräva. 763 00:46:04,480 --> 00:46:07,240 Spaden är där. 764 00:46:07,760 --> 00:46:08,760 Okej, visst. 765 00:46:09,480 --> 00:46:14,040 Laurence vet nu var redskapet han behöver för att gräva under planket finns, 766 00:46:14,800 --> 00:46:19,600 men det innebär att ta sig nästan en kilometer genom gropen och tillbaka 767 00:46:19,680 --> 00:46:21,680 utan att Bear upptäcker honom. 768 00:46:23,320 --> 00:46:26,040 Jag måste ta mig till spaden så fort jag kan, 769 00:46:26,800 --> 00:46:29,880 komma tillbaka och gräva mig ut. 770 00:46:30,760 --> 00:46:34,040 Men nu har förutsättningarna förändrats, 771 00:46:34,840 --> 00:46:36,080 för Bear är ute. 772 00:46:37,040 --> 00:46:41,440 AVSTÅND TILL SPADE: 632 M 773 00:46:42,240 --> 00:46:43,440 AVSTÅND TILL UTVÄG: 38 M 774 00:46:44,360 --> 00:46:45,520 Gult läge. 775 00:46:46,080 --> 00:46:50,880 Jag håller mig i gult. Jag vill verkligen inte fångas in. 776 00:46:51,480 --> 00:46:56,680 Jag är nog inte långt från tunnelutvägen. Jag vet bara inte hur jag kommer dit. 777 00:46:57,720 --> 00:47:00,960 Min strategi är att hålla mig gömd, hålla mig vaksam, 778 00:47:01,040 --> 00:47:03,600 hålla mig låg och röra mig långsamt. 779 00:47:05,080 --> 00:47:08,680 Det här påminner om när jag sprang på mitt ex i en bar 780 00:47:09,520 --> 00:47:11,560 och inte ville träffa henne. 781 00:47:12,560 --> 00:47:15,240 AVSTÅND TILL UTVÄG: 11 M 782 00:47:20,400 --> 00:47:23,320 AVSTÅND TILL UTVÄG: 203 M AVSTÅND FRÅN BEAR: 387 M 783 00:47:23,400 --> 00:47:24,640 Jag hör nåt. 784 00:47:25,360 --> 00:47:26,800 Jag vet inte vad det är. 785 00:47:27,520 --> 00:47:30,000 Jag trodde det här var den tystaste vägen. 786 00:47:34,240 --> 00:47:37,160 Det här är en torrlagd flodbädd. 787 00:47:37,240 --> 00:47:39,600 Den utgör en passage genom ravinen. 788 00:47:40,480 --> 00:47:43,240 Det är väldigt svårt att röra sig obemärkt här. 789 00:47:46,960 --> 00:47:50,320 Nånstans måste jag röra mig uppåt, 790 00:47:51,160 --> 00:47:54,000 men inte just nu. 791 00:47:56,600 --> 00:47:58,080 Jag har hittat nåt. 792 00:47:59,720 --> 00:48:00,800 Ja! 793 00:48:02,400 --> 00:48:04,920 På väg mot utvägen hittade jag ett redskap. 794 00:48:06,480 --> 00:48:10,320 Jag vet inte om det är till nån hjälp. Jag vet inte. 795 00:48:11,840 --> 00:48:14,720 Jag hör definitivt nån där borta. 796 00:48:15,360 --> 00:48:16,680 Kom igen. 797 00:48:17,880 --> 00:48:18,920 Kom. 798 00:48:37,800 --> 00:48:39,640 Jag hör inget nu. 799 00:48:40,400 --> 00:48:42,280 Spåret har kallnat. 800 00:48:42,360 --> 00:48:47,360 Spårning och jakt handlar om att veta när man ska pressa på eller avvakta. 801 00:48:48,080 --> 00:48:50,800 Jag är ganska frestad att bara vänta här ute. 802 00:48:55,200 --> 00:48:58,840 AVSTÅND TILL UTVÄG: 276 M AVSTÅND FRÅN BEAR: 58 M 803 00:49:00,280 --> 00:49:01,760 Jag är på stigen igen. 804 00:49:03,080 --> 00:49:05,320 Men jag vet inte vilken stig det är. 805 00:49:07,880 --> 00:49:09,320 Är det nåt? 806 00:49:10,240 --> 00:49:11,240 Röda flaggor. 807 00:49:15,040 --> 00:49:16,000 Vad är det? 808 00:49:21,160 --> 00:49:24,400 Jag samlar på mig allt jag ser längs vägen, 809 00:49:24,480 --> 00:49:27,480 för det betyder att nån annan inte kan ta sin utväg, 810 00:49:27,560 --> 00:49:30,200 och då blir allt enklare för mig. 811 00:49:32,000 --> 00:49:33,800 Jag vet inte vad som är vettigast. 812 00:49:34,400 --> 00:49:36,240 Det kan vara en fälla. 813 00:49:36,840 --> 00:49:41,840 Om jag kan trampa på den utan att utlösa den… Jag vet inte. 814 00:49:47,760 --> 00:49:50,000 Jag vet inte om det här är så smart. 815 00:49:50,920 --> 00:49:52,440 Är det här säkert? 816 00:50:14,400 --> 00:50:17,400 -Vad fan var det? -Det är nån i barnfångaren. 817 00:50:46,040 --> 00:50:50,640 Undertexter: Jessika Johansson